events_3_l_english.yml

l_english:

 ####################################
 # Anomaly Categories
 ####################################
 TUTORIAL_CAT:0 "Lasciare Casa"
 TUTORIAL_DESC:0 "Durante lo studio del nostro Sistema Natale abbiamo trovato qualcosa su [From.GetName] che non corrisponde alle precedenti osservazioni fatte dal nostro pianeta."
 TROP_BIOLOGY_CAT:0 "Stranezze Tropicali"
 TROP_BIOLOGY_DESC:0 "I primi dati raccolti dalle foreste tropicali di [Root.GetName] indicano qualcosa fuori dal comune."
 AST_MINING_CAT:0 "Attenzione ai Minerali"
 AST_MINING_DESC:0 "L'analisi iniziale della composizione dell'asteroide suggerisce scoperte potenzialmente interessanti."
 GEN_DERELICT_SHIP_CAT:0 "Segnale di Soccorso"
 GEN_DERELICT_SHIP_DESC:0 "Le scansioni iniziali hanno captato un segnale irregolare che ricorda i nostri schemi d'emergenza."
 GEN_LOST_CARGO_CAT:0 "Letture Anomale"
 GEN_LOST_CARGO_DESC:0 "Durante la scansione della cintura di asteroidi, il nostro team scientifico ha trovato una sorta d'irregolarità."
 GEN_OLD_WAR_CAT:0 "Attitudine per l'Acciaio"
 GEN_OLD_WAR_DESC:0 "La composizione mineraria di [Root.GetName] non corrisponde alle proiezioni."
 GEN_SURVEY_CAT:0 "Sulla Superficie"
 GEN_SURVEY_DESC:0 "I primi ritrovamenti su [Root.GetName] suggeriscono possibili ulteriori scoperte sulla superficie."
 SUN_RAYS_CAT:0 "Raggi Cosmici Confusi"
 SUN_RAYS_DESC:0 "Abbiamo rilevato delle strane radiazioni che il nostro Ufficiale Scientifico chiede di studiare."
 WAT_PLANET_CAT:0 "Gocce nell'Oceano"
 WAT_PLANET_DESC:0 "Le scansioni di [Root.GetName] indicano la presenza di qualcosa sotto la superficie."
 COLD_RESEARCH_CAT:0 "Freddo e Duro Potenziale"
 COLD_RESEARCH_DESC:0 "Il nostro Ufficiale Scientifico ha trovato un'Anomalia. Sarà necessario uno studio intensivo, ma potrebbe portare ad una scoperta notevole."
 SUN_TEAPOT_CAT:0 "Orbita Improbabile"
 SUN_TEAPOT_DESC:0 "La scansione della stella ha rilevato un piccolo oggetto in rapida orbita. Le sue dimensioni irrisorie e l'alta velocità, lo rendono difficile da isolare."
 DES_BURIED_CAT:0 "Sepolto nella Sabbia"
 DES_BURIED_DESC:0 "Il Pianeta Desertico [Root.GetName] sembra nascondere alcuni segreti sepolti."
 AST_GEAR_CAT:0 "Asteroidi Sorprendenti"
 AST_GEAR_DESC:0 "Osservando il massiccio asteroide [Root.GetName], abbiamo trovato...\n\nqualcosa. È consigliabile un'indagine approfondita."
 TROP_CONDITIONS_CAT:0 "Tra Alberi e Rampicanti"
 TROP_CONDITIONS_DESC:0 "[Root.GetName] sembra contenere qualcosa di interessante nel profondo delle sue fitte giungle."
 ARID_SENSOR_CAT:0 "Arido ed Abbandonato"
 ARID_SENSOR_DESC:0 "Abbiamo rilevato qualcosa di straordinario su [From.GetName]. Sembra che qualcuno sia stato qui prima di noi. Sono necessarie ulteriori indagini."
 GEN_REFUGEES_CAT:0 "Messaggi Intercettati"
 GEN_REFUGEES_DESC:0 "Mentre studiavamo [Root.GetName], abbiamo ricevuto un segnale. Le analisi dello schema fanno supporre che sia una chiamata di soccorso da una nave, ma non possiamo esserne sicuri. Se vogliamo saperne di più dobbiamo tracciare il segnale fino alla sua fonte."
 CON_BIOLOGY_CAT:0 "Scoperte Continentali"
 CON_BIOLOGY_DESC:0 "Le foreste su questo planetoide recano promesse di ritrovamenti interessanti."
 TOX_PLANET_CAT:0 "Tossicità"
 TOX_PLANET_DESC:0 "Sembra che sulla superficie del pianeta siano presenti delle strutture create appositamente per indicare un passato a lungo dimenticato."
 DES_PLANET_CAT:0 "Sabbie Desolate"
 DES_PLANET_DESC:0 "Il caldo torrido di [Root.GetName] rientra nel range previsto. Tuttavia sono presenti dati più insoliti, ancora in fase di raccolta da parte del nostro team. Sono necessari ulteriori studi prima di poter redarre un rapporto ufficiale."
 MOL_PLANET_CAT:0 "Punto di Fusione"
 MOL_PLANET_DESC:0 "Gli ardenti fuochi di [Root.GetName] potrebbero aver messo i nostri sensori fuori uso, ma stiamo captando letture fuori dal comune."
 GEN_MYSTICAL_CAT:0 "Mistico"
 GEN_MYSTICAL_DESC:0 "La nostra indagine ha rilevato qualcosa che può essere descritto solo come "mistico". Avremmo bisogno di studiare il fenomeno in modo più dettagliato per svelare questo mistero."
 NUKE_PLANET_CAT:0 "L'Inverno dei Caduti"
 NUKE_PLANET_DESC:0 "La desolazione nucleare è evidentemente un segno di una civiltà precedente. I nostri scanner stanno captando attività in determinate zone."
 ARID_PLANET_CAT:0 "Distese Aride"
 ARID_PLANET_DESC:0 "[From.GetName] non è uno dei luoghi più accoglienti, ma se le nostre esplorazioni iniziali dicono il vero, potrebbe contenere alcune risorse preziose."

 ####################################
 # Anomaly Events
 ####################################
 anomaly.4000.name:0 "La Vita Trova un Modo"
 anomaly.4000.desc:0 "Sembra che alcuni esemplari di flora su [From.GetName] abbiano sviluppato efficaci meccanismi di difesa attraverso la selezione naturale. Numerosi alberi e funghi rilasciano spore che agiscono come un potente acido sugli organismi non vegetali. Fortunatamente, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha trovato un modo per neutralizzare alcuni costituenti di queste spore, rendendo le foreste del pianeta meno minacciose!"
 anomaly.4000.a.tooltip:0 "£blocker£ Palude Nociva §R+2§!"
 anomaly.4005.name:0 "Frammenti di Vita"
 anomaly.4005.desc:0 "Sembra che l'asteroide [From.GetName], ed i detriti che lo circondano, provengano da un ex pianeta!\n\nAll'interno del nucleo degli asteroidi possiamo trovare leghe di grande valore. Sono presenti anche tracce di vita batterica, ormai morta nel vuoto dello spazio. Questo dimostra che una volta il corpo celeste poteva ospitare la vita."
 anomaly.4005.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YEx Pianeta§! a [From.GetName]:\n£alloys£ §G+2§!"
 anomaly.4010.name:0 "Perduta nello Spazio"
 anomaly.4010.desc:0 "Il segnale che abbiamo intercettato era una chiamata di soccorso da parte di una nave in orbita attorno a [From.GetName]. La nave non emette alcuna traccia termica e sembra essere alla deriva. È stato attivato un §SProgetto Speciale§! per indagare su quanto è successo all'equipaggio."
 anomaly.4011.desc:0 "L'equipaggio della nave è stato trovato morto. Ciò che è più preoccupante è che sembrano essere stati uccisi da alcuni parassiti cerebrali estremamente avanzati, che li hanno infestati e portati alla pazzia. Grazie alle scoperte dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] dovremmo essere in grado di proteggere il nostro equipaggio dall'infezione!"
 anomaly.4012.desc:0 "La nave in orbita attorno a [From.From.From.GetName] non è stata abbandonata. L'equipaggio è vivo, ma non sta bene: è influenzato da una sorta di parassita del cervello. Con l'aiuto dei nostri scienziati potrebbero essere curati facilmente."
 anomaly.4012.a:0 "Aiutateli."
 anomaly.4012.a.tooltip:0 "Stabilisci un contatto con gli alieni."
 anomaly.4012.b:0 "Lasciateli morire."
 anomaly.4015.name:0 "L'Ultimo Riposo"
 anomaly.4015.desc:0 "Superando ogni astronomica probabilità, la [Root.GetName] è effettivamente riuscita ad individuare la fonte degli strani segnali, una volta passata attraverso la cintura di asteroidi. È un piccolo costrutto alieno; una semplice scansione rivela che si tratta di una sorta di recipiente rituale, contenente i resti di un viaggiatore spaziale alieno."
 anomaly.4015.a:0 "Lascia che la bara continui il suo viaggio."
 anomaly.4015.b:0 "Apri la bara e studia il cadavere."
 anomaly.4015.phile:0 "Porta la bara su [Root.Owner.Capital.GetName] ed esponila in un museo."
 anomaly.4016.name:0 "[DefiledCountry.GetName]"
 anomaly.4016.desc:0 "Sono passati un paio di giorni da quando abbiamo preso contatto con i [DefiledCountry.GetSpeciesNamePlural], ed ora ci stanno inviando un messaggio:\n\n"Sappiamo quello che avete fatto, [Root.GetSpeciesNamePlural]. La bara che avete profanato era del nostro primo viaggiatore spaziale. Pretendiamo delle scuse!""
 anomaly.4016.tooltip:0 "Le nostre relazioni ne saranno influenzate."
 anomaly.4016.a:0 "Ci scusiamo per questa trasgressione."
 anomaly.4016.b:0 "Si tratta semplicemente di un cadavere."
 anomaly.4016.c.spirit:0 "Pregheremo per lo spirito del vostro antenato."
 anomaly.4016.d.phobe:0 "Non ce ne potrebbe importare di meno, feccia aliena!"
 anomaly.4020.name:0 "Leviatano Abbattuto"
 anomaly.4020.desc:0 "Scansioni approfondite hanno rivelato la causa della strana composizione metallica di [From.GetName]. Questo è il luogo dello schianto di una dozzina di enormi astronavi, più grandi di qualsiasi cosa avremmo mai potuto immaginare. La loro costruzione risale a diversi milioni di anni fa."
 anomaly.4020.rocket.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha trovato la fonte delle strane letture minerarie. [From.GetName] è un metaforico cimitero di gigantesche astronavi che riposano da milioni di anni. [Root.GetLeaderName] prosegue nel debriefing parlando di una "profonda tristezza per il fatto che i razzi sono troppo danneggiati per ottenere risultati, anche con un accurato esame"."
 anomaly.4020.rocket.desc.mach:0 "Abbiamo scoperto che la fonte delle strane letture minerarie proviene dai resti di un numero stranamente alto di navi tecnologicamente avanzate. La decomposizione dei materiali indica un'età approssimativa pari a 2.380.669 anni. L'unità scientifica in loco ha tentato di recuperare la tecnologia alla base dei razzi dei vascelli, ma ha fallito a causa del loro stato gravemente danneggiato."
 anomaly.4020.a:0 "I materiali ci faranno sicuramente comodo."
