Profile.dutch.php

<?php
// Version: 2.0; Profile

$txt['no_profile_edit'] = 'Je mag het profiel van dit lid niet veranderen.';
$txt['website_title'] = 'Websitetitel';
$txt['website_url'] = 'Website-URL';
$txt['signature'] = 'Handtekening/onderschrift';
$txt['profile_posts'] = 'Berichten';
$txt['change_profile'] = 'Verander profiel';
$txt['delete_user'] = 'Verwijder lid';
$txt['current_status'] = 'Huidige status:';
$txt['personal_text'] = 'Persoonlijke tekst';
$txt['personal_picture'] = 'Persoonlijke afbeelding';
$txt['no_avatar'] = 'Geen avatar';
$txt['choose_avatar_gallery'] = 'Kies een avatar uit de galerie';
$txt['picture_text'] = 'Afbeelding/tekst';
$txt['reset_form'] = 'Reset formulier';
$txt['preferred_language'] = 'Voorkeurstaal';
$txt['age'] = 'Leeftijd';
$txt['no_pic'] = '(geen afbeelding)';
$txt['latest_posts'] = 'Laatste berichten van: ';
$txt['additional_info'] = 'Extra informatie';
$txt['avatar_by_url'] = 'Kies je eigen avatar via een URL. (bijv: <em>http://www.mijnsite.nl/mijnplaatje.gif</em>)';
$txt['my_own_pic'] = 'Specificeer een avatar via URL';
$txt['use_gravatar'] = 'Gebruik mijn Gravatar';
$txt['gravatar_alternateEmail'] = 'Normaal gesproken zal de Gravatar gebruikt worden op basis van uw reguliere e-mail adres, maar als u de Gravatar gebruikt van een ander e-mailaccount dan uw reguliere forum-account (bijvoorbeeld de Gravatar van e-mailaccount van uw blog), kunt u dat e-mailadres hier in te voeren';
$txt['gravatar_noAlternateEmail'] = 'De Gravatar weergegeven zal die zijn op basis van e-mailadres van uw account.';
$txt['avatar_resize_warning'] = 'Avatars groter dan %1$dx%2$d pixels kan worden aangepast (geanimeerd avatars kunnen ook worden herschaald en mogen niet daarna geanimeerd worden)';
$txt['avatar_resize_forbid'] = 'Avatars grote dan %1$dx%2$d pixels zijn niet toegestaan.';
$txt['avatar_resize_warning_width'] = 'Avatars wijder dan %1$d pixels worden misschien herschaald.(geanimeerd avatars kunnen ook worden herschaald en mogen niet daarna geanimeerd worden)';
$txt['avatar_resize_forbid_width'] = 'Avatars wijder dan %1$d pixels zijn niet toegestaan';
$txt['avatar_resize_warning_height'] = 'Avatars groter dan %1$d pixels worden misschien herschaald.(geanimeerd avatars kunnen ook worden herschaald en mogen niet daarna geanimeerd worden)';
$txt['avatar_resize_forbid_height'] = 'Avatars groter dan %1$d pixels zijn niet toegestaan';
$txt['date_format'] = 'De opmaak die je hier instelt, zal worden gebruikt om datums op het forum weer te geven.';
$txt['choose_time_format'] = 'Tijd formaat';
$txt['display_name_desc'] = 'Dit is de naam die getoond wordt in het forum.';
$txt['personal_time_offset'] = 'Het aantal uren +/- om de weergegeven tijd jouw lokale tijd te maken.';
$txt['dob'] = 'Geboortedatum';
$txt['dob_month'] = 'Maand (MM)';
$txt['dob_day'] = 'Dag (DD)';
$txt['dob_year'] = 'Jaar (JJJJ)';
$txt['password_strength'] = 'Voor optimale beveiliging raden we je aan om minimaal acht karakters te gebruiken, bestaande uit een combinatie van letters, cijfers en symbolen.';
$txt['include_website_url'] = 'Dit moet ingevuld worden als je hieronder een URL invult.';
$txt['complete_url'] = 'Het moet een volledige URL zijn.';
$txt['sig_info'] = 'Handtekeningen worden getoond onderaan elk (persoonlijk) bericht. BBCode en smileys kunnen hierin gebruikt worden.';
$txt['signature_needs_posts'] = array(
	1 => 'Je handtekening wordt niet aan andere leden getoond totdat er tenminste 1 bericht geplaatst is.',
	'n' => 'Je handtekening wordt niet aan andere leden getoond totdat er tenminste %s berichten zijn geplaatst.',
);
$txt['max_sig_characters'] = 'Max. aantal tekens: %1$d; resterende tekens: ';
$txt['send_member_pm'] = 'Stuur dit lid een persoonlijk bericht';
$txt['hidden'] = 'verborgen';
$txt['current_time'] = 'Huidige forumtijd';
$txt['digits_only'] = 'Het \'aantal posts\'-veld mag enkel cijfers bevatten.';

