diff --git a/.github/workflows/build_and_push_ghcr.yml b/.github/workflows/build_and_push_ghcr.yml
deleted file mode 100644
index 7c3e5da..0000000
--- a/.github/workflows/build_and_push_ghcr.yml
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-name: Build a Docker image and push it to the GitHub container registry
-
-on:
-  push:
-    branches: [ 'main' ]
-    tags: [ '*.*.*' ]
-
-jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: read
-      packages: write
-      id-token: write
-
-    steps:
-      # https://github.com/actions/checkout
-      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
-
-      # https://github.com/sigstore/cosign-installer
-      - name: Install cosign
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: sigstore/cosign-installer@main
-        with:
-          cosign-release: 'v2.0.1'
-
-      # https://github.com/docker/setup-buildx-action
-      - name: Set up Docker buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
-
-      # https://github.com/docker/login-action
-      - name: Log into ghcr.io
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/login-action@v2
-        with:
-          registry: ghcr.io
-          username: ${{ github.actor }}
-          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
-      # https://github.com/docker/metadata-action
-      - name: Extract Docker metadata
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: ghcr.io/${{ github.repository }}
-
-      # https://github.com/docker/build-push-action
-      - name: Build and push Docker image
-        id: build-and-push
-        uses: docker/build-push-action@v4
-        with:
-          context: .
-          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
-          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
-          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
-          cache-from: type=gha
-          cache-to: type=gha,mode=max
-
-      # https://github.com/sigstore/cosign
-      - name: Sign the published Docker image
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        env:
-          COSIGN_EXPERIMENTAL: "true"
-        run: echo "${{ steps.meta.outputs.tags }}" | xargs -I {} cosign sign -y {}@${{ steps.build-and-push.outputs.digest }}
-
-      # https://github.com/docker/login-action
-      - name: Log into Docker Hub
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/login-action@v1
-        with:
-          registry: docker.io
-          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_PASSWORD }}
-
-      # https://github.com/docker/metadata-action
-      - name: Extract Docker metadata
-        id: meta-docker
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: docker.io/${{ secrets.DOCKERHUB_IMAGE_NAME }}
-
-      # https://github.com/docker/build-push-action
-      - name: Build and push Docker image to Docker Hub
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/build-push-action@v2
-        with:
-          context: .
-          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
-          tags: ${{ steps.meta-docker.outputs.tags }}
-          labels: ${{ steps.meta-docker.outputs.labels }}
diff --git a/.github/workflows/build_and_push_to_docker_hub.yml b/.github/workflows/build_and_push_to_docker_hub.yml
new file mode 100644
index 0000000..6897bcb
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/build_and_push_to_docker_hub.yml
@@ -0,0 +1,43 @@
+name: Build Docker image and push to Docker Hub
+
+on:
+  push:
+    branches: [ 'main' ]
+    tags: [ '*.*.*' ]
+
+jobs:
+  build:
+    name: Build a new Docker image for the release (and a latest) and push it to Docker Hub
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      # https://github.com/actions/checkout
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      # https://github.com/docker/login-action
+      - name: Log into Docker Hub
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: docker.io
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_PASSWORD }}
+
+      # https://github.com/docker/metadata-action
+      - name: Extract Docker meta
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: docker.io/${{ secrets.DOCKERHUB_IMAGE_NAME }}
+
+      # https://github.com/docker/build-push-action
+      - name: Build and push Docker image
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        id: build-and-push
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: .
+          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}