 anomaly.4020.b:0 "Almeno i materiali saranno utili."
 anomaly.4020.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §Y$ship_graveyard$§! a [From.GetName]:\n£alloys£ §G+2§!"
 anomaly.4025.name:0 "Vecchio Esploratore"
 anomaly.4025.desc:0 "Il team scientifico della [Root.GetName] ha trovato, in una zona remota di [From.GetName], una tavoletta metallica fuori contesto.\n\nContiene informazioni su un sistema distante, utilizzando delle illustrazioni e quella che sembra essere una tavola periodica. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è stato in grado di utilizzare le informazioni per dedurre la posizione e le potenziali risorse del sistema."
 anomaly.4025.a.tooltip:0 "Acquisisci i §YDati§! completi sul sistema distante."
 anomaly.4030.name:0 "I Servi della Sabbia"
 anomaly.4030.desc:0 "Sotto le dune di [From.GetName], il team scientifico ha trovato una flotta di caccia precipitati. Antichi, ma ancora ben conservati. Sono abbandonati, ma le luci ed i motori sembrano funzionare. Il perché si siano schiantate rimane un mistero. Sul ponte della nave principale abbiamo trovato un'IA di bordo, in grado di controllare le navi in battaglia. È ancora attiva. Mentre ci avviciniamo risuona un segnale di avvertimento. È programmata per attivarsi quando minacciata da intrusi!\nPuò essere attivato un §SProgetto Speciale§! per cercare di recuperare l'IA prima che vada fuori controllo, o potremmo distruggerla ed evitare il rischio."
 anomaly.4030.a:0 "Prova a prendere il controllo dell'IA."
 anomaly.4030.b:0 "Distruggila prima che tenti qualcosa."
 anomaly.4030.b.tooltip:0 "Distruggi l'IA.\n\nConferisce il modificatore §YFlotta IA Precipitata§! a [From.GetName]:\n£engineering£ §G+2§!"
 anomaly.4031.desc:0 "Per fortuna siamo riusciti a riprogrammare l'IA prima che agisse contro di noi. È stata riconvertita per comandare le navi della nostra flotta, e potrebbe agire come una sorta di Ammiraglio, se lo volessimo. L'IA è stata trasportata sul nostro pianeta, in attesa di assegnazione."
 anomaly.4035.name:0 "Fiamme della Fornace"
 anomaly.4035.desc:0 "Abbiamo fatto una scoperta interessante su [From.GetName]. Mentre conducevamo i nostri test abituali, abbiamo registrato alcuni strani dati provenienti da una stella di un sistema lontano. La sua radiazione indica che è in grado di fondere il berillio senza spallazione nucleare; cosa che non dovrebbe essere possibile!\n\nIl team scientifico è ansioso di indagare ed ha limitato le potenziali stelle a due sistemi non troppo lontani.\nConsulta il §SRapporto§! per i dettagli." #Source: http://www.forbes.com/sites/ethansiegel/2015/07/01/the-only-three-heavy-elements-in-the-universe-that-arent-made-in-stars/
 anomaly.4035.a:0 "Potrebbe rivelarsi proficuo."
 anomaly.4035.poi_1:0 "Prima Potenziale Stella"
 anomaly.4035.poi_2:0 "Seconda Potenziale Stella"
 anomaly.4035.poi.desc:0 "Uno dei sistemi che potrebbe potenzialmente ospitare la stella dalla strana radiazione."
 anomaly.4037.name:0 "Sistema Corretto"
 anomaly.4037.desc:0 "Pensiamo di aver trovato il sistema giusto! I dati sulla radiazione della stella locale corrispondono a quelli precedentemente riscontrati. È stato attivato un §SProgetto Speciale§! per effettuare ricerche sulla stella."
 anomaly.4038.base.desc:0 "Eureka! L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha scoperto che la stella si è formata attorno ad un minuscolo tunnel spaziale, che ha generato una spaccatura dimensionale. I raggi di questa dimensione hanno sostituito i raggi cosmici nella spallazione nucleare, il processo generato dalle radiazioni di supernove che rende stabile il berillio-8 creato nelle stelle. La stella è quindi unica, per quanto riguarda le sua capacità di fusione."
 anomaly.4038.maxed.desc:0 "$anomaly.4038.base.desc$\n\nQuesta conoscenza non amplierà la tecnologia a nostra disposizione. Tuttavia, ci fornirà una visione più chiara di ciò che fa funzionare l'universo."
 anomaly.4038.upg.desc:0 "$anomaly.4038.base.desc$\n\nGrazie a questa scoperta i nostri scienziati saranno in grado di ricercare nuove tecnologie!"
 anomaly.4038.a:0 "Abbiamo domato i segreti delle stelle."
 anomaly.4038.b:0 "I misteri dell'universo si stanno lentamente rivelando."
 anomaly.4040.name:0 "Peccati di un Sole"
 anomaly.4040.desc:0 "La radiazione ionizzante su [From.GetName] è fuori scala. Sembra che il corpo celeste sia stato bombardato con testate nucleari abbastanza di recente od esposto ad un fascio concentrato di raggi cosmici, forse da una supernova vicina. Come quest'ultima cosa possa essersi verificata, è fuori dalla comprensione dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName]."
 anomaly.4040.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §RDistese Irradiate§! a [From.GetName]:\n£blocker£ Desolazione Radioattiva §R+6§!\n£physics£ §G+3§!"
 anomaly.4045.name:0 "Echi dal Profondo"
 anomaly.4045.desc:0 "Dopo una rigorosa ricerca, l'equipaggio della [Root.GetName] è stato in grado di rilevare solamente una debole "eco" emanata dalle profondità di [From.GetName].\n\nL'eco sembra indicare una qualche forma di vita, ma è così lontana che è difficile dire se è reale o se sono gli strumenti che emettono fluttuazioni casuali. L'equipaggio dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] si lamenta del cattivo riposo e dei lunghi turni, e non può sopportare di più."
 anomaly.4045.a:0 "Calibrate gli scanner ed osserviamo più da vicino il nucleo!"
 anomaly.4045.b:0 "L'equipaggio non è attendibile. Serve una spedizione!"
 anomaly.4045.c:0 "La salute dell'equipaggio viene prima di tutto."
 anomaly.4045.d:0 "Non possiamo riposare prima di essere arrivati in fondo alla faccenda!"
 anomaly.4046.desc:0 "Dopo aver fatto alcune modifiche agli scanner della nave, l'equipaggio della [Root.GetName] e l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], anche se esausti ed al limite, hanno fatto una scoperta sorprendente. Vicino al centro di [From.From.GetName] è presente una forma di vita simile al plancton che si estende su tutta la superficie, e che vive come coscienza collettiva con grandi abilità psichiche.\n\nQuesta forma di vita è in grado di sopravvivere a pressioni e temperature estreme. Può anche espandersi molto velocemente. E sembra essere in ibernazione o... nascosta, come se sapesse di essere osservata.\n\nUna forma di vita così vasta in termini di dimensioni e versatilità sembra tecnicamente immortale. Tuttavia non sembra che ostacolerebbe la colonizzazione, ma potrebbe avere un'influenza negativa sulla popolazione."
 anomaly.4046.a:0 "Dovremmo cercare di contattarla."
 anomaly.4046.b:0 "Potremmo avvelenare l'oceano per ucciderla."
 anomaly.4046.c:0 "Meglio lasciarla stare."
 anomaly.4046.c.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §RCopertura Mediatica Negativa§!.\n\nConferisce il modificatore §RAmbiente Ostile§! a [From.From.GetName].\n\nConferisce il modificatore §YL'Antico§! a [From.From.GetName]:\n£society£ §G+4§!"
 anomaly.4047.desc:0 "Dopo aver provato diversi metodi di contatto senza ottenere risposta, il team decide di provare con dei segnali sonar. Le onde sonore causano un'intensa reazione dell'essere, ed ogni membro dell'equipaggio cade in ginocchio, colpito da vivide visioni.\n\nQuesta sembra essere la principale forma di comunicazione della creatura. Essa raffigura il suo Pianeta Natale, dove giace sola in prossimità del nucleo, crogiolandosi e prosperando nell'oscurità. Dopodiché, mostra la nostra gente, in piedi sulla superficie, che prospera sotto al sole."
 anomaly.4047.a:0 "Siamo lieti di accettare questo invito."
 anomaly.4047.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §RCopertura Mediatica Negativa§!.\n\nConferisce il modificatore §YL'Antico§! a [From.From.From.GetName]:\n£society£ §G+4§!"
 anomaly.4048.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sintetizza rapidamente un veleno che dovrebbe reagire bene con la struttura interconnessa della creatura e diffondersi velocemente.\n\nDopo aver rilasciato il veleno, l'equipaggio è testimone di un evento senza precedenti, che fissa con orrore. La temperatura del nucleo di [From.From.From.GetName] cresce a dismisura, portando gli oceani a ribollire. Inoltre, il gigantesco corpo della creatura, rilascia tossine nell'atmosfera. L'entità di plancton dev'essere stata fondamentale nella regolazione dell'instabile nucleo planetario, sviluppando meccanismi di difesa tossici al fine di proteggere se stessa.\n\nNel giro di qualche ora, [From.From.From.GetName] diventa completamente tossico."
 anomaly.4048.a:0 "..."
 anomaly.4048.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §RCopertura Mediatica Negativa§!.\n\nLa §YClasse Planetaria§! di [From.From.From.GetName] cambia in §RTossico§!.\n\nConferisce il modificatore §RAmbiente Ostile§! a [From.From.From.GetName].\n\nAggiunge risorse a [From.From.From.GetName]:\n£society£ §G+4§!"
 anomaly.4049.desc:0 "Sospettoso che l'equipaggio stia nascondendo qualcosa, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] decide di preparare una spedizione non autorizzata in solitaria, per esaminare il nucleo del pianeta. Un video dalle navi sottomarine mostra ciò che è successo:\n\nScendendo in profondità negli oceani di [From.From.GetName] c'è solo oscurità, ma anche qualcosa di... vivo. All'interno delle caverne vicine al caldo nucleo, sono presenti ragnatele di vegetazione simile a plancton, che abbracciano l'intera crosta planetaria.\n\nMentre analizza il plancton, [Root.GetLeaderName] viene colpito da convulsioni, e si risveglia solo alcune ore più tardi.\n\nDopo il ritorno sulla [Root.GetName], l'Ufficiale Scientifico è delirante e parla solo di orrori e sogni spettrali."
 anomaly.4049.a:0 "L'Ufficiale Scientifico probabilmente ha solo bisogno di riposo."
 anomaly.4049.a.tooltip:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] acquisisce il Tratto §RManiacale§!."
 anomaly.4049.b:0 "L'Ufficiale Scientifico è pazzo. Mettetelo in cella!"
 anomaly.4049.b.tooltip:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è sospeso permanentemente."
 anomaly.4050.desc:0 "È passata una settimana dall'incidente su [From.From.From.GetName], quando l'equipaggio della [Root.GetName] viene scosso da un grido straziante. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sta urlando, correndo per i corridoi della nave, in preda a dolori inspiegabili.\n\nL'equipaggio porta il povero scienziato in infermeria e dopo una pesante sedazione ed un esame approfondito, conclude che il cervello di [Root.GetLeaderName] è cambiato.\n\nDopo ulteriori test il team si rende sorprendentemente conto che il loro Leader è ora in grado di utilizzare la telecinesi e di comunicare con gli altri attraverso la telepatia. [Root.GetLeaderName] tornerà in buona salute, dopo un po' di riposo."