$txt['language'] = 'Taalpakket';
$txt['avatar_too_big'] = 'De avatar is te groot, verklein hem en probeer het nog eens (max';
$txt['invalid_registration'] = 'Ongeldige registratiedatum! Een geldig voorbeeld is:';
$txt['current_password'] = 'Huidige wachtwoord';
$txt['required_security_reasons'] = 'Het is nodig om je huidige wachtwoord in te vullen om veranderingen te maken in je profiel.';

$txt['time_zone'] = 'Tijd zone';
$txt['my_time_offset'] = 'Tijd offset';
$txt['timeoffset_autodetect'] = '(automatisch detecteren)';

$txt['secret_question'] = 'Geheime vraag';
$txt['secret_desc'] = 'Om je wachtwoord kunnen herstellen, plaats je hier een vraag waarop alleen <strong>jij</strong> het antwoord weet.';
$txt['secret_desc2'] = 'Kies zorgvuldig, je wilt niet dat iemand anders het antwoord kan raden!';
$txt['secret_answer'] = 'Antwoord';
$txt['secret_ask'] = 'Stel me mijn vraag';
$txt['cant_retrieve'] = 'Je kunt je wachtwoord niet opvragen, maar wel een nieuwe instellen door op een link te klikken die je wordt toegestuurd per mail. Je kunt ook een nieuw wachtwoord instellen door het beantwoorden van je geheime vraag.';
$txt['enter_new_password'] = 'Geef het antwoord op je vraag, en het wachtwoord dat je zou willen gebruiken.  Het wachtwoord zal worden aangepast indien het antwoord juist is.';
$txt['secret_why_blank'] = 'Waarom is dit leeg?';

$txt['authentication_reminder'] = 'Authenticatieherinnering';
$txt['password_reminder_desc'] = 'Als je je inloggevens bent vergeten: geen zorgen, ze kunnen teruggevonden worden. Om dit proces te starten, vul je hieronder je gebruikersnaam of e-mailadres in.';
$txt['authentication_options'] = 'Kies &eacute;&eacute;n van de twee opties hieronder';
$txt['authentication_password_email'] = 'Stuur me een nieuw wachtwoord';
$txt['authentication_password_secret'] = 'Laat me een nieuw wachtwoord instellen door mijn &quot;geheime vraag&quot; te beantwoorden';
$txt['reminder_continue'] = 'Doorgaan';

$txt['profileConfirm'] = 'Weet je zeker dat je jezelf definitief van dit forum wilt verwijderen ?';

$txt['custom_title'] = 'Extra titel';

$txt['current_action'] = 'Gebruikers actie op dit moment';

$txt['lastLoggedIn'] = 'Laatst actief';

$txt['notify_settings'] = 'Notificatie-instellingen:';
$txt['notify_save'] = 'Instellingen opslaan';
$txt['notify_important_email'] = 'Nieuwsbrieven, aankondigingen en belangrijke notificaties van het forum per e-mail versturen.';
$txt['notify_regularity'] = 'Voor topics en boards waar ik dat voor heb aangevraagd, wil ik als volgt genotificeerd worden';
$txt['notify_regularity_instant'] = 'direct';
$txt['notify_regularity_first_only'] = 'direct, maar alleen voor de eerste ongelezen reactie';
$txt['notify_regularity_daily'] = 'dagelijks';
$txt['notify_regularity_weekly'] = 'wekelijks';
$txt['auto_notify'] = 'Zet notificatie aan wanneer je een antwoord plaatst?';
$txt['notify_send_types'] = 'Voor topics en boards waar ik dat voor heb aangevraagd, wil ik genotificeerd worden van';
$txt['notify_send_type_everything'] = 'reacties en moderaties';
$txt['notify_send_type_everything_own'] = 'reacties, plus moderaties als ik het topic heb gestart';
$txt['notify_send_type_only_replies'] = 'alleen van reacties';
$txt['notify_send_type_nothing'] = 'niets';
$txt['notify_send_body'] = 'Bij het versturen van een notificatie van een reactie, de reactie in kwestie als deel van de e-mail meesturen';

$txt['notifications_topics'] = 'Huidige notificaties op topics';
$txt['notifications_topics_list'] = 'Je wordt op de hoogte gehouden van reacties op de volgende topics';
$txt['notifications_topics_none'] = 'Je wordt momenteel niet op de hoogte gehouden van reacties op topics.';
$txt['notifications_topics_howto'] = 'Om op de hoogte gehouden te worden van reacties op een topic, klik je op de &quot;Notificatie&quot;-knop bij het lezen van de topic.';
$txt['notifications_boards'] = 'Huidige notificaties op boards';
$txt['notifications_boards_list'] = 'Je wordt op de hoogte gehouden van reacties in de volgende boards';
$txt['notifications_boards_none'] = 'Je wordt momenteel niet op de hoogte gehouden van reacties in boards.';
$txt['notifications_boards_howto'] = 'Om op de hoogte gehouden te worden van reacties in een board, klik je op de &quot;Notificatie&quot;-knop in de index van dat board.';
$txt['notifications_update'] = 'Afmelden';

