From 6e057abc8e31e50ad84d24925f4616faa76ad4d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 11 Jun 2024 00:12:40 +0000 Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin --- intl/msg_hash_fa.h | 1032 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- intl/msg_hash_gl.h | 6 +- intl/progress.h | 2 +- intl/steam_fa.json | 4 +- 4 files changed, 1008 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 670419fa8db..491392006f1 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -10,15 +10,15 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, - "گزین فهرست" + "فهرست اصلی" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, - "ساماندهی" + "تنظیمات" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, - "موارد دلخواه" + "برگزیده‌ها" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, @@ -34,7 +34,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "ویدیو" + "ویدیوها" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, @@ -111,7 +111,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, - "فهرست‌های پخش" + "سیاهه‌های پخش" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, @@ -127,43 +127,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "نمایش منوی دسکتاپ" + "نمایش فهرست میزکار" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "منوی دسکتاپ مرسوم را باز کن." + "باز کردن فهرست سنتی میزکار." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "غیر فعال کردن حالت کیوسک (احتیاج به ریستارت دارد)" + "غیرفعال کردن حالت کیوسک (نیازمند شروع مجدد)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "تمام تنظیمات مربوط به پیکربندی را نمایش بده." + "نمایش تمام تنظیمات مربوط به پیکربندی." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "به‌روز کننده آنلاین" + "به‌روزرسان برخط" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "برای RetroArch، افزونه‌، اجزا و محتوا بارگیری کنید." + "بارگیری افزونه، مؤلفه و محتوا برای رتروآرچ." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "بازی تحت شبکه" + "بازی شبکه‌ای" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "به یک نشست netplay بپیوندید یا آن‌را میزبانی کنید." + "میزبانی یا پیوستن به نشست بازی شبکه‌ای." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, - "ساماندهی" + "تنظیمات" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, - "برپاساختن برنامه." + "پیکربندی برنامه." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, @@ -171,19 +171,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, - "اطلاعات سیستم را نمایش بده." + "نمایش اطلاعات سامانه." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, - "فایل‌های پیکربندی" + "سند پیکربندی" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, - "فایل های پیکربندی را مدیریت و ایجاد کنید." + "مدیریت و ایجاد اسناد پیکربندی." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, - "راهنما" + "کمک" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, @@ -193,6 +193,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, "شروع مجدد" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "شروع مجدد نرم‌افزار رتروآرچ." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, "خروج" @@ -210,11 +214,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "دریافت هسته" + "بارگیری هسته" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "با برنامهٔ بروزرسان، یک هسته را دریافت و نصب می‌کند." + "بارگیری و نصب یک هسته از به‌روزرسان برخط." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -327,23 +331,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "به روزرسانی ریزعکس ها" + "به‌روزرسان تصاویر بندانگشتی" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "بسته کامل ریزعکس برای سیستم انتخاب شده را دانلود کن." + "بارگیری بستهٔ کامل تصاویر بندانگشتی برای سامانهٔ انتخاب‌شده." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "به روزرسانی ریز عکسهای لیست پخش" + "به‌روزرسان تصاویر بندانگشتی لیست پخش" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "تصاویر کوچک را برای ورودی‌های لیست پخش انتخابی دانلود کنید." + "بارگیری تصاویر بندانگشتی برای ورودی‌ها در لیست پخش انتخاب شده." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "دانلودر محتوا" + "بارگیری‌کنندهٔ محتوا" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -491,6 +495,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, "API گرافیکی مورد نیاز" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH, + "مسیر کامل هسته" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, "پشتیبانی از ذخیرهٔ وضعیت" @@ -622,6 +630,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, "هسته‌های پردازنده" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE, + "JIT در دسترس" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, "شناسهٔ پیشانه" @@ -806,6 +818,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, "پشتیبانی از 7zip" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, + "پشتیبانی از کتابخانهٔ پویا" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, + "بارگذاری پویای زمان اجرای کتابخانهٔ لیبرترو" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, "پشتیبانی از Cg" @@ -992,6 +1012,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING, "درجه‌بندی ELSPA" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, + "رده‌بندی PEGI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, + "رده‌بندی CERO" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, "سریال" @@ -1019,6 +1047,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, "ذخیرهٔ پیکربندی فعلی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG, + "بازنویسی روی سند پیکربندی فعلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, "ذخیرهٔ پیکربندی جدید" @@ -1038,6 +1070,10 @@ MSG_HASH( /* Main Menu > Help */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, + "کنترل‌های پایه‌ای فهرست" + ) /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ @@ -1061,6 +1097,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, "آغاز" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "تغییر وضعیت فهرست" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, "خروج" @@ -1092,6 +1132,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, "صدا" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "تغییر تنظیمات ورودی/خروجی صداتغییر." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, "ورودی" @@ -1132,14 +1176,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, "تنظیمات ذخیره کردن را تغییر دهید." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS, + "همگام‌سازی ابری" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS, + "تغییر تنظیمات همگام‌سازی ابری." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE, + "فعال‌سازی همگام‌سازی ابری" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE, + "همگام‌سازی ابری تخریبی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER, + "شیوه‌نامهٔ شبکهٔ فضای ابری که باید استفاده شود." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL, + "نشانی محل ذخیره‌سازی ابری" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME, "نام کاربری" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME, + "نام کاربری حساب فضای ابری شما." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD, "گذرواژه" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD, + "گذرواژهٔ حساب فضای ابری شما." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, "ثبت گزارش‌ها" @@ -1152,6 +1228,70 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "مرورگر فایل" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "تنظیمات مرورگر سند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG, + "سند پیکربندی." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE, + "پروندهٔ بایگانی فشرده." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG, + "سند پیکربندی ضبط." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG, + "سند پیکربندی." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER, + "سند شیدر." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT, + "سند تقلب." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY, + "سند هم‌پوشان." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB, + "سند پایگاه داده." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT, + "سند قلم TrueType." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE, + "سند ساده." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN, + "ویدیو. برای باز کردن سند در پخش‌کنندهٔ ویدیو این را انتخاب کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN, + "موسیقی. برای باز کردن سند در پخش‌کنندهٔ موسیقی این را انتخاب کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE, + "سند تصویر." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER, + "تصویر. برای باز کردن سند در پخش‌کنندهٔ تصویر این را انتخاب کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION, + "هستهٔ لیبرترو. انتخاب این گزینه این هسته را به این بازی اختصاص می‌دهد." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "تنظیمات برگرداندن تصویر، جلو کشیدن تصویر و تصویر آهسته را تغییر دهید." @@ -1164,6 +1304,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, "تنظیمات ضبط را تغییر دهید." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "نمایش روی صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "تغیر تنظیمات اعلانات روی صفحه، هم‌پوشان صفحه‌کلید و هم‌پوشان نمایشگر." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, "رابط کاربری" @@ -1230,7 +1378,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, - "مسیر" + "پوشه" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, @@ -1296,10 +1444,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, "درایور ورودی برای استفاده. بعضی از درایورهای ویدیویی، یک درایور ورودی متفاوت را اجبار می‌کنند." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS, + "راه‌انداز ورودی. راه‌انداز ورودی ممکن است راه‌انداز دیگری را اجبار کند." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, "دستهٔ بازی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "راه‌انداز دسته‌بازی برای استفاده. (نیازمند شروع مجدد)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT, + "راه‌انداز دسته‌بازی DirectInput." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_HID, + "راه‌انداز دستگاه رابط انسانی سطح پایین." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW, + "راه‌انداز لینوکسی خام، از API قدیمی اهرمک استفاده می‌کند. در صورت امکان به‌جای این از udev استفاده کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT, + "راه‌انداز لینوکسی برای دسته‌بازی‌های متصل به درگاه‌های موازی توسط رابط‌های مخصوص." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL, + "راه‌انداز دسته‌بازی برپایهٔ کتاب‌خانه‌های SDL." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT, + "راه‌انداز دسته‌بازی XInput. غالباً برای دسته‌بازی‌های ایکس‌باکس." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1309,6 +1489,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, "درایور درایور ویدیو برای استفاده." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1, + "راه‌انداز OpenGL 1.x. کمترین نگارش موردنیاز: OpenGL 1.1 از شیدرها پشتیبانی نمی‌کند. در صورت امکان از راه‌اندازهای جدیدتر OpenGL استفاده کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8, + "راه‌انداز Direct3D 8 بدون پشتیبانی از شیدر." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG, + "راه‌انداز Direct3D 9 با پشتیبانی از شیدرهای با قالب Cg." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS, + "راه‌انداز ویدیوی جاری." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, "صدا" @@ -1317,7 +1513,31 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, "درایور صدا برای استفاده." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL, + "راه‌انداز OpenAL." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL, + "راه‌انداز OpenSL." + ) #ifdef HAVE_MICROPHONE +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER, + "میکروفن" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DRIVER, + "راه‌انداز میکروفن برای استفاده." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER, + "بازنمونه‌گیر میکروفن" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER, + "راه‌انداز بازنمونه‌گیر میکروفن برای استفاده." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, @@ -1327,6 +1547,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, "درایور بازنمونه‌گیر صدا برای استفاده." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC, + "پیاده‌سازی Windowed Sinc." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC, + "پیاده‌سازی Convoluted Cosine." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, "دوربین" @@ -1363,6 +1591,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, "فهرست" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, + "راه‌انداز فهرست برای استفاده (نیازمند شروع مجدد)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE, + "Ozone رابط کاربری گرافیکی پیش‌فرض رتروآرچ روی بیشتر سکوها است که برای ناوبری با دسته‌بازی بهینه شده است." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, "ضبط" @@ -1451,11 +1687,35 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, "درونیابی تصویر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, + "مشخص کردن روش درونیابی تصویر هنگام تغییر مقیاس محتوا توسط IPU. هنگام استفاده از پالایه‌های ویدیویی مبتنی بر CPU روش‌های «دومکعبی» و «دوخطی» پیشنهاد می‌شود. این گزینه اثری روی عملکرد ندارد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BICUBIC, + "دومکعبی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR, + "دوخطی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, + "نزدیک‌ترین همسایه" + ) #if defined(RS90) || defined(MIYOO) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE, "درونیابی تصویر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT, + "نزدیک‌ترین همسایه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_BRESENHAM_HORZ, + "شبه‌خطی" + ) #endif #endif MSG_HASH( @@ -1469,6 +1729,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "تنها برای نمایشگرهای CRT. سعی می‌کند وضوح و نرخ تازه‌سازی دقیق هسته/بازی را استفاده کند." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "فراتفکیک‌پذیری CRT" @@ -1477,6 +1741,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "مرکز کردن محور X" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, + "استفاده از فهرست با وضوح بالا" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "نرخ تازه‌سازی سفارشی" @@ -1514,11 +1782,55 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "نرخ تازه‌سازی عمودی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "تخمین نرخ تازه‌سازی نمایشگر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "مقدار دقیق تخمین نرخ تازه‌سازی نمایشگر برحسب هرتز." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "تنظیم نرخ تازه‌سازی گزارش شده توسط نمایشگر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "نرخ تازه‌سازی‌ای گزارش شده توسط راه‌انداز نمایشگر." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE, + "تعویض خودکار نرخ تازه‌سازی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN, + "تنها در حالت تمام‌صفحهٔ اختصاصی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_WINDOWED_FULLSCREEN, + "تنها در حالت تمام‌صفحهٔ پنجره‌ای" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN, + "تمام حالت‌های تمام‌صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD, + "آستانهٔ خودکار نرخ تازه‌سازی پال" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD, + "بیشینهٔ نرخ تازه‌سازی، پال در نظر گرفته شود." + ) #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, "نرخ تازه‌سازی عمودی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, + "تنظیم نرخ تازه‌سازی عمودی صفحه. «۵۰ هرتز» منجر به نرم‌تر شدن ویدئو برای محتوای پال می‌شود." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ, "۶۰ هرتز" @@ -1531,6 +1843,42 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, + "شروع در حالت تمام‌صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "شروع در حالت تمام‌صفحه. این مورد را در زمان اجرا نیز می‌توانید تغییر دهید. همچنین توسط خط فرمان قابل بازنویسی است." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "حالت پنجره‌ای تمام‌صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "در حالت تمام‌صفحه، استفاده از پنجرهٔ تمام‌صفحه به منظور پرهیز از تغییر حالت نمایش ترجیح داده شود." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, + "عرض تمام‌صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, + "تنظیم اندازهٔ عرض تمام‌صفحه برای حالت تمام‌صفحهٔ غیرپنجره‌ای. اگر تنظیم نشود، از وضوح میزکار استفاده خواهد شد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "ارتفاع تمام‌صفحه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "تنظیم اندازهٔ ارتفاع تمام‌صفحه برای حالت تمام‌صفحهٔ غیرپنجره‌ای. اگر تنظیم نشود، از وضوح میزکار استفاده خواهد شد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_RESOLUTION, + "اجبار وضوح روی UWP" + ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ @@ -1538,6 +1886,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, "مقیاس پنجره‌ای" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, + "شفافیت پنجره" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY, + "شفافیت پنجره را تنظیم می‌کند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "نمایش تزئینات پنجره" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "نوار عنوان و خط حاشیهٔ پنجره نمایش داده شود." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, + "نمایش نوار فهرست" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE, + "نوار فهرست پنجره، نمایش داده شود." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "به خاطر سپاری اندازه و موقعیت پنجره" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, + "استفاده از اندازهٔ سفارشی برای پنجره" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "قاعدهٔ پنجره" @@ -1579,6 +1959,18 @@ MSG_HASH( "نسبت ابعاد حفظ شود" ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "نرخ نسبت سفارشی (موقعیت Y)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, + "نرخ نسبت سفارشی (عرض)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, + "نرخ نسبت سفارشی (ارتفاع)" + ) /* Settings > Video > HDR */ @@ -1590,10 +1982,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE, "فعال‌سازی HDR در صورت پشتیبانی نمایشگر." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS, + "اوج روشنایی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS, + "تنظیم اوج روشنایی‌ای که صفحه نمایش‌تان می‌تواند بازتولید کند (بر حسب cd/m2). بخش RTings را برای میزان اوج روشنایی صفحه‌تان ببنید." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_CONTRAST, "کنتراست" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT, + "گسترش گاما" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT, + "به محض تبدیل فضای رنگ به فضای خطی، تصمیم‌گیری شود که آیا از گاموت رنگی گسترش‌یافته برای رسیدن به HDR10 استفاده شود یا خیر." + ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1609,6 +2017,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO, "خودکار" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, + "تاخیر فریم (میلی ثانیه)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, + "کاهش تاخیر به قیمت افزایش خطر خراب شدن ویدئو. این کار، تاخیری بر حسب میلی‌ثانیه به انتهای نمایش ویدئو و پیش از فریم هسته اضافه می‌کند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY, + "تنظیم می‌کند که چند میلی‌ثانیه تاخیر به انتهای نمایش ویدئو و پیش از هستهٔ در حال اجرا اضافه شود. می‌تواند تاخیر را به قیمت افزایش خطر خراب شدن تصویر کاهش دهد. مقدار بیشینه، %d است." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO, "تأخیر خودکار فریم" @@ -1617,6 +2037,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTOMATIC, "خودکار" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_EFFECTIVE, + "مؤثر" + ) /* Settings > Audio */ @@ -1629,6 +2053,10 @@ MSG_HASH( "تنظیمات خروجی صدا را تغییر دهید." ) #ifdef HAVE_MICROPHONE +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_SETTINGS, + "میکروفن" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, @@ -1686,6 +2114,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, "ساکت کردن در زمان جلو کشیدن تصویر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "افزونهٔ DSP" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, + "حذف افزونهٔ DSP" + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -1693,6 +2129,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, "صدا" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, + "فعال‌سازی خروجی صدا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "دستگاه" @@ -1700,6 +2140,10 @@ MSG_HASH( #ifdef HAVE_MICROPHONE /* Settings > Audio > Input */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_ENABLE, + "میکروفن" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE, "دستگاه" @@ -1708,6 +2152,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY, "کیفیت بازنمونه‌گیر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_INPUT_RATE, + "نرخ ورودی پیش‌فرض (هرتز)" + ) #endif /* Settings > Audio > Resampler */ @@ -1814,7 +2262,31 @@ MSG_HASH( #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) #endif #ifdef ANDROID +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD, + "انتخاب صفحه‌کلید فیزیکی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD, + "انتخاب این دستگاه به‌عنوان صفحه‌کلید فیزیکی به‌جای دسته‌بازی." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "ورودی حسگرهای کمکی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "در صورت پشتیبانی توسط سخت‌افزار فعلی، ورودی را از شتاب‌سنج، ژیروسکوپ و حسگر نوری فعال می‌کند. ممکن است تأثیر روی عملکرد داشته باشد یا روی بعضی از سکوها مصرف نیرو را افزایش دهد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB, + "قاپیدن خودکار ماوس ماوس" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB, + "فعال‌سازی قاپیدن ماوس هنگام تمرکز روی برنامه." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, "فعال سازی خودکار حالت «تمرکز بازی»" @@ -1831,6 +2303,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT, "تشخیص" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "حساسیت آنالوگ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "تنظیم حساسیت اهرمک‌های آنالوگ." + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "اتمام مهلت" + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_BIND_HOLD, + "تعلیق" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, + "حالت توربو" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "انتخاب رفتار کلی حالت توربو." