Replace address city and state fields with foreign keys on zip code

[inghamn]

To avoid data entry errors, we should always link against the zip_codes table from addresses, instead of using a human typed city and state. People often get the city wrong for the zip code as well as just making typos in the city name.