 anomaly.4050.a:0 "Felici di riaverla tra noi."
 anomaly.4050.b:0 "Si controlli, Ufficiale Scientifico. O sarà peggio per lei."
 anomaly.4050.a.tooltip:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] acquisisce i Tratti §GEsperto di Psionica§! e §GEsperto di Xeno-Relazioni§!."
 anomaly.4051.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] conclude le ricerche su [From.From.GetName], grato di avere finalmente po' di riposo. Purtroppo non ci sono state scoperte utili, ma la notizia che l'equipaggio è stato trattato bene si diffonde velocemente e genera reazioni positive sul nostro Pianeta Natale. Essendo ben riposato, inoltre, l'equipaggio dovrebbe produrre risultati ancora migliori nel lungo periodo."
 anomaly.4051.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce i modificatori §GCopertura Mediatica Positiva§! e §GScienziati Ben Riposati§!."
 anomaly.4051.b.tooltip:0 ""§YL'impero§! acquisisce i modificatori §GCopertura Mediatica Positiva§! e §GScienziati Ben Riposati§!.\n\nFornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_improved_work_environment$§!."
 anomaly.4051.a:0 "Il benessere dell'equipaggio è la sua stessa ricompensa."
 anomaly.4051.b:0 "È solo un modo per aumentare l'efficienza."
 anomaly.4052.desc:0 "Dopo aver lavorato giorno e notte per trovare il motivo di questa eco, l'equipaggio della [Root.GetName] ha trovato un'interessante forma di vita sotto la superficie di [From.From.GetName]. In precedenza non abbiamo potuto rilevarla, a causa della sua straordinaria capacità di vivere così vicina al nucleo, confondendo così i nostri sistemi di analisi.\n\nLe scansioni mostrano che è un tipo di artropode acquatico nella fase iniziale della sua evoluzione, ma ciò che è più sorprendente è il fatto che è in grado di riprodursi trasformando la materia morta, proveniente da altre forme di vita, in prole.\n\nQuesta informazione aiuterà sicuramente i nostri scienziati a sviluppare nuovi farmaci! Tuttavia, la notizia di come abbiamo trattato il nostro personale, si diffonderà sicuramente e contrarierà la popolazione."
 anomaly.4052.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce i modificatori §GInnovazione Farmaceutica§! e §RCopertura Mediatica Negativa§!."
 anomaly.4055.name:0 "Diamante Grezzo"
 anomaly.4055.desc:0 "Al termine dello studio di [From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sostiene che il pianeta è insolitamente ricco di minerali. Questa scoperta è stata resa possibile in gran parte grazie ad un certo membro dell'equipaggio della [Root.GetName]. [Root.GetLeaderName] loda molto il suo protetto."
 anomaly.4055.a:0 "Offri a questo protetto una posizione di Ufficiale Scientifico."
 anomaly.4055.a.tooltip:0 "Acquisisci un nuovo §GScienziato§!.\n\n$anomaly.4055.base.tooltip$"
 anomaly.4055.b:0 "Sta bene dove sta."
 anomaly.4055.b.tooltip:0 "\n$anomaly.4055.base.tooltip$"
 anomaly.4055.base.tooltip:0 "Aggiunge risorse a [From.From.GetName]:\n£minerals£ §G+6§!"
 anomaly.4060.name:0 "L'Enigma della Probabilità"
 anomaly.4060.desc:0 "Abbiamo ricevuto un rapporto dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName]. Sembra che... un contenitore in ceramica stia ruotando attorno alla stella [From.GetName]. Molto strano.\n\nOvviamente non dovrebbe trovarsi lì, ma in qualche modo è riuscito a raggiungere un'orbita chiusa.\n\nPossiamo avviare un §SProgetto Speciale§! per indagare su di esso e cercare di capire come sia finito lì."
 anomaly.4060.a:0 "Un enigma che vale la pena studiare."
 anomaly.4060.b:0 "Non tutte le domande hanno risposte degne di nota."
 anomaly.4060.spirit.b:0 "Sicuramente è un segno del divino."
 anomaly.4061.desc:0 "Abbiamo provato di tutto per scoprire come il recipiente in ceramica sia finito in un'orbita stellare. Forse siamo tutti pazzi? Forse non esiste neppure? Sa una cosa? Abbiamo provato a calcolare anche queste possibilità! Niente. Non c'è più nulla che possiamo fare qui.\n\nL'unico lato positivo di tutto questo è che abbiamo avuto un sacco di tempo da spendere in questioni filosofiche ed economiche, quando non riuscivamo più a continuare a studiare quella maledetta cosa."
 anomaly.4061.desc.mach:0 "Abbiamo provato di tutto per scoprire come il recipiente in ceramica sia finito in un'orbita stellare. Forse siamo tutti malfunzionanti? Forse non esiste neppure? <<Errore!>> Abbiamo provato a calcolare anche queste possibilità. <<Errore!>>\nNiente. Non c'è più nulla che possiamo fare qui.\n\nL'unico lato positivo di tutto questo è che abbiamo avuto un sacco di tempo da spendere in questioni teoriche ed economiche, quando non riuscivamo più a continuare a studiare quella maledetta cosa."
 anomaly.4061.a:0 "Perché? Perché!? PERCHÉ!?"
 anomaly.4061.a.mach:0 "Mi fanno male i circuiti."
 anomaly.4061.a.tooltip:0 "Abbracciamo la futilità delle domande sulla vita.\n\n"
 anomaly.4061.a.tooltip.mach:0 "Abbracciamo la futilità dell'esistenza.\n\n"
 anomaly.4062.base:0 "Dopo aver quasi perso la speranza, studiando il frustrante oggetto ceramico per così tanto tempo, abbiamo fatto una scoperta fondamentale!"
 anomaly.4062.desc.mach:0 "Dopo un esteso periodo di tempo trascorso studiando il frustrante oggetto ceramico senza alcun risultato, le nostre unità scientifiche hanno finalmente fatto una scoperta fondamentale. L'oggetto non esiste in quello che noi conosciamo come spazio-tempo tridimensionale, ma piuttosto è una proiezione da una dimensione più alta.\n\nAnalizzandolo, come l'ombra di un oggetto quadridimensionale, abbiamo accumulato dati sufficienti per decifrare il suo messaggio. L'oggetto ci fornisce insegnamenti su come migliorare tutti i campi della ricerca.\n\nL'unica domanda ora è... chi ha inviato queste informazioni?"
 anomaly.4062.desc:0 "$anomaly.4062.base$ L'oggetto non è veramente lì, ma piuttosto è una proiezione da una dimensione più alta. Analizzandolo, come l'ombra di un oggetto quadridimensionale, abbiamo accumulato dati sufficienti per decifrare il suo messaggio. L'oggetto ci fornisce insegnamenti su come migliorare tutti i campi della ricerca.\n\nL'unica domanda ora è... chi ha inviato queste informazioni?"
 anomaly.4062.spirit.desc:0 "$anomaly.4062.base$ Il contenitore è una reliquia sacra, lasciata in orbita come un segno, certamente dal divino!\n\nL'oggetto è colmo di energia, che una volta decifrata rivela il suo messaggio nascosto: informazioni su come aiutarci ad ascendere, migliorando i nostri sforzi nella ricerca!!\n\nL'unica domanda ora è... chi ha inviato questo messaggio?"
 anomaly.4062.spirit.a:0 "Grazie alle Entità Superiori!"
 anomaly.4065.name:0 "Minatore Solitario"
 anomaly.4065.desc:0 "Nel profondo di una fenditura del gigantesco asteroide [From.GetName] abbiamo trovato qualcosa di sorprendente. C'è uno strumento minerario attaccato alla roccia, che si fa largo nelle vaste profondità dell'asteroide! È abbandonato, senza alcuna indicazione di chi l'abbia lasciato lì.\n\nSe potessimo fermare la macchina, potremmo essere in grado di apprendere qualcosa sulla tecnologia utilizzata per la sua costruzione, ma dobbiamo affrettarci prima che dei detriti la schiaccino."
 anomaly.4065.a:0 "Prova a fermare la macchina."
 anomaly.4066.upg.desc:0 "Siamo riusciti a fermare l'escavatore prima che si rompesse. Si tratta di un notevole macchinario, con una superficie liscia ricoperta di diamanti. A prima vista l'intera trivella sembra un unico pezzo solido, ma è semplicemente così ben assemblata che non si riescono a notare le scanalature ed i giunti.\n\nI nostri ingegneri saranno in grado di studiare parte di questa tecnologia."
 anomaly.4066.res.desc:0 "Siamo riusciti a fermare l'escavatore prima che si rompesse. Purtroppo possiede una tecnologia simile alla nostra, e non possiamo imparare nulla di nuovo. Per fortuna, le miniere che ha scavato nella roccia, renderanno più facile trovare minerali preziosi."
 anomaly.4066.b.tooltip:0 "Aggiunge risorse a [From.From.From.GetName]:\n£minerals£ §G+3§!"
 anomaly.4070.name:0 "Sforzi Proficui"
 anomaly.4070.desc:0 "Buone notizie! Abbiamo scoperto che le foreste tropicali di [From.GetName] ospitano un particolare tipo di albero che genera frutti nutrienti. Questi frutti contengono un sacco d'energia e tutte le sostanze di cui il nostro popolo ha bisogno per operare al meglio. Quasi sicuramente renderà la vita un po' più facile da sostenere, se volessimo colonizzare questo pianeta."
 anomaly.4070.a:0 "Davvero una buona notizia!"
 anomaly.4075.name:0 "Grande Forza da Piccoli Esseri"
 anomaly.4075.desc:0 "Dopo aver sondato i paesaggi ghiacciati di [From.GetName], pensiamo di esserci imbattuti in qualcosa di grandioso. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] parla di una forma di vita batterica diversa da qualsiasi altra. Si lega con altri individui per formare grandi "coperte" che risultano resistenti ma leggere, ed agiscono anche come celle solari. Assorbono l'energia con una perdita d'efficienza sorprendentemente bassa; molto probabilmente l'evoluzione ha favorito coloro che potevano assorbire più calore nel clima rigido.\n\nI nostri ricercatori potrebbero sicuramente trovare un'applicazione per queste informazioni."
 anomaly.4075.a:0 "Scoprite se si può migliorare la produzione energetica."
 anomaly.4075.b:0 "Cerca di trovare un utilizzo militare."
 anomaly.4075.a.tooltip:0 "Dati inviati al nostro Pianeta Natale per gli studi. I risultati impiegheranno un po' per essere elaborati."
 anomaly.4076.desc:0 "I nostri ricercatori addetti allo sviluppo energetico hanno fatto progressi con i campioni che abbiamo inviato da [From.From.GetName]! Sono stati in grado di sviluppare un nuovo tipo di cella solare utilizzando gli organismi come modello. Sono molto più efficienti nell'immagazzinare energia e miglioreranno tutte le nostre centrali elettriche."
 anomaly.4077.desc:0 "I nostri ricercatori militari hanno fatto progressi con i campioni che abbiamo inviato da [From.From.GetName]! Hanno ricostruito le celle solari biologiche e documentato come siano in grado di mantenere l'energia termica al loro interno senza subire danni. Ciò ha contribuito a sviluppare una nuova tecnologia difensiva per le nostre flotte."
