From 2bbd203944c88c41a1996f5ffe7f0dca43211654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Raine Date: Wed, 21 Feb 2024 14:12:51 -0800 Subject: [PATCH] Update viewer to lighthouse@11.6.0 --- viewer/locales/ar-XB.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ar.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/bg.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ca.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/cs.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/da.json | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++------ viewer/locales/de.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/el.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/en-GB.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/en-US.json | 2 +- viewer/locales/en-XA.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/en-XL.json | 2 +- viewer/locales/es-419.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/es.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/fi.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/fil.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/fr.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++++---- viewer/locales/he.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/hi.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/hr.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/hu.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/id.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/it.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ja.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ko.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/lt.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/lv.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/nl.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/no.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/pl.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/pt-PT.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/pt.json | 58 +++++++++++++++++++++++++++++----- viewer/locales/ro.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ru.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/sk.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/sl.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/sr-Latn.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/sr.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/sv.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/ta.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/te.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/th.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++--- viewer/locales/tr.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++--- viewer/locales/uk.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/vi.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/zh-HK.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/zh-TW.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++-- viewer/locales/zh.json | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----- viewer/src/bundled.js | 4 +-- 49 files changed, 2095 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/viewer/locales/ar-XB.json b/viewer/locales/ar-XB.json index 62eaedef59ac..f10c3eb5f73b 100644 --- a/viewer/locales/ar-XB.json +++ b/viewer/locales/ar-XB.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` ‏‮attributes‬‏ ‏‮match‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮roles‬‏" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "‏‮ARIA‬‏ `role`‏‮s‬‏ ‏‮enable‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮know‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮role‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮If‬‏ ‏‮the‬‏ `role` ‏‮values‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮misspelled‬‏, ‏‮not‬‏ ‏‮existing‬‏ ‏‮ARIA‬‏ `role` ‏‮values‬‏, ‏‮or‬‏ ‏‮abstract‬‏ ‏‮roles‬‏, ‏‮then‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮purpose‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮communicated‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮assistive‬‏ ‏‮technologies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "‏‮Values‬‏ ‏‮assigned‬‏ ‏‮to‬‏ `role=\"\"` ‏‮are‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮valid‬‏ ‏‮ARIA‬‏ ‏‮roles‬‏." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "‏‮Page‬‏ ‏‮didn‬‏'‏‮t‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏ ‏‮restoration‬‏" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "‏‮Back‬‏/‏‮forward‬‏ ‏‮cache‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮tested‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮old‬‏ ‏‮Headless‬‏ ‏‮Chrome‬‏ (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). ‏‮To‬‏ ‏‮see‬‏ ‏‮audit‬‏ ‏‮results‬‏, ‏‮use‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮Headless‬‏ ‏‮Chrome‬‏ (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ‏‮or‬‏ ‏‮standard‬‏ ‏‮Chrome‬‏." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "‏‮Chrome‬‏ ‏‮extensions‬‏ ‏‮negatively‬‏ ‏‮affected‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮page‬‏'‏‮s‬‏ ‏‮load‬‏ ‏‮performance‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮auditing‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮incognito‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮extensions‬‏." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "‏‮Largest‬‏ ‏‮Contentful‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮element‬‏" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "‏‮CLS‬‏ ‏‮Contribution‬‏" + "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮impact‬‏" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "‏‮These‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮contribute‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "‏‮These‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮affected‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏. ‏‮Some‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮metric‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮due‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮windowing‬‏](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "‏‮Avoid‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "‏‮Layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮score‬‏" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "‏‮These‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮observed‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏. ‏‮Each‬‏ ‏‮table‬‏ ‏‮item‬‏ ‏‮represents‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮single‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏, ‏‮and‬‏ ‏‮shows‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮shifted‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮most‬‏. ‏‮Below‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮item‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮possible‬‏ ‏‮root‬‏ ‏‮causes‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮led‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏. ‏‮Some‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮these‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮included‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮CLS‬‏ ‏‮metric‬‏ ‏‮value‬‏ ‏‮due‬‏ ‏‮to‬‏ [‏‮windowing‬‏](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 ‏‮layout‬‏ ‏‮shift‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮found‬‏}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "‏‮Web‬‏ ‏‮font‬‏ ‏‮loaded‬‏" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "‏‮Injected‬‏ ‏‮iframe‬‏" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "‏‮A‬‏ ‏‮late‬‏ ‏‮network‬‏ ‏‮request‬‏ ‏‮adjusted‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮layout‬‏" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "‏‮Media‬‏ ‏‮element‬‏ ‏‮lacking‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮explicit‬‏ ‏‮size‬‏" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "‏‮Avoid‬‏ ‏‮large‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "‏‮Above‬‏-‏‮the‬‏-‏‮fold‬‏ ‏‮images‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮lazily‬‏ ‏‮loaded‬‏ ‏‮render‬‏ ‏‮later‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮lifecycle‬‏, ‏‮which‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮delay‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮largest‬‏ ‏‮contentful‬‏ ‏‮paint‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮optimal‬‏ ‏‮lazy‬‏ ‏‮loading‬‏](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "‏‮Sets‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮theme‬‏ ‏‮color‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮address‬‏ ‏‮bar‬‏." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "‏‮Support‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮removed‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮version‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Chrome‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮phasing‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 ‏‮cookie‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "‏‮Uses‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "‏‮Avoids‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (‏‮Customer‬‏ ‏‮Success‬‏)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "‏‮Passed‬‏ ‏‮audits‬‏" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "‏‮Alongside‬‏ [‏‮Chrome‬‏’‏‮s‬‏ ‏‮updated‬‏ ‏‮Installability‬‏ ‏‮Criteria‬‏](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), ‏‮Lighthouse‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮deprecating‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮category‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮release‬‏. ‏‮Please‬‏ ‏‮refer‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ [‏‮updated‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮documentation‬‏](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) ‏‮for‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮PWA‬‏ ‏‮testing‬‏." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "‏‮Initial‬‏ ‏‮page‬‏ ‏‮load‬‏" }, diff --git a/viewer/locales/ar.json b/viewer/locales/ar.json index 0d83a0ebdfa8..ec53dbbb15ef 100644 --- a/viewer/locales/ar.json +++ b/viewer/locales/ar.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "يتيح `role` ARIA للتكنولوجيا المساعِدة معرفة دور كل عنصر على صفحة الويب. إذا كانت قيَم `role` مكتوبة بشكل خاطئ أو كانت قيَم `role` ARIA غير موجودة أو كانت الأدوار مجرّدة، لن يعرف مستخدمو التكنولوجيا المساعِدة الغرض من العنصر. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "القيَم التي تم تخصيصها للدور `role=\"\"` ليست أدوار ARIA صالحة" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "لم يتم منع استعادة الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "لا يمكن اختبار ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" في الإصدار القديم من \"Chrome بلا واجهة مستخدم رسومية\" (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). للاطّلاع على نتائج التدقيق، استخدِم الإصدار الجديد من \"Chrome بلا واجهة مستخدم رسومية\" (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) أو متصفّح Chrome العادي." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "أثّرت \"إضافات Chrome\" بشكلٍ سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفُّح المُتخفّي أو من ملف شخصي على Chrome بدون الإضافات." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "عنصر \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\"" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "المساهمة في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS)" + "message": "تأثير متغيّرات التصميم" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "تساهم عناصر DOM هذه أكثر في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) الخاصة بالصفحة. تعرَّف على [كيفية تحسين CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + "message": "عناصر DOM هذه كانت الأكثر تأثّرًا بمتغيّرات التصميم. قد لا يتم تضمين بعض متغيّرات التصميم في قيمة مقياس متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) بسبب [عملية الاستقطاع](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [التعرُّف على كيفية تحسين متغيّرات التصميم التراكمية](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "نتيجة متغيّرات التصميم" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "هذه هي أكبر متغيّرات التصميم التي تم رصدها في الصفحة. يُمثّل كل عنصر في الجدول متغيّر تصميم واحدًا مع توضيح العنصر الأكثر تغيُّرًا. وتتوفّر أسفل كل عنصر الأسباب الأساسية المحتمَلة التي أدّت إلى حدوث متغيّرات التصميم. قد لا يتم تضمين بعض متغيّرات التصميم هذه في قيمة مقياس متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) بسبب [المدة الزمنية المخصّصة لعرض الأحداث](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [التعرُّف على كيفية تحسين متغيّرات التصميم التراكمية](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{تم العثور على متغيّر تصميم واحد.}zero{تم العثور على # متغيّر تصميم.}two{تم العثور على متغيّرَي تصميم.}few{تم العثور على # متغيّرات تصميم.}many{تم العثور على # متغيّر تصميم.}other{تم العثور على # متغيّر تصميم.}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "خط صفحة الويب الذي تم تحميله" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "إطار iframe الذي تم إدخاله" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "أدَّى طلب الشبكة المتأخّر إلى تعديل تصميم الصفحة." + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "لم يتم تحديد حجم واضح لعنصر الوسائط." + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "تُعرَض لاحقًا الصور التي تم تحميلها في الجزء المرئي من الصفحة باستخدام طريقة التحميل الكسول، ما يتسبب في تأخير عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة. [مزيد من المعلومات حول طريقة التحميل الكسول المحسَّنة](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "ضبط لون تصميم لشريط العناوين" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "ستتم إزالة إمكانية استخدام ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية في إصدار مستقبلي من Chrome. [معلومات أكثر حول الإيقاف التدريجي لملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على ملف تعريف ارتباط واحد}zero{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}two{تم العثور على ملفَي تعريف ارتباط}few{تم العثور على # ملفات تعريف ارتباط}many{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}other{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "هذه الصفحة تستخدم ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "هذه الصفحة لا تستخدم ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (منتج متعلق بخدمة العملاء)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "اجتياز عمليات التدقيق بنجاح" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "إلى جانب [معايير قابلية التثبيت المُعدَّلة في Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)، ستوقف أداة Lighthouse فئة تطبيقات الويب التقدّمية (PWA) نهائيًا في إصدار مستقبلي. يُرجى الرجوع إلى [مستندات تطبيقات الويب التقدّمية (PWA) المعدَّلة](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) لاختبار هذه التطبيقات في المستقبل." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "التحميل الأولي للصفحة" }, diff --git a/viewer/locales/bg.json b/viewer/locales/bg.json index bee9443d8a7a..ddf83c71bb3d 100644 --- a/viewer/locales/bg.json +++ b/viewer/locales/bg.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Страницата не предотврати възстановяването на кеша за назад/напред" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Кешът за назад/напред не може да бъде тестван в старата версия на Chrome без графичен потребителски интерфейс (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). За да видите резултатите от проверката, използвайте новата версия на Chrome без графичен потребителски интерфейс (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) или стандартната версия на Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Зареждането на тази страница се забавя от разширения за Chrome. Опитайте да я проверите в режим „инкогнито“ или от потребителски профил в Chrome без инсталирани разширения." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Елемент, рендериран при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Принос към CLS" + "message": "Въздействие на структурните промени" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Тези елементи в DOM имат най-голям принос за CLS на страницата. [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Тези елементи на DOM са засегнати най-много от структурните промени. Някои структурни промени може да не са включени в стойността на показателя за CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Избягвайте големи промени в оформлението" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Резултат за структурната промяна" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Това са най-големите структурни промени на страницата. Всеки елемент в таблицата представлява една структурна промяна и показва компонента с най-голямо изменение. Под всеки елемент са посочени възможните основни причини, довели до структурната промяна. Някои от тези структурни промени може да не бъдат включени в стойността на показателя CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Намерена е 1 структурна промяна}other{Намерени са # структурни промени}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Зареден уеб шрифт" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Вмъкната вложена рамка" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Оформлението на страницата е коригирано заради закъсняла заявка в мрежата" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Липсва конкретен размер за мултимедийния елемент" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Избягвайте големи промени в оформлението" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Забавено заредените изображения на видимата на екрана част от страницата се рендерират на по-късен етап от жизнения ѝ цикъл. Това може да доведе до забавяне при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP). [Научете повече за оптималното забавяне при зареждане](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Зададен е тематичен цвят за адресната лента." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Поддръжката за „бисквитки“ на трети страни ще бъде премахната в бъдеща версия на Chrome. [Научете повече за оттеглянето на „бисквитките“ на трети страни](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Намерена е 1 „бисквитка“}other{Намерени са # „бисквитки“}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Използва „бисквитки“ на трети страни" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Избягва „бисквитки“ на трети страни" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (поддръжка на клиенти)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Успешно преминати проверки" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Заедно с [актуализираните критерии на Chrome за инсталиране](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) Lighthouse ще оттегли категорията PWA в бъдеща версия. Моля, разгледайте [актуализираната документация за PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) за бъдещо тестване на PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Първоначално зареждане на страницата" }, diff --git a/viewer/locales/ca.json b/viewer/locales/ca.json index 9d095a34cf7e..e2175b26917f 100644 --- a/viewer/locales/ca.json +++ b/viewer/locales/ca.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Els atributs `[aria-*]` coincideixen amb les seves funcions" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Les funcions d'ARIA (`role`s) permeten que les tecnologies assistencials coneguin la funció de cada element a la pàgina web. Si els valors de `role` estan mal escrits, són valors de `role` d'ARIA inexistents o funcions abstractes, la finalitat de l'element no es comunicarà als usuaris de tecnologies assistencials. [Obtén més informació sobre les funcions d'ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Els valors assignats a `role=\"\"` no són funcions d'ARIA vàlides." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "La pàgina no ha impedit la restauració de la memòria cau endavant/enrere" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "La memòria cau endavant/enrere no es pot provar a la versió antiga de Chrome sense interfície gràfica (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Per veure els resultats de l'auditoria, utilitza la nova versió de Chrome sense interfície gràfica (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o la versió estàndard de Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Les extensions de Chrome han afectat negativament el rendiment de càrrega de la pàgina. Audita la pàgina en mode d'incògnit o des d'un perfil de Chrome sense extensions." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element de renderització de l'element més gran amb contingut" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribució al CLS" + "message": "Impacte del canvi de disseny" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Aquests són els elements de DOM que més contribueixen al CLS de la pàgina. [Informació sobre com es pot millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Aquests són els elements de DOM que més s'han vist afectats pels canvis de disseny. És possible que alguns d'aquests canvis no s'incloguin al valor de la mètrica CLS a causa de la [normalització](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Informació sobre com pots millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evita els canvis de disseny importants" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Puntuació del canvi de disseny" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Aquests són els canvis de disseny més importants que s'han observat a la pàgina. Cada element de la taula representa un sol canvi de disseny i mostra l'element que ha canviat més. A sota de cada element hi ha les causes arrel que poden haver provocat el canvi. És possible que alguns d'aquests canvis de disseny no s'incloguin al valor de la mètrica CLS a causa d'un [enfinestrament](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Informació sobre com pots millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{S'ha trobat 1 canvi de disseny}other{S'han trobat # canvis de disseny}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "S'ha carregat una font web" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "S'ha injectat un iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Una sol·licitud de xarxa amb retard ha ajustat el disseny de la pàgina" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "L'element multimèdia no té una mida explícita" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evita els canvis de disseny importants" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Les imatges de la meitat superior de la pàgina que es carreguen lentament es renderitzen més tard al cicle de vida de la pàgina, cosa que pot retardar la renderització de l'element més gran amb contingut. [Obtén més informació sobre la càrrega lenta òptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Estableix un color temàtic per a la barra d'adreces." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "La compatibilitat amb les galetes de tercers se suprimirà en una versió futura de Chrome. [Obtén més informació sobre com pots retirar les galetes de tercers](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{S'ha trobat 1 galeta}other{S'han trobat # galetes}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Utilitza galetes de tercers" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evita les galetes de tercers" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (èxit del client)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditories aprovades" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Juntament amb els [criteris d'instal·labilitat actualitzats de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse discontinuarà la categoria PWA en una propera versió. Consulta la [documentació actualitzada sobre la PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) per consultar les futures proves de la PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Càrrega de la pàgina inicial" }, diff --git a/viewer/locales/cs.json b/viewer/locales/cs.json index 010c08c7cc17..17d7a90b557c 100644 --- a/viewer/locales/cs.json +++ b/viewer/locales/cs.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Atributy `role` odpovídající specifikaci ARIA poskytují asistenčním technologiím informace o roli jednotlivých prvků na webové stránce. Pokud jsou v hodnotách `role` překlepy, neodpovídají hodnotám `role` podle specifikace ARIA nebo se jedná o abstraktní role, uživatelé asistenčních technologií se nedozvědí účel prvku. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Hodnoty atributů `role=\"\"` nejsou platné role ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Stránka nebránila obnovení z mezipaměti pro přechod zpět nebo vpřed" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed nelze testovat ve starém Chromu bez grafické vrstvy (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Pokud chcete zobrazit výsledky auditu, použijte nový Chrome bez grafické vrstvy (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) nebo standardní Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Rychlost načítání této stránky byla negativně ovlivněna rozšířeními pro Chrome. Zkuste stránku zkontrolovat v anonymním režimu nebo profilu Chromu bez rozšíření." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Prvek Largest Contentful Paint" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Podíl na CLS" + "message": "Dopad změny rozvržení" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Tyto prvky DOM nejvíce přispívají ke kumulativní změně rozvržení (CLS) stránky. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Tyto prvky DOM byly změnami rozvržení ovlivněny nejvíce. Některé změny rozvržení do hodnoty metriky CLS vzhledem k [normalizaci ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nemusí zahrnuty. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Skóre změny rozvržení" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Toto jsou největší změny rozvržení pozorované na stránce. Každá položka v tabulce představuje jednu změnu rozvržení a je u ní uvedeno, který prvek se posunul nejvíce. Pod každou položkou jsou uvedeny možné prvotní příčiny změny rozvržení. Některé z těchto změn rozvržení do hodnoty metriky CLS vzhledem k [použití okenního systému](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nemusí zahrnuty. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Byla nalezena 1 změna rozvržení}few{Byly nalezeny # změny rozvržení}many{Bylo nalezeno # změny rozvržení}other{Bylo nalezeno # změn rozvržení}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Bylo načteno webové písmo" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Byl vložen prvek iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Rozvržení stránky bylo upraveno pozdním síťovým požadavkem" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "U prvku média není explicitně zadána velikost" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Líně načtené obrázky nad okrajem se vykreslí později v životním cyklu stránky, což může zpozdit vykreslení největšího obsahu. [Další informace o optimálním líném načítání](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Nastavuje barvu motivu adresního řádku." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Podpora souborů cookie třetích stran bude v budoucí verzi Chromu odstraněna. [Další informace o postupném ukončení podpory souborů cookie třetích stran](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 soubor cookie}few{Byly nalezeny # soubory cookie}many{Bylo nalezeno # souboru cookie}other{Bylo nalezeno # souborů cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Používá soubory cookie třetích stran" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Nepoužívá soubory cookie třetích stran" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (zákaznická podpora)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Úspěšné audity" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Spolu s [aktualizovanými kritérii prohlížeče Chrome pro instalaci](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) bude v budoucí verzi nástroje Lighthouse ukončena podpora kategorie aplikací PWA. Pokyny k budoucímu testování aplikací PWA najdete v [aktualizované dokumentaci aplikací PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "První načtení stránky" }, diff --git a/viewer/locales/da.json b/viewer/locales/da.json index c729451e8a51..0b0f362958b7 100644 --- a/viewer/locales/da.json +++ b/viewer/locales/da.