$txt['statPanel_showStats'] = 'Profielstatistieken voor ';
$txt['statPanel_users_votes'] = 'Aantal stemmen uitgebracht';
$txt['statPanel_users_polls'] = 'Aantal polls geopend';
$txt['statPanel_total_time_online'] = 'Totale tijd ingelogd';
$txt['statPanel_noPosts'] = 'Je hebt nog geen berichten geplaatst!';
$txt['statPanel_generalStats'] = 'Algemene statistieken';
$txt['statPanel_posts'] = 'berichten';
$txt['statPanel_topics'] = 'topics';
$txt['statPanel_total_posts'] = 'Totaal aantal berichten';
$txt['statPanel_total_topics'] = 'Totaal aantal topics gestart';
$txt['statPanel_votes'] = 'stemmen';
$txt['statPanel_polls'] = 'polls';
$txt['statPanel_topBoards'] = 'Meest populaire boards qua berichten';
$txt['statPanel_topBoards_posts'] = '%1$d berichten van de %2$d berichten op dit board (%3$01.2f%%)';
$txt['statPanel_topBoards_memberposts'] = '%1$d berichten van de %2$d berichten van dit lid (%3$01.2f%%)';
$txt['statPanel_topBoardsActivity'] = 'Meest populaire boards qua activiteit';
$txt['statPanel_activityTime'] = 'Activiteit over tijd qua berichten';
$txt['statPanel_activityTime_posts'] = '%1$d berichten (%2$d%%)';
$txt['statPanel_timeOfDay'] = 'Tijd van de dag';

$txt['deleteAccount_warning'] = 'Waarschuwing - deze acties zijn niet terug te draaien!';
$txt['deleteAccount_desc'] = 'Vanaf deze pagina kun je het account en de berichten van dit lid verwijderen.';
$txt['deleteAccount_member'] = 'Verwijder het account van dit lid';
$txt['deleteAccount_posts'] = 'Berichten van de gebruiker die worden verwijderd';
$txt['deleteAccount_none'] = 'Geen';
$txt['deleteAccount_all_posts'] = 'Alle berichten';
$txt['deleteAccount_topics'] = 'Topics en berichten';
$txt['deleteAccount_confirm'] = 'Weet je echt zeker dat je dit account wilt verwijderen?';
$txt['deleteAccount_approval'] = 'Houd er rekening mee dat de forumbeheerder de verwijdering van dit account moet goedkeuren, voordat deze ook daadwerkelijk plaatsvindt.';

$txt['profile_of_username'] = 'Profiel van %1$s';
$txt['profileInfo'] = 'Profielinfo';
$txt['showThoughts'] = 'Toon gedachten';
$txt['showPosts'] = 'Toon bijdragen';
$txt['showPosts_help'] = 'Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.';
$txt['showMessages'] = 'Berichten';
$txt['showTopics'] = 'Topics';
$txt['showAttachments'] = 'Bijlagen';
$txt['statPanel'] = 'Toon statistieken';
$txt['editBuddyIgnoreLists'] = 'Vrienden/negeerlijst';
$txt['editBuddies'] = 'Bewerk vriendenlijst';
$txt['editIgnoreList'] = 'Bewerk negeerlijst';
$txt['trackUser'] = 'Traceer gebruiker';
$txt['trackActivity'] = 'Activiteit';
$txt['trackIP'] = 'IP-adres';

$txt['showDrafts'] = 'Laat kladjes zien';
$txt['showDrafts_desc'] = 'Deze sectie laat alle kladjes zien die zijn opgeslagen,of die zijn opgeslagen op eigen verzoek.';
$txt['drafts_noboard'] = '(geen board)';
$txt['show_drafts_none'] = 'Er zijn geen kladjes momenteel opgeslagen';
$txt['edit_draft'] = 'Bewerk kladjes';
$txt['topic_no_longer_available'] = 'Dit kladje is een antwoord op een onderwerp dat niet langer beschikbaar is. Dit kladje bewerken zal leiden tot een poging om een nieuw onderwerp te maken.';
$txt['topic_is_locked'] = 'Dit kladje is een antwoord op een topic dat is gesloten door een moderator. Dit kladje bewerken zal leiden tot een poging om een nieuw onderwerp te maken.';
$txt['draftAutoPurge'] = array(
	1 => 'kladjes worden 1 dag bewaard op de server,wanneer niet geplaatst of aangepast wordt deze verwijderd',
	'n' => 'kladjes worden %s dagen bewaard op de server, wanneer niet geplaatst of aangepast worden deze verwijderd.',	
);
$txt['remove_all_drafts'] = 'verwijder alle kladjes';
$txt['remove_all_drafts_confirm'] = 'Weet je zeker dat je alle kladjes wilt verwijderen? (Dit kan niet ongedaan gemaakt worden)';

