Crash on "Filter this post"

[rune-arcana]

Checklist

• I'm reasonably sure that what I'm seeing is a bug in this project's code.
• I've looked through the existing issues to ensure this isn't a duplicate.

Reproduction Steps

1. Select the menu (...) on an individual post and click "Filter this post"

Expected Behavior

To get a confirmation menu or something

Actual Behavior

An error page stating something went wrong. This happens every time I have clicked "Filter this post" on several different posts.

Screenshots

No response

Additional Context

Thankfully, the error page provides a stack trace!

I have not yet verified whether this behavior changes based on whether I am following or not following the user who made the post, whether it is a boost, and so on.

Stack trace

Error: Minified React error #31; visit https://reactjs.org/docs/error-decoder.html?invariant=31&args[]=object%20with%20keys%20%7B%24%24typeof%2C%20type%2C%20compare%2C%20WrappedComponent%2C%20displayName%2C%20statusId%2C%20onChangeBackgroundColor%2C%20onClose%7D&args[]= for the full message or use the non-minified dev environment for full errors and additional helpful warnings.
xr@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:268853
jr/<@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:273711
Ao@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:283122
ws@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:321630
mu@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:313977
_u@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:313900
su@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:310930
Qi/<@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:262678
t.unstable_runWithPriority@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:337560
$i@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:262387
Qi@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:262625
Yi@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:262558
au@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:307715
enqueueSetState@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:266343
y.prototype.setState@https://cutie.city/packs/js/common-10a8f63b5cf48a700cb8.chunk.js:2:212282
692/c/this.load/<@https://cutie.city/packs/js/342-20f2edaa4d139d283342.chunk.js:2:150964

Mapped stack trace

Error: Minified React error #31; visit https://reactjs.org/docs/error-decoder.html?invariant=31&args[]=object%20with%20keys%20%7B%24%24typeof%2C%20type%2C%20compare%2C%20WrappedComponent%2C%20displayName%2C%20statusId%2C%20onChangeBackgroundColor%2C%20onClose%7D&args[]= for the full message or use the non-minified dev environment for full errors and additional helpful warnings.
b (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2658:8)
d (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2885:127)
Error(u (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:3490:34)
L (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:5441:8)
Bg (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:5025:12)
Ag (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:5021:)
yj (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:4806:12)
gg (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2318:4)
unstable_runWithPriority (webpack:///node_modules/scheduler/cjs/scheduler.production.min.js:238:)
bg (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2290:9)
eg (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2311:49)
dg (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2308:12)
Ig (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:4647:11)
enqueueSetState (webpack:///node_modules/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js:2564:19)
F (webpack:///node_modules/react/cjs/react.production.min.js:45:12)
this.setState (webpack:///app/javascript/home/mastodon/live/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/bundle.jsx:80:13)

React component stack

    in Unknown
    in c
    in Connect(c)
    in div
    in div
    in div
    in f
    in De
    in Connect(De)
    in div
    in div
    in t
    in t
    in kt
    in t
    in withRouter(kt)
    in InjectIntl(withRouter(kt))
    in Connect(InjectIntl(withRouter(kt)))
    in t
    in t
    in t
    in withRouter(t)
    in t
    in t
    in Rt
    in c
    in IntlProvider
    in Kt