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC, + "کلاسیک" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE, + "کلاسیک (تغییر وضعیت)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON, + "یک دکمه (تغییر وضعیت)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD, + "یک دکمه (نگه داشتن)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "دکمهٔ پیشفرض توربو" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, "کلیدهای میانبر" @@ -1897,27 +2413,55 @@ MSG_HASH( "برگرداندن" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "حجم صدای خروجی را افزایش می‌دهد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "کاهش حجم صدا" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "حجم صدای خروجی را کاهش می‌دهد." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "بارگیری وضعیت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده از شیار وضعیت فعلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "ذخیرهٔ وضعیت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "ذخیرهٔ وضعیت در شیار انتخاب شدهٔ فعلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را افزایش دهید." + "افزایش شمارهٔ شیار ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شده." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "شیار ذخیرهٔ وضعیت قبلی" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را کاهش دهید." + "کاهش شمارهٔ شیار ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شده." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, + "ثبت نماگرفت" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "تمام‌صفحه (تغییر حالت)" @@ -2005,6 +2549,10 @@ MSG_HASH( +MSG_HASH( + MSG_CORE_STEAM_CURRENTLY_DOWNLOADING, + "هسته در حال بارگیری است" +) #endif /* Settings > Configuration */ @@ -2033,35 +2581,115 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "کیفیت ضبط" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM, "سفارشی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY, + "پایین" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY, "متوسط" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY, + "بالا" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, + "پیکربندی سفارشی ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "رشته‌های ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, + "استفاده از ضبط با GPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_TWITCH, + "توییچ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_YOUTUBE, + "یوتیوب" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL, + "محلی" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM, "سفارشی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, + "کیفیت استریم" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM, "سفارشی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY, + "کم" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY, "متوسط" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY, + "زیاد" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "پیکربندی استریم سفارشی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, + "عنوان استریم" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, + "لینک استریم" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, + "پورت UDP استریم" + ) /* Settings > On-Screen Display */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "نمایش اعلان" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "نمایش اعلان" + ) #if defined(ANDROID) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_INPUTS_TOUCHED, + "تاچ‌پد" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_INPUTS_PHYSICAL, + "دسته (فیزیکی)" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */ @@ -2107,6 +2735,14 @@ MSG_HASH( ) #ifdef HAVE_LAKKA #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "نمایش «به‌روزرسان برخط»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "نمایش «به‌روزرسان برخط» در فهرست اصلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "نمایش «اطلاعات»" @@ -2115,6 +2751,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, "نمایش گزینهٔ «اطلاعات» در گزینگان اصلی." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "نمایش «شروع مجدد رتروآرچ»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "نمایش «شروع مجدد رتروآرچ» در فهرست اصلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, "نمایش «موارد دلخواه»" @@ -2130,6 +2774,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "نمایش «شروع مجدد»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "نمایش گزینهٔ شروع مجدد محتوا." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "نمایش «آغاز ضبط»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "نمایش گزینهٔ «آغاز ضبط»." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, "نمایش «سایه‌زن‌ها»" @@ -2157,6 +2817,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "نمایش «ضبط»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "نمایش تنظیمات «ضبط»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "نمایش «پوشه»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "نمایش تنظیمات «پوشه»." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -2205,6 +2881,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM, "سفارشی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS, + "بیشترین اتصالات هم‌زمان" + ) /* Settings > Network > Updater */ @@ -2233,6 +2913,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > User */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, + "حریم خصوصی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, + "تنظیمات حریم خصوصی را تغییر می‌دهد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, + "حساب‌ها" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "حساب‌هایی که پیکربندی شده‌اند را مدیریت می‌کند." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, "نام کاربری" @@ -2274,6 +2970,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "بارگیری‌ها" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "فایل‌های بارگیری شده در این پوشه نگهداری می‌شوند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, + "دارایی‌ها" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "تصاویر بندانگشتی" @@ -2282,6 +2986,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "مرورگر فایل" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "پایگاه‌های داده در این پوشه نگهداری می‌شوند." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, "سایه‌زن‌های ویدیو" @@ -2290,6 +2998,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, "سایه‌زن‌های ویدیوی بر پایهٔ کارت گرافیک در این مسیر نگهداری شده‌اند." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "ضبط‌ها" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "ضبط‌ها در این پوشه نگهداری می‌شوند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "پیکربندی‌های ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "پیکربندی‌های ضبط‌ها در این پوشه نگهداری می‌شوند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, + "هم‌پوشان‌ها در این پوشه نگهداری می‌شوند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_DIRECTORY, + "هم‌پوشان‌های صفحه‌کلید در این مسیر نگهداری می‌شوند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "نماگرفت‌ها" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "نماگرفت‌ها در این پوشه ذخیره می‌شوند." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "فهرست‌های پخش" @@ -2331,10 +3071,138 @@ MSG_HASH( ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "سال انتشار" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "تعداد بازیکن" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, "منطقه" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "برچسب" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "جستجوی نام..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "نمایش همه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "پالایهٔ بیشتر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "همه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "افزودن پالایهٔ بیشتر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "%u مورد" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "بر حسب توسعه‌دهنده" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "بر حسب ناشر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "بر حسب سال انتشار" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "بر حسب تعداد بازیکن" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "بر حسب سبک (ژانر)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS, + "بر حسب دستاوردها" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY, + "بر حسب دسته‌بندی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_LANGUAGE, + "بر حسب زبان" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "بر حسب منطقه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONSOLE_EXCLUSIVE, + "بر حسب کنسول اختصاصی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLATFORM_EXCLUSIVE, + "بر حسب سکوی اختصاصی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE, + "بر حسب امتیاز" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA, + "بر حسب رسانه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS, + "بر حسب دسته‌ها" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE, + "بر حسب سبک هنری" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GAMEPLAY, + "بر حسب سبک بازی" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_NARRATIVE, + "بر حسب روایت" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PACING, + "بر حسب سرعت" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PERSPECTIVE, + "بر حسب چشم‌انداز" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING, + "بر حسب تنظیمات" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_VISUAL, + "بر حسب ویژگی‌های دیداری" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "بر حسب برچسب" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "بر حسب نام سامانه" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_RANGE_FILTER, "تنظیم پالایهٔ دامنه" @@ -2397,6 +3265,10 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "هستهٔ جاری" + ) /* Playlist Item > Information */ @@ -2404,6 +3276,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, "نام" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "مسیر سند" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, "هسته" @@ -2427,26 +3303,78 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, "شروع مجدد" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "شروع مجدد محتوا از ابتدا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, "بستن محتوا" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, + "ثبت نماگرفت" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, + "شیار وضعیت" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "تغییر شیار وضعیت انتخاب شده." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, "ذخیرهٔ وضعیت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, + "ذخیرهٔ یک وضعیت در شیار انتخاب شدهٔ فعلی." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, "بارگیری وضعیت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, + "بارگذاری یک وضعیت ذخیره‌شده از شیار وضعیت فعلی." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT, + "تغییر شیار وضعیت انتخاب شده." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "افزودن به موارد دلخواه" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "شروع ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "شروع ضبط ویدیو." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "توقف ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "توقف ضبط ویدیو." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, + "گزینه‌های هسته" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, "کنترل‌ها" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "تقلب‌ها" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS, "سایه‌زن‌ها" @@ -2478,6 +3406,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "آغاز یا شروع مجدد جستجوی تقلب" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -2531,6 +3463,10 @@ MSG_HASH( /* Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "میانگین" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, "هیچکدام" @@ -2679,6 +3615,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, "اطلاعات" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT, + "لطفاً به‌منظور اعتمال تغییرات برنامه را بازراه‌اندازی کنید." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, "توقف" @@ -2733,6 +3673,18 @@ MSG_HASH( /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, + "پشتیبانی از ضبط" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH, + "ذخیرهٔ خروجی ضبط به‌عنوان..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY, + "ذخیرهٔ ضبط‌ها در پوشهٔ خروجی" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME, "ادامه" @@ -2772,6 +3724,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, "تغییر وضعیت صفحه‌کلید" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "تغییر وضعیت فهرست" + ) /* Discord Status */ @@ -2787,6 +3743,22 @@ MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "به موارد دلخواه افزوده شد" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, + "شروع ضبط شکست خورد." + ) +MSG_HASH( + MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT, + "وضعیت در شیار #%d ذخیره شد." + ) +MSG_HASH( + MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO, + "وضعیت در شیار #%d ذخیره شد (خودکار)." + ) +MSG_HASH( + MSG_STATE_SLOT, + "شیار وضعیت" + ) /* Lakka */ @@ -2807,7 +3779,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, - "ریستارت رتروآرچ" + "شروع مجدد رتروآرچ" ) #ifdef HAVE_LIBNX #endif diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h index 31603e5f1e2..1f0cc3123f8 100644 --- a/intl/msg_hash_gl.h +++ b/intl/msg_hash_gl.h @@ -61,7 +61,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "Acceso rápido ás configuracións relevantes durante o xogo." + "Accede rápido ás configuracións relevantes do xogo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -69,11 +69,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Escolla que núcleo empregar." + "Escolla o núcleo a empregar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST, - "Busca unha implementación do núcleo de libretro. O lugar onde se inicia o navegador depende da ruta do directorio principal. Se está en branco, comezará na raíz.\nlf Core Directory é un directorio, o menú empregarao como cartafol superior. Se Core Directory é unha ruta completa, comezará no cartafol onde está o ficheiro." + "Navega por unha implementación do núcleo libretro. O lugar onde comeza o navegador depende da túa ruta do Directorio de Núcleos.\nlf Se está en branco, comezará na raíz. Se o Directorio de Núcleos é un directorio, o menú usará ese como carpeta principal. Se o Directorio de Núcleos é unha ruta completa, comezará na carpeta onde está o arquivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 7e4c4c5279e..ea9ef89192f 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -51,7 +51,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 90 /* Persian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 7 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 12 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED 0 /* Finnish */ diff --git a/intl/steam_fa.json b/intl/steam_fa.json index 15cd69c7eda..ddfbb2a427b 100644 --- a/intl/steam_fa.json +++ b/intl/steam_fa.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, run-ahead, and more!", + "main-desc": "رترو آرچ یک فریم‌ورک/فرانت‌اند متن‌باز و چند پلتفرمه برای شبیه‌ساز ها، موتور های بازی، بازی های ویدیویی، پخش کنندۀ رسانه و دیگر برنامه ها است.\n\nدر حالی که رترو‌آرچ می‌تواند کار های زیادی انجام دهد، اما بیشتر به این دلیل است که اجازه می‌دهد تا بتوانید بازی های کلاسیک را روی طیف گسترده ای از کامیپوتر ها و کنسول ها با یک رابط کاربری گرافیکی اجرا کنید. تنظیمات مربوط به بازی ها، یکپارچه هستند؛ به همین دلیل یکبار برای همیشه انجام می‌شوند.\n\nعلاوه بر این، به زودی می‌توانید با رترو‌آرچ، بازی های کلاسیک را از روی دیسک CD اجرا کنید. برای ما، در دسترس بودن بازی های ویدیویی ارزش دارد و به زودی می‌توانید بازی خریداری شدۀ خودتان را روی رترو آرچ اجرا کنید.\n\nرنرو آرچ دارای ویژگی های پیشرفته‌ای، مانند سایه‌زن ها، بازی شبکه‌ای، rewinding، next-frame response times، run-ahead و... است!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and run-ahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, run-ahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", @@ -10,5 +10,5 @@ "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "legal-limits": "رتروآرچ یک نرم‌افزار آزاد/متن‌باز است که تحت پروانهٔ GPL GPL 3.0 منتشر شده است. \nاین برنامه، دارای محتوای تحت حق تکثیر شخص ثالث نیست. رتروآرچ به هیچ عنوان، سرقت در هر شکل و روشی را تایید نمی‌کند." }