$txt['profileEdit'] = 'Profiel wijzigen';
$txt['account_info'] = 'Dit zijn je accountinstellingen. Deze pagina bevat alle informatie die jou identificeert op het forum. Uit veiligheidsoverwegingen dien je je huidige wachtwoord in te geven om de veranderingen door te kunnen voeren.';
$txt['forumProfile_info'] = 'U kunt uw persoonlijke informatie op deze pagina veranderen. Deze informatie zal in het gehele {forum_name_safe} worden weergegeven. Als u niet vertrouwd bent met delen van een aantal gegevens, gewoon overslaan.';
$txt['options'] = 'Aanzicht en Opmaak';
$txt['options_info'] = 'In deze sectie kunt u de lay-out van het forum zelf aanpassen.';
$txt['notifications_all'] = 'Notificaties';
$txt['notifications_general'] = 'Algemeen';
$txt['notifications_posts'] = 'Topics  &amp; berichten';
$txt['notification_info'] = 'Je kunt met Wedge berichten ontvangen als er reacties zijn op berichten, bij nieuwe topics, en nieuwsberichten. Je kunt deze instellingen hier aanpassen of bekijken van welke topics en boards je momenteel notificaties ontvangt.';
$txt['groupmembership'] = 'Groeplidmaatschap';
$txt['groupMembership_info'] = 'In deze sectie van je profiel kun je kiezen tot welke groepen je wilt behoren.';
$txt['pmprefs'] = 'Persoonlijke berichten';
$txt['ignoreboards'] = 'Genegeerde boards';
$txt['ignoreboards_info'] = 'Deze pagina stelt je in staat specifieke boards te negeren. Als een board genegeerd is, zal de \'nieuwe post\' indicator op de boardindex niet oplichten. Ook in de \'Ongelezen berichten\'-link zullen ze niet verschijnen. Echter, genegeerde boards zullen wel nog steeds op de boardindex verschijnen, en zodra je een board opent, zul je nog steeds kunnen zien welke topics er nieuwe berichten bevatten. Ook wanneer je de \'Ongelezen reacties\'-link gebruikt, zul je topics in genegeerde boards nog steeds te zien krijgen.';

$txt['manage_account'] = 'Beheer Account';
$txt['deleteAccount'] = 'Verwijder dit account';
$txt['profileSendIm'] = 'Verstuur een persoonlijk bericht';
$txt['profile_sendpm_short'] = 'Stuur een PM';

$txt['profileBanUser'] = 'Verban gebruiker';
$txt['profileBanUser_title'] = 'Ban Gebruiker';
$txt['profileBanUser_desc'] = 'In dit gebied kunt u deze gebruiker blokkeren van het forum voor onbepaalde tijd. Bans hier gemaakt komen,<strong> niet </ strong> te vervallen na verloop van tijd. Als u tijdelijke maatregelen wilt nemen, of maatregelen die minder sterk zijn dan volledig bans, zie dan de sectie overtredingen.';
$txt['profileBanUser_issue'] = 'Ban reden';
$txt['profileBanUser_acct_title'] = 'Account ban';
$txt['profileBanUser_acct'] = 'Deze gebruiker bannen?';
$txt['profileBanUser_email_title'] = 'Op E-mailadres bannnen';
$txt['profileBanUser_email'] = 'Dit E-mail adres bannen?';
$txt['profileBanUser_ip_title'] = 'Ban op IP adres';
$txt['ban_nothing_to_ban'] = 'Niets geselecteerd ';

$txt['display_name'] = 'Getoonde naam';
$txt['enter_ip'] = 'Vul IP in (bereik)';
$txt['errors_by'] = 'Foutmelding door: ';
$txt['errors_desc'] = 'Hieronder staat een lijst van alle recente foutmeldingen die de gebruiker heeft gekregen.';
$txt['errors_from_ip'] = 'Foutmelding van IP(-bereik)';
$txt['errors_from_ip_desc'] = 'Hieronder is een lijst van recente foutmeldingen die vanaf dit IP(-bereik) zijn gegenereerd.';
$txt['ip_address'] = 'IP-adres';
$txt['ips_in_errors'] = 'IP\'s gebruikt in foutmeldingen';
$txt['ips_in_messages'] = 'IP\'s gebruikt in recente berichten';
$txt['members_from_ip'] = 'Leden met IP(-bereik)';
$txt['members_in_range'] = 'Leden mogelijk in hetzelfde IP-bereik';
$txt['messages_from_ip'] = 'Berichten verstuurd vanaf IP(-bereik)';
$txt['messages_from_ip_desc'] = 'Hieronder is een lijst van alle berichten geplaatst vanaf dit IP(-bereik).';
$txt['most_recent_ip'] = 'Meest recent IP-adres';
$txt['why_two_ip_address'] = 'Waarom worden er twee IP-adressen weergegeven?';
$txt['no_errors_from_ip'] = 'Geen foutmelding van opgegeven IP(-bereik) gevonden';
$txt['no_errors_from_user'] = 'Geen foutmelding van opgegeven gebruiker gevonden';
$txt['no_members_from_ip'] = 'Geen leden van opgegeven IP(-bereik) gevonden';
$txt['no_messages_from_ip'] = 'Geen berichten van opgegeven IP(-bereik) gevonden';
$txt['none'] = 'Geen';
$txt['own_profile_confirm'] = 'Wil je echt je eigen profiel verwijderen?';
$txt['view_ips_by'] = 'Bekijk IPs gebruikt door';

