forked from chrismayu/MarlinDev
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
language_fr.h
137 lines (132 loc) · 6.99 KB
/
language_fr.h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
/**
* French
*
* LCD Menu Messages
* See also documentation/LCDLanguageFont.md
*
*/
#ifndef LANGUAGE_FR_H
#define LANGUAGE_FR_H
#define MAPPER_NON
// Define SIMULATE_ROMFONT to see what is seen on the character based display defined in Configuration.h
//#define SIMULATE_ROMFONT
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " prete."
#define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
#define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree"
#define MSG_MAIN "Menu principal"
#define MSG_AUTOSTART "Demarrage auto"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Arreter moteurs"
#define MSG_AUTO_HOME "Home auto."
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
#define MSG_SET_ORIGIN "Regler origine"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Prechauffage PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Prechauff. PLA "
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Prech. PLA Tout"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Prech. PLA Plateau"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Regl. prech. PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Prechauff. ABS "
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Prech. ABS Tout"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Prech. ABS Plateau"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Regl. prech. ABS"
#define MSG_COOLDOWN "Refroidir"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Allumer alim."
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Eteindre alim."
#define MSG_EXTRUDE "Extrusion"
#define MSG_RETRACT "Retraction"
#define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
#define MSG_MOVE_X "Depl. X"
#define MSG_MOVE_Y "Depl. Y"
#define MSG_MOVE_Z "Depl. Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_01MM "Depl. 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Depl. 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Depl. 10mm"
#define MSG_SPEED " Vitesse"
#define MSG_NOZZLE "Buse"
#define MSG_BED "Plateau"
#define MSG_LEVEL_BED "Regl. Niv. Plateau"
#define MSG_FAN_SPEED "Vite. ventilateur"
#define MSG_FLOW "Flux"
#define MSG_CONTROL "Controler"
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Facteur"
#define MSG_AUTOTEMP "Temp. Auto."
#define MSG_ON "Marche "
#define MSG_OFF "Arret"
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Accel"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax"
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "Vdepl min"
#define MSG_AMAX "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "A-retract"
#define MSG_XSTEPS "Xpas/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ypas/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zpas/mm"
#define MSG_ESTEPS "Epas/mm"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
#define MSG_MOTION "Mouvement"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_FILAMENT_DIAM "Fil. Dia."
#define MSG_CONTRAST "Contraste LCD"
#define MSG_STORE_EPROM "Sauver config"
#define MSG_LOAD_EPROM "Lire config"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurer defauts"
#define MSG_REFRESH "Actualiser"
#define MSG_WATCH "Surveiller"
#define MSG_PREPARE "Preparer"
#define MSG_TUNE "Regler"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Interrompre impr."
#define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre impr."
#define MSG_STOP_PRINT "Arreter impr."
#define MSG_CARD_MENU "Impr. depuis SD"
#define MSG_NO_CARD "Pas de carte"
#define MSG_DWELL "Repos..."
#define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util."
#define MSG_RESUMING "Repri. de l'impr."
#define MSG_PRINT_ABORTED "Impr. Annulee"
#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
#define MSG_KILLED "MORT."
#define MSG_STOPPED "STOPPE."
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Ech. Retr. mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraction V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Ech. UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "Retract. Auto."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z sonde exte. lit"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Rev. dans XY av.Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Butee abandon"
#define MSG_END_HOUR "heures"
#define MSG_END_MINUTE "minutes"
#if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Calibration"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Calibrate X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Calibrate Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Calibrate Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Calibrate Center"
#endif // DELTA_CALIBRATION_MENU
#endif // LANGUAGE_FR_H