 anomaly.4080.name:0 "Rete di Sensori Abbandonata"
 anomaly.4080.desc:0 "Abbiamo trovato una rete di sensori, solennemente eretta a vigilare su [From.GetName]. Il corpo celeste non ospita vita primitiva con cui comunicare, quindi dev'essere un avamposto abbandonato. È stata costruita di recente, ma non è funzionante.\n\nSarebbero necessarie delle riparazioni ed una ricerca per renderla di nuovo operativa; smantellarla invece potrebbe consentirci di imparare qualcosa di nuovo."
 anomaly.4080.a:0 "Prova ad attivarla."
 anomaly.4080.b:0 "Smantellala e studiane i resti."
 anomaly.4080.c:0 "Lasciala stare, nel caso i proprietari ritornino."
 anomaly.4081.desc:0 "Mesi di lavoro hanno finalmente dato i loro frutti! La rete di sensori su [From.From.From.GetName] è di nuovo funzionante e sembra essere in grado di migliorare il raggio dei sensori della zona circostante. Tuttavia, la rete avrà bisogno di più energia e personale per funzionare, quindi è necessaria una colonia al fine di rifornirla di energia."
 anomaly.4081.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §GRete di Sensori Superiore§! a [From.From.From.GetName]."
 anomaly.4081.b.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_super_sensors$§!.\n\nConferisce il modificatore §GRete di Sensori Superiore§! a [From.From.From.GetName]."
 anomaly.4085.name:0 "Alla Deriva"
 anomaly.4085.desc:0 "Tra gli asteroidi che circondano [From.GetName], abbiamo scoperto una nave aliena alla deriva. Non risponde ai nostri tentativi di comunicazione. Se è dovuto al fatto che non è in grado di interpretare il nostro segnale, od a qualche altra ragione, non lo sappiamo.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] raccomanda di utilizzare una nave cantiere per trainarla fuori dal campo di detriti. Se non verrà spostata, si rischia che venga distrutta dagli asteroidi.\n\nÈ necessario un §SProgetto Speciale§! per salvare la nave ed esaminarla."
 anomaly.4086.desc:0 "Una volta che la nave alla deriva vicino a [From.From.From.GetName] è stata trainata lontana dai detriti, abbiamo potuto inviare una squadra ad indagare ed hanno scoperto la scena di un crimine. E' stato ritrovato solamente un membro dell'equipaggio, un bipede anfibio dalle lunghe orecchie che sembra essere stato accoltellato più volte.\n\nCon l'equipaggio ormai evidentemente morto, la nave può essere recuperata. È dotata di propulsori molto efficienti, la cui struttura e progettazione sono al momento superiori alla nostra. La nave non è armata, sembra essere stata utilizzata come trasporto per personale di una certa importanza.\n\nRiconvertirla in un vascello d'esplorazione sarebbe un compito semplice. Tuttavia, se invece la smantellassimo e studiassimo i suoi motori in modo più dettagliato, potremmo forse acquisire parte della loro genialità e tradurla in miglioramenti pratici per le nostre flotte."
 anomaly.4087.desc:0 "Una volta che la nave alla deriva vicino a [From.From.From.GetName] è stata trainata lontana dai detriti, abbiamo potuto inviare una squadra ad indagare. L'equipaggio è ancora vivo!"
 anomaly.4086.a:0 "Convertila in una Nave Scientifica"
 anomaly.4086.a.tooltip:0 "Guadagni una §YNave Scientifica§!.\n"
 anomaly.4086.b:0 "Falla a pezzi e studiane i motori.\n"
 anomaly.4086.b.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §GVelocità Navale Migliorata§!.\n"
 anomaly.4090.name:0 "In Fuga"
 anomaly.4090.desc:0 "Abbiamo tracciato con successo il segnale! Un'altra nave alla deriva, nascosta nell'orbita di [From.GetName]. Gli alieni a bordo ci hanno contattati, ma né noi né loro comprendiamo i rispettivi linguaggi. Sembra che siano fuggiti del loro sterile Pianeta Natale. Hanno chiaramente disperato bisogno di un nuovo posto in cui vivere."
 anomaly.4090.a:0 "Si possono stabilire su [refugee_planet_1.GetName]."
 anomaly.4090.b:0 "Lasciamoli restare su [refugee_planet_2.GetName]."
 anomaly.4090.c:0 "Si potrebbero trovare bene su [refugee_planet_3.GetName]."
 anomaly.4090.d:0 "Lasciamoli trasferire su [refugee_planet_4.GetName]."
 anomaly.4090.e:0 "Purtroppo non possiamo trasferirli su nessuno dei nostri pianeti."
 anomaly.4090.f:0 "Mi dispiace, ma non vi aiuteremo."
 anomaly.4090.g:0 "Non daremo asilo a degli alieni!"
 anomaly.4090.uninhabitable:0 "Purtroppo, i nostri pianeti sono inospitali secondo i loro canoni ambientali."
 anomaly.4093.name:0 "[RefugeeAliensNation.GetName]"
 anomaly.4093.desc:0 "I rifugiati alieni che abbiamo incontrato, senza che potessimo comunicare l'uno con l'altro, si trovano ora sui nostri schermi.\n\n"Le strade dei nostri popoli si incontrano ancora una volta, [From.GetSpeciesAdj]. Ora che abbiamo finalmente trovato il nostro nuovo rifugio. L'universo è quasi crudele nella sua ironia...\nAvete idea delle sfide che abbiamo affrontato per arrivare fin qui?""
 anomaly.4093.a:0 "Ci scusiamo per prima!"
 anomaly.4093.b:0 "Ognuno deve farcela da solo."
 anomaly.4093.c:0 "Senza possibilità di comunicare abbiamo ceduto alla paura."
 anomaly.4093.d:0 "La vostra sopravvivenza non ci riguarda, alieno."
 anomaly.4094.apology.desc:0 ""Le vostre scuse sono accettate, ma possiamo solo immaginare quanti altri della nostra specie sarebbero qui oggi, se ci aveste aiutato in precedenza. Addio, per ora.""
 anomaly.4094.insult.desc:0 ""Questa è una scusa troppo comoda, [From.GetSpeciesAdj]. Specialmente quando si hanno i piedi ben piantati al suolo. Rimarrete sempre fieri... fieri e sicuramente soli. Addio.""
 anomaly.4094.neutral.desc:0 ""È comprensibile, [From.GetSpeciesAdj]. Tuttavia questo non cancellerà il nostro dolore per essere stati lasciati soli nel grande vuoto. Addio.""
 anomaly.4094.xenophobe.desc:0 ""Bene, [From.GetSpeciesAdj]. È un bene sapere che vi avevamo inquadrato fin dall'inizio. Addio.""
 anomaly.4094.a:0 "Addio."
 anomaly.4095.name:0 "Santuario"
 anomaly.4095.desc:0 "Le foreste di [From.GetName] hanno spazzato via le aspettative dell'equipaggio. Non è solo un pianeta estremamente sviluppato e ricco di vita organica, ma la maggior parte delle radici delle piante sono anche commestibili. Potrebbe non sembrare invitante, ma indica che si potrebbe facilmente produrre cibo su questo corpo celeste, grazie al ricco suolo."
 anomaly.4095.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §GLussureggiante§! a [From.GetName]."
 anomaly.4100.name:0 "I Dominatori delle Distese d'Acqua"
 anomaly.4100.desc:0 "$anomaly.4100.base.desc$ Le scure scaglie di queste creature sono dure come roccia, e sono molto volubili quando avvicinate.\n\nPotrebbe essere possibile addomesticare le bestie ed ottenere il loro aiuto per la futura colonizzazione del pianeta. Tuttavia, si potrebbero comunque acquisire alcune interessanti informazioni studiandole prima."
 anomaly.4100.expert.desc:0 "$anomaly.4100.base.desc$\n\n[Root.GetLeaderName] è stato in grado di dedurre che gli animali possiedono una sorta di capacità psichica, dato che i cambiamenti nel loro comportamento dimostrano che sono in grado di percepire intuitivamente le nostre intenzioni.\n\nPotrebbe essere possibile addomesticare le bestie ed ottenere il loro aiuto per la futura colonizzazione del pianeta. Tuttavia, si potrebbero comunque acquisire alcune interessanti informazioni studiandole prima.\n\n[Root.GetLeaderName] sostiene che le creature indigene sembrano "rispondere negativamente a pensieri che indicano un qualche tipo di minaccia.""
 anomaly.4100.base.desc:0 "Su [From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha scoperto una razza di mammiferi quadrupedi che sembrano molto forti e fisicamente resistenti. Corrono su distese d'acqua poco profonde, con rigogliose piante che arrivano alle loro gambe."
 anomaly.4100.a:0 "Studiali per saperne di più."
 anomaly.4100.b:0 "Prova subito ad addomesticarli."
 anomaly.4100.c:0 "Lasciali vagare liberi."
 anomaly.4101.desc:0 "I nostri tentativi di studiare gli animali da vicino hanno prodotto pochi risultati. Appena ci si avvicina corrono via o reagiscono, come se sapessero che stiamo arrivando, prima ancora che riusciamo anche solo ad avvistarli.\n\nLe bestie chiaramente capiscono quello che stiamo cercando di fare, in qualche modo, e ci evitano.\n\nAlmeno possiamo continuare a studiarli da lontano e magari imparare qualcosa di interessante."
 anomaly.4101.a:0 "Un animale a dir poco risoluto."
 anomaly.4102.desc:0 "Avvicinare gli animali ha dato dei risultati! Sembrano avere capacità psioniche, sono in grado di comunicare tra loro, e con noi, attraverso la telepatia.\n\nVogliono essere liberi, vagare per il pianeta e mangiarne i frutti. Avremmo il loro sostegno, come creature compagne del cosmo, se semplicemente garantiamo loro sufficiente spazio e lasciamo intatte le loro fonti di cibo.\n\nLa risoluzione positiva di questa situazione è destinata a diffondersi tra la gente."
 anomaly.4102.b:0 "Abbiamo bisogno del cibo per noi stessi."
 anomaly.4103.desc:0 "Gli animali si stanno rivelando difficili da addomesticare. Per poterci avvicinare dobbiamo usare un po' di forza ed eventualmente sedarli. Reagiscono costantemente quando cerchiamo di metterli al lavoro. Dovremo costringerli a svolgere i loro compiti, cosa che non è risultata essere molto efficiente."
 anomaly.4103.a:0 "Mi chiedo il motivo per cui resistano in questo modo..."
 anomaly.4104.desc:0 "È stato difficile lavorare con gli animali. Anche se siamo stati i più delicati possibili nel nostro procedere, alcuni di loro ancora scappano e resistono. Abbiamo preso gli esemplari più calmi e li abbiamo messi a lavorare la terra come prova. Alcuni hanno rifiutato anche questo. Ora abbiamo una piccola selezione di individui che sono disposti ad aiutarci, ma non saranno efficaci come un'intera mandria.\n\nIl modo in cui abbiamo schiavizzato questi animali potrà metterci in cattiva luce, una volta che la voce si sarà diffusa tra la gente."
 anomaly.4104.a:0 "È pur sempre qualcosa."
