Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

歌词与翻译的时间戳模糊匹配 #1113

Open
2 tasks done
Lyif233 opened this issue Dec 21, 2024 · 0 comments
Open
2 tasks done

歌词与翻译的时间戳模糊匹配 #1113

Lyif233 opened this issue Dec 21, 2024 · 0 comments
Assignees
Labels

Comments

@Lyif233
Copy link

Lyif233 commented Dec 21, 2024

在反馈此问题前请注意 Please note before reporting this issue

  • 已经查看相关帮助内容 Read more about the Salt Player help content
  • 已经在本仓库搜索相关内容(避免重复反馈)Already searched for related content in this repository (to avoid duplicate feedback)

描述 Describe

部分歌曲使用歌词与翻译分离的lrc,歌词原文的时间轴与译文的时间戳相近,却不完全匹配,有前后0.1s以内的误差。这直接导致了Salt Player无法正确识别译文。
是否可以考虑在“设置-歌词”中增设“翻译匹配精度”的调整?
以ms为单位,默认值为0(即完全匹配)

下面是出现此情况的歌词示例

歌词原文(节选)
[ti:フォニイ] [ar:ツミキ/可不 (KAFU)] [al:KAF+YOU KAFU COMPILATION ALBUM シンメトリー] [offset:0] [00:00.00]フォニイ - ツミキ/可不 (KAFU) [00:00.28]词:ツミキ [00:00.57]曲:ツミキ …… [01:01.66]簡単なことも解らないわ [01:04.50]あたしって何だっけ [01:06.93]それすら夜の手に絆されて [01:09.82]愛のように消える 消える

歌词译文(节选)
[ti:フォニイ] [ar:ツミキ/可不 (KAFU)] [al:KAF+YOU KAFU COMPILATION ALBUM シンメトリー] [offset:0] [00:00.00]// [00:00.28]// [00:00.57]// …… [01:01.68]简单的事情都没法理解 [01:04.52]我到底是何物 [01:06.92]被夜晚的手给拖入黑暗 [01:09.81]如爱一般消散

完整lrc
Phony.lrc.txt

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants