🚧Update sync workflow

[kselena]

Complete The Item Below

• I have updated the title without removing the 🚧 emoji.

Description

Update sync-pr-to-issue.yml to match the blog repo.

If needbe, add the workflow inputs below to build-status-check.yml and unit-test-status-check. yml and update the Infrastructure version from v13.0.0 to v13.1.0

      checkout-ref: ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
      checkout-repository: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }} 

Acceptance Criteria

• sync-pr-to-issue.yml updated
• Workflow inputs added
• Infra version updated

ToDo Items

• Change type labels added to this issue. Refer to the Change Type Labels section below.
• Priority label added to this issue. Refer to the Priority Type Labels section below.
• Issue linked to the correct milestone (if applicable).

Issue Dependencies

No response

Related Work

No response

Additional Information:

Change Type Labels

Change Type	Label
Bug Fixes	🐛bug
Breaking Changes	🧨breaking changes
New Feature	✨new feature
CICD Changes	♻️cicd
Config Changes	⚙️config
Performance Improvements	🏎️performance
Code Doc Changes	🗒️documentation/code
Product Doc Changes	📝documentation/product

Priority Type Labels

Priority Type	Label
Low Priority	low priority
Medium Priority	medium priority
High Priority	high priority

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.