 anomaly.4105.name:0 "I Densi Fumi"
 anomaly.4105.desc:0 "Il Pianeta [From.GetName] è una distesa tossica, ma le nostre scansioni ci dicono che non è sempre stato così. Una civiltà ormai estinta sembra aver distrutto il proprio Pianeta Natale, attraverso una pesante dipendenza da combustibili e tossine che hanno alterato il clima.\n\nSu una collina remota, nei pressi di una grande città, abbiamo trovato una solitaria struttura attiva. Un impianto d'assemblaggio per robot, deserto e circondato da veicoli militari, così deteriorati che si sgretolano al tatto.\n\nLa struttura è aliena e misteriosa, ma potrebbe fornirci abbondante materiale di studio."
 anomaly.4105.desc.mach:0 "Il Pianeta [From.GetName] è una distesa tossica e corrosiva, ma le nostre scansioni ci dicono che non è sempre stato così. Una civiltà ormai estinta sembra aver distrutto il proprio Pianeta Natale, attraverso una pesante dipendenza da combustibili e tossine che hanno alterato il clima.\n\nSu una collina remota, nei pressi di una grande città, abbiamo trovato una solitaria struttura attiva. Un impianto d'assemblaggio per robot, deserto e circondato da veicoli militari, così deteriorati che si sgretolano al tatto.\n\nLa struttura è aliena e misteriosa, ma potrebbe fornirci abbondante materiale di studio."
 anomaly.4105.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YSocietà Robotica Decaduta§! a [From.GetName]:\n£engineering£ §G+6§!"
 anomaly.4105.a:0 "È un avvertimento."
 anomaly.4105.a.mach:0 "Gli organici sono spesso così miopi."
 anomaly.4105.b.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_renewable_energy$§!.\n\nConferisce il modificatore §YSocietà Robotica Decaduta§! a [From.GetName]:\n£engineering£ §G+6§!"
 anomaly.4105.robot:0 "Prova ad attivare i robot."
 anomaly.4106.desc:0 "La struttura su [From.From.From.GetName] si illumina appena il piano dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] arriva finalmente a compimento.\n\nI robot si attivano ed immediatamente si muovono con un solo scopo. L'equipaggio della [From.GetName] osserva scioccato le macchine che si muovono su tutto il pianeta, iniziando a ripulirlo dalle tossine.\n\nSi potrebbe supporre che i precedenti abitanti fossero troppo coinvolti dai conflitti per salvare loro stessi."
 anomaly.4106.desc.mach:0 "La struttura su [From.From.From.GetName] si illumina appena il piano dell'Unità Scientifica [Root.GetLeaderName] arriva finalmente a compimento.\n\nI robot si attivano ed immediatamente si muovono con un solo scopo. L'equipaggio della [From.GetName] osserva gli antichi robot che si muovono su tutto il pianeta, iniziando a ripulirlo dalle tossine.\n\nSi potrebbe supporre che i precedenti abitanti fossero troppo coinvolti dai conflitti per salvare loro stessi. Tipico degli organici."
 anomaly.4106.a.tooltip:0 "La §YClasse Planetaria§! di [From.From.From.GetName] cambia in §GContinentale§!.\n\nConferisce il modificatore §YSocietà Robotica Decaduta§! a [From.From.From.GetName]:\n£engineering£ §G+3§!\n£building£ Impianto d'Assemblaggio Robot §G+1§!\n£blocker£ Crateri §R+2§!\n£blocker£ Rovine Cittadine §R+3§!"
 anomaly.4106.b.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_renewable_energy$§!.\n\nLa §YClasse Planetaria§! di [From.From.From.GetName] cambia in §GContinentale§!.\n\nConferisce il modificatore §YSocietà Robotica Decaduta§! a [From.From.From.GetName]:\n£engineering£ §G+3§!\n£building Impianto d'Assemblaggio Robot §G+1§!\n£blocker£ Crateri §R+2§!\n£blocker£ Rovine Cittadine §R+3§!"
 anomaly.4110.name:0 "Sabbie Mutevoli"
 anomaly.4110.success.desc:0 "Le dune di sabbia di [From.GetName] sono davvero infide. La sabbia a grana fine scorre quasi come un liquido, rendendo la maggior parte degli atterraggi un calvario oltre misura.\n\nTuttavia, il nostro brillante team scientifico ha trovato una soluzione grazie ad un'idea innovativa. Una soluzione chimica, fabbricata dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], può essere utilizzata per legare la sabbia in alcuni luoghi chiave, rendendo il deserto più facile da attraversare."
 anomaly.4110.fail.desc:0 "Le dune di sabbia di [From.GetName] sono davvero infide. La sabbia ha una grana così fine, che potrebbe quasi essere definita un liquido, ed inghiotte tutto ciò che si posa su di essa. Stabilirsi qui comporterebbe un pesante tributo in termini di personale e strutture.\n\nProbabilmente con il tempo potremmo imparare a lavorare in queste condizioni. Come sostiene il detto: "Alla fine il nostro castello si ergerà su quello vecchio.""
 anomaly.4110.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YSabbie Liquide§! a [From.GetName]:\nRicerca Fisica §G+6§!\n£blocker£ Sabbie Mobili §R+5§!"
 anomaly.4110.b.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YSabbie Mutevoli§! e §YSabbie Liquide§! a [From.GetName]:\n£physics£ §G+3§!\n£blocker£ Sabbie Mobili §R+7§!"
 anomaly.4115.name:0 "Agguato nel Buio"
 anomaly.4115.desc:0 "Una catastrofe ha colpito [Root.GetName]! Dopo aver condotto i loro studi, senza scoperte interessanti, l'equipaggio è tornato alla nave solo per scoprire che conteneva una bestia proveniente dalla superficie! \n\nLa creatura ha già ucciso un membro dell'equipaggio e sta cercando di squarciare le pareti per raggiungere gli altri. Non dureranno a lungo in questo stato! È stato attivato un §SProgetto Speciale§! per salvare la nave."
 anomaly.4115.desc.mach:0 "Una catastrofe ha colpito [Root.GetName]! Dopo aver condotto i loro studi, senza scoperte interessanti, l'equipaggio è tornato alla nave solo per scoprire che conteneva una bestia organica proveniente dalla superficie! \n\nLa creatura ha già smantellato un'unità dell'equipaggio e sta cercando di squarciare le pareti per raggiungere gli altri. Non dureranno a lungo in questo stato! È stato attivato un §SProgetto Speciale§! per salvare la nave."
 anomaly.4115.a:0 "Raduna una squadra di soccorso!"
 anomaly.4115.b:0 "Abbandonali al loro destino."
 anomaly.4115.b.tooltip:0 "La §Y[Root.GetName]§! è stata distrutta."
 anomaly.4116.desc:0 "La nostra squadra di soccorso è riuscita ad abbattere la bestia a bordo della [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [From.From.GetLeaderName] e la squadra sono piuttosto traumatizzati, ma assicurano che sono ancora idonei al servizio. Il loro apprezzamento per i soldati che li hanno salvati è diventato virale e possiamo già notare un aumento di nuovi arruolati."
 anomaly.4116.desc.mach:0 "La nostra squadra di soccorso è riuscita ad abbattere la bestia a bordo della [From.From.GetName]. L'Unità Scientifica [From.From.GetLeaderName] e la squadra hanno subito danni trascurabili, e sono ancora idonei al servizio. Il successo delle nostre unità armate nell'eliminazione della minaccia organica ha suscitato una rinnovata attenzione verso i cantieri di assemblaggio in cui sono state costruite.\n\nCome risultato, abbiamo notato un incremento della produzione di unità di combattimento e dell'efficacia dei software motivazionali."
 anomaly.4116.a:0 "Un giorno di orgoglio per la marina!"
 anomaly.4116.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$army_inspiration$§!."
 anomaly.4116.a.mach.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$army_inspiration_mach$§!."
 anomaly.4117.desc:0 "La nostra squadra di soccorso è riuscita ad abbattere la bestia a bordo della [From.From.GetName]. Purtroppo non hanno fatto in tempo a salvare l'Ufficiale Scientifico [From.From.GetLeaderName], che è morto durante il tentativo di proteggere l'equipaggio.\n\nAlmeno la nave è intatta e l'equipaggio sostiene di poter tornare presto al lavoro. Il nostro Pianeta Natale è in fermento per il coraggio dei nostri militari nella gestione della situazione."
 anomaly.4117.desc.mach:0 "La nostra squadra di soccorso è riuscita ad abbattere la bestia a bordo della [From.From.GetName]. Purtroppo non hanno fatto in tempo a salvare l'Unità Scientifica [From.From.GetLeaderName], che ha subito danni irreparabili durante il tentativo di proteggere le unità dell'equipaggio.\n\nAlmeno la nave è intatta e l'equipaggio sostiene di poter riassumere presto le normali funzioni. I circuiti del nostro Pianeta Natale sono animati dagli aggiornamenti sull'efficacia delle nostre unità militari nella gestione della situazione."
 anomaly.4117.a.tooltip:0 "Perdi il §RLeader Scientifico§! della nave.\n§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$army_inspiration$§!."
 anomaly.4117.a.mach.tooltip:0 "Perdi il §RLeader Scientifico§! della nave.\n§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$army_inspiration_mach$§!."
 anomaly.4120.name:0 "Esplosioni nel Cielo"
 anomaly.4120.desc:0 "[From.GetName] è la casa di una meraviglia della natura. Gigantesche esplosioni colorate appaiono nel cielo, a causa della composizione chimica dell'atmosfera che reagisce con i raggi gamma provenienti dal sole.\n\nSia studenti che scienziati stanno diffondendo questa scoperta a macchia d'olio. Tutto ciò ha scatenato tra la nostra gente l'interesse scientifico."
 anomaly.4125.name:0 "Luci Spente nella Miniera"
 anomaly.4125.desc:0 "Abbiamo trovato una vecchia stazione mineraria alla deriva attorno a [From.GetName]. È stata sicuramente utilizzata per estrarre risorse dal pianeta, ma da chi, rimane un mistero. La tecnologia all'interno della stazione è molto simile alla nostra. Dovremmo essere in grado di prenderne il possesso e renderla attiva e funzionante in poco tempo. Oppure potremmo sempre rottamarla."
 anomaly.4125.a:0 "Prendi il controllo della stazione."
 anomaly.4125.zerog.desc:0 "$anomaly.4125.desc$\n\nLe conoscenze avanzate delle strutture a zero-g dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], hanno aiutato a capire il funzionamento della stazione, permettendoci di migliorare i nostri progetti."
 anomaly.4125.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YStruttura Mineraria Abbandonata§! a [From.GetName]:\nOttieni una §YStazione Mineraria§!\n£energy£ §G+3§!"
 anomaly.4125.b.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §GInnovazioni Zero-G§!.\n\nConferisce il modificatore §YStruttura Mineraria Abbandonata§! a [From.GetName]:\nOttieni una §YStazione Mineraria§!\n£energy£ §G+3§!"
 anomaly.4130.name:0 "L'Albero"
 anomaly.4130.desc:0 "Nel vuoto cosmico, tra gli asteroidi attorno a [From.GetName], è presente un albero alla deriva. Un evento senza precedenti ed estremamente improbabile! L'albero è circondato da una bolla protettiva, che ricorda uno scudo energetico.\n\nAll'improvviso abbiamo rilevato alcune creature ostili in avvicinamento! Tutto questo è successo esattamente quando un po' di linfa è colata attraverso lo scudo dell'albero mentre raccoglievamo dei campioni. Potrebbe aver agitato le creature?"
 anomaly.4130.a:0 "Dobbiamo capire cosa sta succedendo!"
 anomaly.4131.desc:0 "Dopo una rigorosa ricerca capiamo perché la linfa dell'albero ha attirato quelle creature. L'albero è in grado di produrre una sostanza estremamente nutriente, che ha l'abilità di riparare il tessuto biologico. Questo è un albero della vita!\n\nSe lo raccogliessimo, potremmo utilizzarlo per aumentare la durata della vita della nostra gente. Ma c'è un problema: il potere di guarigione dell'albero è limitato. Potremmo utilizzarlo solo per migliorare sostanzialmente la vita di un piccolo gruppo di persone, o migliorare di poco le condizioni di tutti."
 anomaly.4131.a:0 "Dallo ai nostri Leader."
 anomaly.4131.b:0 "Dallo al nostro popolo."
 anomaly.4131.c:0 "Lascia che l'albero vada alla deriva."
 anomaly.4135.name:0 "Insegnamenti dei Coloni"
 anomaly.4135.desc:0 "Su [From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] ha trovato qualcosa di straordinario. Le dune del pianeta nascondono diverse rovine, appartenenti ad una civiltà interstellare di coloni. Gli insediamenti sono andati da tempo distrutti.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è stato rapido a scoprire un deposito segreto di oggetti documenti di valore. La raccolta dei testi dev'essere stata molto riverita dai coloni, visto come sono stati conservati."
 anomaly.4135.b:0 "Vendi tutto ad un collezionista privato."
 anomaly.4136.desc:0 "Mettendo al lavoro i nostri esperti di linguistica per mesi, siamo finalmente riusciti a tradurre le opere ritrovate su [From.From.From.GetName]. Le carte contengono gli insegnamenti di uno studioso alieno a cui ci si riferisce solo come "Telisa la Narrastorie". Tutti i riferimenti su di lei indicano che fu una famosa filosofa ed in generale un'esperta di società e relazioni.\n\n$anomaly.4136.base.desc$"
 anomaly.4136.found.desc:0 "Sembra che il testo ritrovato su [From.From.From.GetName] sia un'altra opera creata da "Telisa la Narrastorie". $anomaly.4136.base.desc$"
 anomaly.4136.base.desc:0 "I documenti indicano chiaramente come sia possibile riorientare le infrastrutture ed il modello della società. Sostiene che sacrificando tutti un po' delle proprie comodità per il bene superiore, l'impero prospererà."
 anomaly.4136.a.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_masters_writings_politics$§!."
 anomaly.4140.name:0 "Insegnamenti degli Esploratori"
 anomaly.4140.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] sostiene di aver trovato qualcosa di spettacolare su [From.GetName]. Sulla sua superficie si trova traccia di una spedizione esplorativa di un'altra civiltà. Sono rimasti alcuni documenti e reperti ben conservati.\n\nL'azione proposta dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], è di inviare i testi ritrovati sul nostro Pianeta Natale per la traduzione. C'è anche la possibilità di venderli ad un investitore privato."
 anomaly.4141.desc:0 "Dopo molte settimane di studio, i nostri esperti linguisti hanno portato alla luce il significato dei documenti ritrovati su [From.From.From.GetName]. Sono le riflessioni filosofiche di una famosa studiosa, a cui ci si riferisce solo come "Telisa la Narrastorie".\n\n$anomaly.4141.base.desc$"
 anomaly.4141.found.desc:0 "Chi lo avrebbe mai pensato? I testi che abbiamo trovato erano altri insegnamenti di "Telisa la Narrastorie". Questa volta si tratta di una raccolta di riflessioni filosofiche ed analisi su questioni più grandi.\n\n$anomaly.4141.base.desc$"
 anomaly.4141.base.desc:0 "I suoi insegnamenti ci hanno permesso una maggior comprensione su come ottenere migliori risultati politici applicando differenti modi di pensare ed utilizzano domande su larga scala come punto centrale per la riforma."
 anomaly.4141.a.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_masters_writings_philosophy$§!."
 anomaly.4145.name:0 "La Caduta degli Schiavisti"
 anomaly.4145.base.desc:0 "Su [From.GetName] l'inverno nucleare è tutt'altro che finito. Non è sopravvissuto nulla in alcuna parte del pianeta. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riporta i risultati della squadra: Tutto fa pensare ad una guerra civile scoppiata all'interno di una civiltà precedentemente unificata.\n\nLa causa principale della guerra fu molto probabilmente un conflitto tra diversi amministratori, che bramavano il controllo su una quantità maggiore di schiavi."
 anomaly.4145.desc:0 "$anomaly.4145.base.desc$\n\nPer fortuna ciò non potrà accadere anche a noi, ma dovremmo porci tutto questo come una testimonianza della follia della schiavitù."
 anomaly.4145.slaver.desc:0 "$anomaly.4145.base.desc$\n\nTutto ciò non mette in buona luce il nostro stile di vita."
 anomaly.4145.soon.desc:0 "$anomaly.4145.base.desc$\n\nDovremmo pensarci due volte prima di intraprendere lo stesso percorso."
 anomaly.4145.a:0 "La follia degli schiavisti..."
 anomaly.4145.b:0 "Uno comincia a farsi delle domande..."
 anomaly.4145.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §R$slavery_bad_juju$§!.\n\n"
 anomaly.4145.b.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §R$slavery_very_bad_juju$§!.\n\n"
 anomaly.4150.name:0 "Insegnamenti dei Commercianti"
 anomaly.4150.desc:0 "La superficie di [From.GetName] ospita qualcosa di notevole. Si possono trovare molteplici rovine, costruite utilizzando architetture diverse, ma nello stesso periodo storico. Sembra che questo corpo celeste fosse un fulcro commerciale!\n\nAlcune rovine custodiscono documenti ed oggetti di valore. Se studiassimo i testi potremmo essere in grado di tradurli ed imparare di più sulle persone che si stabilirono qui. O potremmo venderli a qualcuno che apprezza i vecchi cimeli."
 anomaly.4151.desc:0 "I nostri linguisti più talentuosi si sono dati da fare per tradurre i documenti che abbiamo trovato su [From.From.From.GetName]. Lo scriba dietro queste opere è indicato come "Telisa la Narrastorie", e sembra che fosse molto venerata ai suoi tempi.\n\n$anomaly.4151.base.desc$"
 anomaly.4151.found.desc:0 "Chi lo avrebbe mai pensato? I testi che abbiamo trovato erano altri insegnamenti di "Telisa la Narrastorie".\n\n$anomaly.4151.base.desc$"
 anomaly.4151.base.desc:0 "I documenti che abbiamo trovato erano una raccolta di aneddoti, suggerimenti e tecniche di diplomazia interstellare. Tessa sosteneva che il commercio e la comunicazione potessero portare a grandi progressi sociali."
 anomaly.4151.a.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_masters_writings_diplomacy$§!."
 anomaly.4155.name:0 "Sotto il Campo di Battaglia"
 anomaly.4155.desc:0 "[From.GetName] un tempo ospitava una civiltà avanzata. Ora è morto e silenzioso. Bestie aliene vagano sui vecchi campi di battaglia che si estendono su tutta la superficie.\n\nIn una regione rocciosa sembra trovarsi un rifugio nascosto sotto alle montagne. Se potessimo eliminare le bestie che vagano per il paesaggio potremmo indagare."
 anomaly.4155.a:0 "Cerchiamo di raggiungerlo!"
 anomaly.4155.b:0 "Lascia stare il rifugio, ed i suoi spiriti."
 anomaly.4156.desc:0 "Avendo eliminato le bestie abbiamo potuto accedere al rifugio. Al suo interno si trova una specie di quartier generale, ultima dimora dei Leader di un pianeta morente.\n\nÈ pieno di attrezzature distrutte e cadaveri decomposti. L'unica cosa interessante è un contenitore, che potenzialmente può contenere qualcosa di importante."
 anomaly.4156.b:0 "Studia solo il rifugio per evitare rischi."
 anomaly.4157.name:0 "Guerriera Ibernata"
 anomaly.4157.desc:0 "Il contenitore trovato su [WarriorHomePlanet.GetName] si è rivelato essere una cella criogenica! L'aliena conservata al suo interno si è svegliata. Comunica tramite la telepatia:\n\n"Perché mi hai riportato indietro, carceriere, la guerra della mia gente è terminata?""
 anomaly.4157.a:0 "Sei su [HomePlanet.GetName]. Sei al sicuro qui."
 anomaly.4157.b:0 "Il tuo Pianeta Natale è stato devastato dalla guerra, rimani solo tu."
 anomaly.4157.c:0 "Abbiamo recuperato quello che potevamo dal tuo Pianeta Natale in rovina."
 anomaly.4158.desc:0 ""Ho temuto che sarebbe successo. Spero solo che la mia conoscenza, ed il nostro fallimento come specie, possa essere d'insegnamento ad altri.""
 anomaly.4159.desc:0 ""Quindi è così... temevo di sentire questo, quando mi sarei svegliata. Ad essere onesti ho temuto che non mi sarei svegliata del tutto. Cosa vuole la vostra specie da me?""
 anomaly.4158.a:0 "Parlaci di te."
 anomaly.4158.a.response:0 ""Sono Majula, colei che detiene il titolo di 'Portatrice'. Ero un generale, consigliere alla Regina d'Oriente e sua fedele amica.""
 anomaly.4158.b:0 "Perché sei stata congelata?"
 anomaly.4158.spiritual.b:0 "Sei stata congelata per compiere una missione divina?"
 anomaly.4158.militant.b:0 "Devi essere importante per esser stata congelata..."
 anomaly.4158.b.response:0 ""Avevo il titolo di 'Portatrice'. Sono stata la rappresentante del mio popolo, sebbene sia finito sul cammino dell'estinzione. La mia conoscenza bellica era inferiore solo alla conoscenza del mio popolo.""
 anomaly.4158.c:0 "Parlaci del tuo popolo."
 anomaly.4158.c.response:0 ""Una specie inquieta. La nostra storia è... ERA piena di storie sulla nostra incapacità di stare lontani dal sentiero della distruzione. Il gruppo non era capace di essere all'altezza del potenziale del singolo. Abbiamo avuto molti oratori saggi, ma pochi hanno scelto di ascoltare.""
 anomaly.4158.d:0 "Vuoi unirti a noi?"
 anomaly.4158.f:0 "Vai pure. Il tuo destino ti appartiene."
 anomaly.4158.xenophobe.f:0 "Non sei di alcuna utilità per noi. Lascia il nostro pianeta!"
 anomaly.4160.desc:0 ""Le tue parole e la tua civiltà mi hanno colpita, carceriere. Mi unirò a voi, nella speranza che impariate dagli errori del mio popolo."
 anomaly.4161.desc:0 "Il modo in cui parli. Il modo in cui questa stanza parla per te. Mi dice che le nostre visioni non si allineano, carceriere. Quindi no, non mi unirò a voi. Ritornerò su [WarriorHomePlanet.GetName], e racconterò le sue storie per tutto il tempo che mi resterà.""
 anomaly.4161.a:0 "Allora vai in pace."
 anomaly.4161.b:0 "Prendetela!"
 anomaly.4162.desc:0 ""Preferisco morire!"\n\nMajula corre fuori dalla stanza, infuriata. Dato che una folla si era radunata fuori per prendere parte al procedimento, afferra un ricercatore da utilizzare come ostaggio. Nella fuga, il ricercatore muore prima che Majula venga uccisa dalla sicurezza."