$txt['avatar_will_upload'] = 'Upload een avatar';

$txt['activate_changed_email_title'] = 'E-mailadres gewijzigd';
$txt['activate_changed_email_desc'] = 'Je hebt je e-mailadres gewijzigd. Om dit adres te valideren, ontvang je een e-mail. Klik de link in die email om je account opnieuw te activeren.';

$txt['no_reminder_email'] = 'Herinnerings mail kan niet verzonden worden.<br>Verstuur een mail naar<a href="%1$s">de webmaster</a>  om je authenticatie details op te vragen.';

$txt['user_email'] = 'Gebruikersnaam/e-mail';
$txt['valid_email'] = 'Dit moet een geldig E-mailadres zijn.';
$txt['allow_user_email'] = 'Sta gebruikers toe om mij een E-mail te sturen';

$txt['reminder_sent'] = 'Een e-mail is verstuurd naar je e-mailadres. Klik de link in die mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.';
$txt['reminder_set_password'] = 'Wachtwoord instellen';
$txt['reminder_password_set'] = 'Wachtwoord succesvol ingesteld';
$txt['reminder_error'] = '%1$s heeft niet zijn/haar vraag correct beantwoord in een poging om een vergeten wachtwoord te veranderen.';

$txt['registration_not_approved'] = 'Sorry, dit account is nog niet goedgekeurd. Als je het e-mailadres wilt wijzigen, klik <a href="%1$s">hier</a>.';
$txt['registration_not_activated'] = 'Sorry, dit account is nog niet geactiveerd. Als je de activeringsmail opnieuw wilt toegezonden krijgen, klik <a href="%1$s">hier</a>';

$txt['primary_membergroup'] = 'Primaire ledengroep';
$txt['additional_membergroups'] = 'Extra ledengroepen';
$txt['additional_membergroups_show'] = '[ toon additionele ledengroepen ]';
$txt['no_primary_membergroup'] = '(geen primaire ledengroep)';
$txt['deadmin_confirm'] = 'Weet je zeker dat je onherroepbaar je beheerderstatus wilt verwijderen?';

$txt['account_activate_method_2'] = 'Account vereist re-activering na verandering van het e-mailadres';
$txt['account_activate_method_3'] = 'Account is niet goedgekeurd';
$txt['account_activate_method_4'] = 'Account wacht op goedkeuring voor verwijdering';
$txt['account_activate_method_5'] = 'Account is een &quot;minderjarig&quot; account die wacht op goedkeuring';
$txt['account_activate_method_6'] = 'Account vereist om  gebruikersovereenkomst te accepteren';
$txt['account_not_activated'] = 'Account is momenteel niet geactiveerd';
$txt['account_activate'] = 'activeer';
$txt['account_approve'] = 'keur goed';
$txt['user_is_banned'] = 'Dit lid is op dit moment verbannen';
$txt['view_ban'] = 'Bekijk';
$txt['user_banned_by_following'] = 'Dit lid is op dit moment op de volgende manieren verbannen';

$txt['show_online'] = 'Toon andere gebruikers mijn online status';

$txt['return_to_post'] = 'Altijd terug naar het topic na posten';
$txt['posts_apply_ignore_list'] = 'Verberg berichten van leden die op mijn negeerlijst staan.';
$txt['view_newest_first'] = 'Laat de meest recente berichten boven aan zien.';
$txt['view_newest_pm_first'] = 'Laat de recente persoonlijke berichten boven aan zien.';
$txt['wysiwyg_default'] = 'Gebruik standaard de WYSIWYG-editor bij het plaatsen van berichten.';

$txt['timeformat_default'] = '(Forumstandaard)';
$txt['timeformat_easy1'] = 'Maand Dag, Jaar, HH:MM:SS am/pm';
$txt['timeformat_easy2'] = 'Maand Dag, Jaar, HH:MM:SS (24-uurs)';
$txt['timeformat_easy3'] = 'JJJ-MM-DD, HH:MM:SS';
$txt['timeformat_easy4'] = 'DD Maand JJJJ, HH:MM:SS';
$txt['timeformat_easy5'] = 'DD-MM-JJJJ, HH:MM:SS';

$txt['poster'] = 'Bericht gestart door';

$txt['hide_avatars'] = 'Verberg gebruikers avatar\'s';
$txt['hide_signatures'] = 'Verberg gebruikers handtekeningen.';
$txt['show_no_censored'] = 'Laat woorden ongecensureerd.';
$txt['topics_per_page'] = 'Aantal topics per pagina:';
$txt['messages_per_page'] = 'Aantal berichten per pagina:';
$txt['per_page_default'] = 'forumstandaard';
$txt['display_quick_reply'] = 'Gebruik \'Snel Reageren\' in topicweergave: ';
$txt['display_quick_reply1'] = 'toon helemaal niet';
$txt['display_quick_reply2'] = 'toon, standaard uit';
$txt['display_quick_reply3'] = 'toon, standaard aan';

