diff --git a/resources/schinese/localized_data/mainstory.json b/resources/schinese/localized_data/mainstory.json index acbd0fbd..0f7012a0 100644 --- a/resources/schinese/localized_data/mainstory.json +++ b/resources/schinese/localized_data/mainstory.json @@ -2796,7 +2796,147 @@ "8849841301872851542": "但是，她如此纯粹的追梦故事，\n确实让人想看一看。", "2385926434640684822": "但是，她如此纯粹的追梦故事，\n确实让人想看一看。", "10264548871087851596": "团队练习", - "12056219950716650289": "目标德比赛马娘！", + "12056219950716650289": "目标是德比赛马娘！", + "8172419123676215463": "URA颁奖式当天――\n为了观看老师的光辉时刻，我们正等着直播开始……。", + "8529036631031419847": "URA颁奖式当天――为了观看老师的\n光辉时刻，我们正等着直播开始……。", + "1199728834208529941": "咚咚咚！　训练员在吗！？", + "8423861071696642623": "咚咚咚！　训练员在吗！？", + "4869936752443136866": "啊，找到了！　现在方便嘛。\n关于德比展览会有些事想谈谈。", + "16500291028556050034": "啊，找到了！　现在方便嘛。\n关于德比展览会有些事想谈谈。", + "16198578248494676197": "是关于展出的资料，怎么说好呢～……\n整体上能让人更容易理解就好了。", + "15558805801653583250": "什么事？", + "1707443839217787131": "现在这样算是简单罗列资料。\n但我想让观看这些的人都能有『好感动～～』的感觉！", + "16016773803585411977": "现在这样算是简单罗列资料。\n但我想让观看这些的人都能有\n『好感动～～』的感觉！", + "5161497859385310443": "虽然我也考虑过有什么好办法\n但我有点不擅长动脑子呢……啊哈哈。", + "10236753507251891345": "虽然我也考虑过有什么好办法\n但我有点不擅长\n动脑子呢……啊哈哈。", + "2455381743312690898": "感动……那把奖券藏觉得印象深刻的地方\n解说一下怎么样呢？", + "596624696244232642": "感动……那把奖券藏觉得印象深刻的地方\n解说一下怎么样呢？", + "12611221531455467926": "印象深刻的地方……？", + "18071174013844557458": "你看，你跟我聊德比的时候，\n不是告诉了我某个赛马娘怎么样吗？", + "5197090202320954884": "你看，你跟我聊德比的时候，\n不是告诉了我某个赛马娘怎么样吗？", + "4499519037108951930": "啊啊，原来如此！　多讲讲她们各自的\n故事就可以了啊！", + "6102765210480155418": "啊啊，原来如此！　多讲讲\n她们各自的故事就可以了啊！", + "6993847540185707935": "这样的话我也有自己整理过的资料，说不定能行！\n好嘞，赶紧去做资料咯～！", + "14643167358495440177": "这样的话我也有自己整理过的资料，\n说不定能行！好嘞，赶紧去做资料咯～！", + "7655918446251488223": "虽然胜利奖券想开始展览会的工作，\n不过这边“直播”的时间也快到了。", + "13184901447402281997": "虽然胜利奖券想开始展览会的工作，\n不过这边“直播”的时间也快到了。", + "2577486622036005589": "在那之前，看看电视怎么样。\n我们的前代训练员出席了URA颁奖式哦。", + "1734138310856856681": "在那之前，看看电视怎么样。\n我们的前代训练员出席了URA颁奖式哦。", + "4229924951553522078": "啊，是小栗帽的训练员吧！\n那我也一起来看！　说不定还能听到不错的故事！", + "3627756787078317212": "啊，是小栗帽的训练员吧！\n那我也一起来看！\n说不定还能听到不错的故事！", + "2871367230508783760": "打开电视没过多久，颁奖式的直播就开始了。", + "4539261558719232566": "打开电视没过多久，颁奖式的直播就开始了。", + "6214509066531177289": "播音员", + "17794457556620021365": "『恭喜您获得URA表彰！