diff --git a/docs/15-question.mdx b/docs/15-question.mdx index c59d2e5..daec755 100755 --- a/docs/15-question.mdx +++ b/docs/15-question.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG ## TL;DR：笼统的解决方案 {#TLDR} -### 模组安装器(即工具箱)相关 +### 模组安装器(即工具箱)出现问题 #### 无法使用安装器安装模组时： @@ -42,7 +42,7 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG - 考虑进行手动安装 - 考虑使用文件覆盖，参考[这里](https://www.zeroasso.top/docs/FAQ#override-using-working-files) -### 翻译模组相关 +### 翻译模组出现问题 #### 模组启动但出现问题时： @@ -60,18 +60,13 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG - 参考[这里](https://www.zeroasso.top/docs/FAQ#no-console) -## 模组相关问题 +## 安装工具箱常见问题 ### 无法使用模组安装器安装翻译模组，安装器报错 事实证明，大部分问题是网络问题。针对网络问题，敬请参考[排除安装器网络问题的综合指引](https://www.zeroasso.top/docs/FAQ#network-fix)。 -### winhttp.dll不存在 {#no-dll} - -1. 进入设置页面，点击**切换模组开关状态**按钮，确保模组为**开启**。 -2. 请关闭任何**杀毒软件或防火墙**等，或解除其对模组文件的影响与限制。 - -### 模组工具箱在启动时无响应后闪退 {#set-folder-path} +### 找不到Limbuscompany.exe/模组工具箱闪退 {#set-folder-path} 目前寻找边狱公司路径可能存在部分问题，导致自动寻找边狱公司路径出现问题。 您可以通过手动填写游戏路径解决问题。
@@ -100,6 +95,30 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG
+### 排除安装器网络问题的综合指引 {#network-fix} + +除开游戏本身，翻译模组的运行并不需要网络。您不会在使用模组的过程中遇到模组导致的网络问题，而只会在安装过程中遇到网络问题。 +以下指引将帮助您排查任何潜在的，有关安装器的网络问题。 + +请您先检查您的游戏根目录内的文件是否符合以下列表： + +![image](/img/page/BIEfiles.png) + +若不符合，则说明您的汉化模组**安装不完整**。 +我们认为，安装完整的汉化模组一般不会出现问题。 + +自安装器`0.5.0`版本以来，安装器从数个国内通用网盘服务作为下载源进行下载。通常来说，(若您也在国内，那么)这些基于国内的服务应当是可用的。 +请您首先确认您使用的局域网的质量。 + +确认没有问题之后，请参考[**节点切换**](https://www.zeroasso.top/docs/configuration/nodes)进行安装器的节点设置，尝试使用不同的节点来寻找可用性最好的下载节点。 +选择一个可用的节点**非常重要**，对您是否能顺利下载起**决定性作用**。 + +## 模组常见问题 + +### 正常启动，但无字、口字、只显示英文 {#incomp-inst} +基本确认为模组安装不完整所致。您的译文文件或字体文件可能没有被正常下载。 +这多半是网络问题导致的。 + ### 正常安装后，游戏却不受影响，且无控制台弹窗 {#no-console} 首先，请您务必确认您的模组**真的正常安装**，并且，确保您的系统真的兼容BepInEx。 @@ -116,20 +135,6 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG ![](/img/page/ManyRedFuckLog.png) -### 排除安装器网络问题的综合指引 {#network-fix} -(即便游戏本身需要网络，)翻译模组本身也不需要网络。您不会在使用模组的过程中遇到网络问题，而只会在安装过程中遇到网络问题。 -以下指引将帮助您排查任何潜在的，有关安装器的**网络问题**。 - -请您先检查您的**游戏根目录**内的文件是否符合以下列表： - -![image](/img/page/BIEfiles.png) - -若不符合，则说明您的汉化模组**安装不完整**。 -我们认为，安装完整的汉化模组一般不会出现问题。 - -自安装器`0.5.0`版本以来，安装器从数个国内通用网盘服务作为下载源进行下载。通常来说，(若您也在国内，那么)这些基于国内的服务应当是可用的。 -请您首先确认您使用的局域网的质量。确认没有问题之后，请参考[这里](https://www.zeroasso.top/docs/installer/nodes)进行安装器的节点设置，尝试使用不同的节点来寻找可用性最好的下载节点。 - ### 遇到其他疑难杂症？ {#other-prob} 0. 请确保您已经下载了**最新版**的安装器。 1. **检查游戏路径内是否存在中文** @@ -177,25 +182,7 @@ import DownloadButtonGroup from "@site/src/components/MdxComponents/DownloadBtnG 完成后请启动游戏，验证模组是否启动。 -## 体验相关问题 - -### 汉化文字不完整：出现口口口 -导致汉化文字不完整的原因仅有字库安装不正确这一唯一原因。 -您的模组框架已被正确安装并生效，因此这个问题很好修复。 - -您可以： -- 在确保网路通畅的情况下使用安装器**重新安装**，使其自行完成配置。这通常对大多数人有效。 -- 手动或自动重装tmpchinesefont。 -参考[字体文件](https://www.zeroasso.top/docs/install/install#%E5%AD%97%E4%BD%93%E6%96%87%E4%BB%B6)章节的下载链接，然后参考[解压](https://www.zeroasso.top/docs/install/install#%E8%A7%A3%E5%8E%8B)章节手动安装字库文件。 - -如果您发现这个错误并没有大范围出现，而是在特定位置的**不**常用字出现了该问题，这很可能是我们的字库缺失了所需字体。我们可以有效解决此问题，也一般会在您反馈后的下一个版本修复。如果您希望向我们反馈任何字库问题，请至[字库Issues](https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LLC_ChineseFontAsset/issues)提交一个新的Issue，简短叙述您缺失字体的位置和其前后的文本(最好有截图)来帮助我们查找该字。 -如果您不方便使用GitHub，试试[联系我们](https://www.zeroasso.top/docs/contact)！ - -### 汉化模组引起的性能问题 -一般来说，我们的汉化模组不会对性能带来过高的影响。您受到的最主要影响应该是切换到**文字较多**的页面时出现延长的卡顿和响应迟滞。除此之外，我们的汉化模组不应该影响您在战斗以及剧情中的任何性能。 -~~实际上，边狱公司本身对性能的占用也要比想象中的多。~~ - -这是因为游戏逻辑使得切换到新页面时需要提前渲染字体造成的卡顿。这一般不会使游戏崩溃，除片刻等待外也不应该过多的影响您的游戏体验。 +## 其它常见问题 ### 技能描述与实际效果有差异 的处理策略
diff --git a/docs/community/03-llcdev.md b/docs/community/03-llcdev.md index 8568558..6125ea6 100755 --- a/docs/community/03-llcdev.md +++ b/docs/community/03-llcdev.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: 灰度测试 --- -如果您有兴趣参加** LLC 的模组灰度测试**，请参阅以下信息。 +如果您有兴趣参加**LLC 的模组灰度测试**，请参阅以下信息。 我们将在保证各位能尽早使用到新版本模组的前提下，在每次重要更新之前进行较短的模组灰度测试，以优化模组的文本和使用体验。为了保障其他大部分用户的使用时效，测试将不会持续很久。