$txt['whois_title'] = 'IP opzoeken op een regionale whois-server';
$txt['whois_afrinic'] = 'AfriNIC (Afrika)';
$txt['whois_apnic'] = 'APNIC (Asia Pacific regio)';
$txt['whois_arin'] = 'ARIN (Noord-Amerika, een deel van de Cara&iuml;ben en sub-Saharan Afrika)';
$txt['whois_lacnic'] = 'LACNIC (Latijns Amerika en het Cara&iuml;bisch gebied)';
$txt['whois_ripe'] = 'RIPE (Europa, het Midden Oosten en delen van Afrika en Azi&euml;)';

$txt['primary_membergroup_subtext'] = '(klik op het help icoon voor meer details)';
$txt['username_change'] = 'verander';
$txt['username_warning'] = 'Om de gebruikersnaam van dit lid te veranderen, moet het forum ook het wachtwoord opnieuw instellen, dat zal worden gemaild aan de gebruiker met de nieuwe gebruikersnaam.';

$txt['show_member_posts'] = 'Toon posts van dit lid';
$txt['show_member_topics'] = 'Toon topics van dit lid';
$txt['show_member_attachments'] = 'Toon bijlagen van dit lid';
$txt['show_posts_none'] = 'Er zijn nog geen berichten geplaatst.';
$txt['show_topics_none'] = 'Er zijn nog geen topics geplaatst.';
$txt['show_attachments_none'] = 'Er zijn nog geen bijlagen geplaatst.';
$txt['show_attach_filename'] = 'Bestandsnaam';
$txt['show_attach_downloads'] = 'Downloads';
$txt['show_attach_posted'] = 'Geplaatst';

$txt['showPermissions'] = 'Toon permissies';
$txt['showPermissions_status'] = 'Permissiestatus';
$txt['showPermissions_help'] = 'Deze sectie stelt je in staat om alle permissies voor dit lid te bekijken. Ontzegde permissies zijn <del>doorgestreept</del>.';
$txt['showPermissions_given'] = 'Gegeven door';
$txt['showPermissions_denied'] = 'Ontzegd door';
$txt['showPermissions_permission'] = 'Permissie (niet toegestane permissies zijn <del>doorgehaald</del>)';
$txt['showPermissions_none_general'] = 'Er zijn geen algemene permissies ingesteld voor dit lid.';
$txt['showPermissions_none_board'] = 'Er zijn geen board-specifieke permissies voor dit lid ingesteld.';
$txt['showPermissions_all'] = 'Als beheerder heeft dit lid alle mogelijke permissies.';
$txt['showPermissions_select'] = 'Toon permissies voor';
$txt['showPermissions_general'] = 'Algemene permissies';
$txt['showPermissions_global'] = 'Alle boards';
$txt['showPermissions_restricted_boards'] = 'Niet-toegankelijke boards';
$txt['showPermissions_restricted_boards_desc'] = 'De volgende boards zijn niet toegankelijk voor deze gebruiker';

$txt['local_time'] = 'Lokale tijd';
$txt['posts_per_day'] = 'per dag';

$txt['pm_settings_desc'] = 'Vanaf deze pagina kun je een aantal opties met betrekking tot persoonlijke berichten instellen, waaronder hoe berichten weergegeven worden en wie ze naar je mogen versturen.';

$txt['buddy_ignore_desc'] = 'Deze sectie stelt je in staat om je vrienden- en negeerlijst te beheren voor dit forum. Het toevoegen van leden aan deze lijsten zal, naast andere dingen, helpen om PM- en mailverkeer in de hand te houden, afhankelijk van je voorkeuren.';

$txt['buddy_add'] = 'Voeg toe aan vriendenlijst';
$txt['buddy_remove'] = 'Verwijder van vriendenlijst';
$txt['no_buddies'] = 'Je vriendenlijst is momenteel leeg.';

$txt['list_type'] = 'Type';
$txt['list_name'] = 'Naam';
$txt['list_visibility'] = 'Zichtbaar voor wie?';
$txt['list_everyone'] = 'Iedereen|Iedereen kan deze kontakt lijst met de leden daarin zien.';
$txt['list_all_contacts'] = 'Al mijn kontakten|Mijn kontakten kunnen zien wie er in de lijst staan,';
$txt['list_just_this_group'] = 'Kontakten in deze lijst|Kontakten in deze lijst zien zichzelf en alle andere in deze lijst.';
$txt['list_just_this_member'] = 'Individueele Kontakten|Kontakten in deze lijst zien alleen zichzelf andere dus niet ';
$txt['list_just_me'] = 'Alleen voor mij|Niemand anders ziet dit.';

$txt['ignore_add'] = 'Voeg toe aan negeerlijst';
$txt['ignore_remove'] = 'Verwijder van negeerlijst';
$txt['ignore_add_button'] = 'Toevoegen';
$txt['no_ignore'] = 'Je negeerlijst is momenteel leeg.';