\n在您这么长的比赛生涯中，有什么印象深刻的比赛吗？』", + "4683751233938731639": "『恭喜您获得URA表彰！\n在您这么长的比赛生涯中，\n有什么印象深刻的比赛吗？』", + "5742211571028458950": "『啊～，每场比赛都承载着马娘们的思念啊，\n从这层意义上来讲，每场比赛都印象深刻呢』", + "5479777432123794404": "『啊～，每场比赛都承载着\n马娘们的思念啊，从这层意义上来讲，\n每场比赛都印象深刻呢』", + "8634065792873151847": "『这次是表彰您迄今为止所获的功绩，\n在您听说这次表彰时，心情怎样呢？』", + "9371794280502510257": "『这次是表彰您迄今为止所获的功绩，\n在您听说这次表彰时，\n心情怎样呢？』", + "13519374195863800273": "『那当然是很开心了，还想过是否真的是自己……\n得到表彰了呢』", + "9322509768422263329": "『那当然是很开心了，还想过\n是否真的是自己……得到表彰了呢』", + "15408814953597892703": "『我没能实现所有赛马娘的梦想。\n而德比，我更是没能帮任何马娘取得胜利』", + "2898609254422111957": "『我没能实现所有赛马娘的梦想。\n而德比，我更是没能\n帮任何马娘取得胜利』", + "13730349787600102347": "『果然作为一名从业者，还是想赢啊。\n想赢下那被称为最高荣誉的德比……』", + "5352278263003550073": "『果然作为一名从业者，\n还是想赢啊。想赢下那\n被称为最高荣誉的德比……』", + "2451467020968249505": "诶……没赢过德比啊……。", + "11259861425683060514": "说起来做了这么多年训练员，拿过无数荣誉的老师\n也没赢过德比。", + "12056696168447764976": "说起来做了这么多年训练员，\n拿过无数荣誉的老师\n也没赢过德比。", + "17717327991037878492": "我听说过德比是比赛的顶峰，那居然是被称为\n老练训练员的老师也赢不下的比赛啊。", + "2517448155166650358": "我听说过德比是比赛的顶峰，\n那居然是被称为老练训练员\n的老师也赢不下的比赛啊。", + "6770683529247938435": "德比呢，原本就是闪光系列赛中最早诞生\n的重大赛事。", + "10415985589794178183": "德比呢，原本就是闪光系列赛中\n最早诞生的重大赛事。", + "17736752499548432867": "大家都想取胜，都在拼命努力，\n这些人的故事直到今天还在上演。", + "10170567628489697261": "大家都想取胜，都在拼命努力，\n这些人的故事直到今天还在上演。", + "14443101733318353296": "所有人可都是认真中的认真！　所以就算是老练训练员、\n就算是实力强大的赛马娘，想获胜也是很难的。", + "11557742273728363266": "所有人可都是认真中的认真！\n所以就算是老练训练员、就算是实力\n强大的赛马娘，想获胜也是很难的。", + "5027570935698880405": "毕竟连老师都没赢过德比，\n胜利奖券的这番话就更令人信服了。", + "11536300696854464837": "毕竟连老师都没赢过德比，\n胜利奖券的这番话就更令人信服了。", + "7489367848509677492": "『您也有过被推为人气第1，\n却没取胜的比赛呢』", + "2391779662276584420": "『您也有过被推为人气第1，\n却没取胜的比赛呢』", + "11458507545318296191": "『她那时为了获胜，一直训练到比赛当天。\n即便如此也还是在最终直线上被对手超越了……』", + "10982809418241900637": "『她那时为了获胜，一直训练到比赛当天。\n即便如此也还是在最终直线上\n被对手超越了……』", + "16498257626623421928": "『虽然也嘱咐过她很多事情，\n但是面对拼命奔跑下来的她，还是不能想那些事』", + "12038948028975691706": "『虽然也嘱咐过她很多事情，\n但是面对拼命奔跑下来的她，\n还是不能想那些事』", + "5656776155039384285": "『不能只回首过去，而是要不忘记她对于德比\n的心情，并将其传递下去……我是这样想的』", + "8985486944352796407": "『不能只回首过去，而是要不忘记她对于德比\n的心情，并将其传递下去……我是这样想的』", + "17448473444361199811": "……刚才说的是我第一次看的德比的事情！