 anomaly.4163.desc:0 ""Addio, carceriere. Cerca di imparare da quello che è successo al mio popolo affinché, se ci incontrassimo di nuovo, non sarai anche tu finito per diventare l'ultimo della tua specie.""
 anomaly.4163.a:0 "Addio."
 anomaly.4163.b:0 "Fuori!"
 anomaly.4165.name:0 "Insegnamenti dei Guerrieri"
 anomaly.4165.desc:0 "Tra gli sterili campi di [From.GetName] vi sono tracce di vecchie battaglie. Sotto la terra senza vita i nostri ricercatori hanno trovato ossa, frammenti metallici e, cosa più sorprendente, un contenitore pieno di documenti.\n\nSe li inviassimo sul nostro Pianeta Natale per la traduzione, potremmo potenzialmente saperne di più su questa guerra e su chi l'ha combattuta. Sarebbe anche possibile venderli come pezzi d'antiquariato."
 anomaly.4166.desc:0 "I nostri esperti linguisti hanno lavorato settimane per cercare di tradurre i documenti che abbiamo trovato nel vecchio campo di battaglia. Oggi finalmente abbiamo qualche risultato. Ora sappiamo che i guerrieri caduti seguivano tutti gli insegnamenti di una filosofa chiamata "Telisa la Narrastorie".\n\n$anomaly.4166.base.desc$"
 anomaly.4166.found.desc:0 "Sembra che i testi che abbiamo trovato sepolti nel campo di battaglia siano altri insegnamenti scritti da "Telisa la Narrastorie".\n\n$anomaly.4166.base.desc$"
 anomaly.4166.base.desc:0 "I documenti sono analisi dettagliate di tattiche, strategie e, soprattutto, gestione logistica di guerra interstellare. Per essersi spesso schierata contro la guerra, Telisa ritiene comunque che sia una conoscenza essenziale per raggiungere il futuro. "Anche la più pacifica delle persone potrebbe essere costretta in un angolo, durante la costruzione di un mondo migliore.""
 anomaly.4166.a:0 "Sembra che anche il saggio possa andare in guerra."
 anomaly.4166.a.tooltip:0 "Fornisce accesso all'Editto Imperiale §Y$edict_masters_writings_war$§!"
 anomaly.4170.name:0 "Risorse Volatili"
 anomaly.4170.start.desc:0 "La scansione di [From.GetName] ha svelato densi depositi di gas naturale sotto la superficie. La ricca risorsa è molto efficiente ed aumenterebbe notevolmente l'energia prodotta in superficie."
 anomaly.4170.basic.desc:0 "$anomaly.4170.start.desc$\n\nTuttavia, utilizzando queste risorse, si ridurrebbero piuttosto rapidamente, dato che i depositi sono rari e di piccole dimensioni."
 anomaly.4170.material.desc:0 "$anomaly.4170.start.desc$\n\nIl potenziale guadagno varrebbe la candela, dato che supera di gran lunga eventuali danni che potrebbero essere causati all'ambiente."
 anomaly.4170.a:0 "Preparatevi ad iniziare gli scavi!"
 anomaly.4170.a.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YRicchi Depositi di Gas§! a [From.GetName]:\n£energy£ §G+50%§!"
 anomaly.4170.b:0 "Sfruttare il pianeta non è una soluzione a lungo termine."
 anomaly.4170.b.tooltip:0 "Conferisce il modificatore §YEstrazione Responsabile del Gas§! a [From.GetName]:\n£energy£ §G+5§!"
 anomaly.4172.conqueror.desc:0 "La colonia che abbiamo creato utilizzava i ricchi giacimenti di gas presenti sotto la superficie. Ora sono esauriti, riducendo la produzione energetica delle nostre industrie."
 anomaly.4172.owner.desc:0 "Il gas ricco d'energia trovato su una delle nostre colonie è ormai esaurito. La produzione extra di risorse è terminata, aumentando notevolmente il bisogno di nuovi depositi."

 ####################################
 # Anomaly Failure Events
 ####################################
 anomaly_failure.4000.desc:0 "[Root.GetLeaderName] ha fatto una scoperta traumatizzante. La flora su [From.From.GetName] è estremamente pericolosa per gli organismi non vegetali. Non comprendiamo pienamente quale sia la causa; tutto quello che sappiamo è che gran parte del corpo celeste è palesemente letale e che ciò limiterà la crescita di eventuali insediamenti."
 anomaly_failure.4000.a:0 "Questo è veramente un posto orribile."
 anomaly_failure.4000.a.tooltip:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] acquisisce il tratto §RParanoico§!.\n\nConferisce il modificatore §YGiungle Acide§! a [From.From.GetName]:\n£blocker£ Palude Velenosa §R+3§!\n£society£ §G+6§!"
 anomaly_failure.4005.desc:0 "Sfortunatamente, la nostra squadra non è stata in grado di ricavare nulla di grande interesse dagli asteroidi, ad eccezione di alcuni minerali comuni."
 anomaly_failure.4005.a.tooltip:0 "Aggiunge risorse a [From.From.GetName]:\n£minerals£ §G+1§!"
 anomaly_failure.4010.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che, dopo un approfondito sondaggio di [From.From.GetName], non è stato trovato nulla di interessante."
 anomaly_failure.4011.desc:0 "Dopo aver perquisito la nave ed ispezionato i resti dell'equipaggio, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha dedotto che i membri devono essersi uccisi a vicenda. La solitudine ed il confinamento dei viaggi spaziali può spezzare anche la più forte delle menti."
 anomaly_failure.4012.desc:0 "Stiamo ricevendo un segnale di soccorso dalla [Root.GetName]. I membri dell'equipaggio sono impazziti e si stanno uccidendo a vicenda! Il capitano ha perso il controllo; inviare aiuto sarebbe inutile a questo punto. Questo potrebbe avere qualcosa a che fare con quella nave abbandonata su cui hanno recentemente indagato?"
 anomaly_failure.4012.a.tooltip:0 "La §Y[Root.GetName]§! è andata distrutta."
 anomaly_failure.4015.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] riferisce di non aver trovato nulla di interessante."
 anomaly_failure.4025.desc:0 "Il team scientifico della [Root.GetName] riferisce di non aver raccolto i dati di grande importanza che inizialmente sperava di trovare su [From.From.GetName]."
 anomaly_failure.4030.desc:0 "Dopo aver setacciato il deserto, non abbiamo trovato nulla di valore!"
 anomaly_failure.4031.desc:0 "Non siamo stati in grado di arrestare l'IA su [From.From.GetName]. Le loro antiche navi stanno prendendo il volo, alla ricerca della prossima battaglia."
 anomaly_failure.4031.a:0 "Bisogna temere l'ira delle macchine."
 anomaly_failure.4035.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che le letture radioattive che hanno così disperatamente voluto esaminare, sono il risultato di un raro malfunzionamento dello strumento. Ora è stato riparato."
 anomaly_failure.4037.desc:0 "Le letture indicano che questo non è il sistema che stavamo cercando."
 anomaly_failure.4037.a:0 "Dobbiamo continuare a cercare."
 anomaly_failure.4045.desc:0 "Non siamo riusciti a capire cosa indicano le letture su [From.From.GetName]. La squadra è frustrata e promette di migliorare."
 anomaly_failure.4055.desc:0 "Riguardo le scoperte promesse, la [Root.GetName] riferisce che non sono stati in grado di trovare nulla. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è affranto e si scusa per l'errore."
 anomaly_failure.4055.a:0 "Non si preoccupi, [Root.GetLeaderName]."
 anomaly_failure.4055.b:0 "Non faccia altri errori."
 anomaly_failure.4060.desc:0 "Dopo un esame più attento, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] trova solo detriti spaziali in orbita attorno alla stella. Probabilmente originati da una fascia di asteroidi nelle vicinanze."
 anomaly_failure.4066.desc:0 "Non siamo riusciti a fermare la trivella impazzita prima che fosse troppo tardi. Ha scavato troppo in profondità ed è stata infine schiacciata dal peso dei detriti rocciosi."
 anomaly_failure.4070.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che [From.From.GetName] segue gli schemi tipici di un corpo celeste tropicale. L'Anomalia rilevata sembra essere stata un errore."
 anomaly_failure.4071.desc:0 "Con preoccupazione, abbiamo scoperto che [From.From.GetName] è molto ostile, nonostante le nostre scansioni iniziali non indicassero nulla al proposito. I potenziali colonizzatori avrebbero a che fare con condizioni terribili, come atmosfera pericolosa, alte temperature, piante velenose e fauna selvatica."
 anomaly_failure.4075.desc:0 "Il clima rigido ha riscosso il suo tributo ed il nostro team scientifico non è riuscito a rivelare nulla su [From.From.GetName] che non conoscessimo già."
 anomaly_failure.4080.desc:0 "[From.From.GetName] sembra essere meno interessante di quanto avessimo sperato. Le letture che indicavano insediamenti precedenti sembrano essere state innescate da formazioni minerali stranamente simmetriche."
 anomaly_failure.4081.desc:0 "Brutte notizie dal progetto su [From.From.From.GetName]. Gli operai non sono stati in grado di riparare la macchina rotta, che ora sembra essere irreparabile."
 anomaly_failure.4086.desc:0 "Purtroppo non siamo stati in grado di salvare la nave alla deriva vicino a [From.From.From.GetName] prima che fosse troppo tardi. Un asteroide non tracciato è comparso in rotta di collisione ed ha ridotto la nave in pezzi."
 anomaly_failure.4086.military:0 "Il carico era più importante."
 anomaly_failure.4090.desc:0 "Abbiamo perso il segnale. Sembrava provenire da una nave, ma improvvisamente è semplicemente scomparso. Potrebbe aver effettuato un balzo SL, o potrebbe essere accaduto qualcosa di molto peggio."
 anomaly_failure.4090.a:0 "Un nuovo contatto, perso nel vuoto."
 anomaly_failure.4090.b:0 "Bene. Gli interessi alieni non sono affari nostri."
 anomaly_failure.4116.desc:0 "Un'ultima trasmissione è stata ricevuta dalla nave infestata dal mostro. Dice che la bestia è riuscita a raggiungere il nascondiglio dell'equipaggio.\n\nL'orribile scontro è stato troppo crudo da descrivere. Non ci sono sopravvissuti."
 anomaly_failure.4116.a:0 "Li abbiamo delusi..."
 anomaly_failure.4116.a.tooltip:0 "La §YNave Scientifica§! è andata distrutta."
 anomaly_failure.4136.desc:0 "Purtroppo i nostri linguisti non sono riusciti a comprendere integralmente il linguaggio alieno utilizzato nei vecchi documenti trovati su [From.From.From.GetName]. Tuttavia, sono riusciti a tradurre gli elementi essenziali, permettendoci di dare uno sguardo alla cultura da cui sono stati originati."
 anomaly_failure.4156.desc:0 "Combattere le bestie attorno al rifugio sotterraneo su [WarriorHomePlanet.GetName] ha causato il crollo del complesso. Non siamo in grado di salvare niente di valore dai detriti."
 anomaly_failure.4157.base:0 "L'apertura del contenitore che abbiamo trovato su [WarriorHomePlanet.GetName] ha rivelato campioni di colture sane, così come gli strumenti che potrebbero aiutarle a crescere di nuovo in condizioni non fertili."