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]`-attributterne stemmer overens med deres roller" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Siden forhindrede ikke gendannelse af back/forward-cachen" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Back/forward-cachen kan ikke testes i den gamle Chrome-version uden grafisk brugerflade (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Hvis du vil se auditresultater, skal du bruge den nye version af Chrome uden grafisk brugerflade (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standard Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome-udvidelser påvirkede denne sides indlæsning negativt. Prøv at revidere siden i inkognitotilstand eller fra en Chrome-profil uden udvidelser." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element med Largest Contentful Paint" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-bidrag" + "message": "Effekt af layoutskift" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Disse DOM-elementer bidrager mest til sidens CLS. [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Disse DOM-elementer blev mest påvirket af layoutskift. Nogle layoutskift medtages muligvis ikke i CLS-metricværdien som følge af [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Undgå store layoutskift" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Resultat for layoutskift" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Dette er de mest omfattende layoutskift, der er blevet registreret på siden. Hvert tabelelement repræsenterer et enkelt layoutskift og viser det element, hvor der er blevet foretaget de største ændringer. Under hvert element er der mulige årsager, der kan have forårsaget layoutskiftet. Nogle af disse layoutskift medtages muligvis ikke i CLS-metricværdien som følge af [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Se, hvordan du forbedrer CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Der er blevet registreret 1 layoutskift}one{Der er blevet registreret # layoutskift}other{Der er blevet registreret # layoutskift}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Webskrifttypen er indlæst" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Iframe er indsat" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "En sen netværksanmodning har justeret sidens layout" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medieelementet mangler en klar angivelse af størrelse" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Undgå store layoutskift" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Billeder over skillelinjen, der anvender lazy loading, gengives senere på siden, hvilket kan forsinke den største udfyldning af indhold. [Få flere oplysninger om optimal lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1392,7 +1419,7 @@ "message": "Dokumentet anvender læselige skriftstørrelser" }, "core/audits/seo/hreflang.js | description": { - "message": "hreflang-links fortæller søgemaskiner, hvilken version af en side de skal angive på listen over søgeresultater for et vilkårligt sprog eller område. [Få flere oplysninger om `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)." + "message": "hreflang-links fortæller søgemaskiner, hvilken version af en side de skal angive på listen over søgeresultater for et vilkårligt sprog eller en vilkårlig region. [Få flere oplysninger om `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)." }, "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": { "message": "Dokumentet har ikke en gyldig `hreflang`" @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Angiver en temafarve til adresselinjen." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Understøttelse af tredjepartscookies fjernes i en fremtidig version af Chrome. [Få flere oplysninger om udfasningen af tredjepartscookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Der blev fundet 1 cookie}one{Der blev fundet # cookie}other{Der blev fundet # cookies}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Bruger tredjepartscookies" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Undgår tredjepartscookies" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (kundeservice)" }, @@ -2865,16 +2904,16 @@ "message": "Overvej at bruge [responsive billedformater](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) for at reducere størrelsen på de billeder, der indlæses på din side. Hvis du bruger Visninger til at vise flere indholdselementer på en side, kan du overveje at implementere sideinddeling for at begrænse mængden af indholdselementer, der vises på en bestemt side." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": { - "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg CSS-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver." + "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg CSS-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til aggregering af aktiver." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": { - "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg JavaScript-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til sammenlægning af aktiver." + "message": "Sørg for, at du har aktiveret \"Sammenlæg JavaScript-filer\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Sørg for, at dit Drupal-website som minimum kører Drupal 10.1, så du kan få bedre understøttelse til aggregering af aktiver." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": { - "message": "Overvej at fjerne ubrugte CSS-regler og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant CSS, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for typografiarket, når CSS-sammenlægning er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange typografiark på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et typografiark i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden." + "message": "Overvej at fjerne ubrugte CSS-regler og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentation](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant CSS, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for typografiarket, når CSS-aggregering er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange typografiark på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et typografiark i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": { - "message": "Overvej at fjerne ubrugte JavaScript-aktiver og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentationen](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant JavaScript, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for scriptet, når JavaScript-sammenlægning er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange scripts på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et script i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden." + "message": "Overvej at fjerne ubrugte JavaScript-aktiver og kun vedhæfte de nødvendige Drupal-samlinger til den relevante side eller komponent på en side. Du kan finde flere oplysninger via [linket til Drupal-dokumentationen](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Hvis du vil identificere vedhæftede samlinger, der tilføjer irrelevant JavaScript, kan du prøve at køre [kodedækning](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) i Chrome DevTools. Du kan identificere det problematiske tema/modul via webadressen for scriptet, når JavaScript-aggregering er deaktiveret på dit Drupal-website. Kig efter temaer/moduler med mange scripts på listen, som indeholder meget rødt i kodedækningen. Et tema/modul bør kun sætte et script i kø, hvis det rent faktisk anvendes på siden." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": { "message": "Angiv \"Maks. alder for browser- og proxycachelagring\" på siden \"Administration » Konfiguration » Udvikling\". Læs om [Drupal-cache og optimering for bedre ydeevne](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)." @@ -2898,13 +2937,13 @@ "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Lazy Load Images` for at udsætte indlæsning af billeder, der ikke vises på skærmen, indtil der er behov for dem." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": { - "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Critical CSS` og `Script Delay` for at udsætte ikke-kritisk JavaScript/prissammenligningstjeneste (CSS)." + "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Critical CSS` og `Script Delay` for at udsætte ikke-kritisk JavaScript/CSS (CSS)." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": { "message": "Brug [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) for at cachelagre dit indhold på vores verdensomspændende netværk, hvilket forbedrer Time To First Byte." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": { - "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify CSS` for automatisk at formindske din prissammenligningstjeneste (CSS) med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker." + "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify CSS` for automatisk at formindske din CSS (CSS) med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker." }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": { "message": "Brug [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed), og aktivér `Minify Javascript` for automatisk at formindske JavaScript med henblik på at reducere størrelsen på netværkets datapakker." @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Beståede revisioner" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "I forbindelse med [Chromes opdaterede kriterier for installerbarhed](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) udfaser Lighthouse PWA-kategorien i en kommende udgivelse. Se den [opdaterede PWA-dokumentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) vedrørende fremtidige PWA-tests." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Oprindelig sideindlæsning" }, diff --git a/viewer/locales/de.json b/viewer/locales/de.json index a3ca7cdc9e79..2e934a01e031 100644 --- a/viewer/locales/de.json +++ b/viewer/locales/de.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]`-Attribute entsprechen ihren Rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind keine gültigen ARIA-Rollen." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Seite hat die Wiederherstellung des Back-Forward-Caches nicht verhindert" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Der Back-Forward-Cache kann in der alten monitorlosen Chrome-Version (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) nicht getestet werden. Verwende zum Ansehen der Audit-Ergebnisse die neue monitorlose Chrome-Version (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) oder die Standardversion von Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome-Erweiterungen haben die Ladegeschwindigkeit dieser Seite beeinträchtigt. Versuche, die Seite im Inkognito-Modus oder mit einem Chrome-Profil ohne Erweiterungen zu überprüfen." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Largest Contentful Paint-Element" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-Beitrag" + "message": "Auswirkung von Layout Shifts" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Diese DOM-Elemente tragen am stärksten zur CLS der Seite bei. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Diese DOM-Elemente wurden am stärksten von Layout Shifts beeinflusst. Einige Layout Shifts sind aufgrund von [Windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) möglicherweise nicht im CLS-Messwert enthalten. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Umfangreiche Layoutverschiebungen vermeiden" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Layout-Shift-Ergebnis" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Dies sind die größten Layout Shifts auf der Seite. Jedes Tabellenelement stellt einen einzelnen Layout Shift dar und zeigt das Element mit der größten Verschiebung. Unter jedem Element sind mögliche Ursachen aufgeführt, die zu einem Layout Shift geführt haben. Einige dieser Layout Shifts sind aufgrund von [Windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) möglicherweise nicht im CLS-Messwert enthalten. [Informationen zur Verbesserung der CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 Layout Shift gefunden}other{# Layout Shifts gefunden}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Webschriftart geladen" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Eingefügter iFrame" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Das Seitenlayout wurde durch eine späte Netzwerkanfrage angepasst" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medienelement ohne explizite Größe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Umfangreiche Layoutverschiebungen vermeiden" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Ohne Scrollen sichtbare Bilder („above the fold“) die mit Lazy Loading geladen werden, werden später im Lebenszyklus der Seite gerendert. Dies kann zu Verzögerungen beim Largest Contentful Paint führen. [Weitere Informationen zum optimalen Lazy Loading.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Legt eine Designfarbe für die Adressleiste fest." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "In einer zukünftigen Version von Chrome werden Cookies von Drittanbietern nicht mehr unterstützt. [Weitere Informationen zur schrittweisen Einstellung von Drittanbieter-Cookies.](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 Cookie gefunden}other{# Cookies gefunden}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Verwendet Drittanbieter-Cookies" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Vermeidet Drittanbieter-Cookies" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Erfolgsgeschichten)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Bestandene Prüfungen" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Neben den [aktualisierten Kriterien für die Installierbarkeit von Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) wird die PWA-Kategorie in einer zukünftigen Version von Lighthouse eingestellt. Informationen zu zukünftigen Tests findest du in der [aktualisierten PWA-Dokumentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Erster Seitenaufbau" }, diff --git a/viewer/locales/el.json b/viewer/locales/el.json index 163af9369c76..30d193eb6865 100644 --- a/viewer/locales/el.json +++ b/viewer/locales/el.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Η σελίδα δεν εμπόδισε την επαναφορά της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η δοκιμή της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός στο παλιό Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Για να δείτε τα αποτελέσματα του ελέγχου, χρησιμοποιήστε το νέο Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ή το βασικό Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Οι επεκτάσεις του Chrome επηρέασαν αρνητικά την απόδοση φόρτωσης αυτής της σελίδας. Δοκιμάστε να ελέγξετε τη σελίδα σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης ή από ένα προφίλ του Chrome χωρίς επεκτάσεις." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Στοιχείο Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Συνεισφορά CLS" + "message": "Αντίκτυπος αλλαγής διάταξης" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Αυτά τα στοιχεία DOM επηρεάστηκαν περισσότερο από τις αλλαγές διάταξης. Ορισμένες αλλαγές στη διάταξη ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στην τιμή της μέτρησης CLS λόγω της [προσαρμογής σε παράθυρο](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Βαθμολογία αλλαγής διάταξης" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Αυτές είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές διάταξης που παρατηρήθηκαν στη σελίδα. Κάθε στοιχείο πίνακα αντιπροσωπεύει μια μεμονωμένη αλλαγή διάταξης και εμφανίζει το στοιχείο που άλλαξε περισσότερο. Κάτω από κάθε στοιχείο, παρατίθενται οι πιθανές βασικές αιτίες που οδήγησαν στην αλλαγή διάταξης. Ορισμένες από αυτές τις αλλαγές διάταξης ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στην τιμή της μέτρησης CLS λόγω [προσαρμογής σε παράθυρο](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 αλλαγή διάταξης}other{Βρέθηκαν # αλλαγές διάταξης}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Φορτώθηκε η γραμματοσειρά ιστού" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Έγινε εισαγωγή iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Ένα αίτημα δικτύου που έχει καθυστερήσει προσάρμοσε τη διάταξη της σελίδας" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Λείπει σαφές μέγεθος από το στοιχείο μέσων" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Ορίζει ένα χρώμα θέματος για τη γραμμή διευθύνσεων." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Η υποστήριξη για cookie τρίτου μέρους θα καταργηθεί σε μελλοντική έκδοση του Chrome. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των cookie τρίτου μέρους](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 cookie}other{Βρέθηκαν # cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Χρησιμοποιεί cookie τρίτου μέρους" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Αποφεύγει τη χρήση cookie τρίτου μέρους" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Επιτυχία πελάτη)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Έλεγχοι που ολοκληρώθηκαν επιτυχώς" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Μαζί με τα [ενημερωμένα κριτήρια για τη δυνατότητα εγκατάστασης του Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), το Lighthouse θα καταργήσει την κατηγορία PWA σε μια μελλοντική έκδοση. Ανατρέξτε στην [ενημερωμένη τεκμηρίωση PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) για μελλοντικές δοκιμές PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Αρχική φόρτωση σελίδας" }, diff --git a/viewer/locales/en-GB.json b/viewer/locales/en-GB.json index dfaa22e33c71..4af27caa9947 100644 --- a/viewer/locales/en-GB.json +++ b/viewer/locales/en-GB.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` attributes match their roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Page didn't prevent back-forward cache restoration" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Back-forward cache cannot be tested in old Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). To see audit results, use the new Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) or standard Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome extensions negatively affected this page's load performance. Try auditing the page in incognito mode or from a Chrome profile without extensions." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Largest contentful paint element" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS contribution" + "message": "Layout shift impact" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "These DOM elements contribute most to the CLS of the page. [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "These DOM elements were most affected by layout shifts. Some layout shifts may not be included in the CLS metric value due to [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Avoid large layout shifts" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Layout shift score" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "These are the largest layout shifts observed on the page. Each table item represents a single layout shift, and shows the element that shifted the most. Below each item are possible root causes that led to the layout shift. Some of these layout shifts may not be included in the CLS metric value due to [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{One layout shift found}other{# layout shifts found}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Web font loaded" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Injected iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "A late network request adjusted the page layout" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Media element lacking an explicit size" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Avoid large layout shifts" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Above-the-fold images that are lazily loaded render later in the page lifecycle, which can delay the Largest Contentful Paint. [Learn more about optimal lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Sets a theme colour for the address bar." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Support for third-party cookies will be removed in a future version of Chrome. [Learn more about phasing out third-party cookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie found}other{# cookies found}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Uses third-party cookies" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Avoids third-party cookies" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Customer success)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Passed audits" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Alongside [Chrome’s updated installability criteria](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse will be deprecating the PWA category in a future release. Please refer to the [updated PWA documentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for future PWA testing." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Initial page load" }, diff --git a/viewer/locales/en-US.json b/viewer/locales/en-US.json index 4fc3e110a161..d96633483426 100644 --- a/viewer/locales/en-US.json +++ b/viewer/locales/en-US.json @@ -3399,7 +3399,7 @@ "message": "Passed audits" }, "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { - "message": "Alongside [Chrome’s updated Installability Criteria](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse will be deprecating the PWA category in a future release. Please refer to the [updated PWA documentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for future PWA testing." + "message": "As per [Chrome’s updated Installability Criteria](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse will be deprecating the PWA category in a future release. Please refer to the [updated PWA documentation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for future PWA testing." }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Initial page load" diff --git a/viewer/locales/en-XA.json b/viewer/locales/en-XA.json index c898ee049d0f..899eff378eca 100644 --- a/viewer/locales/en-XA.json +++ b/viewer/locales/en-XA.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "[ᐅ`[aria-*]`ᐊ åţţŕîбûţéš måţçĥ ţĥéîŕ ŕöļéš one two three four five six seven]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]" + "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé ñöţ våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine ten]" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "[Þåĝé ðîðñ'ţ þŕévéñţ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé ŕéšţöŕåţîöñ one two three four five six seven eight nine ten eleven]" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "[Бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé çåññöţ бé ţéšţéð îñ öļð Ĥéåðļéšš Çĥŕömé (ᐅ`--chrome-flags=\"--headless=old\"`ᐊ). Ţö šéé åûðîţ ŕéšûļţš, ûšé ţĥé ñéŵ Ĥéåðļéšš Çĥŕömé (ᐅ`--chrome-flags=\"--headless=new\"`ᐊ) öŕ šţåñðåŕð Çĥŕömé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "[Çĥŕömé éxţéñšîöñš ñéĝåţîvéļý 僃éçţéð ţĥîš þåĝé'š ļöåð þéŕƒöŕmåñçé. Ţŕý åûðîţîñĝ ţĥé þåĝé îñ îñçöĝñîţö möðé öŕ ƒŕöm å Çĥŕömé þŕöƒîļé ŵîţĥöûţ éxţéñšîöñš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]" }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "[Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ éļéméñţ one two three four five six seven]" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "[ÇĻŠ Çöñţŕîбûţîöñ one two]" + "message": "[Ļåýöûţ šĥîƒţ îmþåçţ one two three]" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "[Ţĥéšé ÐÖM éļéméñţš çöñţŕîбûţé möšţ ţö ţĥé ÇĻŠ öƒ ţĥé þåĝé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]" + "message": "[Ţĥéšé ÐÖM éļéméñţš ŵéŕé möšţ 僃éçţéð бý ļåýöûţ šĥîƒţš. Šömé ļåýöûţ šĥîƒţš måý ñöţ бé îñçļûðéð îñ ţĥé ÇĻŠ méţŕîç våļûé ðûé ţö ᐅ[ᐊŵîñðöŵîñĝᐅ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)ᐊ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "[Åvöîð ļåŕĝé ļåýöûţ šĥîƒţš one two three four five six]" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "[Ļåýöûţ šĥîƒţ šçöŕé one two three]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "[Ţĥéšé åŕé ţĥé ļåŕĝéšţ ļåýöûţ šĥîƒţš öбšéŕvéð öñ ţĥé þåĝé. Éåçĥ ţåбļé îţém ŕéþŕéšéñţš å šîñĝļé ļåýöûţ šĥîƒţ, åñð šĥöŵš ţĥé éļéméñţ ţĥåţ šĥîƒţéð ţĥé möšţ. Бéļöŵ éåçĥ îţém åŕé þöššîбļé ŕööţ çåûšéš ţĥåţ ļéð ţö ţĥé ļåýöûţ šĥîƒţ. Šömé öƒ ţĥéšé ļåýöûţ šĥîƒţš måý ñöţ бé îñçļûðéð îñ ţĥé ÇĻŠ méţŕîç våļûé ðûé ţö ᐅ[ᐊŵîñðöŵîñĝᐅ](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)ᐊ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö îmþŕövé ÇĻŠᐅ](https://web.dev/articles/optimize-cls)ᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix thirtyseven thirtyeight thirtynine forty one two]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{[1 ļåýöûţ šĥîƒţ ƒöûñð one two three four five]}other{[# ļåýöûţ šĥîƒţš ƒöûñð one two three four five]}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "[Ŵéб ƒöñţ ļöåðéð one two]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "[Îñĵéçţéð îƒŕåmé one two]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "[Å ļåţé ñéţŵöŕķ ŕéqûéšţ åðĵûšţéð ţĥé þåĝé ļåýöûţ one two three four five six seven eight nine ten]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "[Méðîå éļéméñţ ļåçķîñĝ åñ éxþļîçîţ šîžé one two three four five six seven eight]" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "[Åvöîð ļåŕĝé ļåýöûţ šĥîƒţš one two three four five six]" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "[Åбövé-ţĥé-ƒöļð îmåĝéš ţĥåţ åŕé ļåžîļý ļöåðéð ŕéñðéŕ ļåţéŕ îñ ţĥé þåĝé ļîƒéçýçļé, ŵĥîçĥ çåñ ðéļåý ţĥé ļåŕĝéšţ çöñţéñţƒûļ þåîñţ. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ öþţîmåļ ļåžý ļöåðîñĝᐅ](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "[Šéţš å ţĥémé çöļöŕ ƒöŕ ţĥé åððŕéšš бåŕ. one two three four five six seven eight]" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "[Šûþþöŕţ ƒöŕ ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš ŵîļļ бé ŕémövéð îñ å ƒûţûŕé véŕšîöñ öƒ Çĥŕömé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ þĥåšîñĝ öûţ ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéšᐅ](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{[1 çööķîé ƒöûñð one two]}other{[# çööķîéš ƒöûñð one two]}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "[Ûšéš ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš one two three]" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "[Åvöîðš ţĥîŕð-þåŕţý çööķîéš one two three]" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "[ᐅ{productName}ᐊ (Çûšţöméŕ Šûççéšš) one two three four five]" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "[Þåššéð åûðîţš one two]" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[Åļöñĝšîðé ᐅ[ᐊÇĥŕömé’š ûþðåţéð Îñšţåļļåбîļîţý Çŕîţéŕîåᐅ](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)ᐊ, Ļîĝĥţĥöûšé ŵîļļ бé ðéþŕéçåţîñĝ ţĥé ÞŴÅ çåţéĝöŕý îñ å ƒûţûŕé ŕéļéåšé. Þļéåšé ŕéƒéŕ ţö ţĥé ᐅ[ᐊûþðåţéð ÞŴÅ ðöçûméñţåţîöñᐅ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)ᐊ ƒöŕ ƒûţûŕé ÞŴÅ ţéšţîñĝ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven]" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "[Îñîţîåļ þåĝé ļöåð one two three]" }, diff --git a/viewer/locales/en-XL.json b/viewer/locales/en-XL.json index 7ec5c0e5746b..be39a37c7a06 100644 --- a/viewer/locales/en-XL.json +++ b/viewer/locales/en-XL.json @@ -3399,7 +3399,7 @@ "message": "P̂áŝśêd́ âúd̂ít̂ś" }, "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { - "message": "Âĺôńĝśîd́ê [Ćĥŕôḿê’ś ûṕd̂át̂éd̂ Ín̂śt̂ál̂ĺâb́îĺît́ŷ Ćr̂ít̂ér̂íâ](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Ĺîǵĥt́ĥóûśê ẃîĺl̂ b́ê d́êṕr̂éĉát̂ín̂ǵ t̂h́ê ṔŴÁ ĉát̂éĝór̂ý îń â f́ût́ûŕê ŕêĺêáŝé. P̂ĺêáŝé r̂éf̂ér̂ t́ô t́ĥé [ûṕd̂át̂éd̂ ṔŴÁ d̂óĉúm̂én̂t́ât́îón̂](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) f́ôŕ f̂út̂úr̂é P̂Ẃ t́êśt̂ín̂ǵ." + "message": "Âś p̂ér̂ [Ćĥŕôḿê’ś ûṕd̂át̂éd̂ Ín̂śt̂ál̂ĺâb́îĺît́ŷ Ćr̂ít̂ér̂íâ](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Ĺîǵĥt́ĥóûśê ẃîĺl̂ b́ê d́êṕr̂éĉát̂ín̂ǵ t̂h́ê ṔŴÁ ĉát̂éĝór̂ý îń â f́ût́ûŕê ŕêĺêáŝé. P̂ĺêáŝé r̂éf̂ér̂ t́ô t́ĥé [ûṕd̂át̂éd̂ ṔŴÁ d̂óĉúm̂én̂t́ât́îón̂](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) f́ôŕ f̂út̂úr̂é P̂Ẃ t́êśt̂ín̂ǵ." }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Îńît́îál̂ ṕâǵê ĺôád̂" diff --git a/viewer/locales/es-419.json b/viewer/locales/es-419.json index 4548fcc5c32e..5b2708bcc61f 100644 --- a/viewer/locales/es-419.json +++ b/viewer/locales/es-419.