\n我在妈妈带我去的那个竞马场里看到了！", + "11023636997555984145": "……刚才说的是我第一次看的德比的事情！\n我在妈妈带我去的那个\n竞马场里看到了！", + "5493958085942208297": "你看过老师没获胜的这场德比……？", + "18382945208823961238": "嗯，绝对没错！　那场比赛真的很精彩的！", + "17330992359808730360": "嗯，绝对没错！\n那场比赛真的很精彩的！", + "2912021520983759789": "被推为人气第1却被不断超越，即便如此她也\n不放弃，坚持到了最后！", + "16939800847222548351": "被推为人气第1却被不断超越，即便如此她也\n不放弃，坚持到了最后！", + "5141020330508321": "看完那场比赛我就明白德比有多么重要，\n所以我也憧憬起来了。", + "9972758718552553583": "看完那场比赛我就\n明白德比有多么重要，\n所以我也憧憬起来了。", + "6733837491230316154": "让小时候的胜利奖券对德比一见钟情的那场比赛\n原来就是老师和他担当赛马娘寄托了思念的那场德比啊。", + "16061011572342596964": "让小时候的胜利奖券对德比一见钟情的\n那场比赛，原来就是老师和他担当赛马娘寄托了\n思念的那场德比啊。", + "1014317735261459320": "『虽然她没拿下胜利就退役了……\n但现在的队伍＜天狼星＞里还有继承了我的意志的家伙在』", + "2478238963204152150": "『虽然她没拿下胜利就退役了……\n但现在的队伍＜天狼星＞里还有\n继承了我的意志的家伙在』", + "11229797392561442084": "『我相信那家伙一定能赢下德比』", + "4621784745669865052": "『我相信那家伙一定能赢下德比』", + "8739328704071575019": "这是在说你吧。\n他说你『能赢下德比』哦！？", + "15551708810816020847": "啊啊……。", + "17308584525109722778": "电视那头的老师，就像在看着我说话一样。\n仿佛在把梦想亲手交给我……说『你能做到』一样。", + "12431933879818601536": "电视那头的老师，就像在\n看着我说话一样。仿佛在把\n梦想亲手交给我……说『你能做到』一样。", + "13746824976462675401": "老师把没能实现的梦想托付给了我。\n他信赖着我……。", + "9181033372715790265": "老师把没能实现的梦想托付给了我。\n他信赖着我……。", + "8647272156097615579": "诶！？　那就是说训练员的目标\n是德比！？", + "8760538492183374492": "……真想赢啊，德比", + "923509244091889403": "诶！？　那就是说训练员的目标\n是德比！？", + "15734279596109357173": "噢噢噢噢噢～～！跟戏剧一样～！！\n师傅没能实现的梦想，弟子传承了下来！", + "10178228766502707427": "噢噢噢噢噢～～！跟戏剧一样～！！\n师傅没能实现的梦想，\n弟子传承了下来！", + "6208109690364735122": "就像胜利奖券所说的，\n这就如同“戏剧”一般。", + "14855715715341141880": "就像胜利奖券所说的，\n这就如同“戏剧”一般。", + "488858514321724814": "在这个时间点上，我遇到了展览会需要帮忙，\n以德比为目标的胜利奖券――", + "8699888562917839868": "在这个时间点上，\n我遇到了展览会需要帮忙，\n以德比为目标的胜利奖券――", + "5108784797797687403": "还有，她恰巧这时来到了训练员室，\n和我们一起听了老师的故事，一切都连在一起――", + "3344366527334996269": "还有，她恰巧这时来到了训练员室，\n和我们一起听了老师的故事，\n一切都连在一起――", + "8249199340397006513": "这个主持人也采访得好！\n能像这样听到德比的故事真是太感动了～！", + "7409605751151902489": "这个主持人也采访得好！能像这样\n听到德比的故事真是太感动了～！", + "3884376015113102820": "说不定这是命中注定的。\n我总有这种感觉。", + "3959046173302460260": "说不定这是命中注定的。\n我总有这种感觉。", + "18227902986784441332": "诶……？　