$txt['regular_members'] = 'Geregistreerde leden';
$txt['regular_members_desc'] = 'Elk lid van het forum maakt deel uit van deze groep.';
$txt['group_membership_msg_free'] = 'Je groeplidmaatschap is met succes bijgewerkt.';
$txt['group_membership_msg_request'] = 'Je verzoek is ingediend. Het kan even duren voordat een moderator je toelaat tot de groep - even geduld dus, alsjeblieft.';
$txt['group_membership_msg_primary'] = 'Je primaire ledengroep is bijgewerkt.';
$txt['current_membergroups'] = 'Huidige ledengroepen';
$txt['available_groups'] = 'Beschikbare groepen';
$txt['join_group'] = 'Groep toetreden';
$txt['leave_group'] = 'Verlaat groep';
$txt['request_group'] = 'Verzoek lidmaatschap';
$txt['approval_pending'] = 'Wachtend op goedkeuring';
$txt['make_primary'] = 'Maak primaire ledengroep';

$txt['request_group_membership'] = 'Groeplidmaatschap verzoeken';
$txt['request_group_membership_desc'] = 'Voordat je deel uit kunt maken van deze groep, moet je goedgekeurd worden door een moderator. Geef een reden in waarom hij/zij jou toe zou moeten laten';
$txt['submit_request'] = 'Verzoek indienen';

$txt['profile_updated_own'] = 'Je profiel is met succes bijgewerkt.';
$txt['profile_updated_else'] = 'Het profiel van %1$s is met succes bijgewerkt.';

$txt['profile_error_signature_max_length'] = 'Je handtekening mag niet groter zijn dan %1$d karakters.';
$txt['profile_error_signature_max_lines'] = 'Je handtekening mag niet meer dan %1$d regels omspannen.';
$txt['profile_error_signature_max_image_size'] = 'Afbeeldingen in je handtekening mogen niet groter zijn dan %1$dx%2$d pixels.';
$txt['profile_error_signature_max_image_width'] = 'Afbeeldingen in je handtekening mogen niet breder zijn dan %1$d pixels.';
$txt['profile_error_signature_max_image_height'] = 'Afbeeldingen in je handtekening mogen niet hoger zijn dan %1$d pixels.';
$txt['profile_error_signature_max_image_count'] = 'Je mag niet meer dan %1$d afbeeldingen in je handtekening hebben.';
$txt['profile_error_signature_max_font_size'] = 'Tekst in je handtekening mag niet groter zijn dan %1$d qua grootte.';
$txt['profile_error_signature_allow_smileys'] = 'Het is niet toegestaan smileys te gebruiken in je handtekening';
$txt['profile_error_signature_max_smileys'] = 'Het is niet toegestaan meer dan %1$d smileys in je handtekening te gebruiken.';
$txt['profile_error_signature_disabled_bbc'] = 'De volgende BBC-tags mag je niet gebruiken in je handtekening: %1$s';