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus roles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "La página no impidió el restablecimiento de la memoria caché atrás/adelante" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "No se puede probar la memoria caché atrás/adelante en la versión anterior de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para ver los resultados de la auditoría, usa la nueva versión de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o la versión estándar de Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Las extensiones de Chrome afectaron de forma negativa al rendimiento de carga de esta página. Prueba a auditarla en modo incógnito o desde un perfil de Chrome sin extensiones." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elemento del Procesamiento de imagen con contenido más grande" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribución en CLS" + "message": "Impacto del cambio de diseño" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Estos elementos de DOM contribuyen principalmente con el CLS de la página. [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Estos elementos del DOM se vieron más afectados por los cambios de diseño. Es posible que algunos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica CLS debido a la [renderización de ventanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "No realices cambios grandes en el diseño" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Puntuación de cambio de diseño" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Estos son los mayores cambios de diseño que se observaron en la página. Cada elemento de la tabla representa un solo cambio de diseño y muestra el elemento que más se movió. Debajo de cada elemento, aparecen las posibles causas raíz que llevaron al cambio de diseño. Es posible que algunos de estos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica CLS debido a la [renderización de ventanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Más información para mejorar CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Se encontró 1 cambio de diseño}other{Se encontraron # cambios de diseño}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Se cargó la fuente de la web" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iframe insertado" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Una solicitud de red tardía ajustó el diseño de la página" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elemento multimedia sin tamaño explícito" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "No realices cambios grandes en el diseño" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Las imágenes de la mitad superior de la página que se cargan de forma diferida se renderizan más tarde en el ciclo de vida de la página, lo que puede retrasar el Procesamiento de imagen con contenido más grande. [Obtén más información sobre la carga diferida óptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Establece un color de tema para la barra de direcciones." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "En una versión futura de Chrome, se quitará la compatibilidad con las cookies de terceros. [Obtén más información sobre la eliminación gradual de cookies de terceros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Se encontró 1 cookie}other{Se encontraron # cookies}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Utiliza cookies de terceros" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evita las cookies de terceros" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (éxito de clientes)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditorías aprobadas" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Además de los [criterios actualizados de instalación de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse dará de baja la categoría AWP en una versión futura. Consulta la [documentación actualizada de la AWP](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuras pruebas de la AWP." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Carga inicial de la página" }, diff --git a/viewer/locales/es.json b/viewer/locales/es.json index 5831c8a732e3..75a369da33c0 100644 --- a/viewer/locales/es.json +++ b/viewer/locales/es.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus funciones" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Los `role`s de ARIA permiten que las tecnologías asistenciales sepan qué función realiza cada elemento de la página web. Si los valores de los `role`s están mal escritos, no hay valores de `role`s de ARIA o los roles son abstractos, no se comunicará a los usuarios de tecnologías asistenciales qué funciones realizan dichos elementos. [Más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Los `role`s de ARIA permiten que las tecnologías asistenciales sepan qué función realiza cada elemento de la página web. Si los valores de los `role`s están mal escritos, no hay valores de `role`s de ARIA o los roles son abstractos, no se comunicará a los usuarios de tecnologías asistenciales qué funciones realizan dichos elementos. [Más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "La página no ha impedido la restauración de la caché de páginas completas" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "La caché de páginas completas no se puede probar en la antigua versión de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para ver los resultados de la auditoría, usa la nueva versión de Chrome sin interfaz gráfica (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o la versión estándar de Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Las extensiones de Chrome han afectado de forma negativa al rendimiento de carga de esta página. Prueba a auditarla en modo incógnito o desde un perfil de Chrome sin extensiones." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Renderizado del mayor elemento con contenido" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribución al CLS" + "message": "Impacto de los cambios de diseño" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Estos elementos DOM son los que más contribuyen al CLS de la página. [Descubre cómo mejorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Estos elementos DOM son los que se han visto más afectados por los cambios de diseño. Es posible que algunos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica CLS debido a la [normalización](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Descubre cómo mejorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evitar cambios de diseño importantes" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Puntuación del cambio de diseño" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Estos son los mayores cambios de diseño que se han observado en la página. Cada entrada de la tabla representa un solo cambio de diseño y muestra el elemento que más ha cambiado. Debajo de cada elemento se indican las posibles causas que han provocado el cambio de diseño. Puede que algunos de estos cambios de diseño no se incluyan en el valor de la métrica de CLS debido a la [normalización](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Descubre cómo mejorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 cambio de diseño detectado}other{# cambios de diseño detectados}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Fuente web cargada" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Iframe inyectado" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Una solicitud de red tardía ha cambiado el diseño de la página" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elemento multimedia sin tamaño concreto" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evitar cambios de diseño importantes" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Las imágenes de la parte visible a primera vista que se cargan en diferido se renderizan más tarde en el ciclo de vida de la página, lo que puede retrasar el renderizado del mayor elemento con contenido. [Más información sobre la carga en diferido óptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Establece un color personalizado en la barra de direcciones." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "La compatibilidad con cookies de terceros se eliminará en una futura versión de Chrome. [Más información sobre la eliminación progresiva de las cookies de terceros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie encontrada}other{# cookies encontradas}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Usa cookies de terceros" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "No usa cookies de terceros" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (casos de éxito de clientes)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditorías aprobadas" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Además de los [criterios de instalación actualizados de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse desactivará la categoría de PWA en una próxima versión. Consulta la [documentación actualizada sobre PWAs](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuras pruebas de PWAs." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Carga inicial de la página" }, diff --git a/viewer/locales/fi.json b/viewer/locales/fi.json index 0e4b18db7c38..3ed0ebb9f5d5 100644 --- a/viewer/locales/fi.json +++ b/viewer/locales/fi.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]`-määritteet vastaavat roolejaan" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA-roolit (`role`) auttavat avustavia teknologioita tuntemaan jokaisen verkkosivun elementin roolin. Jos roolin (`role`) arvot on kirjoitettu väärin, ARIA-roolin (`role`) arvoja ei ole olemassa tai roolit ovat abstrakteja, elementin tarkoitusta ei kerrota avustavan teknologian käyttäjille. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA-roolit (`role`) auttavat avustavia teknologioita tuntemaan jokaisen verkkosivun elementin roolin. Jos roolin (`role`) arvot on kirjoitettu väärin, ARIA-roolin (`role`) arvoja ei ole olemassa tai roolit ovat abstrakteja, elementin tarkoitusta ei kerrota avustavan teknologian käyttäjille. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Elementille (`role=\"\"`) määritetyt arvot eivät ole kelvollisia ARIA-rooleja." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Sivu ei estänyt siirtymisvälimuistin palauttamista" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Siirtymisvälimuistia ei voi testata vanhassa Headless Chromessa (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Jos haluat nähdä tarkastuksen tulokset, käytä uutta Headless Chromea (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) tai tavallista Chromea." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chromen laajennukset heikensivät tämän sivun latausnopeutta. Yritä tarkastaa sivu incognito-tilassa tai Chrome-profiililla, johon ei ole lisätty laajennuksia." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Suurin renderöity sisältöosa" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-vaikuttavuus" + "message": "Asettelun muutoksen vaikutus" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Nämä DOM-elementit tuottavat suurimman osan sivun CLS-arvosta. [Katso, miten voit parantaa CLS:ää](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Asettelun muutokset vaikuttivat eniten näihin DOM-elementteihin. Joitakin asettelun muutoksia ei välttämättä sisällytetä CLS-mittarin arvoon [ikkunoinnin](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) takia. [Katso, miten voit parantaa CLS:ää](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Vältä suuria asettelun muutoksia" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Asettelun muutospisteet" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Nämä ovat suurimmat sivun asettelun muutokset. Kukin taulukon kohde vastaa yhtä asettelumuutosta ja näyttää eniten siirtyneen elementin. Jokaisen kohteen alla on mahdollisia juurisyitä, jotka ovat johtaneet asettelumuutokseen. Osa näistä asettelumuutoksista ei välttämättä sisälly CLS-mittarin arvoon [ikkunoinnin](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) takia. [Katso, miten voit parantaa CLS:ää](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 asettelumuutos löydetty}other{# asettelumuutosta löydetty}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Verkkofontti ladattu" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Lisätty iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Myöhästynyt verkkopyyntö muutti sivun asettelua" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Mediaelementiltä puuttuu tarkka koko" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Vältä suuria asettelun muutoksia" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Laiskasti latautuvat sivun yläosan kuvat renderöidään sivulla myöhemmin, mikä voi viivästyttää sivun latautumisaikaa. [Lue lisää optimaalisesta laiskasta latautumisesta](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Asettaa osoitepalkin teemavärin" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Kolmannen osapuolen evästeiden tuki poistetaan Chromen tulevasta versiosta. [Lue lisää kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä poistamisesta](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 eväste löytyi}other{# evästettä löytyi}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Käyttää kolmannen osapuolen evästeitä" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Välttää kolmannen osapuolen evästeitä" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (asiakkaiden menestystarinat)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Hyväksytyt tarkastukset" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[Chromen päivitettyjen asennettavuusehtojen](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) lisäksi Lighthouse poistaa PWA-kategorian käytöstä tulevassa julkaisussa. Lue lisää tulevasta PWA-testauksesta [päivitetystä PWA-dokumentaatiosta](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Ensimmäinen sivun lataus" }, diff --git a/viewer/locales/fil.json b/viewer/locales/fil.json index c95d9cb291ba..8cfaa0209caf 100644 --- a/viewer/locales/fil.json +++ b/viewer/locales/fil.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Nagbibigay-daan ang mga `role` ng ARIA para malaman ng mga pantulong na teknolohiya ang tungkulin ng bawat element sa web page. Kung ang mga value ng `role` ay mali ang pagbaybay, hindi value ng umiiral na `role` ng ARIA, o abstract na tungkulin, hindi maipagbibigay-alam ang layunin ng element sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Nagbibigay-daan ang mga `role` ng ARIA para malaman ng mga pantulong na teknolohiya ang tungkulin ng bawat element sa web page. Kung ang mga value ng `role` ay mali ang pagbaybay, hindi value ng umiiral na `role` ng ARIA, o abstract na tungkulin, hindi maipagbibigay-alam ang layunin ng element sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Hindi mga valid na tungkulin ng ARIA ang mga value na itinalaga sa `role=\"\"`." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Hindi pinigilan ng page ang pag-restore ng back/forward cache" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Hindi mate-test ang back/forward cache sa lumang Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para makakita ng mga resulta ng pag-audit, gamitin ang bagong Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o karaniwang Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Nagkaroon ng negatibong epekto ang mga extension ng Chrome sa performance ng pag-load ng page na ito. Subukang i-audit ang page sa incognito mode o mula sa isang profile sa Chrome nang walang extension." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element na Largest Contentful Paint" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Kontribusyon sa CLS" + "message": "Epekto ng pagbabago sa layout" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ang mga DOM element na ito ang may pinakamalaking kontribusyon sa CLS ng page. [Alamin kung paano pahusayin ang CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Ang mga element ng DOM na ito ang pinakanaapektuhan ng mga pagbabago sa layout. Posibleng hindi kasama ang ilang pagbabago sa layout sa metric value ng CLS dahil sa [pag-window](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Alamin kung paano pahusayin ang CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Iwasan ang malalaking pagbabago ng layout" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Score ng pagbabago sa layout" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Ang mga ito ang pinakamalaking pagbabago sa layout na naobserbahan sa page. Ang bawat item sa talahanayan ay kumakatawan sa isang pagbabago sa layout, at ipinapakita nito ang element na may pinakamalaking pagbabago. Nasa ibaba ng bawat item ang mga posibleng pinag-ugatang dahilan na humantong sa pagbabago sa layout. Posibleng hindi kasama ang ilan sa mga pagbabago sa layout na ito sa metric value ng CLS dahil sa [pag-window](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Alamin kung paano pahusayin ang CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 pagbabago sa layout ang nakita}one{# pagbabago sa layout ang nakita}other{# na pagbabago sa layout ang nakita}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Na-load na web font" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Na-inject na iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "In-adjust ng nahuling request sa network ang layout ng page" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Walang explicit na laki ang element ng media" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Iwasan ang malalaking pagbabago ng layout" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Sa lifecycle ng page, mas nahuhuling ma-render ang mga larawan sa itaas ng fold na mabagal ang pag-load, at puwede nitong maantala ang largest contentful paint. [Matuto pa tungkol sa mahusay na mabagal na pag-load](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Nagtatakda ng kulay ng tema para sa address bar." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Aalisin ang suporta para sa third-party na cookies sa bersyon ng Chrome sa hinaharap. [Alamin pa ang tungkol sa pag-phase out ng third-party na cookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{May nakitang 1 cookie}one{May nakitang # cookies}other{May nakitang # na cookies}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Gumagamit ng third-party na cookies" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Iniiwasan ang third-party na cookies" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Tagumpay ng Customer)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Mga pumasang pag-audit" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Kasama ng [na-update na Pamantayan sa Installability ng Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), ihihinto na ng Lighthouse ang paggamit sa PWA na kategorya sa isang release sa hinaharap. Sumangguni sa [na-update na dokumentasyon ng PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para sa pagsusuri ng PWA sa hinaharap." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Paunang pag-load ng page" }, diff --git a/viewer/locales/fr.json b/viewer/locales/fr.json index c1eca7570af7..6227a6dad26f 100644 --- a/viewer/locales/fr.json +++ b/viewer/locales/fr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Les attributs `[aria-*]` correspondent à leurs rôles" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Les `role`s ARIA permettent aux technologies d'assistance de connaître le rôle de chaque élément sur la page Web. Si les valeurs des `role`s sont mal orthographiées, que la valeur des `role` ARIA n'existe pas ou que les rôles sont abstraits, l'objectif de l'élément ne sera pas communiqué aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Les `role`s ARIA permettent aux technologies d'assistance de connaître le rôle de chaque élément sur la page Web. Si les valeurs des `role`s sont mal orthographiées, que la valeur des `role` ARIA n'existe pas ou que les rôles sont abstraits, l'objectif de l'élément ne sera pas communiqué aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les rôles ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Les valeurs attribuées à `role=\"\"` ne sont pas des rôles ARIA valides." @@ -390,7 +390,7 @@ "message": "Le document contient un repère principal" }, "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": { - "message": "Un texte faiblement contrasté est difficile, voire impossible à lire pour de nombreux utilisateurs. Un texte de lien visible permet d'améliorer l'expérience des utilisateurs souffrant d'une déficience visuelle. [Découvrez comment rendre les liens identifiables.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)" + "message": "Un texte faiblement contrasté est difficile, voire impossible à lire pour de nombreux utilisateurs. Un texte de lien visible permet d'améliorer l'expérience des personnes malvoyantes. [Découvrez comment rendre les liens identifiables.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)" }, "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": { "message": "Les liens sont identifiables grâce à leur couleur." @@ -435,7 +435,7 @@ "message": "Le document n'utilise pas de balise Meta ``" }, "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": { - "message": "La désactivation de la fonction de zoom peut être problématique pour les utilisateurs qui souffrent d'une déficience visuelle et qui ont besoin d'agrandir le contenu d'une page Web pour en saisir le sens. [En savoir plus sur la balise Meta viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)" + "message": "Désactiver le zoom est problématique pour les utilisateurs malvoyants qui ont besoin d'agrandir le contenu d'une page Web pour le voir correctement. [En savoir plus sur la balise Meta viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)" }, "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": { "message": "L'attribut `[user-scalable=\"no\"]` est utilisé dans l'élément ``, ou l'attribut `[maximum-scale]` est inférieur à 5." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "La page n'a pas empêché la restauration du cache amélioré" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Impossible de tester le cache amélioré dans l'ancienne version de Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Pour afficher les résultats d'un audit, utilisez la nouvelle version de Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ou Chrome standard." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Les extensions Chrome ont eu un impact négatif sur les performances de chargement de la page. Essayez de contrôler la page en mode navigation privée ou depuis un profil Chrome sans extensions." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\"" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribution au CLS" + "message": "Impact du décalage de mise en page" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ces éléments DOM contribuent en grande partie au CLS de la page. [Découvrez comment améliorer le CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Ces éléments DOM ont été le plus affectés par des décalages de mise en page. Il est possible que certains décalages de mise en page ne soient pas inclus dans la valeur de la métrique CLS en raison du [fenêtrage](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Découvrez comment améliorer le CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Éviter les changements de mise en page importants" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Score de décalage de mise en page" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Voici les décalages de mise en page les plus importants observés sur la page. Chaque élément du tableau représente un unique décalage de mise en page et montre l'élément qui a été le plus décalé. Des causes possibles du décalage de mise en page se trouvent sous chaque élément. Il est possible que certains de ces décalages de mise en page ne soient pas inclus dans la valeur de la métrique CLS en raison du [fenêtrage](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Découvrez comment améliorer le CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 décalage de mise en page trouvé}one{# décalage de mise en page trouvé}other{# décalages de mise en page trouvés}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Police Web chargée" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iFrame injecté" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Une requête réseau tardive a ajusté la mise en page" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Élément multimédia sans taille explicite" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Éviter les changements de mise en page importants" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Les images de la partie au-dessus de la ligne de flottaison qui ont un chargement différé sont rendues plus tard dans le cycle de vie de la page, ce qui peut retarder Largest Contentful Paint. [En savoir plus sur le chargement différé optimal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Une couleur de thème est configurée pour la barre d'adresse." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Les cookies tiers ne seront plus acceptés dans une prochaine version de Chrome. [En savoir plus sur la suppression progressive des cookies tiers](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie trouvé}one{# cookie trouvé}other{# cookies trouvés}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Utilise des cookies tiers" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Évite les cookies tiers" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (témoignages)" }, @@ -3057,7 +3096,7 @@ "message": "Envisagez d'utiliser `Next.js Analytics` pour mesurer les performances réelles de votre appli. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": { - "message": "Configurez la mise en cache pour les assets et les pages `Server-side Rendered` (SSR) immuables. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)" + "message": "Configurez la mise en cache pour les composants et les pages `Server-side Rendered` (SSR) immuables. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)" }, "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": { "message": "Utilisez le composant `next/image` au lieu de `` pour ajuster la qualité d'image. [En savoir plus](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)" @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Audits réussis" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Conformément aux [critères d'installabilité mis à jour de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse abandonnera la catégorie PWA dans une prochaine version. Veuillez consulter la [documentation actualisée sur les PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) pour en savoir plus sur les futurs tests de PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Chargement de page initial" }, diff --git a/viewer/locales/he.json b/viewer/locales/he.json index dcce078ebe7e..e4c0bd419195 100644 --- a/viewer/locales/he.json +++ b/viewer/locales/he.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "מאפייני ה-`[aria-*]`‎ תואמים לתפקידים שלהם" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "באמצעות מאפייני `role` של ARIA מציינים לאמצעי הטכנולוגיה המסייעת את התפקיד של כל רכיב בדף האינטרנט. אם יש שגיאות איות בערכים של `role`, אם הם לא ערכי `role` קיימים של ARIA או שהתפקידים מופשטים, המשתמשים באמצעי הטכנולוגיה המסייעת לא יוכלו להבין את מטרת הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "באמצעות מאפייני `role` של ARIA מציינים לאמצעי הטכנולוגיה המסייעת את התפקיד של כל רכיב בדף האינטרנט. אם יש שגיאות איות בערכים של `role`, אם הם לא ערכי `role` קיימים של ARIA או שהתפקידים מופשטים, המשתמשים באמצעי הטכנולוגיה המסייעת לא יוכלו להבין את מטרת הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "הערכים שהוקצו לרכיב `role=\"\"` הם לא תפקידים חוקיים של ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "הדף לא מנע שחזור מתוך המטמון לדף הקודם/הבא" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "לא ניתן לבדוק את התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' בגרסה הישנה של Headless Chrome ‏(`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). כדי לראות את תוצאות הבדיקה, יש להשתמש בגרסה החדשה של Headless Chrome ‏(`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) או בגרסה הרגילה של Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "תוספים ל-Chrome השפיעו לרעה על ביצועי הטעינה של הדף הזה. כדאי לבדוק את הדף במצב גלישה בסתר או באמצעות פרופיל Chrome שאינו כולל תוספים." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "רכיב ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "השפעה על CLS" + "message": "ההשפעה של שינוי הפריסה" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "רכיבי DOM האלה הם המרכיבים המשמעותיים ביותר ב-CLS של הדף. [איך לשפר את ה-CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "רכיבי ה-DOM האלה הושפעו הכי הרבה משינויים בפריסה. יכול להיות ששינויי פריסה מסוימים לא ייכללו בערך של מדד CLS בגלל [עיבוד החלק הנצפה בלבד](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [איך לשפר את ה-CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "הציון של שינוי הפריסה" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "אלה שינויי הפריסה הגדולים ביותר שזוהו בדף. כל פריט בטבלה מייצג שינוי פריסה אחד, ומוצג בו הרכיב שהשתנה במידה הרבה ביותר. מתחת לכל פריט מופיעות הסיבות האפשריות לשינוי הפריסה. יכול להיות שחלק משינויי הפריסה האלה לא ייכללו בערך של מדד CLS בגלל [עיבוד החלק הנצפה בלבד](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [איך לשפר את ה-CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{נמצא שינוי פריסה אחד}one{נמצאו # שינויי פריסה}two{נמצאו # שינויי פריסה}other{נמצאו # שינויי פריסה}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "טעינת גופן אינטרנט" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "החדרת iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "בקשת רשת מאוחרת גרמה לשינוי בפריסת הדף" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "רכיב מדיה שהגודל שלו לא מוגדר" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "תמונות בחלק העליון והקבוע שנטענות באופן מדורג יעברו רינדור בשלב מאוחר יותר במחזור החיים של הדף, לכן עשוי להיות עיכוב ב-Largest Contentful Paint ‏(LCP). [מידע נוסף על טעינה מדורגת אופטימלית](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "מגדיר צבע עיצוב עבור סרגל הכתובות." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "התמיכה בקובצי Cookie של צד שלישי תוסר בגרסה עתידית של Chrome. [מידע נוסף על הוצאה משימוש בהדרגה של קובצי Cookie של צד שלישי](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא קובץ Cookie אחד}one{נמצאו # קובצי Cookie}two{נמצאו # קובצי Cookie}other{נמצאו # קובצי Cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "הדף משתמש בקובצי Cookie של צד שלישי" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "אין שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (הצלחה של לקוחות)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "בדיקות עם ציון 'עובר'" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "לצד [הקריטריונים המעודכנים של Chrome לגבי אפשרות ההתקנה](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), הקטגוריה PWA תצא משימוש בגרסה עתידית במסגרת Lighthouse. אפשר לעיין ב[מסמכי התיעוד המעודכנים בנושא PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) לצורך בדיקות עתידיות של PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "טעינת הדף הראשונית" }, diff --git a/viewer/locales/hi.json b/viewer/locales/hi.json index 35f0620ef09e..075f1404c833 100644 --- a/viewer/locales/hi.json +++ b/viewer/locales/hi.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`, वेब पेज पर हर एलिमेंट का रोल जानने के लिए सहायक टेक्नोलॉजी चालू करता है. अगर `role` वैल्यू की स्पेलिंग गलत है, लेकिन मौजूदा ARIA `role` वैल्यू या ऐब्सट्रैक्ट रोल वैल्यू की स्पेलिंग सही है, तब भी सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करने वालों को एलिमेंट के मकसद के बारे में जानकारी नहीं मिल पाएगी. [ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`, वेब पेज पर हर एलिमेंट का रोल जानने के लिए सहायक टेक्नोलॉजी चालू करता है. अगर `role` वैल्यू की स्पेलिंग गलत है, लेकिन मौजूदा ARIA `role` वैल्यू या ऐब्सट्रैक्ट रोल वैल्यू की स्पेलिंग सही है, तब भी सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करने वालों को एलिमेंट के मकसद के बारे में जानकारी नहीं मिल पाएगी. [ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"` को असाइन की गई वैल्यू, ARIA के मान्य रोल नहीं हैं." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "पेज ने, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी सुविधा को पहले जैसा करने से नहीं रोका" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "बिना ग्राफ़िक यूज़र इंटरफ़ेस वाले पुराने Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) में, बैक/फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की जांच नहीं की जा सकती. ऑडिट के नतीजे देखने के लिए, बिना ग्राफ़िक यूज़र इंटरफ़ेस वाले नए Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) या स्टैंडर्ड Chrome का इस्तेमाल करें." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome एक्सटेंशन ने इस पेज के लोड परफ़ॉर्मेंस पर नकारात्मक रूप से असर डाला है. 'गुप्त मोड' में या बिना किसी एक्सटेंशन के Chrome प्रोफ़ाइल से पेज ऑडिट करके देखें." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "सबसे बड़ा कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाला एलिमेंट" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "सीएलएस में योगदान" + "message": "लेआउट शिफ़्ट का असर" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "पेज के सीएलएस में सबसे ज़्यादा योगदान ये DOM एलिमेंट देते हैं. [सीएलएस को बेहतर बनाने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "इन डीओएम एलिमेंट पर, लेआउट शिफ़्ट का सबसे ज़्यादा असर हुआ है. [विंडोविंग](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) की वजह से, हो सकता है कि कुछ लेआउट शिफ़्ट, सीएलएस मेट्रिक की वैल्यू में शामिल न किए जाएं. [सीएलएस को बेहतर बनाने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "लेआउट शिफ़्ट स्कोर" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "इस पेज पर बड़े पैमाने पर लेआउट शिफ़्ट हुआ है. टेबल का हर आइटम एक लेआउट शिफ़्ट की जानकारी देता है. साथ ही, उस एलिमेंट की जानकारी दिखाता है जो सबसे ज़्यादा शिफ़्ट हुआ है. नीचे दिया गया हर आइटम लेआउट के शिफ़्ट होने की संभावित वजह हो सकता है. [विंडोविंग](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) की वजह से, हो सकता है कि इनमें से कुछ लेआउट शिफ़्ट, सीएलएस मेट्रिक की वैल्यू में शामिल न किए जाएं. [सीएलएस को बेहतर बनाने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 लेआउट शिफ़्ट मिला}one{# लेआउट शिफ़्ट मिला}other{# लेआउट शिफ़्ट मिले}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "वेब फ़ॉन्ट लोड किया गया" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "इंजेक्ट किया गया iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "नेटवर्क के देर से अनुरोध करने की वजह से, पेज के लेआउट में बदलाव हुआ है" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "मीडिया एलिमेंट के साइज़ की जानकारी साफ़ तौर पर नहीं दी गई है" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "पेज के ऊपरी हिस्से पर मौजूद जिन इमेज को पेज के लाइफ़साइकल में लेज़ी लोडिंग की मदद से, लोड और रेंडर किया गया है उनसे सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट में ऑडिट करने में देरी हो सकती है. [लेज़ी लोडिंग के बारे में ज़्यादा जानें](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "'पता बार' के लिए थीम का रंग सेट करता है." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Chrome के आने वाले वर्शन में, तीसरे पक्ष की कुकी के साथ काम करने की सुविधा हटा दी जाएगी. [तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 कुकी मिली}one{# कुकी मिली}other{# कुकी मिलीं}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल किया जाता है" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल नहीं किया जाता" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (ग्राहक सहायता)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "पास हुए ऑडिट" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[Chrome पर, इंस्टॉल करने की अपडेट की गई ज़रूरी शर्तों](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) के साथ-साथ, आने वाले समय में लाइटहाउस, पीडब्ल्यूए कैटगरी को बंद कर दिया जाएगा. आने वाले समय में पीडब्ल्यूए की टेस्टिंग के लिए, कृपया [पीडब्ल्यूए का अपडेट किया गया दस्तावेज़](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) देखें." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "शुरुआती पेज लोड" }, diff --git a/viewer/locales/hr.json b/viewer/locales/hr.json index 4494231dfc80..281072c118a3 100644 --- a/viewer/locales/hr.json +++ b/viewer/locales/hr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` podudaraju se sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA omogućuje asistivnim tehnologijama da znaju ulogu svakog elementa na web-stranici. Ako su vrijednosti `role` pogrešno napisane, ako se radi o nepostojećim vrijednostima `role` ARIA ili o apstraktnim ulogama, svrha elementa neće se prenijeti korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte više o ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA omogućuje asistivnim tehnologijama da znaju ulogu svakog elementa na web-stranici. Ako su vrijednosti `role` pogrešno napisane, ako se radi o nepostojećim vrijednostima `role` ARIA ili o apstraktnim ulogama, svrha elementa neće se prenijeti korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte više o ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Vrijednosti dodijeljene polju `role=\"\"` nisu važeće uloge ARIA-e." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Stranica nije spriječila vraćanje predmemoriranja cijele stranice" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Predmemoriranje cijele stranice ne može se testirati u starom Chromeu bez grafičkog korisničkog sučelja (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Da biste vidjeli rezultate provjere, upotrijebite novi Chrome bez grafičkog korisničkog sučelja (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ili standardni Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chromeova proširenja negativno su utjecala na izvedbu učitavanja ove stranice. Pokušajte pregledati stranicu anonimno ili putem Chromeovog profila bez proširenja." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element s najvećim renderiranjem sadržaja" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Doprinos CLS-u" + "message": "Utjecaj pomaka izgleda" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ti DOM elementi najviše doprinose CLS-u stranice. [Saznajte kako poboljšati CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Pomaci izgleda najviše su utjecali na te DOM elemente. Neki pomaci izgleda možda neće biti uključeni u vrijednost mjernog podatka CLS-a zbog [prikaza u prozorima](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saznajte kako poboljšati CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Izbjegavajte velike pomake izgleda" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Pokazatelj pomaka izgleda" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "To su najveći pomaci izgleda koji su primijećeni na stranici. Svaka stavka tablice predstavlja jedan pomak izgleda i prikazuje element koji se najviše pomaknuo. Ispod svake stavke navode se mogući glavni uzroci koji su doveli do pomaka izgleda. Neki pomaci izgleda možda neće biti uključeni u vrijednost mjernog podatka CLS-a zbog [prikaza u prozorima](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saznajte kako poboljšati CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Pronađen je jedan pomak izgleda}one{Pronađen je # pomak izgleda}few{Pronađena su # pomaka izgleda}other{Pronađeno je # pomaka izgleda}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Učitan web-font" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Ugrađeni iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Izgled stranice promijenjen je zbog kasnog mrežnog zahtjeva" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medijski element bez eksplicitne veličine" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Izbjegavajte velike pomake izgleda" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Slike na vidljivom dijelu stranice koje se učitavaju s odgodom renderiraju se kasnije u životnom ciklusu stranice, što može odgoditi najveće renderiranje sadržaja. [Saznajte više o optimalnom odgođenom učitavanju](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Postavlja boju teme za adresnu traku." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Podrška za kolačiće trećih strana uklonit će se u budućoj verziji Chromea. [Saznajte više o ukidanju kolačića trećih strana](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Pronađen je jedan kolačić}one{Pronađen je # kolačić}few{Pronađena su # kolačića}other{Pronađeno je # kolačića}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Upotrebljava kolačiće trećih strana" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Izbjegava kolačiće trećih strana" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (uspjeh klijenata)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Uspješni pregledi" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Uz [Chromeove ažurirane kriterije prikladnosti za instalaciju](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) Lighthouse će u budućem izdanju obustaviti kategoriju PWA. Pogledajte [ažuriranu dokumentaciju o PWA-u](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) za buduće testiranje PWA-a." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Početno učitavanje stranice" }, diff --git a/viewer/locales/hu.json b/viewer/locales/hu.json index 8968a26cd0df..fb80323edcf9 100644 --- a/viewer/locales/hu.json +++ b/viewer/locales/hu.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "A(z) `[aria-*]` attribútumok megfelelnek szerepüknek" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Az ARIA `role` elemek lehetővé teszik a segítő technológiák számára, hogy megismerjék a weboldalon található egyes elemek szerepét. Ha a(z) `role` értékeket hibásan írja be, nem létező ARIA `role` értékeket vagy absztrakt szerepköröket használ, akkor a rendszer nem közli az elem célját a segítő technológiák felhasználóival. [További információ az ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Az ARIA `role` elemek lehetővé teszik a segítő technológiák számára, hogy megismerjék a weboldalon található egyes elemek szerepét. Ha a(z) `role` értékeket hibásan írja be, nem létező ARIA `role` értékeket vagy absztrakt szerepköröket használ, akkor a rendszer nem közli az elem célját a segítő technológiák felhasználóival. [További információ az ARIA-szerepkörökről](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "A(z) `role=\"\"` elemhez rendelt értékek nem érvényes ARIA-szerepek." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Az oldal nem akadályozta meg az előre-vissza gyorsítótárazás visszaállítását" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás nem tesztelhető a régi Headless Chrome-ban (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Az auditeredmények megtekintéséhez használja az új Headless Chrome-ot (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) vagy a normál Chrome-ot." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Egyes Chrome-bővítmények kedvezőtlenül befolyásolták az oldal betöltési teljesítményét. Próbálkozzon az oldal inkognitó módban vagy bővítmények nélküli Chrome-profilból történő ellenőrzésével." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "A legnagyobb vizuális tartalomválasz eleme" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-hozzájárulás" + "message": "Az elrendezésmozgás hatása" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ezek a DOM-elemek járulnak hozzá leginkább az oldal CLS-éhez. [További információ a CLS javításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + "message": "Ezeket a DOM-elemeket leginkább az elrendezésmozgások érintették. Előfordulhat, hogy a [csak a felhasználó által látható tartalom megjelenítése](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) miatt bizonyos elrendezésmozgások nem szerepelnek a CLS-mutató értékében. [További információ a CLS javításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls)." }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Az elrendezés nagy mértékű mozgásának elkerülése" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Elrendezésmozgás pontszáma" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Ezek az oldalon észlelt legnagyobb elrendezésmozgások. A táblázat egyes elemei egy-egy elrendezésmozgásnak felelnek meg, és a legnagyobb mértékben elmozdult elemet mutatják. Az egyes elemek alatt az elrendezésmozgást kiváltó lehetséges okok láthatók. Előfordulhat, hogy a [csak a felhasználó által látható tartalom megjelenítése](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) miatt ezen elrendezésmozgások közül néhány nem szerepel a CLS-mutató értékében. [További információ a CLS javításáról](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 elrendezésmozgás észlelve}other{# elrendezésmozgás észlelve}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Webes betűtípus került betöltésre" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Iframe került beszúrásra" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Egy későn beérkező hálózati kérelem módosította az oldal elrendezését" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Hiányzik egy médiaelem pontos mérete" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Az elrendezés nagy mértékű mozgásának elkerülése" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "A késleltetve betöltött, hajtás feletti képek az oldal életciklusában később jelennek meg, ami késleltetheti a legnagyobb vizuális tartalomválaszt. [További információ az optimális késleltetett betöltésről](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "A téma színét állítja be a címsávon." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "A harmadik féltől származó cookie-k támogatását megszüntetjük a Chrome egyik későbbi verziójában. [További információ a harmadik féltől származó cookie-k kivezetéséről](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie található}other{# cookie található}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Harmadik féltől származó cookie-kat használ" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Kerüli a harmadik féltől származó cookie-kat" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Ügyfélszolgálat)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Sikeresen teljesített ellenőrzések" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "A [Chrome telepíthetőségi feltételeinek módosítása](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) mellett a Lighthouse egy későbbi kiadásban megszünteti a PWA kategóriát. A PWA jövőbeli tesztelésével kapcsolatban tekintse át a [frissített PWA-dokumentációt](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Első oldalbetöltés" }, diff --git a/viewer/locales/id.json b/viewer/locales/id.json index 51cac40e2c6d..d0c018889575 100644 --- a/viewer/locales/id.json +++ b/viewer/locales/id.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atribut `[aria-*]` cocok dengan perannya" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` bukan peran ARIA yang valid." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Halaman tidak mencegah pemulihan back-forward cache" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Back-forward cache tidak dapat diuji di Chrome Headless versi lama (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Untuk melihat hasil audit, gunakan Chrome Headless (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) baru atau Chrome standar." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Ekstensi Chrome berpengaruh negatif terhadap performa pemuatan halaman ini. Coba audit halaman dalam mode samaran atau dari profil Chrome tanpa ekstensi." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elemen Largest Contentful Paint (LCP)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Kontribusi CLS" + "message": "Dampak pergeseran tata letak" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Elemen DOM ini paling banyak berkontribusi untuk CLS halaman. [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Elemen DOM ini paling dipengaruhi oleh pergeseran tata letak. Beberapa pergeseran tata letak mungkin tidak disertakan dalam nilai metrik CLS karena adanya [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Hindari peralihan tata letak berukuran besar" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Skor pergeseran tata letak" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Berikut adalah pergeseran tata letak terbesar yang diamati di halaman. Setiap item tabel mewakili satu pergeseran tata letak, dan menampilkan elemen yang paling banyak bergeser. Di bawah setiap item adalah kemungkinan penyebab utama dari pergeseran tata letak. Beberapa pergeseran tata letak ini mungkin tidak disertakan dalam nilai metrik CLS karena [normalisasi](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 pergeseran tata letak ditemukan}other{# pergeseran tata letak ditemukan}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Font web dimuat" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Memasukkan iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Permintaan jaringan yang terlambat menyesuaikan tata letak halaman" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elemen media tidak memiliki ukuran yang jelas" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Hindari peralihan tata letak berukuran besar" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Gambar paruh atas yang dimuat dengan lambat akan dirender nanti di siklus proses halaman, yang dapat menunda Largest Contentful Paint. [Pelajari pemuatan lambat yang optimal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Menyetel warna tema untuk kolom URL." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Dukungan untuk cookie pihak ketiga akan dihapus di Chrome versi mendatang. [Pelajari lebih lanjut penghentian bertahap penggunaan cookie pihak ketiga](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie ditemukan}other{# cookie ditemukan}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Menggunakan cookie pihak ketiga" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Menghindari cookie pihak ketiga" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Keberhasilan Dukungan Pelanggan)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Lulus audit" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Bersamaan dengan [Kriteria Kemampuan Penginstalan yang diperbarui di Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse akan menghentikan penggunaan kategori PWA pada rilis mendatang. Lihat [dokumentasi PWA yang telah diperbarui](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) untuk pengujian PWA mendatang." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Pemuatan halaman awal" }, diff --git a/viewer/locales/it.json b/viewer/locales/it.json index cf469df0b5c7..dc8871910a13 100644 --- a/viewer/locales/it.json +++ b/viewer/locales/it.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` non sono ruoli ARIA validi." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "La pagina non ha impedito il ripristino della cache back-forward" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "La cache back-forward non può essere testata nella versione precedente di Chrome headless (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Per visualizzare i risultati del controllo, utilizza il nuovo Chrome Headless (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o Chrome standard." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Le estensioni di Chrome incidono negativamente sulle prestazioni di caricamento di questa pagina. Prova a controllare la pagina in modalità di navigazione in incognito o da un profilo Chrome senza estensioni." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elemento Largest Contentful Paint" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contributo a CLS" + "message": "Impatto della variazione del layout" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Questi elementi DOM contribuiscono maggiormente alla metrica CLS della pagina. [Scopri come migliorare il CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Questi elementi DOM sono stati maggiormente interessati dalle variazioni del layout. Alcune variazioni del layout potrebbero non essere incluse nel valore della metrica CLS a causa del [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Scopri come migliorare la metrica CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evita significative variazioni di layout" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Punteggio della variazione del layout" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Queste sono le maggiori variazioni del layout osservate nella pagina. Ogni elemento della tabella rappresenta una singola variazione del layout e mostra l'elemento con la variazione maggiore. Sotto ogni elemento sono riportate le possibili cause principali che hanno portato alla variazione del layout. Alcune di queste variazioni del layout potrebbero non essere incluse nel valore della metrica CLS a causa dei [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Scopri come migliorare la metrica CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 variazione del layout trovata}other{# variazioni del layout trovate}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "È stato caricato un carattere web" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "È stato inserito un iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Una richiesta di rete in ritardo ha modificato il layout della pagina" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "L'elemento multimediale è privo di dimensioni esplicite" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evita significative variazioni di layout" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Le immagini above the fold che vengono caricate tramite caricamento lento vengono visualizzate più tardi nel ciclo di vita della pagina e questo può ritardare la visualizzazione dell'elemento più grande. [Scopri di più sul caricamento lento ottimale](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Imposta un colore tema per la barra degli indirizzi." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Il supporto per i cookie di terze parti verrà rimosso in una versione futura di Chrome. [Scopri di più sull'eliminazione graduale dei cookie di terze parti](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie trovato}other{# cookie trovati}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Utilizza cookie di terze parti" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evita i cookie di terze parti" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Supporto ai clienti)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Controlli superati" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Oltre ai [criteri di installazione aggiornati di Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse ritirerà la categoria PWA in una release futura. Fai riferimento alla [documentazione aggiornata relativa alle PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) per i futuri test delle PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Caricamento pagina iniziale" }, diff --git a/viewer/locales/ja.json b/viewer/locales/ja.json index 4df6818e020a..ae7a0adcc3c6 100644 --- a/viewer/locales/ja.json +++ b/viewer/locales/ja.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールではありません。" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "ページでバックフォワード キャッシュの復元は妨げられませんでした" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "バックフォワード キャッシュは、古いヘッドレス Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=old\"`)ではテストできません。監査結果を表示するには、新しいヘッドレス Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=new\"`)または標準の Chrome を使用してください。" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome 拡張機能がこのページの読み込みに悪影響を及ぼしています。シークレット モードで、または拡張機能なしの Chrome プロファイルからページを監査してみてください。" }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "「最大コンテンツの描画」要素" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS への影響" + "message": "レイアウト シフトの影響" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "これらの DOM 要素は、レイアウト シフトの影響を最も受けています。[ウィンドウ処理](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)が原因で、一部のレイアウト シフトが CLS 指標値に含まれていない場合があります。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "レイアウト シフトのスコア" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "これらは、ページで確認された最大のレイアウト シフトです。表の各項目は 1 つのレイアウト シフトを表し、最もシフトの大きかった要素が表示されます。各項目の下には、レイアウト シフトにつながったと考えられる根本原因が表示されます。[ウィンドウ処理](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)が原因で、これらのレイアウト シフトの一部が CLS 指標値に含まれていない場合があります。