一起是……。", + "2119478980616925404": "要不要一起努力呢？", + "10322691064742539906": "难，难道是……德比！？\n和、和我一起吗！？", + "12342291434615193322": "难，难道是……德比！？\n和、和我一起吗！？", + "2426045902339804135": "嗯，奖券藏想赢下德比对吧？", + "6837107763656765737": "嗯，奖券藏想赢下德比对吧？", + "3268321888433383881": "当然了！　绝对要赢！\n这可是我从小时候开始的梦想！", + "14929224010379124289": "当然了！　绝对要赢！\n这可是我从小时候开始的梦想！", + "3772706636248565058": "我现在也想一定要赢下德比。", + "16737006861334645539": "所以如果可以的话，咱们一起努力试试看？", + "10012007330745044749": "所以如果可以的话，咱们一起努力试试看？", + "222052318135324663": "真，真的？　我可以吗……？", + "8996731913620135058": "啊啊啊……噢噢噢噢噢噢～～～～っ！！", + "17864490348871800393": "你可以的！", + "5719434188187712817": "好耶～～！　拿到邀请了！\n一起努力吧，训练员！！　朝德比前进吧！！", + "2725321057169800159": "好耶～～！　拿到邀请了！\n一起努力吧，训练员！！\n朝德比前进吧！！", + "14965114596983575568": "诶嘿嘿嘿！　我要把“德比训练员”\n的称号送给训练员当礼物！", + "13189511964761198896": "诶嘿嘿嘿！　我要把“德比训练员”\n的称号送给训练员当礼物！", + "7534382822890381047": "那么我就把“德比赛马娘”\n的称号送给奖券藏当礼物。", + "14253083971557040231": "那么我就把“德比赛马娘”\n的称号送给奖券藏当礼物。", + "12691865379545050281": "嗯！！　两人一起努力吧！！\n好嘞！　朝德比进发！！", + "696684745618881137": "嗯！！　两人一起努力吧！！\n好嘞！　朝德比进发！！", + "7008771315950463148": "我叫胜利奖券！\n请多关照！", + "5641937400006147820": "我叫胜利奖券！\n请多关照！", + "16264157683374934411": "哦，来了个很有精神的嘛！", + "503493049207014391": "我听说过了，奖券。\n你是以制霸德比为目标的吧。", + "13340553282536280271": "我听说过了，奖券。\n你是以制霸德比为目标的吧。", + "7412799200566146280": "德比是很多赛马娘的憧憬。\n劲敌会很多，为了你的梦想要加油哦。", + "14269581853420077594": "德比是很多赛马娘的憧憬。\n劲敌会很多，为了你的梦想要加油哦。", + "3104752536034714280": "谢谢！\n我保证会把德比的胜利送给＜天狼星＞的！", + "11324378967456441872": "谢谢！我保证会把\n德比的胜利送给＜天狼星＞的！", + "15883627940272139717": "奖券藏对德比取胜有着强烈的信念。\n全队团结一致，支持她的梦想吧！", + "3977130776100510379": "奖券藏对德比取胜有着强烈的信念。\n全队团结一致，支持她的梦想吧！", + "18288591186247668852": "哦哦哦～！　好感动！！\n新来的跑起来吧，就朝着那个太阳！", + "4761829779417450592": "哦哦哦～！　好感动！！\n新来的跑起来吧，就朝着那个太阳！", + "2985827197907924051": "嗯！　要上咯～……德～～比～～！！", + "3226502572145269353": "嗯！　要上咯～……\n德～～比～～！！", + "1462624471718977706": "很起劲嘛！\n那我也来！　德～～比～～！！", + "10551489318865555266": "很起劲嘛！\n那我也来！　德～～比～～！！", + "6459650185612292932": "就这样，我和胜利奖券\n向着制霸德比前进的戏剧开幕了。", + "2157872378707662864": "就这样，我和胜利奖券\n向着制霸德比前进的戏剧开幕了。", "1563417584167456445": "向着梦想的第一步", "17120229274960167870": "相遇那天的约定", "11720420635616649409": "写作『朋友』的『对手』",