$txt['profile_infractions'] = 'Overtredingen/schendingen';
$txt['profile_infractions_desc'] = 'Vanaf hier kunt u elke overtreding afgegeven aan dit lid te bekijken.';
$txt['issue_infraction'] = 'Overtredings kwestie';
$txt['issue_infraction_desc'] = 'In dit scherm kunt u een overtreding geven aan deze gebruiker, en voor zover toegestaan, het niveau en hoelang de waarschuwing gaat duren.';
$txt['infraction_state_active'] = 'Actief';
$txt['infraction_state_expired'] = 'Eindigd';
$txt['infraction_state_revoked'] = 'Ingetrokken';
$txt['current_points'] = 'Huidige punten:';
$txt['punishments_due_to_points'] = 'Waarschuwings vanwege deze punten:';
$txt['current_sanctions'] = 'Huidige waarschuwingen:';
$txt['profile_has_infractions'] = 'Gebruiker heeft op dit moment sommige waarschuwingen';
$txt['cannot_view_warning'] = 'Helaas konden we niet de door u gevraagde waarschuwing vinden.';
$txt['infraction_history'] = 'Overtredings historie';
$txt['no_infraction_history'] = 'Deze persoon heeft nog geen eerdere waarschuwingen gekregen.geen inbreuken ontvangen vóór nu.';
$txt['no_infraction_history_you'] = 'U heeft nog geen overtredingen gekregen.';
$txt['infraction_issued_by'] = 'Is afgegeven door:';
$txt['infraction_issued_on'] = 'Afgegeven op:';
$txt['infraction_points'] = 'Punten';
$txt['infraction_expires_on'] = 'Eindigd op:';
$txt['infraction_has_expired'] = 'Eindigd:';
$txt['current_state'] = 'Status:';
$txt['expires_dfn'] = '(Eindigd: %1$s)';
$txt['expires_never'] = '(zal niet eindigen)';
$txt['revoke'] = 'Ingetrokken';
$txt['infraction_revoked_by'] = 'Ingetrokken door:';
$txt['infraction_revoked_on'] = 'Ingetrokken op:';
$txt['infraction_reason_given'] = 'Afgegeven reden:';
$txt['this_points'] = 'Overtreding punten';
$txt['this_sanctions'] = 'Waarschuwing gegeven voor deze overtreding:';
$txt['no_points'] = 'Geen punten afgegeven';
$txt['no_sanctions'] = 'Geen waarschuwing afgegeven';
$txt['infraction_notification'] = 'De gebruiker heeft een bericht ontvangen over deze overtreding:';
$txt['revoke_infraction'] = ' Overtreding ingetrokken';
$txt['revoke_infraction_desc'] = 'In dit scherm kunt u een waarschuwing die een lid heeft ontvangen intrekken of wijzigen.Het zal in hun overtreding geschiedenis blijven gemeld blijven staan, maar de sancties zullen worden verwijderd.';
$txt['revoke_commmit'] = 'Ja,verwijder deze waarschuwing';
$txt['view_full_details'] = 'Bekijk de volledige details';
$txt['why_revoke'] = 'Waarom wil je deze waarschuwing verwijderen?';
$txt['why_revoke_required'] = 'Er moet een reden worden opgegeven';
$txt['error_no_revoke_reason'] = 'Je moet een reden opgeven waarom je deze waarschuwing wilt verwijderen';
$txt['current_active_infractions'] = 'De gebruiker is momenteel betrokken bij de volgende overtredingen:';
$txt['issue_infraction_title'] = 'Selecteer waarschuwings niveau';
$txt['issue_noadhoc_infraction_desc'] = 'U kunt een van de volgende waarschuwings niveau afgeven';
$txt['issue_noadhoc_which'] = 'Welke waarschuwing af te geven';
$txt['issue_adhoc'] = 'Een van mijn eigen';
$txt['issue_adhoc_infraction_desc'] = 'U kunt een van de volgende vooraf ingestelde overtredingen afgeven, of u kunt een sjabloon gebruiken voor wat je nodig hebt.';
$txt['issue_adhoc_nopreset_desc'] = 'U kunt de waarschuwing die u gaat verzenden hier aanpassen';
$txt['send_notification'] = 'Verstuur een notificatie van deze waarschuwing';
$txt['no_notification'] = 'Er worden geen notificaties verzonden';
$txt['issuing_for_message'] = 'Voor het volgende bericht';
$txt['infraction_why'] = 'Waarom wordt deze waarschuwing gegeven?';
$txt['infraction_why_note'] = 'Deze zal verschijnen in het waarschuwingslog log,de persoon kan zelf de overtreding zien';
$txt['error_infraction_not_selected'] = 'Er Is geen selectie gemaakt welke er afgegeven kan worden.';
$txt['error_infraction_no_issue_reason'] = 'Er is geen reden opgeven waarom er een waarschuwing is gegeven.';
$txt['notification_wording'] = 'Als u wilt, kunt u de tekst van de standaard waarschuwing selecteren en de melding aanpassen via onderstaand formulier.';
$txt['notification_select'] = '(geen templates)';

$txt['subscriptions'] = 'Betaalde abonnementen';

$txt['email_notify'] = 'Stuur een e-mail zodra je een persoonlijk bericht krijgt:';
$txt['email_notify_never'] = 'nooit';
$txt['email_notify_buddies'] = 'alleen van vrienden';
$txt['email_notify_always'] = 'altijd';

$txt['popup_messages'] = 'Toon een popup wanneer ik nieuwe berichten heb ontvangen.';

$txt['tracking'] = 'Traceer lid';
$txt['tracking_description'] = 'Deze sectie stelt je in staat om overzicht te houden op bepaalde profielacties die zijn uitgevoerd op het profiel van dit lid. Ook kun je het IP-adres van het lid traceren.';

$txt['trackReported'] = 'Gerapporteerde berichten';
$txt['reported_in_mc'] = 'Kijken in het moderatie centrum';
$txt['trackReported_view_active'] = 'Actieve rapportages (<a href="%1$s">schakel door naar oude rapportages</a>)';
$txt['trackReported_view_closed'] = 'Oude rapportages (<a href="%1$s">schakel naar Actieve rapportages</a>)';

$txt['trackEdits'] = 'Profielwijzigingen';
$txt['trackEdit_deleted_member'] = 'Lid verwijderd';
$txt['trackEdit_no_edits'] = 'Tot nu toe zijn er nog geen wijzigingen bijgehouden voor dit lid.';
$txt['trackEdit_action'] = 'Veld';
$txt['trackEdit_before'] = 'Waarde voor';
$txt['trackEdit_after'] = 'Waarde na';
$txt['trackEdit_applicator'] = 'Gewijzigd door';

$txt['trackEdit_action_real_name'] = 'Naam van lid';
$txt['trackEdit_action_usertitle'] = 'Aangepaste titel';
$txt['trackEdit_action_member_name'] = 'Gebruikersnaam';
$txt['trackEdit_action_email_address'] = 'E-mailadres';
$txt['trackEdit_action_id_group'] = 'Primaire ledengroep';
$txt['trackEdit_action_additional_groups'] = 'Extra ledengroepen';

$txt['smileys_current'] = 'Huidig Smiley Set';
$txt['smileys_none'] = 'Geen Smileys';
$txt['smileys_forum_board_default'] = 'Forum/Board standaard';

$txt['totalTimeLogged_d'] = 'dagen';
$txt['totalTimeLogged_h'] = 'uren en';
$txt['totalTimeLogged_m'] = 'minuten';