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 件のレイアウト シフトが見つかりました}other{# 件のレイアウト シフトが見つかりました}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "ウェブフォントを読み込みました" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "挿入された iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "遅延したネットワーク リクエストによりページ レイアウトが調整されました" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "メディア要素に明示的なサイズが含まれていません" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[最適な遅延読み込みの詳細](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "アドレスバーにテーマの色が設定されています。" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Chrome の今後のバージョンでは、サードパーティ Cookie のサポートを終了する予定です。[サードパーティ Cookie の段階的廃止に関する詳細](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 件の Cookie が見つかりました}other{# 件の Cookie が見つかりました}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "サードパーティ Cookie が使用されています" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "サードパーティ Cookie は使用されていません" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName}(カスタマー サポート)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "合格した監査" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[Chrome の更新されたインストール要件](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)に基づき、Lighthouse では今後のリリースで PWA カテゴリが廃止される予定です。今後の PWA テストについては、[最新の PWA のドキュメント](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)をご覧ください。" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "最初のページ読み込み" }, diff --git a/viewer/locales/ko.json b/viewer/locales/ko.json index 6172626c775a..3fdd750e3b7d 100644 --- a/viewer/locales/ko.json +++ b/viewer/locales/ko.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` 속성이 역할과 일치함" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할이 아닙니다" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "페이지에서 뒤로-앞으로 캐시 복원을 차단하지 않음" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "이전 헤드리스 Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=old\"`)에서는 뒤로/앞으로 캐시를 테스트할 수 없습니다. 감사 결과를 확인하려면 새로운 Headless Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) 또는 표준 Chrome을 사용하세요." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome 확장 프로그램이 이 페이지의 로드 성능에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 시크릿 모드나 확장 프로그램이 없는 Chrome 프로필에서 페이지를 검사해 보세요." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트 요소" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS에 기여한 양" + "message": "레이아웃 변경 영향" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "DOM 요소가 페이지 CLS의 대부분을 차지합니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "이러한 DOM 요소는 레이아웃 변경의 영향을 가장 많이 받았습니다. [윈도잉](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)으로 인해 일부 레이아웃 변경은 CLS 측정항목 값에 포함되지 않을 수 있습니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "대규모 레이아웃 변경 피하기" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "레이아웃 변경 점수" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "페이지에서 관찰된 가장 큰 레이아웃 변화입니다. 각 표 항목은 단일 레이아웃 변경을 나타내며 가장 많이 변경된 요소를 표시합니다. 각 항목 아래에는 레이아웃이 변경된 예상 근본 원인이 나와 있습니다. [윈도잉](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)으로 인해 일부 레이아웃 변경은 CLS 측정항목 값에 포함되지 않을 수 있습니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{레이아웃 변경 1건 발견}other{레이아웃 변경 #건 발견}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "웹 글꼴 로드됨" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "삽입된 iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "네트워크 요청이 늦어져 페이지 레이아웃이 조정됨" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "명시적인 크기가 없는 미디어 요소" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "대규모 레이아웃 변경 피하기" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "스크롤 없이 볼 수 있는 이미지가 지연 로드되면 페이지 수명 주기 후반에 렌더링되므로 최대 콘텐츠 렌더링 시간이 늘어날 수 있습니다. [최적의 지연 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "주소 표시줄의 테마 색상을 설정함" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "서드 파티 쿠키에 대한 지원은 Chrome 향후 버전에서 삭제될 예정입니다. [서드 파티 쿠키의 단계적 지원 중단에 대해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{쿠키 1개 찾음}other{쿠키 #개 찾음}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "서드 파티 쿠키 사용" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "서드 파티 쿠키 방지" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName}(고객 성공 사례)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "통과한 감사" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Lighthouse는 [Chrome의 업데이트된 설치 가능 기준](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)과 함께 향후 버전에서 PWA 카테고리를 지원 중단할 예정입니다. 향후 PWA 테스트에 관해서는 [업데이트된 PWA 문서](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)를 참고하세요." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "초기 페이지 로드" }, diff --git a/viewer/locales/lt.json b/viewer/locales/lt.json index 9247ec722927..56ee0ac97a8d 100644 --- a/viewer/locales/lt.json +++ b/viewer/locales/lt.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės nėra tinkami ARIA vaidmenys." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Puslapiui nepavyko atkurti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos negalima išbandyti naudojant seną „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Norėdami peržiūrėti audito rezultatus, naudokite naują „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) arba įprastą „Chrome“." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "„Chrome“ plėtiniai neigiamai paveikė šio puslapio įkėlimo našumą. Pabandykite patikrinti puslapį inkognito režimu arba naudodami „Chrome“ profilį be plėtinių." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo elementas" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Prisideda prie KIP rezultato" + "message": "Išdėstymo poslinkio poveikio" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Šie DOM elementai labiausiai prisideda prie puslapio KIP. [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Šiems DOM elementams didžiausią poveikį turėjo išdėstymo poslinkiai. Kai kurie išdėstymo poslinkiai gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Išdėstymo poslinkio rezultatas" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Tai yra didžiausi puslapyje pastebėti išdėstymo poslinkiai. Kiekvienas lentelės elementas atspindi vieną išdėstymo poslinkį ir rodo labiausiai pasislinkusį elementą. Po kiekvienu elementu pateikiamos galimos pagrindinės priežastys, lėmusios išdėstymo poslinkį. Kai kurie iš šių išdėstymo poslinkių gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Rastas vienas išdėstymo poslinkis}one{Rastas # išdėstymo poslinkis}few{Rasti # išdėstymo poslinkiai}many{Rasta # išdėstymo poslinkio}other{Rasta # išdėstymo poslinkių}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Žiniatinklio šriftas įkeltas" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Įterptas „iframe“" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Pavėluota tinklo užklausa pakoregavo puslapio išdėstymą" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Trūksta aiškaus medijos elemento dydžio" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Virš matomos ribos esantys vaizdai, kurie įkeliami asinchroniškai, pateikiami puslapio veiklos cikle vėliau, o tai gali lemti didžiausio turiningo žymėjimo delsą. [Sužinokite daugiau apie optimalų asinchroninį įkėlimą](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Nustatoma adreso juostos temos spalva." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Trečiųjų šalių slapukų palaikymas bus pašalintas būsimos versijos naršyklėje „Chrome“. [Sužinokite daugiau apie trečiųjų šalių slapukų atsisakymą](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 slapukas}one{Rastas # slapukas}few{Rasti # slapukai}many{Rasta # slapuko}other{Rasta # slapukų}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Naudojami trečiųjų šalių slapukai" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Vengiama trečiųjų šalių slapukų" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (klientų sėkmės istorijos)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Sėkmingos patikros" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Kartu su [atnaujintais „Chrome“ diegiamumo kriterijais](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), „Lighthouse“ būsimame leidime nebebus naudojama LŽP kategorija. Peržiūrėkite [atnaujintus LŽP dokumentus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), skirtus būsimiems LŽP bandymams." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Pirminis puslapio įkėlimas" }, diff --git a/viewer/locales/lv.json b/viewer/locales/lv.json index 5366f21e650a..4a7125395f38 100644 --- a/viewer/locales/lv.json +++ b/viewer/locales/lv.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības nav derīgas ARIA lomas." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Lapa neliedza veikt atjaunošanu no kešatmiņas" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā nevar testēt iepriekšējā Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versijā (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Lai skatītu pārbaudes rezultātus, izmantojiet jauno Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versiju (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) vai standarta Chrome versiju." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome paplašinājumi negatīvi ietekmē šīs lapas ielādes veiktspēju. Mēģiniet lapas pārbaudi veikt inkognito režīmā vai no Chrome profila bez paplašinājumiem." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Largest Contentful Paint elements" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS daļa" + "message": "Izkārtojuma nobīdes ietekme" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Šie DOM elementi visvairāk veicina lapas CLS. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + "message": "Šos DOM elementus visvairāk ietekmēja izkārtojuma nobīdes. Dažas izkārtojuma nobīdes var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Izkārtojuma nobīdes rādītājs" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Šīs ir lielākās lapā novērotās izkārtojuma nobīdes. Katrs tabulas vienums apzīmē vienu izkārtojuma nobīdi, un tajā tiek rādīts elements, kurā bija vislielākā nobīde. Zem katra vienuma ir norādīti iespējamie galvenie cēloņi, kas izraisīja izkārtojuma nobīdi. Dažas no šīm izkārtojuma nobīdēm var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Tika atrasta 1 izkārtojuma nobīde}zero{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}one{Tika atrasta # izkārtojuma nobīde}other{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Tika ielādēts tīmekļa fonts" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Tika iepludināts iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Tika pielāgots lapas izkārtojums novēlota tīkla pieprasījuma dēļ" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Multivides elementam nav skaidra lieluma" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Attēli pirmajā ekrānā, kam tiek veikta atliktā ielāde, tiek atveidoti vēlāk lapas darbības ciklā. Tas var aizkavēt Largest Contentful Paint. [Uzziniet vairāk par optimālu atlikto ielādi](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Lapa iestata adreses joslas motīva krāsu." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Chrome nākotnes versijā vairs netiks atbalstīti trešo pušu sīkfaili. [Uzziniet vairāk par trešo pušu sīkfailu lietošanas pārtraukšanu](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 sīkfails}zero{Atrasti # sīkfaili}one{Atrasts # sīkfails}other{Atrasti # sīkfaili}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Izmanto trešo pušu sīkfailus" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Neizmanto trešo pušu sīkfailus" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (klientu atbalsts)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Izpildītās pārbaudes" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Saskaņā ar [Chrome atjauninātajiem instalējamības kritērijiem](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) turpmākajā laidienā vairs netiks atbalstīta PTL kategorija rīkā Lighthouse. Lūdzu, skatiet [atjaunināto PTL dokumentāciju](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), lai turpmāk veiktu PTL testēšanu." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Sākotnējā lapas ielāde" }, diff --git a/viewer/locales/nl.json b/viewer/locales/nl.json index 84ff885e276d..c1236fe18780 100644 --- a/viewer/locales/nl.json +++ b/viewer/locales/nl.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]`-kenmerken komen overeen met hun rollen" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Met ARIA `role`len krijgen ondersteunende technologieën inzicht in de rol van elk element op de webpagina. Als de `role`-waarden verkeerd zijn gespeld, geen bestaande ARIA-`role`-waarden of abstracte rollen zijn, wordt het doel van het element niet gecommuniceerd aan gebruikers van de ondersteunende technologieën. [Meer informatie over ARIA-rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "De waarden die aan `role=\"\"` zijn toegewezen, zijn geen geldige ARIA-rollen." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Pagina heeft herstel van Back-Forward Cache niet voorkomen" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Back-Forward Cache kan niet worden getest in de oude Chrome zonder interface (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Gebruik de nieuwe Chrome zonder interface (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) of de standaardversie van Chrome om controleresultaten te bekijken." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome-extensies hadden een negatieve invloed op de laadprestaties van deze pagina. Controleer de pagina in de incognitomodus of via een Chrome-profiel zonder extensies." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "LCP-element (grootste weergave met content)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-bijdrage" + "message": "Impact van indelingsverschuiving" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Deze DOM-elementen dragen het meeste bij aan de CLS van de pagina. [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Deze DOM-elementen zijn het meest beïnvloed door indelingsverschuivingen. Sommige indelingsverschuivingen zijn misschien niet opgenomen in de statistiekwaarde CLS vanwege [normalisatie](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Grote indelingsverschuivingen vermijden" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Score voor indelingsverschuiving" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Dit zijn de grootste indelingsverschuivingen die zijn waargenomen op de pagina. Elk tabelitem vertegenwoordigt één indelingsverschuiving en toont het element dat het meest is verschoven. Onder elk item staan mogelijke oorzaken die tot de indelingsverschuiving hebben geleid. Sommige van deze indelingsverschuivingen zijn misschien niet opgenomen in de statistiekwaarde CLS vanwege de [vensterfunctie](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 indelingsverschuiving gevonden}other{# indelingsverschuivingen gevonden}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Weblettertype geladen" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Geïnjecteerd iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Door een laat netwerkverzoek is de pagina-indeling aangepast" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Media-element heeft geen expliciet formaat" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Grote indelingsverschuivingen vermijden" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Afbeeldingen boven de vouw die worden geladen met lazy loading, worden later tijdens de levenscyclus van de pagina weergegeven. Hierdoor kan de Grootste weergave met content (LCP) worden vertraagd. [Meer informatie over optimale lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Hiermee wordt een themakleur voor de adresbalk ingesteld." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Cookies van derden worden in een toekomstige versie van Chrome niet meer ondersteund. [Meer informatie over de uitfasering van cookies van derden](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie gevonden}other{# cookies gevonden}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Gebruikt van cookies van derden" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Vermijdt cookies van derden" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (succesverhalen)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Geslaagde controles" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Naast de [geüpdatete Installeerbaarheidscriteria van Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) beëindigt Lighthouse de categorie PWA in een toekomstige release. Raadpleeg de [geüpdatete PWA-documentatie](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) voor toekomstige PWA-tests." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Eerste keer laden van de pagina" }, diff --git a/viewer/locales/no.json b/viewer/locales/no.json index 0e342a0f6ca4..16a61ea0b759 100644 --- a/viewer/locales/no.json +++ b/viewer/locales/no.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]`-attributtene samsvarer med rollene sine" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA-`role`-elementer gjør at assisterende teknologi vet rollen til hvert element på nettsiden. Hvis `role`-verdier er feilstavet, ikke er eksisterende ARIA-`role`-verdier eller er abstrakte roller, blir ikke formålet med elementet formidlet til brukere av assisterende teknologi. [Finn ut mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Verdier som er tilordnet `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Siden hindret ikke gjenoppretting i frem-og-tilbake-bufferen" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Frem-og-tilbake-bufferen kan ikke testes i gamle, hodeløse Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). For å se resultatene fra revisjonen må du bruke nye Hodeløs Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standardversjonen av Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome-utvidelser gjør innlastingen av denne siden tregere. Prøv å revidere siden i inkognitomodus eller fra en Chrome-profil uten utvidelser." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elementet med største innholdsrike opptegning (LCP)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS-bidrag" + "message": "Innvirkning på utseendeforskyvning" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Disse DOM-elementene bidrar mest til CLS på siden. [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Disse DOM-elementene ble mest påvirket av utseendeforskyvninger. Det kan hende at visse utseendeforskyvninger ikke er tatt med i CLS-beregningsverdien på grunn av [vinduer](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Unngå store utseendeforskyvninger" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Poengsum for utseendeforskyvning" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Dette er de største utseendeforskyvningene som er observert på siden. Hvert tabellelement representerer én enkelt utseendeforskyvning og viser elementet som ble forskjøvet mest. Under hvert element ser du mulige rotårsaker til utseendeforskyvningen. Det kan hende at noen av disse utseendeforskyvningene ikke er tatt med i CLS-beregningsverdien, på grunn av [vindusvisning](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS (akkumulert utseendeforskyvning) bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 utseendeforskyvning ble funnet}other{# utseendeforskyvninger ble funnet}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Skrifttype for nettet er lastet inn" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Injisert iframe-element" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "En sen nettverksforespørsel justerte sideutseendet" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medieelement uten eksplisitt størrelse" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Unngå store utseendeforskyvninger" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Bilder på den synlige delen av nettsiden som lastes inn utsatt, gjengis senere i sidens livssyklus, noe som kan forsinke den største innholdsrike opptegningen (LCP). [Finn ut mer om optimal bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Angir en temafarge for adressefeltet." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Støtte for informasjonskapsler fra tredjeparter blir fjernet i en fremtidig versjon av Chrome. [Finn ut mer om utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Fant 1 informasjonskapsel}other{Fant # informasjonskapsler}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Bruker informasjonskapsler fra tredjeparter" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Unngår informasjonskapsler fra tredjeparter" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (kundestøtte)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Beståtte revisjoner" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "I tillegg til de [oppdaterte kriteriene for installasjon i Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) kommer Lighthouse til å avvikle kategorien for PWA (progressive web app – progressive nettprogrammer) i en fremtidig utgave. Se den [oppdaterte PWA-dokumentasjonen](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for fremtidig PWA-testing." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Første sideinnlasting" }, diff --git a/viewer/locales/pl.json b/viewer/locales/pl.json index 50450b3384a4..170660816aa6 100644 --- a/viewer/locales/pl.json +++ b/viewer/locales/pl.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atrybuty `[aria-*]` odpowiadają swoim rolom" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Dzięki atrybutom `role` ARIA technologie wspomagające osoby z niepełnosprawnością umożliwiają poznanie roli każdego elementu na stronie internetowej. Jeśli wartości `role` są błędnie zapisane, nie są istniejącymi wartościami ARIA `role` ani rolami abstrakcyjnymi, to użytkownicy technologii wspomagających nie otrzymają informacji o przeznaczeniu danego elementu. [Więcej informacji o rolach ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Wartości przypisane do atrybutu `role=\"\"` nie są prawidłowymi rolami ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Strona nie uniemożliwiła przywrócenia pamięci podręcznej stanu strony internetowej" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "W starej wersji Chrome bez interfejsu graficznego (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) nie można przetestować pamięci podręcznej stanu strony internetowej. Aby zobaczyć wyniki kontroli, użyj nowej wersji Chrome bez interfejsu graficznego (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) lub wersji standardowej Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Rozszerzenia Chrome pogorszyły szybkość ładowania tej strony. Przeprowadź audyt strony w trybie incognito lub w profilu Chrome bez rozszerzeń." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Najwięszy wyrenderowany element" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Wpływ na CLS" + "message": "Wpływ przesunięcia układu" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Te elementy DOM mają największy wpływ na CLS strony. [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Przesunięcia układu miały największy wpływ na te elementy DOM. Niektóre przesunięcia układu mogą nie być uwzględnione w wartości danych CLS z powodu [okienkowania](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Unikaj dużych przesunięć układu" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Wynik przesunięcia układu" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "To są największe przesunięcia układu zaobserwowane na stronie. Każdy element tabeli przedstawia jedno przesunięcie układu i pokazuje element, który przesunął się najbardziej. Pod każdym elementem znajdziesz listę możliwych głównych przyczyn, które doprowadziły do przesunięcia układu. Niektóre z tych przesunięć układu mogą nie być uwzględnione w wartości danych CLS z powodu [okienkowania](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Dowiedz się, jak poprawić wartość CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Znaleziono 1 przesunięcie układu}few{Znaleziono # przesunięcia układu}many{Znaleziono # przesunięć układu}other{Znaleziono # przesunięcia układu}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Czcionka internetowa została wczytana" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Wstrzyknięty element iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Spóźnione żądanie sieciowe spowodowało zmianę układu strony" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Element multimedialny nie ma wyraźnego rozmiaru" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Unikaj dużych przesunięć układu" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Obrazy w części strony widocznej na ekranie, które są leniwie ładowane, są renderowane później w cyklu życia strony, przez co może się opóźnić wyrenderowanie największej części treści. [Jak zoptymalizować leniwe ładowanie](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Ustawia motyw kolorystyczny paska adresu." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "W przyszłej wersji Chrome wycofamy obsługę plików cookie innych firm. [Więcej informacji o wycofywaniu plików cookie innych firm](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Znaleziono 1 plik cookie}few{Znaleziono # pliki cookie}many{Znaleziono # plików cookie}other{Znaleziono # pliku cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Używa plików cookie innych firm" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Nie używa plików cookie innych firm" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (sukcesy klientów)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Zaliczone audyty" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Oprócz [aktualizacji kryteriów instalacyjnych Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) w przyszłej wersji w Lighthouse wycofamy kategorię PWA. Aby dowiedzieć się, jak w przyszłości będzie wyglądać testowanie PWA, zapoznaj się ze [zaktualizowaną dokumentacją dotyczącą aplikacji PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Wstępne wczytanie strony" }, diff --git a/viewer/locales/pt-PT.json b/viewer/locales/pt-PT.json index 5660379a5158..8fe40a96fc06 100644 --- a/viewer/locales/pt-PT.json +++ b/viewer/locales/pt-PT.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "As funções ARIA `role`s permitem às tecnologias de assistência conhecer a função de cada elemento na página Web. Se os valores `role` não estiverem escritos corretamente, não existirem valores ARIA `role` ou existirem funções abstratas, a finalidade do elemento não é comunicada aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são funções ARIA válidas." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "A página não impediu o restauro da cache para a frente/para trás" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Não é possível testar a cache para a frente/para trás no Chrome sem interface antigo (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para ver os resultados da auditoria, use o novo Chrome sem interface (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ou o Chrome padrão." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "As extensões do Chrome afetam negativamente o desempenho de carregamento desta página. Experimente efetuar uma auditoria à página no modo de navegação anónima ou com um perfil do Chrome sem extensões." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elemento de Maior preenchimento com conteúdo" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribuição do CLS" + "message": "Impacto da mudança de esquema" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Estes elementos DOM são os que mais contribuem para a CLS (Mudança de esquema cumulativo) da página. [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Estes elementos DOM foram os mais afetados por mudanças de esquema. Algumas mudanças de esquema podem não ser incluídas no valor da métrica CLS devido à [normalização](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evite mudanças de esquemas grandes" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Pontuação da mudança de esquema" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Estas são as maiores mudanças de esquema observadas na página. Cada item da tabela representa uma única mudança de esquema e mostra o elemento que mais mudou. Abaixo de cada item, encontram-se possíveis causas principais que levaram à mudança de esquema. Algumas destas mudanças de esquema podem não ser incluídas no valor da métrica CLS devido à [visualização baseada na janela atual](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saiba como melhorar a CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 mudança de esquema encontrada}other{# mudanças de esquema encontradas}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Tipo de letra para Websites carregado" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iFrame injetado" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Um pedido de rede atrasado ajustou o esquema da página" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elemento de multimédia sem um tamanho explícito" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evite mudanças de esquemas grandes" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "As imagens na parte superior carregadas em diferido são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, o que pode atrasar o Maior preenchimento com conteúdo. [Saiba mais acerca do carregamento em diferido ideal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Define uma cor do tema para a barra de endereço" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "O suporte de cookies de terceiros vai ser removido numa versão futura do Chrome. [Saiba mais acerca da descontinuação dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie encontrado}other{# cookies encontrados}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Usa cookies de terceiros" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evita cookies de terceiros" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (êxito para os clientes)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditorias aprovadas" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Juntamente com os [Critérios de capacidade de instalação atualizados do Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), o Lighthouse vai descontinuar a categoria PWA numa versão futura. Consulte a [documentação de PWA atualizada](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuros testes de PWA." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Carregamento de página inicial" }, diff --git a/viewer/locales/pt.json b/viewer/locales/pt.json index 6847129b66dd..803a6fa671cc 100644 --- a/viewer/locales/pt.json +++ b/viewer/locales/pt.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às próprias funções" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Os `role`s ARIA permitem que as tecnologias adaptativas saibam a função de cada elemento na página da Web. Se os valores de `role` estiverem incorretos, se os valores ARIA `role` não estiverem presentes ou se as funções forem abstratas, a finalidade do elemento não será comunicada aos usuários de tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre os papéis ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Os `role`s ARIA permitem que as tecnologias adaptativas saibam a função de cada elemento na página da Web. Se os valores de `role` estiverem incorretos, se os valores ARIA `role` não estiverem presentes ou se as funções forem abstratas, a finalidade do elemento não será comunicada aos usuários de tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre os papéis ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Os valores atribuídos a `role=\"\"` não são papéis ARIA válidos." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "A página não impediu a restauração do cache de avanço e retorno" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Não é possível testar o cache de avanço e retorno na antiga versão headless do Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Para acessar os resultados da auditoria, use a nova versão headless do Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ou o Chrome padrão." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "As extensões do Chrome afetaram negativamente o desempenho de carregamento desta página. Tente fazer a auditoria da página no modo de navegação anônima ou em um perfil do Chrome sem extensões." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elemento de Maior exibição de conteúdo" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribuição da CLS" + "message": "Impacto da troca de layout" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Estes elementos DOM contribuem principalmente para o CLS da página. [Aprenda a melhorar o CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Esses elementos DOM foram mais afetados pelas trocas de layout. Algumas trocas de layout podem não ser incluídas no valor da métrica de CLS devido ao [janelamento](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Aprenda a melhorar o CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evite grandes mudanças no layout" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Pontuação da troca de layout" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Essas são as maiores trocas de layout observadas na página. Cada item da tabela representa uma única troca de layout e mostra o elemento que mais mudou. Abaixo de cada item estão as possíveis causas para a troca de layout. Algumas dessas trocas podem não ser incluídas no valor da métrica de CLS devido ao [janelamento](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Aprenda a melhorar o CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 troca de layout encontrada}one{# troca de layout encontrada}other{# trocas de layout encontradas}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Fonte da Web carregada" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iframe injetado" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Uma solicitação tardia de rede ajustou o layout da página" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elemento de mídia sem tamanho explícito" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evite grandes mudanças no layout" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "As imagens acima da dobra com carregamento lento são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, podendo atrasar a métrica \"Maior exibição de conteúdo.\" [Saiba mais sobre o carregamento lento ideal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1221,10 +1248,10 @@ "message": "O manifesto tem um ícone mascarável" }, "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": { - "message": "\"Mudança de layout cumulativa\" mede o movimento de elementos visíveis na janela de visualização. [Saiba mais sobre a métrica \"Mudança de layout cumulativa\"](https://web.dev/articles/cls)." + "message": "\"Cumulative Layout Shift\" mede o movimento de elementos visíveis na janela de visualização. [Saiba mais sobre a métrica \"Cumulative Layout Shift\"](https://web.dev/articles/cls)." }, "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": { - "message": "\"Primeira exibição de conteúdo\" marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é disponibilizado. [Saiba mais sobre a métrica \"Primeira exibição de conteúdo\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)." + "message": "\"First Contentful Paint\" marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é disponibilizado. [Saiba mais sobre a métrica \"First Contentful Paint\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)." }, "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": { "message": "\"Primeira exibição significativa\" marca o momento em que o conteúdo principal de uma página se torna visível. [Saiba mais sobre a métrica \"Primeira exibição significativa\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)." @@ -1239,7 +1266,7 @@ "message": "\"Maior exibição de conteúdo\" marca o momento em que o maior texto ou imagem é exibido. [Saiba mais sobre a métrica \"Maior exibição de conteúdo\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)" }, "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": { - "message": "A possível latência máxima na primeira entrada que seus usuários notariam seria a duração da tarefa mais longa. [Saiba mais sobre a métrica \"Possível latência máxima na primeira entrada\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)." + "message": "A Maximum Potential First Input Delay que seus usuários notariam seria a duração da tarefa mais longa. [Saiba mais sobre a métrica \"Maximum Potential First Input Delay\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)." }, "core/audits/metrics/speed-index.js | description": { "message": "\"Índice de velocidade\" mostra a rapidez com que o conteúdo de uma página é preenchido visivelmente. [Saiba mais sobre a métrica \"Índice de velocidade\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)." @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Foi definida uma cor de tema para a barra de endereços." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "O suporte para cookies de terceiros será removido em uma versão futura do Chrome. [Saiba mais sobre a desativação gradual dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie encontrado}one{# cookie encontrado}other{# cookies encontrados}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Usa cookies de terceiros" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evita cookies de terceiros" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (sucesso do cliente)" }, @@ -1770,7 +1809,7 @@ "message": "Diagnóstico" }, "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": { - "message": "O aspecto de desempenho mais importante é a rapidez com que os pixels são renderizados na tela. Principais métricas: Primeiro aparecimento com conteúdo, Primeira exibição importante" + "message": "O aspecto de desempenho mais importante é a rapidez com que os pixels são renderizados na tela. Principais métricas: First Contentful Paint, First Meaningful Paint" }, "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": { "message": "Melhorias do primeiro aparecimento" @@ -2559,7 +2598,7 @@ "message": "Largest Contentful Paint" }, "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": { - "message": "Possível latência máxima na primeira entrada" + "message": "Max Potential First Input Delay" }, "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": { "message": "Mídia" @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditorias aprovadas" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Além dos [critérios de instalação atualizados do Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), o Lighthouse vai descontinuar a categoria PWA em uma versão futura. Consulte a [documentação atualizada do PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para testes futuros." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Carregamento inicial da página" }, diff --git a/viewer/locales/ro.json b/viewer/locales/ro.json index c3fea91acf00..f792094f9471 100644 --- a/viewer/locales/ro.json +++ b/viewer/locales/ro.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributele `[aria-*]` se potrivesc cu rolurile" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Cu ajutorul rolurilor ARIA `role`, tehnologiile de asistare pot să afle rolul fiecărui element din pagina web. Dacă valorile pentru `role` sunt scrise greșit și rezultă valori inexistente pentru rolurile ARIA `role` sau roluri abstracte, scopul elementului nu va fi comunicat utilizatorilor tehnologiilor de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Cu ajutorul rolurilor ARIA `role`, tehnologiile de asistare pot să afle rolul fiecărui element din pagina web. Dacă valorile pentru `role` sunt scrise greșit și rezultă valori inexistente pentru rolurile ARIA `role` sau roluri abstracte, scopul elementului nu va fi comunicat utilizatorilor tehnologiilor de asistare. [Află mai multe despre rolurile ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Valorile atribuite pentru `role=\"\"` nu sunt roluri ARIA valide." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Pagina nu a împiedicat restabilirea memoriei cache înainte-înapoi" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Memoria cache înainte-înapoi nu se poate testa în vechiul Chrome fără interfață grafică (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Pentru a vedea rezultatele auditului, folosește noul Chrome fără interfață grafică (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) sau Chrome standard." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Extensiile Chrome au afectat performanța de încărcare a acestei pagini. Încearcă să auditezi pagina în modul incognito sau dintr-un profil Chrome fără extensii." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Elementul cu cea mai mare redare de conținut" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Contribuția la CLS" + "message": "Impactul schimbării aspectului" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Aceste elemente DOM contribuie cel mai mult la schimbarea cumulată a aspectului paginii. [Află cum să îmbunătățești CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Aceste elemente DOM au fost afectate cel mai mult de schimbările aspectului. Este posibil ca unele schimbări ale aspectului să nu fie incluse în valoarea CLS din cauza practicii de [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Află cum să îmbunătățești CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Evită schimbările majore ale aspectului" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Scorul pentru schimbarea aspectului" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Acestea sunt cele mai mari schimbări ale aspectului observate în pagină. Fiecare element din tabel reprezintă o singură schimbare a aspectului și prezintă elementul care s-a schimbat cel mai mult. Sub fiecare element sunt afișate cauzele principale posibile care au dus la schimbarea aspectului. Este posibil ca unele dintre aceste schimbări ale aspectului să nu fie incluse în valoarea CLS din cauza practicii de [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Află cum să îmbunătățești CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{S-a detectat o schimbare a aspectului}few{S-au detectat # schimbări ale aspectului}other{S-au detectat # de schimbări ale aspectului}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "S-a încărcat un font web" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "S-a injectat un iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "O solicitare din rețea întârziată a ajustat aspectul paginii" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Elementul media nu are o dimensiune clară" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Evită schimbările majore ale aspectului" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Imaginile din partea superioară a paginii care se încarcă asincron sunt redate mai târziu în ciclul de viață al paginii, ceea ce poate întârzia redarea Largest Contentful Paint. [Află mai multe despre încărcarea asincronă optimă](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Setează o culoare tematică pentru bara de adrese." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Compatibilitatea cu cookie-urile terță parte va fi eliminată într-o versiune viitoare de Chrome. [Află mai multe despre retragerea cookie-urilor terță parte](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{S-a găsit un cookie}few{S-au găsit # cookie-uri}other{S-au găsit # de cookie-uri}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Folosește cookie-uri terță parte" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Evită cookie-urile terță parte" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Asistență pentru clienți)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Auditări trecute" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Pe lângă [Criteriile de instalare actualizate pentru Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse va renunța la dezvoltarea categoriei PWA într-o versiune viitoare. Consultă [documentația actualizată pentru PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) pentru testările viitoare ale aplicațiilor web progresive." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Încărcarea inițială a paginii" }, diff --git a/viewer/locales/ru.json b/viewer/locales/ru.json index 476de24aefb3..f1734b54ae25 100644 --- a/viewer/locales/ru.json +++ b/viewer/locales/ru.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Атрибуты `[aria-*]` соответствуют своим ролям" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Благодаря параметрам ARIA (`role`) технологии специальных возможностей определяют роль каждого элемента на веб-странице. Если значения `role` написаны с ошибкой, содержат несуществующие роли ARIA (`role`) или абстрактные роли, то назначение элемента не будет сообщено пользователям технологий специальных возможностей. Подробнее [о ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)…" + "message": "Благодаря параметрам ARIA (`role`) технологии специальных возможностей определяют роль каждого элемента на веб-странице. Если значения `role` написаны с ошибкой, содержат несуществующие роли ARIA (`role`) или абстрактные роли, то назначение элемента не будет сообщено пользователям технологий специальных возможностей. Подробнее [о ролях ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)…" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Значения, указанные для атрибута `role=\"\"`, не входят в список допустимых ролей ARIA" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "На странице разрешено восстановление из возвратного кеша" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "В старой версии Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) невозможно проверить возвратный кеш. Чтобы посмотреть результаты, используйте новую версию Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) или стандартный браузер Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Расширения Chrome замедляют загрузку этой страницы. Попробуйте использовать режим инкогнито или профиль Chrome без расширений." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Элемент \"Отрисовка самого крупного контента\"" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Фактор совокупного смещения макета" + "message": "Влияние смещения макета" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Эти элементы DOM больше всего влияют на совокупное смещение макета страницы. Узнайте, [как его уменьшить](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + "message": "Смещения макета больше всего повлияли на эти элементы DOM. Некоторые смещения макета, возможно, не были учтены в показателе CLS, так как использовалась [обработка методом окна](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). Узнайте, [как уменьшить CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Устраните большие смещения макета" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Показатель смещения макета" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Это самые значительные смещения макета страницы. Каждый пункт таблицы относится к одному сдвигу и показывает, какой элемент затронут сильнее всего. Под пунктами таблицы приведены возможные причины смещения макета. Некоторые из приведенных случаев могли быть упущены при расчете показателя CLS, так как использовалась [обработка методом окна](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). Узнайте, [как уменьшить CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)." + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 смещение макета}one{# смещение макета}few{# смещения макета}many{# смещений макета}other{# смещения макета}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Загрузка веб-шрифта" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Внедрение окна iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Изменение макета страницы при последнем сетевом запросе" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "У медиаэлемента нет заданного явным образом размера" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Устраните большие смещения макета" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Отложенная загрузка изображений в видимой части страницы приводит к тому, что они позже показываются. Это может замедлить отрисовку самого крупного контента. Подробнее [об оптимальной отложенной загрузке](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)…" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Изменяет цвет адресной строки в соответствии с темой" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "В будущей версии Chrome поддержка сторонних файлов cookie будет прекращена. Подробнее [об отказе от сторонних файлов cookie](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)…" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Обнаружен 1 файл cookie}one{Обнаружен # файл cookie}few{Обнаружено # файла cookie}many{Обнаружено # файлов cookie}other{Обнаружено # файла cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Используются сторонние файлы cookie" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Сторонние файлы cookie не используются" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (истории успеха)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Успешные аудиты" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "В соответствии с [обновленными условиями установки Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) поддержка категории PWA в Lighthouse скоро будет прекращена. Информацию о том, как тестировать современные веб-приложения в дальнейшем, можно найти в [обновленной документации по PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Начальная загрузка страницы" }, diff --git a/viewer/locales/sk.json b/viewer/locales/sk.json index 68e93fe7dd40..5b2929954b09 100644 --- a/viewer/locales/sk.json +++ b/viewer/locales/sk.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Roly ARIA `role` umožňujú asistenčným technológiám poznať rolu jednotlivých prvkov na webovej stránke. Ak sú hodnoty rol `role` napísané nesprávne, hodnoty rol ARIA `role` neexistujú alebo sú roly abstraktné, účel prvku nebude používateľom asistenčných technológií komunikovaný. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Roly ARIA `role` umožňujú asistenčným technológiám poznať rolu jednotlivých prvkov na webovej stránke. Ak sú hodnoty rol `role` napísané nesprávne, hodnoty rol ARIA `role` neexistujú alebo sú roly abstraktné, účel prvku nebude používateľom asistenčných technológií komunikovaný. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Hodnoty priradené prvku `role=\"\"` nie sú platné roly ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Stránka nezabránila obnoveniu spätnej vyrovnávacej pamäte" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť sa nedá testovať v starom Chrome bez grafického rozhrania (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Ak si chcete pozrieť výsledky kontroly, použite nový Chrome bez grafického rozhrania (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) alebo štandardný Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Rozšírenia pre Chrome negatívne ovplyvnili výkonnosť načítania tejto stránky. Skúste stránku skontrolovať v režime inkognito alebo profile Chrome bez rozšírení." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Prvok vykreslenia najväčšieho obsahu" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Miera podielu na kumulatívnej zmene rozloženia" + "message": "Vplyv zmeny rozloženia" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ku kumulatívnej zmene rozloženia danej stránky prispievajú najviac tieto prvky modelu DOM. [Ako zlepšiť kumulatívnu zmenu rozloženia](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Tieto prvky DOM boli najviac ovplyvnené zmenami rozloženia. Niektoré zmeny rozloženia nemusia byť zahrnuté v hodnote metriky súhrnu posunov rozloženia stránky, pretože bol použitý [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Ako zlepšiť súhrn posunov rozloženia stránky](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Skóre posunu rozloženia" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Toto sú najväčšie posuny rozloženia zaznamenané na danej stránke. Každá položka tabuľky predstavuje jeden posun rozloženia a zobrazuje prvok, ktorý sa posunul najviac. Pod každou položkou sú uvedené možné hlavné príčiny, ktoré viedli k posunu rozloženia. Niektoré z týchto posunov rozloženia nemusia byť zahrnuté v hodnote metriky Súhrn posunov rozloženia stránky v dôsledku [windowingu](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Ako zlepšiť súhrn posunov rozloženia stránky](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Bol nájdený 1 posun rozloženia}few{Boli nájdené # posuny rozloženia}many{# layout shifts found}other{Bolo nájdených # posunov rozloženia}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Webové písmo bolo načítané" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Vložený prvok iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Posledná sieťová požiadavka upravila rozloženie stránky" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Mediálny prvok nemá explicitnú veľkosť" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Lenivo načítané obrázky nad záhybom stránky sa vykreslia v neskoršej fáze životného cyklu stránky, čo môže oneskoriť vykreslenie najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie o optimálnom lenivom načítaní](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Nastavuje farbu motívu pre panel s adresou." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Podpora súborov cookie tretej strany bude v budúcej verzii Chromu odstránená. [Ďalšie informácie o ukončení používania súborov cookie tretej strany](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Bol nájdený 1 súbor cookie}few{Boli nájdené # súbory cookie}many{# cookies found}other{Bolo nájdených # súborov cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Používa súbory cookie tretej strany" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Nepoužíva súbory cookie tretej strany" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (zákaznícka podpora)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Absolvované kontroly" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Spolu s [aktualizovanými kritériami inštalovateľnosti Chromu](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) ukončí Lighthouse v budúcom vydaní aj podporu kategórie PWA. Ďalšie informácie o budúcom testovaní PWA nájdete v [aktualizovanej dokumentácii k PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Počiatočné načítanie stránky" }, diff --git a/viewer/locales/sl.json b/viewer/locales/sl.json index 06866a277e83..9ebe93d470c9 100644 --- a/viewer/locales/sl.json +++ b/viewer/locales/sl.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Vloge ARIA `role` podporni tehnologiji omogočajo poznavanje vlog posameznih elementov na spletni strani. Če so vrednosti vlog `role` napačno črkovane, niso obstoječe vrednosti ARIA `role` ali so abstraktne vloge, namen elementa ne bo posredovan uporabnikom podporne tehnologije. [Preberite več o vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Vloge ARIA `role` podporni tehnologiji omogočajo poznavanje vlog posameznih elementov na spletni strani. Če so vrednosti vlog `role` napačno črkovane, niso obstoječe vrednosti ARIA `role` ali so abstraktne vloge, namen elementa ne bo posredovan uporabnikom podporne tehnologije. [Preberite več o vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Vrednosti, dodeljene vlogi `role=\"\"`, niso veljavne vloge ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Stran ni preprečila obnovitve predpomnilnika za hitro obnovitev strani" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Predpomnilnika za hitro obnovitev strani ni mogoče preizkusiti v starem Chromu za okolje brez grafičnega uporabniškega vmesnika (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Če si želite ogledati rezultate revizije, uporabite novi Chrome za okolje brez grafičnega uporabniškega vmesnika (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ali standardni Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Razširitve za Chrome so negativno vplivale na nalaganje te strani. Poskusite pregledati to stran v anonimnem načinu ali v profilu za Chrome brez razširitev." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element največjega vsebinskega izrisa" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Prispevek k CLS" + "message": "Vpliv spremembe postavitve" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ti elementi DOM največ prispevajo k CLS-ju strani. [Preberite, kako izboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Na te elemente DOM so spremembe postavitve vplivale najbolj. Nekatere spremembe postavitve morda niso vključene v vrednost meritve CLS zaradi [prikaza v oknu](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Preberite, kako izboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Izogibajte se velikim pomikom postavitve" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Rezultat spremembe postavitve" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "To so največje spremembe postavitve, zaznane na strani. Vsak element tabele predstavlja eno spremembo postavitve in prikazuje element, katerega postavitev je bila najbolj spremenjena. Pod vsakim elementom so možni temeljni vzroki, ki so privedli do spremembe postavitve. Nekatere od teh sprememb postavitev morda niso vključene v vrednost meritve CLS zaradi [prikaza v oknu](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Preberite, kako izboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Najdena je bila 1 sprememba postavitve}one{Najdena je bila # sprememba postavitve}two{Najdeni sta bili # spremembi postavitve}few{Najdene so bile # spremembe postavitve}other{Najdenih je bilo # sprememb postavitve}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Naložena spletna pisava" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Vstavljen okvir iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Pozna omrežna zahteva je prilagodila postavitev strani" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Predstavnostni element nima eksplicitne velikosti" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Izogibajte se velikim pomikom postavitve" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Slike na vrhu strani, ki so odloženo naložene, se upodabljajo pozneje v življenjskem ciklu strani, zato lahko pride do zakasnitve največjega vsebinskega izrisa. [Preberite več o optimalnem odloženem nalaganju](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Nastavi barvo teme za naslovno vrstico." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Podpora za piškotke tretjih oseb bo v prihodnji različici Chroma odstranjena. [Preberite več o postopnem opuščanju piškotkov tretjih oseb](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Najden je bil 1 piškotek}one{Najden je bil # piškotek}two{Najdena sta bila # piškotka}few{Najdeni so # piškotki}other{Najdenih je bilo # piškotkov}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Uporablja piškotke tretjih oseb" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Izogiba se piškotkom tretjih oseb" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (podpora strankam)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Uspešni pregledi" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Poleg [posodobitev meril za izvedljivost namestitve v Chromu](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) bo Lighthouse v prihodnji izdaji opustil kategorijo MSA. Za prihodnje preizkušanje MSA-ja glejte [posodobljeno dokumentacijo za MSA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Začetno nalaganje st rani" }, diff --git a/viewer/locales/sr-Latn.json b/viewer/locales/sr-Latn.json index 36e460ff237a..41806ef0c29a 100644 --- a/viewer/locales/sr-Latn.json +++ b/viewer/locales/sr-Latn.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Atributi `[aria-*]` se podudaraju sa svojim ulogama" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` omogućavaju tehnologijama za pomoć osobama sa invaliditetom da saznaju ulogu svakog elementa na veb-stranici. Ako su vrednosti za `role` pogrešno napisane, nepostojeće vrednosti za ARIA `role` ili apstraktne uloge, svrha elementa neće biti saopštena korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` omogućavaju tehnologijama za pomoć osobama sa invaliditetom da saznaju ulogu svakog elementa na veb-stranici. Ako su vrednosti za `role` pogrešno napisane, nepostojeće vrednosti za ARIA `role` ili apstraktne uloge, svrha elementa neće biti saopštena korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Vrednosti dodeljene za `role=\"\"` nisu važeće ARIA uloge." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Stranica nije sprečila vraćanje keširanja cele stranice" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Keširanje cele stranice ne može da se testira u starom Chrome-u bez grafičkog interfejsa (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Da biste videli rezultate provere, koristite novi Chrome bez grafičkog interfejsa (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) ili standardni Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Dodaci za Chrome su negativno uticali na brzinu učitavanja ove stranice. Probajte da proverite stranicu u režimu bez arhiviranja ili sa Chrome profila bez dodataka." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element sa najvećim prikazivanjem sadržaja" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS doprinos" + "message": "Uticaj promene rasporeda" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ovi DOM elementi najviše doprinose CLS-u stranice. [Saznajte kako da poboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Promene rasporeda su najviše uticale na ove DOM elemente. Neke promene rasporeda možda nisu uvrštene u vrednost CLS pokazatelja zbog [prozorskog prikaza](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saznajte kako da poboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Izbegavajte velike promene rasporeda" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Rezultat promene rasporeda" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Ovo su najveće promene rasporeda zabeležene na stranici. Svaka stavka tabele predstavlja jednu promenu rasporeda i prikazuje element koji se najviše pomerio. Ispod svake stavke su navedeni mogući osnovni uzroci koji su doveli do promene rasporeda. Neke od ovih promena rasporeda možda nisu uvrštene u vrednost CLS pokazatelja zbog [prozorskog prikaza](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Saznajte kako da poboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Pronađena je 1 promena rasporeda}one{Pronađeno je # promena rasporeda}few{Pronađene su # promene rasporeda}other{Pronađeno je # promena rasporeda}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Veb-font je učitan" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Umetnuti iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Kasni mrežni zahtev je prilagodio raspored stranice" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medijski element nema eksplicitnu veličinu" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Izbegavajte velike promene rasporeda" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Slike iznad preloma koje se sporo učitavaju prikazuju se kasnije u ciklusu stranice, što može da izazove kašnjenje najvećeg prikazivanja sadržaja. [Saznajte više o optimalnom sporom učitavanju](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Podešava boju teme za traku za adresu." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Podrška za kolačiće treće strane će biti uklonjena u budućoj verziji Chrome-a. [Saznajte više o postepenom ukidanju kolačića treće strane](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Pronađen je 1 kolačić}one{Pronađen je # kolačić}few{Pronađena su # kolačića}other{Pronađeno je # kolačića}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Koristi kolačiće treće strane" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Izbegava kolačiće treće strane" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (uspeh klijenata)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Provere sa zadovoljavajućom ocenom" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Pored [Chrome-ovih ažuriranih kriterijuma za instaliranje](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), PWA kategorija će u jednom od narednih izdanja Lighthouse-a postati zastarela. Pogledajte [ažuriranu PWA dokumentaciju](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) za buduća PWA testiranja." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Početno učitavanje stranice" }, diff --git a/viewer/locales/sr.json b/viewer/locales/sr.json index 2c4a71d27dd3..b9ca315dc71e 100644 --- a/viewer/locales/sr.json +++ b/viewer/locales/sr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Атрибути `[aria-*]` се подударају са својим улогама" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role` омогућавају технологијама за помоћ особама са инвалидитетом да сазнају улогу сваког елемента на веб-страници. Ако су вредности за `role` погрешно написане, непостојеће вредности за ARIA `role` или апстрактне улоге, сврха елемента неће бити саопштена корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Вредности додељене за `role=\"\"` нису важеће ARIA улоге." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Страница није спречила враћање кеширања целе странице" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Кеширање целе странице не може да се тестира у старом Chrome-у без графичког интерфејса (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Да бисте видели резултате провере, користите нови Chrome без графичког интерфејса (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) или стандардни Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Додаци за Chrome су негативно утицали на брзину учитавања ове странице. Пробајте да проверите страницу у режиму без архивирања или са Chrome профила без додатака." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Елемент са највећим приказивањем садржаја" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS допринос" + "message": "Утицај промене распореда" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ови DOM елементи највише доприносе CLS-у странице. [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Промене распореда су највише утицале на ове DOM елементе. Неке промене распореда можда нису уврштене у вредност CLS показатеља због [прозорског приказа](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Избегавајте велике промене распореда" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Резултат промене распореда" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Ово су највеће промене распореда забележене на страници. Свака ставка табеле представља једну промену распореда и приказује елемент који се највише померио. Испод сваке ставке су наведени могући основни узроци који су довели до промене распореда. Неке од ових промена распореда можда нису уврштене у вредност CLS показатеља због [прозорског приказа](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Сазнајте како да побољшате CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Пронађена је 1 промена распореда}one{Пронађено је # промена распореда}few{Пронађене су # промене распореда}other{Пронађено је # промена распореда}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Веб-фонт је учитан" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Уметнути iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Касни мрежни захтев је прилагодио распоред странице" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Медијски елемент нема експлицитну величину" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Избегавајте велике промене распореда" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Слике изнад прелома које се споро учитавају приказују се касније у циклусу странице, што може да изазове кашњење највећег приказивања садржаја. [Сазнајте више о оптималном спором учитавању](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Подешава боју теме за траку за адресу." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Подршка за колачиће треће стране ће бити уклоњена у будућој верзији Chrome-а. [Сазнајте више о постепеном укидању колачића треће стране](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Пронађен је 1 колачић}one{Пронађен је # колачић}few{Пронађена су # колачића}other{Пронађено је # колачића}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Користи колачиће треће стране" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Избегава колачиће треће стране" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (успех клијената)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Провере са задовољавајућом оценом" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Поред [Chrome-ових ажурираних критеријума за инсталирање](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), PWA категорија ће у једном од наредних издања Lighthouse-а постати застарела. Погледајте [ажурирану PWA документацију](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) за будућа PWA тестирања." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Почетно учитавање странице" }, diff --git a/viewer/locales/sv.json b/viewer/locales/sv.json index ed0fc970442e..ab26b1452ab1 100644 --- a/viewer/locales/sv.json +++ b/viewer/locales/sv.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Attributen av typen `[aria-*]` stämmer med elementets roll" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är inte giltiga ARIA-roller." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Sidan förhindrade inte återställning av vilocacheminnet" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Vilocacheminnet kan inte testas i den äldre fönsterlösa versionen av Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Använd den nya fönsterlösa versionen av Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) eller standardversionen av Chrome om du vill se granskningsresultat." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Inläsningen av den här sidan påverkas negativt av tillägg i Chrome. Testa att granska sidan i inkognitoläge eller med en Chrome-profil utan tillägg." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Element som största uppritningen av innehåll gjordes för" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Bidrag till CLS" + "message": "Effekt av layoutförskjutning" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Dessa DOM-element bidrog mest till sidans CLS. [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Dessa DOM-element påverkades mest av layoutförskjutningar. Vissa layoutförskjutningar kanske inte tas med i CLS-mätvärdet på grund av [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Undvik större layoutförskjutningar" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Resultat för layoutförskjutning" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Det här är de största layoutförskjutningarna som observerats på sidan. Varje tabellobjekt representerar en enskild layoutförskjutning och visar elementet som försköts mest. Under varje objekt visas möjliga grundorsaker till layoutförskjutningen. Vissa av dessa layoutförskjutningar kanske inte tas med i CLS-mätvärdet på grund av [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Läs mer om hur du kan förbättra CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 layoutförskjutning hittades}other{# layoutförskjutningar hittades}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Webbteckensnittet har lästs in" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Injicerad iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "En sen nätverksbegäran justerade sidlayouten" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Medieelementet har ingen angiven storlek" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Undvik större layoutförskjutningar" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Bilder ovanför mitten med uppskjuten inläsning renderas senare än sidans livscykel, vilket kan fördröja den största uppritningen av innehåll. [Läs mer om optimal uppskjuten inläsning](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Anger ett färgtema för adressfältet." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Stödet för tredjepartscookies tas bort i en framtida version av Chrome. [Läs mer om utfasning av tredjepartscookies](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie hittades}other{# cookies hittades}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Använder tredjepartscookies" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Undviker tredjepartscookies" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (framgångshistorier)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Godkända granskningar" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Utöver att [Chromes installationskriterier uppdateras](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) fasar Lighthouse ut PWA-kategorin i en framtida version. Läs den [uppdaterade dokumentationen om PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) för framtida PWA-testning." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Första sidhämtningen" }, diff --git a/viewer/locales/ta.json b/viewer/locales/ta.json index bc4bef7c4507..bff4bf9b5886 100644 --- a/viewer/locales/ta.json +++ b/viewer/locales/ta.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து மீட்டெடுப்பதைப் பக்கம் தடுக்கவில்லை" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல் அம்சத்தைப் பழைய Headless Chromeமில் (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) பரிசோதிக்க முடியாது. தணிக்கை முடிவுகளைப் பார்க்க, புதிய Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) அல்லது இயல்புநிலை Chromeமைப் பயன்படுத்தவும்." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome நீட்டிப்புகள் இந்தப் பக்கத்தின் ஏற்றுதல் செயல்திறனை எதிர்மறையாகப் பாதிக்கின்றன. மறைநிலையிலோ, நீட்டிப்புகள் இல்லாத ஒரு Chrome கணக்கிலிருந்தோ பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்ய முயலவும்." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் நேரத்திற்கான உறுப்பு" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS பங்களிப்பு" + "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டின் பாதிப்பு" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "பக்கத்தின் பெரும்பான்மையான CLSஸில் இந்த DOM உறுப்புகள் பங்களிக்கின்றன. [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என அறிக](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்களால் இந்த DOM உறுப்புகள் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டன. [விண்டோவிங்](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) காரணமாகச் சில லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் CLS அளவீட்டு மதிப்பில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம். [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://web.dev/articles/optimize-cls)." }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "பெரிய தளவமைப்பு ஷிஃப்ட்களைத் தவிர்த்தல்" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட் ஸ்கோர்" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "இவை இணையப் பக்கத்தில் கண்டறியப்பட்ட பெரிய லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் ஆகும். அட்டவணையின் ஒவ்வொரு கலமும் ஒரு லே-அவுட் ஷிஃப்டைக் குறிக்கும். மேலும் எந்த உறுப்பு அதிகம் ஷிஃப்ட் ஆகியுள்ளது என்பது அதில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் கீழே லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டிற்கான சாத்தியமான மூலகாரணங்கள் இருக்கும். [விண்டோவிங்](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) காரணமாகச் சில லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் CLS அளவீட்டு மதிப்பில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம். [CLSஸை எப்படி மேம்படுத்துவது என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கண்டறியப்பட்டது}other{# லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் கண்டறியப்பட்டன}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "இணைய எழுத்து வடிவம் ஏற்றப்பட்டிருத்தல்" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iframe சேர்க்கப்பட்டிருத்தல்" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "தாமதமான நெட்வொர்க் கோரிக்கை காரணமாகப் பக்கத்தின் தளவமைப்பு மாறியிருக்கலாம்" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "மீடியா உறுப்பின் அளவு வரையறுக்கப்படாமல் இருத்தல்" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "பெரிய தளவமைப்பு ஷிஃப்ட்களைத் தவிர்த்தல்" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "தேவையுள்ளபோது காட்டப்படும் வகையில் ஏற்றப்படும் ‘பக்கத்தின் மேல் பகுதியில்’ உள்ள படங்கள் பக்க லைஃப்சைக்கிள் செயல்முறையின் பிற்பகுதியில் ரென்டரிங் ஆகும். இதனால் பெரிய பகுதியைக் காட்டும் நேரத்தில் தாமதம் ஏற்படலாம். [பொருத்தமான 'தேவையுள்ளபோது காண்பித்தல்' முறை குறித்து மேலும் அறிக](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "முகவரிப் பட்டிக்கான தீம் வண்ணத்தை அமைக்கும்." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "இனி வரும் Chrome பதிப்புகளில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. [மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் படிப்படியாகக் குறைப்பது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 குக்கீ கண்டறியப்பட்டது}other{# குக்கீகள் கண்டறியப்பட்டன}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறது" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தவிர்க்கிறது" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (வாடிக்கையாளர் சேவை)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "தேர்ச்சி பெற்ற தணிக்கைகள்" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[நிறுவலுக்கான Chromeமின் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) அடுத்து, எதிர்கால வெளியீட்டில் PWA வகையை Lighthouse நிறுத்தும். எதிர்கால PWA சோதனைக்கு, [புதுப்பிக்கப்பட்ட PWA ஆவணத்தைப்](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) பார்க்கவும்." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "பக்கத்தின் முதற்கட்ட ஏற்றம்" }, diff --git a/viewer/locales/te.json b/viewer/locales/te.json index d163547cbf62..8cc81aa3c2e7 100644 --- a/viewer/locales/te.json +++ b/viewer/locales/te.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను రీస్టోర్ అవ్వకుండా పేజీ నిరోధించలేదు" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "హెడ్‌లెస్ Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`)లో బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ పరీక్షించడం సాధ్యం కాదు. ఆడిట్ ఫలితాలను చూడటానికి, కొత్త హెడ్‌లెస్ Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) లేదా స్టాండర్డ్ Chromeను ఉపయోగించండి." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఈ పేజీ లోడ్ పనితీరును ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేసాయి. ఎక్స్టెన్షన్‌లు లేకుండా పేజీని అజ్ఞాత మోడ్‌లో లేదా ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు లేని Chrome ప్రొఫైల్‌లో ఆడిట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ మూలకం" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS కంట్రిబ్యూషన్" + "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ ప్రభావం" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "ఈ పేజీ యొక్క CLSకు ఈ DOM ఎలిమెంట్‌లు అత్యధికంగా కంట్రిబ్యూట్ చేస్తాయి. [CLSని మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "ఈ DOM ఎలిమెంట్‌లు లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ల ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాయి. [విండో తరహా](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) కారణంగా కొన్ని లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు CLS మెట్రిక్ విలువలో చేర్చబడకపోవచ్చు. [CLSని మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "పెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను నివారించండి" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ స్కోర్" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "ఇవి ఈ పేజీలో అతిపెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు. టేబుల్‌లోని ప్రతి ఐటెమ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ను సూచిస్తుంది, ప్రతి లేఅవుట్ షిఫ్ట్ ఎక్కువగా షిఫ్ట్ చేయబడిన ఎలిమెంట్‌ను సూచిస్తుంది. ప్రతి ఐటెమ్ కింద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌కు మూల కారణాలు ఉన్నాయి. [విండో తరహా](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) కారణంగా ఈ లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లలో కొన్ని CLS మెట్రిక్ విలువలో చేర్చబడకపోవచ్చు. [CLSను మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కనుగొనబడింది}other{# లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు కనుగొనబడ్డాయి}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "వెబ్ ఫాంట్ లోడ్ చేయబడింది" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iframe ఇంజెక్ట్ చేయబడింది" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "లేట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ కారణంగా పేజీ లేఅవుట్ మార్చబడింది" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "మీడియా ఎలిమెంట్ సైజ్ తగినది కాదు" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "పెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను నివారించండి" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడ్ చేయబడిన, ఫోల్డ్‌కు ఎగువున ఉన్న ఇమేజ్‌లు పేజీ లైఫ్ సైకిల్‌లో తర్వాత రెండర్ అవుతాయి, దీని వలన లార్జెస్ట్ కంటెంట్‌ఫుల్ పెయింట్ ఆలస్యం కావచ్చు. [ఉత్తమమైన 'ప్రాధాన్యతను బట్టి లోడింగ్' గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "అడ్రస్‌ బార్ కోసం థీమ్ రంగు సెట్ చేయబడింది." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Chromeకు సంబంధించిన ఫ్యూచర్ వెర్షన్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలకు సపోర్ట్ తీసివేయబడుతుంది. [థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను దశలవారీగా నిలిపివేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 కుక్కీ కనుగొనబడింది}other{# కుక్కీలు కనుగొనబడ్డాయి}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను నివారిస్తుంది" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (కస్టమర్ విజయం)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఆడిట్‌లు" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "[Chrome అప్‌డేట్ చేసిన ఇన్‌స్టాల్ చేయతగిన ప్రమాణాలతో](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) పాటు, రాబోయే రిలీజ్‌లో Lighthouse, PWA కేటగిరీని విస్మరిస్తుంది. రాబోయే PWA టెస్టింగ్ కోసం దయచేసి [అప్‌డేట్ చేయబడిన PWA డాక్యుమెంట్](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)‌ను చూడండి." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "మొదటి పేజీ లోడ్" }, diff --git a/viewer/locales/th.json b/viewer/locales/th.json index 9b82e79ead2d..833b8ffe1109 100644 --- a/viewer/locales/th.json +++ b/viewer/locales/th.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "แอตทริบิวต์ `[aria-*]` ตรงกับบทบาทของตน" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "ค่าที่กำหนดให้กับ `role=\"\"` ไม่ใช่บทบาท ARIA ที่ถูกต้อง" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "หน้าเว็บไม่ได้ป้องกันการกู้คืนฟีเจอร์ Back-Forward Cache" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "ไม่สามารถทดสอบ Back-Forward Cache ใน Chrome แบบ Headless เวอร์ชันเก่า (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) หากต้องการดูผลการตรวจสอบ ให้ใช้ Chrome แบบ Headless เวอร์ชันใหม่ (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) หรือ Chrome มาตรฐาน" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "ส่วนขยาย Chrome ส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพในการโหลดของหน้านี้ ลองตรวจสอบหน้าในโหมดไม่ระบุตัวตนหรือจากโปรไฟล์ Chrome ที่ไม่มีส่วนขยาย" }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "องค์ประกอบ Largest Contentful Paint" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "ปัจจัยที่ทำให้เกิด CLS" + "message": "ผลกระทบของการเปลี่ยนเลย์เอาต์" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "องค์ประกอบ DOM เหล่านี้มีส่วนอย่างมากที่สุดต่อ CLS ของหน้า [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "องค์ประกอบ DOM เหล่านี้ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนเลย์เอาต์ การเปลี่ยนเลย์เอาต์บางอย่างอาจไม่รวมอยู่ในค่าเมตริก CLS อันเนื่องมาจาก[การจัดกรอบเวลา](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "หลีกเลี่ยงการเลื่อนเลย์เอาต์ขนาดใหญ่" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "คะแนนการเปลี่ยนเลย์เอาต์" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "สิ่งเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนเลย์เอาต์ที่ใหญ่ที่สุดที่พบบนหน้าเว็บ แต่ละรายการในตารางจะแสดงการเปลี่ยนเลย์เอาต์รายการเดียว พร้อมระบุองค์ประกอบที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ด้านล่างของแต่ละรายการคือสาเหตุที่เป็นไปได้ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนเลย์เอาต์ การเปลี่ยนเลย์เอาต์เหล่านี้บางรายการอาจไม่รวมอยู่ในค่าเมตริก CLS อันเนื่องมาจาก[การจัดกรอบเวลา](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) [ดูวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{พบการเปลี่ยนเลย์เอาต์ 1 รายการ}other{พบการเปลี่ยนเลย์เอาต์ # รายการ}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "มีการโหลดแบบอักษรเว็บ" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "มีการแทรก iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "คำขอเครือข่ายที่ส่งล่าช้าได้ปรับเลย์เอาต์ของหน้า" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "องค์ประกอบสื่อมีขนาดที่ไม่เหมาะสม" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "หลีกเลี่ยงการเลื่อนเลย์เอาต์ขนาดใหญ่" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "รูปภาพครึ่งหน้าบนที่โหลดแบบ Lazy Loading จะแสดงผลภายหลังในวงจรของหน้า ซึ่งอาจทำให้ Largest Contentful Paint ล่าช้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโหลดแบบ Lazy Loading ที่ดีที่สุด](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "กำหนดสีธีมของแถบที่อยู่" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "เราจะหยุดรองรับคุกกี้ของบุคคลที่สามใน Chrome เวอร์ชันถัดไป [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลิกใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{พบคุกกี้ 1 รายการ}other{พบคุกกี้ # รายการ}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "หลีกเลี่ยงการใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (การสนับสนุนลูกค้า)" }, @@ -2415,7 +2454,7 @@ "message": "ข้อจำกัด `DtlsSrtpKeyAgreement` ถูกนำออกแล้ว คุณได้ระบุค่า `true` สำหรับข้อจำกัดนี้ซึ่งไม่มีผลกระทบ แต่สามารถนำข้อจำกัดนี้ออกได้เพื่อความเรียบร้อย" }, "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { - "message": "getStats() ที่อิงตามโค้ดเรียกกลับเลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก โปรดใช้ getStats() ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดแทน" + "message": "getStats() ที่อิงตาม Callback เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก โปรดใช้ getStats() ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดแทน" }, "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": { "message": "Range.expand() เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ Selection.modify() แทน" @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "การตรวจสอบที่ผ่านแล้ว" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Lighthouse จะเลิกใช้งานหมวดหมู่ PWA ในรุ่นถัดไปพร้อมกับ[เกณฑ์ความสามารถในการติดตั้งที่อัปเดตของ Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) โปรดดู[เอกสารประกอบของ PWA ฉบับปรับปรุง](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)สำหรับการทดสอบ PWA ในอนาคต" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "การโหลดหน้าเว็บเริ่มต้น" }, diff --git a/viewer/locales/tr.json b/viewer/locales/tr.json index d010e819206f..a513afb06e34 100644 --- a/viewer/locales/tr.json +++ b/viewer/locales/tr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri değil." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Sayfa, geri-ileri önbelleğin geri yüklenmesini engellemedi" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Geri-ileri önbellek, eski Gözetimsiz Chrome'da (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) test edilemez. Denetleme sonuçlarını görmek için yeni Gözetimsiz Chrome'u (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) veya standart Chrome'u kullanın." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome uzantıları bu sayfanın yükleme performansını olumsuz etkilemiştir. Sayfayı gizli modda veya uzantı içermeyen bir Chrome profilinden denetlemeyi deneyin." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Largest Contentful Paint öğesi" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "CLS Katkısı" + "message": "Düzen kaymasının etkisi" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Sayfanın CLS'sine en fazla bu DOM öğeleri katkıda bulunur. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Düzen kaymalarından en çok bu DOM öğeleri etkilendi. [Pencereleme](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nedeniyle CLS metriği değerine bazı düzen kaymaları dahil edilmeyebilir. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Düzen kayması puanı" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Bunlar, sayfada gözlemlenen en büyük düzen kaymalarıdır. Her tablo öğesi, tek bir düzen kaymasını temsil eder ve en çok kayan öğeyi gösterir. Her öğenin altında, düzen kaymasına yol açan olası temel nedenler yer alır. [Pencereleme](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nedeniyle CLS metriği değerine bu düzen kaymalarından bazıları dahil edilmeyebilir. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{1 düzen kayması bulundu}other{# düzen kayması bulundu}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Web yazı tipi yüklendi" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Yerleştirilen iFrame" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Geç gelen bir ağ isteği, sayfa düzenini değiştirdi" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Açık bir boyutu olmayan medya öğesi" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Ekranın üst kısmında olup geç yüklenen resimler sayfanın yaşam döngüsünde sonradan oluşturulur. Bu durum, Largest Contentful Paint'i geciktirebilir. [İdeal geç yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Adres çubuğu için tema rengi ayarlar." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Chrome'un gelecekteki bir sürümünde üçüncü taraf çerezlerine yönelik destek kaldırılacaktır. [Üçüncü taraf çerezlerinin kullanımdan kaldırılması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{1 çerez bulundu}other{# çerez bulundu}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Üçüncü taraf çerezlerini kullanır" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Üçüncü taraf çerezlerinden kaçınır" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Müşteri Başarısı)" }, @@ -1752,7 +1791,7 @@ "message": "Genel" }, "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": { - "message": "Güven ve Güvenlik" + "message": "Politika Değerlendirme" }, "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": { "message": "Kullanıcı Deneyimi" @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Başarılı denetimler" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Lighthouse, [Chrome'un güncellenen Yüklenebilirlik Ölçütleri](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) ile birlikte, gelecekteki sürümlerden birinde PWA (progresif web uygulaması) kategorisi desteğini sonlandıracaktır. Gelecekteki PWA testleri için lütfen [güncellenmiş PWA dokümanlarına](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) göz atın." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "İlk sayfa yükleme" }, diff --git a/viewer/locales/uk.json b/viewer/locales/uk.json index e098361db297..e38ee787d142 100644 --- a/viewer/locales/uk.json +++ b/viewer/locales/uk.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "Елементи ARIA `role` дають змогу технологіям для людей з обмеженими можливостями дізнаватися роль кожного елемента на веб-сторінці. Якщо значення `role` написано з орфографічними помилками або вони є неіснуючими значеннями ARIA `role` чи абстрактними ролями, то призначення цього елемента не повідомлятиметься користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)" + "message": "Елементи ARIA `role` дають змогу технологіям для людей з обмеженими можливостями дізнаватися роль кожного елемента на веб-сторінці. Якщо значення `role` написано з орфографічними помилками або вони є неіснуючими значеннями ARIA `role` чи абстрактними ролями, то призначення цього елемента не повідомлятиметься користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, не є дійсними ролями ARIA." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Сторінку вдалося відновити зі зворотного кешу" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Зворотний кеш не можна тестувати в старому веб-переглядачі Chrome без графічного інтерфейсу (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Щоб переглянути результати перевірки, використовуйте новий веб-переглядач Chrome без графічного інтерфейсу (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) або стандартну версію Chrome." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Розширення Chrome негативно впливають на завантаження цієї сторінки. Спробуйте перевірити сторінку в режимі анонімного перегляду або в профілі Chrome без розширень." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Елемент візуалізації великого контенту" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Дані CLS" + "message": "Вплив зміщень макета" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Ці елементи DOM найбільше впливають на сукупне зміщення макета (CLS) сторінки. [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Зміщення макета найбільше вплинули на ці елементи DOM. Деякі зміщення можуть не включатися в значення показника CLS через [віконізацію](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Уникайте великих зсувів макета" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Показник зміщення макета" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Це найбільші зміщення макета, що спостерігаються на сторінці. Кожний елемент таблиці представляє одне зміщення макета й указує на об’єкт із найбільшим зміщенням. Під кожним об’єктом наведено можливі причини, які призвели до зміщення макета. Деякі із цих зміщень можуть не включатися в значення показника CLS через [віконізацію](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Виявлено 1 зміщення макета}one{Виявлено # зміщення макета}few{Виявлено # зміщення макета}many{Виявлено # зміщень макета}other{Виявлено # зміщення макета}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Веб-шрифт завантажено" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "Вставлено iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Макет сторінки змінено через запізній запит мережі" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Для медіаоб’єкта не вказано явний розмір" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Уникайте великих зсувів макета" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Відкладене завантаження зображень видимої частини сторінки призводить до того, що вони відображаються пізніше. Це може затримати візуалізацію великого контенту. [Докладніше про оптимальний час для відкладеного завантаження.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Змінює колір адресного рядка відповідно до теми." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "У майбутній версії Chrome сторонні файли cookie не підтримуватимуться. [Докладніше.](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 файл cookie}one{Знайдено # файл cookie}few{Знайдено # файли cookie}many{Знайдено # файлів cookie}other{Знайдено # файлу cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Використовує сторонні файли cookie" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Уникає сторонніх файлів cookie" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (підтримка клієнтів)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Виконані перевірки" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "У майбутньому випуску Lighthouse більше не підтримуватиме категорію прогресивних веб-додатків. Крім того, буде [оновлено умови встановлення таких додатків у Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria). Щоб підготуватися до тестування прогресивних веб-додатків, перегляньте [оновлену документацію](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Перше завантаження сторінки" }, diff --git a/viewer/locales/vi.json b/viewer/locales/vi.json index f72c0445772d..cbdb223c65af 100644 --- a/viewer/locales/vi.json +++ b/viewer/locales/vi.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "Các thuộc tính `[aria-*]` khớp với vai trò tương ứng" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "`role` ARIA cho phép công nghệ hỗ trợ biết vai trò của từng phần tử trên trang web. Nếu các giá trị `role` bị sai chính tả, là vai trò trừu tượng hoặc không phải giá trị ARIA `role` hiện có, thì mục đích của phần tử này sẽ không được thông báo cho người dùng công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)." + "message": "`role` ARIA cho phép công nghệ hỗ trợ biết vai trò của từng phần tử trên trang web. Nếu các giá trị `role` bị sai chính tả, là vai trò trừu tượng hoặc không phải giá trị ARIA `role` hiện có, thì mục đích của phần tử này sẽ không được thông báo cho người dùng công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Giá trị được chỉ định cho `role=\"\"` không phải là vai trò ARIA hợp lệ." @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "Trang không ngăn việc khôi phục bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "Không thể kiểm tra bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi trong Headless Chrome cũ (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Để xem kết quả kiểm tra, hãy sử dụng Headless Chrome mới (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) hoặc Chrome tiêu chuẩn." + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Các tiện ích của Chrome ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu suất tải của trang này. Hãy thử kiểm tra trang ở chế độ ẩn danh hoặc từ một hồ sơ trên Chrome không có tiện ích." }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "Thành phần Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "Mức đóng góp vào CLS" + "message": "Ảnh hưởng của việc thay đổi bố cục" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "Những thành phần DOM này đóng góp nhiều nhất vào Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục (CLS) của trang. [Tìm hiểu cách cải thiện CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "Các phần tử DOM này là đối tượng chịu ảnh hưởng nhiều nhất của việc thay đổi bố cục. Một số thay đổi về bố cục có thể không được tính vào giá trị chỉ số CLS do phương pháp [chuẩn hoá](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Tìm hiểu cách cải thiện CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "Tránh các thay đổi lớn về bố cục" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "Điểm số về mức thay đổi bố cục" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "Đây là những thay đổi lớn nhất về bố cục được ghi nhận trên trang. Mỗi mục trong bảng đại diện cho một lần thay đổi bố cục và cho biết phần tử đã thay đổi nhiều nhất. Bên dưới mỗi mục là các nguyên nhân gốc có thể dẫn đến sự thay đổi bố cục. Một vài trong số những thay đổi về bố cục này có thể không được tính vào giá trị chỉ số CLS (Mức thay đổi bố cục tích luỹ) do phương pháp [kết xuất cửa sổ hiện tại](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Tìm hiểu cách cải thiện CLS (Mức thay đổi bố cục tích luỹ)](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{Đã nhận thấy 1 lần thay đổi bố cục}other{Đã nhận thấy # lần thay đổi bố cục}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "Phông chữ trên web đã tải" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "iframe được chèn" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "Yêu cầu kết nối mạng chậm trễ đã điều chỉnh bố cục trang" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "Phần tử nội dung đa phương tiện không có kích thước rõ ràng" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "Tránh các thay đổi lớn về bố cục" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "Hình ảnh trong màn hình đầu tiên được tải từng phần sẽ hiển thị sau trong vòng đời của trang, điều này có thể làm chậm thời gian hiển thị nội dung lớn nhất. [Tìm hiểu thêm về tính năng tải từng phần tối ưu](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)." }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "Đặt màu giao diện cho thanh địa chỉ." }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "Các phiên bản Chrome sau này sẽ không hỗ trợ cookie của bên thứ ba nữa. [Tìm hiểu thêm về việc Chrome ngừng hỗ trợ cookie của bên thứ ba](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)." + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{Đã tìm thấy 1 cookie}other{Đã tìm thấy # cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "Sử dụng cookie của bên thứ ba" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "Tránh sử dụng cookie của bên thứ ba" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (Sự thành công của khách hàng)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "Số lần kiểm tra đạt yêu cầu" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "Ngoài [điểm mới trong Tiêu chí về khả năng cài đặt của Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse sẽ ngừng sử dụng danh mục PWA trong bản phát hành sau này. Vui lòng tham khảo [tài liệu mới nhất về PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) để biết quy trình kiểm thử PWA trong tương lai." + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "Lượt tải trang đầu tiên" }, diff --git a/viewer/locales/zh-HK.json b/viewer/locales/zh-HK.json index 029445dad9cb..c8610d9cb420 100644 --- a/viewer/locales/zh-HK.json +++ b/viewer/locales/zh-HK.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值,或是抽象角色,系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)。" + "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值,或是抽象角色,系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "網頁未有禁止還原向前/返回快取" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "無法在舊版 Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) 中測試向前/返回快取。如要查看審核結果,請使用新版 Headless Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) 或標準版 Chrome。" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome 擴充程式會對此頁面的載入效能產生負面影響。建議透過無痕模式或使用未安裝擴充程式的 Chrome 設定檔來審核頁面。" }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "「最大內容繪製」元素" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "對 CLS 的影響" + "message": "受版面配置轉移影響的元素數量" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "這些 DOM 元素在頁面造成最多累計版面配置轉移 (CLS)。[瞭解如何改善累計版面配置轉移 (CLS)](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "版面配置轉移對這些 DOM 元素造成的影響最大。由於[視窗化](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls),部分版面配置轉移可能不會包含在 CLS 數據值中。[瞭解如何改善累計版面配置轉移 (CLS)](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "避免大幅度的版面配置轉移" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "版面配置轉移分數" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "這些是網頁上發現的最大版面配置轉移。每個表格項目都代表一個版面配置轉移,並會顯示轉移最多的元素。每個項目下方是導致版面配置轉移的潛在根本原因。由於[視窗化](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls),部分版面配置轉移可能不會包含在 CLS 數據值中。[瞭解如何改善累計版面配置轉移 (CLS)](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{找到 1 項版面配置轉移}other{找到 # 項版面配置轉移}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "已載入網頁字型" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "已插入 iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "延遲的網絡要求導致網頁版面配置變更" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "媒體元素沒有明確尺寸" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "避免大幅度的版面配置轉移" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "系統會在頁面生命週期的較後時段輸出延遲載入的毋需捲動的當眼位置圖片,這可能導致最大內容繪製發生延遲。[進一步瞭解最佳延遲載入](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)。" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "設定網址列的主題顏色。" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "未來的 Chrome 版本將不再支援第三方 Cookie。[進一步瞭解 Chrome 如何逐步停止支援第三方 Cookie](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)。" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{找到 1 個 Cookie}other{找到 # 個 Cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "使用第三方 Cookie" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "避免使用第三方 Cookie" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (客戶支援)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "已通過的審核" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "除了[更新 Chrome 的安裝條件](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria),Lighthouse 亦將在之後的版本淘汰 PWA 類別。如果之後要進行 PWA 測試,請參閱[新版 PWA 說明文件](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)。" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "初始頁面載入" }, diff --git a/viewer/locales/zh-TW.json b/viewer/locales/zh-TW.json index e9e59bb022c6..7843c7d4c026 100644 --- a/viewer/locales/zh-TW.json +++ b/viewer/locales/zh-TW.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` 屬性與其角色相符" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值,或者是抽象角色,系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)。" + "message": "「ARIA `role`」可協助輔助技術瞭解網頁中每個元素的角色。如果「`role`」值有錯字、不是現有的「ARIA `role`」值,或者是抽象角色,系統就不會將元素的目的傳達給輔助技術的使用者。[進一步瞭解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "指派給 `role=\"\"` 的值不是有效的 ARIA 角色。" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "網頁並未禁止還原往返快取" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "無法在舊版無頭 Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) 中測試往返快取。如要查看稽核結果,請使用新的無頭 Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) 或標準 Chrome。" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome 擴充功能對這個頁面的載入效能有負面影響。建議透過無痕模式或不含擴充功能的 Chrome 設定檔來稽核頁面。" }, @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "最大內容繪製元素" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "對 CLS 的影響" + "message": "受版面配置位移影響的元素數量" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "這些 DOM 元素對於網頁的「累計版面配置位移」(CLS) 影響最大。[瞭解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "版面配置位移對這些 DOM 元素造成的影響最大。由於[執行時間較短](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls),部分版面配置位移可能不會包含在 CLS 指標值中。[瞭解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "避免大量版面配置轉移" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "版面配置位移分數" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "這些是網頁上發現的最大版面配置位移。每個表格項目都代表一個版面配置位移,並會顯示位移最多的元素。每個項目下方是導致版面配置位移的可能根本原因。由於[執行時間較短](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls),CLS 指標值可能不會包含所有的版面配置位移。[瞭解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{發現 1 個版面配置位移}other{發現 # 個版面配置位移}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "載入了網頁字型" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "插入了 iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "延遲的網路要求導致網頁版面配置變更" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "媒體元素沒有明確尺寸" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "避免大量版面配置轉移" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "不需捲動位置的圖片經過延遲載入後,會在頁面生命週期的較晚階段顯示,這可能會延遲最大內容繪製作業。[進一步瞭解如何讓延遲載入最佳化](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)。" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "設定網址列的主題顏色。" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "未來的 Chrome 版本將不再支援第三方 Cookie。[進一步瞭解 Chrome 如何逐步停止支援第三方 Cookie](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)。" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{找到 1 個 Cookie}other{找到 # 個 Cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "使用第三方 Cookie" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "避免使用第三方 Cookie" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName} (客戶成功案例)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "通過稽核項目" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "除了[更新 Chrome 的安裝條件](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria),Lighthouse 也將在之後的版本淘汰 PWA 類別。如果之後要進行 PWA 測試,請參閱[新版 PWA 說明文件](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)。" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "初次載入網頁" }, diff --git a/viewer/locales/zh.json b/viewer/locales/zh.json index 7cd08183b68e..976f23cf98b2 100644 --- a/viewer/locales/zh.json +++ b/viewer/locales/zh.json @@ -18,7 +18,7 @@ "message": "`[aria-*]` 属性与其角色匹配" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { - "message": "ARIA `role` 让辅助技术能够了解网页上每个元素的角色。如果 `role` 值拼写有误、不是现有的 ARIA `role` 值或是抽象角色,系统便不会将相应元素的用途传达给使用辅助技术的用户。[详细了解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)。" + "message": "ARIA `role` 让辅助技术能够了解网页上每个元素的角色。如果 `role` 值拼写有误、不是现有的 ARIA `role` 值或是抽象角色,系统便不会将相应元素的用途传达给使用辅助技术的用户。[详细了解 ARIA 角色](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)。" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "向 `role=\"\"` 分配的值不是有效的 ARIA 角色。" @@ -390,7 +390,7 @@ "message": "文档有一个主要位置标记。" }, "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": { - "message": "对许多用户而言,对比度低的文本都是难以阅读或无法阅读的。清晰可辨的链接文本可改善弱视用户的体验。[了解如何让链接容易辨识](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)。" + "message": "对许多用户而言,对比度低的文本都是难以阅读或无法阅读的。清晰可辨的链接文本可改善低视力用户的体验。[了解如何让链接容易辨识](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)。" }, "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": { "message": "必须依赖颜色才能辨识链接。" @@ -435,7 +435,7 @@ "message": "文档未使用 ``" }, "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": { - "message": "对于必须依靠放大屏幕才能清晰看到网页内容的弱视用户而言,停用缩放功能会给他们带来问题。[详细了解视口元标记](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)。" + "message": "对于必须依靠放大屏幕才能清晰看到网页内容的低视力用户而言,停用缩放功能会给他们带来问题。[详细了解视口元标记](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)。" }, "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": { "message": "`` 元素中使用了 `[user-scalable=\"no\"]`,或者 `[maximum-scale]` 属性小于 5。" @@ -605,6 +605,9 @@ "core/audits/bf-cache.js | title": { "message": "网页并未阻止恢复往返缓存" }, + "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": { + "message": "在旧版无头 Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`) 中无法测试往返缓存。要查看审核结果,请使用新版无头 Chrome (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) 或标准 Chrome。" + }, "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": { "message": "Chrome 扩展程序对此网页的加载性能产生了负面影响。请尝试在无痕模式下或使用未安装这些扩展程序的 Chrome 个人资料审核此网页。" }, @@ -810,7 +813,7 @@ "message": "正确地设定了字符集" }, "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": { - "message": "指定 DOCTYPE 会阻止浏览器切换到怪异模式。[详细了解 DOCTYPE 声明](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)。" + "message": "指定 DOCTYPE 可阻止浏览器切换到 Quirks 模式。[详细了解 DOCTYPE 声明](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)。" }, "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": { "message": "DOCTYPE 名称必须为字符串 `html`" @@ -831,7 +834,7 @@ "message": "该文档包含会触发 `quirks-mode` 的 `doctype`" }, "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": { - "message": "页面缺少 HTML DOCTYPE,从而触发了怪异模式" + "message": "页面缺少 HTML DOCTYPE,从而触发了 Quirks 模式" }, "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": { "message": "页面包含 HTML DOCTYPE" @@ -1155,14 +1158,38 @@ "message": "最大内容渲染时间元素" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": { - "message": "对 CLS 的影响程度" + "message": "布局偏移的影响" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | description": { - "message": "这些 DOM 元素对该网页的 CLS 影响最大。[了解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + "message": "这些 DOM 元素受布局偏移的影响最大。由于[窗口化](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)的原因,某些布局偏移可能未包含在 CLS 指标值中。[了解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" }, "core/audits/layout-shift-elements.js | title": { "message": "请避免出现大幅度的布局偏移" }, + "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": { + "message": "布局偏移分数" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | description": { + "message": "这些是在网页上观察到的最大幅的布局偏移。表格中的每个项均表示一次布局偏移,并显示了发生最大幅偏移的元素。每个项的下方列出了哪些可能的根本原因导致了相应的布局偏移。由于[窗口化](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)的原因,所显示的某些布局偏移可能未包含在 CLS 指标值中。[了解如何改善 CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": { + "message": "{shiftCount,plural, =1{发现了 1 次布局偏移}other{发现了 # 次布局偏移}}" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": { + "message": "加载了网络字体" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": { + "message": "注入的 iframe" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": { + "message": "延迟的网络请求调整了页面布局" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": { + "message": "媒体元素缺少明确的大小" + }, + "core/audits/layout-shifts.js | title": { + "message": "请避免出现大幅度的布局偏移" + }, "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": { "message": "被延迟加载的首屏图片会在页面生命周期内的较晚时间渲染,这可能会致使系统延迟 Largest Contentful Paint。[详细了解最佳延迟加载](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)。" }, @@ -1532,6 +1559,18 @@ "core/audits/themed-omnibox.js | title": { "message": "为地址栏设置主题背景颜色。" }, + "core/audits/third-party-cookies.js | description": { + "message": "在 Chrome 的某个未来版本中,对第三方 Cookie 的支持将被彻底取消。[详细了解逐步停用第三方 Cookie](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)。" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": { + "message": "{itemCount,plural, =1{找到 1 个 Cookie}other{找到 # 个 Cookie}}" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": { + "message": "使用第三方 Cookie" + }, + "core/audits/third-party-cookies.js | title": { + "message": "避免使用第三方 Cookie" + }, "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": { "message": "{productName}(客户成功案例)" }, @@ -3359,6 +3398,9 @@ "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": { "message": "已通过的审核" }, + "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": { + "message": "除了 [Chrome 更新后的可安装性标准](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)之外,Lighthouse 还将在未来的版本中弃用 PWA 类别。请参阅[更新后的 PWA 文档](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/),了解今后的 PWA 测试。" + }, "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": { "message": "初始网页加载" }, diff --git a/viewer/src/bundled.js b/viewer/src/bundled.js index 1bda3b09ba52..fc91cffcaa52 100644 --- a/viewer/src/bundled.js +++ b/viewer/src/bundled.js @@ -13,7 +13,7 @@ * or implied. See the License for the specific language governing * permissions and limitations under the License. */ -"use strict";window.LH_CURRENT_VERSION="11.5.0",function(e,t){"function"==typeof define&&define.amd?define(t):"object"==typeof module&&module.exports?module.exports=t():e.ReportGenerator=t()}("undefined"!=typeof self?self:this,(function(){var e=(()=>{var e=Object.defineProperty,t=Object.getOwnPropertyDescriptor,n=Object.getOwnPropertyNames,r=Object.prototype.hasOwnProperty,i={};((t,n)=>{for(var r in n)e(t,r,{get:n[r],enumerable:!0})})(i,{ReportGenerator:()=>l});var a,o={REPORT_TEMPLATE:'\x3c!--\n@license\nCopyright 2018 Google LLC\nSPDX-License-Identifier: Apache-2.0\n--\x3e\n\n\n\n \n \n \'>\n Lighthouse Report\n \n\n\n \n\n
\n\n