 anomaly_failure.4157.desc:0 "$anomaly_failure.4157.base$ Potremmo eseguire dell'ingegneria inversa."
 anomaly_failure.4157.maxed.desc:0 "$anomaly_failure.4157.base$.\n\nAnche se non è così utile, erano presenti anche dati sulla cultura e la storia della civiltà, che potrebbero darci un quadro più chiaro di chi fossero."
 anomaly_failure.4158.desc:0 "Dopo aver aperto il contenitore trovato su [WarriorHomePlanet.GetName] siamo rimasti scioccati nel renderci conto che si trattava di un erogatore per un'arma biologica!\n\nÈ stata creata per agire sulla fertilità e diffondersi rapidamente. Non è però del tutto compatibile con il nostro DNA, e non ci causerà danni."
 anomaly_failure.4158.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §RArma Biologica per l'Inibizione della Fertilità§!."
 anomaly_failure.4170.base.desc:0 "La struttura per l'estrazione del gas su [From.GetName] si è trasformata in un inferno di fiamme. Il rapporto dice che il gas, estremamente volatile, è stato esposto ad una fiamma libera, causando l'esplosione di diverse strutture! Questo a sua volta ha causato una reazione a catena e fatto saltare in aria la maggior parte dei depositi di gas che avevamo localizzato."
 anomaly_failure.4170.individ.desc:0 "$anomaly_failure.4170.base.desc$\n\nNon possiamo permettere che si ripeti."
 anomaly_failure.4170.basic.desc:0 "$anomaly_failure.4170.base.desc$\n\nLe persone morte nell'esplosione non verranno dimenticate."
 anomaly_failure.4170.base.tooltip:0 "Rimuove il modificatore §Y"Ricchi Depositi di Gas"§! da [From.GetName]"
 anomaly_failure.4170.a.tooltip:0 "$anomaly_failure.4170.base.tooltip$."
 anomaly_failure.4170.b.tooltip:0 "$anomaly_failure.4170.base.tooltip$ ed uccide §R1§! Pop."
 anomaly_failure.4170.c.tooltip:0 "$anomaly_failure.4170.base.tooltip$ ed uccide §R2§! Pop."
 anomaly_failure.4170.d.tooltip:0 "$anomaly_failure.4170.base.tooltip$ ed uccide §R3§! Pop."

 ####################################
 # Colony Events
 ####################################
 colony.2001.name:0 "Problema in Paradiso"
 colony.2001.desc:0 "Il locale dramma politico su [Root.GetName] ha fornito ulteriori consensi ad un piccolo gruppo di ribelli, contrari alla nostre etiche. Questo sostegno ha permesso loro di ottenere più potere nella regione e di votare per le proprie cause con limitato successo."
 colony.2001.a:0 "Ci troviamo divisi."
 colony.2001.a.military.tooltip:0 "§B3 £pops£ Pop§! di [Root.GetName] si avvicinano sempre di più al §YMilitarismo§!."
 colony.2001.a.pacifist.tooltip:0 "§B3 £pops£ Pop§! di [Root.GetName] si avvicinano sempre di più al §YPacifismo§!."
 colony.2001.b:0 "Sopprimi l'opposizione!"
 colony.2001.b.military.tooltip:0 "§B1 £pops£ Pop§! di [Root.GetName] si avvicina sempre di più al §YMilitarismo§!. $colony.2001.b.tooltip$"
 colony.2001.b.pacifism.tooltip:0 "§B1 £pops£ Pop§! di [Root.GetName] si avvicina sempre di più al §YPacifismo§!. $colony.2001.b.tooltip$"
 colony.2001.b.tooltip:0 "\n\nConferisce il modificatore §R$suppressed_opposition$§! a [Root.GetName] con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-15%§!"
 colony.2005.name:0 "Da Sotto le Onde"
 colony.2005.desc:0 "I colonizzatori di [Root.GetName] esplorano regolarmente il pianeta nella speranza di trovare più risorse che possano semplificare la vita quotidiana. Una recente spedizione al polo nord ha rilevato un grande oggetto sul fondo dell'oceano: un incrociatore da battaglia alieno.\n\nLa pressione sul fondale si rivelerà una sfida, ma è possibile raggiungere la nave."
 colony.2005.a:0 "Prova a recuperarla."
 colony.2005.b:0 "Rottamala per carpirne i segreti."
 colony.2006.desc:0 "La missione di recupero su [Root.GetName] è riuscita! L'antico incrociatore che giaceva sul fondo del mare è stato fatto riemergere ed è stato riparato. Si tratta di uno spettacolo meraviglioso da vedere, e dalla riparazione i nostri ingegneri hanno imparato alcuni dei segreti della sua progettazione."
 colony.2006.a.material:0 "I nostri sforzi ci permettono di progredire!"
 colony.2006.a.phile:0 "Un giorno storico!"
 colony.2006.a.tooltip:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$streamlined_ship_design$§!.\n\nGuadagni una nave di classe §YIncrociatore§!."
 colony.2007.desc:0 "I tentativi di recuperare la gigantesca nave trovata nelle acque di [Root.GetName] ci hanno fornito una certa comprensione sul progetto navale. Gli algoritmi di manovra sono facilmente trasferibili al nostro hardware, permettendo alle nostre flotte di diventare più rapide e più efficienti.\n\nPurtroppo la nave non può essere recuperata, ma il suo scafo ci fornirà abbastanza materiali."
 colony.2007.a.phobe:0 "In ogni caso nessuna nave aliena avrebbe superato le nostre!"
 colony.2007.a.phile:0 "Ogni dono dai figli del cosmo è prezioso!"
 colony.2007.a:0 "§YL'impero§! acquisisce il modificatore §G$streamlined_ship_design$§!.\n\n"
 colony.2008.desc:0 "L'esplosione è stata udita per miglia; l'operazione di recupero dell'incrociatore sommerso è finita in tragedia. Il popolo di [Root.GetName] è illeso, anche se parti dell'insediamento sono distrutte.\n\nLa nave è impossibile da riparare, squarciata dall'esplosione. Per fortuna, molti dei pezzi dello scafo possono essere recuperati."
 colony.2008.a.tooltip:0 "Un £building£ §SEdificio§! su [Root.GetName] è §RIn Rovina§!.\n\n"
 colony.2010.name:0 "Un Cambio d'Opinione"
 colony.2010.desc.spirit:0 "Da quando abbiamo cominciato a mettere radici su [Root.GetName], alcuni individui hanno iniziato ad allontanarsi dal nostro sentiero. C'era da aspettarselo, ma hanno dei sostenitori. Il gruppo crede che la nostra visione spiritualistica dell'universo non ci stia facendo progredire abbastanza velocemente, e sono certi che la risposta sia in una visione più materialista del cosmo."
 colony.2010.desc.material:0 "Da quando la nostra espansione su [Root.GetName] si è consolidata, alcuni individui hanno cominciato ad allontanarsi dalla nostra visione. Un gruppo di spiritualisti ha cominciato a diffondere pacificamente le sue idee contro il nostro governo. Credono che la nostra visione materialistica del cosmo ci limiti e ci allontani dalla nostra anima."
 colony.2010.a.spirit:0 "Lascia che trovino la loro strada."
 colony.2010.a.spirit.tooltip:0 "Tutta la Pop §YMaterialista§! su [Root.GetName] acquisisce il modificatore §Y$opinion_respected$§! con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §G+25%§! per 20 anni. Modificatore §Y$materialist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Materialiste §G+100%§! per 20 anni"
 colony.2010.a.material:0 "Loro non rappresentano una minaccia per le nostre attività."
 colony.2010.a.material.tooltip:0 "Tutta la Pop §YSpiritualista§! su [Root.GetName] acquisisce il modificatore §Y$opinion_respected$§! con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §G+25%§! per 20 anni.\n\nModificatore §Y$spiritualist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Spiritualiste §G+100%§! per 20 anni."
 colony.2010.b:0 "Corrompi i loro Leader."
 colony.2010.b.tooltip:0 "Nessuna §B£pops£ Pop§! convertita ad una nuova Etica.\n\n"
 colony.2010.c.material:0 "Fai propaganda per opporci a loro."
 colony.2010.c.material.tooltip:0 "Si tenterà di dissuadere la §B£pops£ Pop§! §YSpiritualista§! su [Root.GetName] e di promuovere il §YMaterialismo§!."
 colony.2010.c.spirit:0 "Che le guide spirituali li reindirizzino."
 colony.2010.c.spirit.tooltip:0 "Si tenterà di dissuadere la §B£pops£ Pop§! §YMaterialista§! su [Root.GetName] e di promuovere lo §YSpiritualismo§!."
 colony.2011.desc.base:0 "I nostri tentativi di reindirizzare le fasce della popolazione inclini a contrastare i nostri ideali fondamentali hanno finalmente dato i loro frutti."
 colony.2011.desc.spirit:0 "Grazie agli sforzi dei nostri leader spirituali siamo riusciti a contrastare il fenomeno, e siamo riusciti a convertire sempre più cittadini. Non solo quelli materialisti, ma persone di ogni credo hanno visto la luce e stanno gettando le loro vecchie convinzioni. Preghiamo che non devino mai più dalla retta via."
 colony.2011.desc.material:0 "$colony.2011.desc.base$ La nostra macchina della propaganda ha funzionato come promesso. Non solo gli spiritualisti, ma persone di ogni credo hanno aperto gli occhi alla ragione e stanno gettando le loro vecchie convinzioni in favore del materialismo."
 colony.2011.a.spirit.tooltip:0 "Modificatore §Y$spiritualist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Spiritualiste §G+100%§! per 20 anni."
 colony.2011.a.material.tooltip:0 "Modificatore §Y$materialist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Materialiste §G+100%§! per 20 anni."
 colony.2012.desc:0 "I tentativi nel cambiare le idee dei nostri cittadini su [Root.GetName] hanno avuto risultati tremendi. Sfruttando i nostri tentativi di persuasione hanno guadagnato ancora più seguaci, crescendo più forti di prima."
 colony.2012.a.spirit.tooltip:0 "Tutta la Pop Materialista su [Root.GetName] ottiene il modificatore §R$opinion_disrespected$§! con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-40%§!\n\nModificatore §Y$materialist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Materialiste §G+100%§! per 20 anni."
 colony.2012.a.material.tooltip:0 "Tutta la Pop Spiritualista su [Root.GetName] ottiene il modificatore §R$opinion_disrespected$§! con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-40%§!\n\nModificatore §Y$spiritualist_attraction$§! aggiunto, con i seguenti effetti:\nAttrazione Etiche Spiritualiste §G+100%§! per 20 anni."
 colony.2015.name:0 "Una Strana Fabbrica"
 colony.2015.desc:0 "Un gruppo di ricercatori ha trovato una fabbrica nascosta su [Root.GetName]. L'edificio ed il suo deterioramento indicano una vecchia civiltà, la quale eccelleva nel costruire cose in grado di superare la prova del tempo.\n\nI nostri abitanti sarebbero facilmente in grado di utilizzarla per aumentare la capacità produttiva della colonia."
 colony.2015.a.tooltip:0 "Una §S£building£ Strana Fabbrica§! appare sulla superficie di [Root.GetName]."
 colony.2016.desc:0 "La squadra che abbiamo assegnato alla strana fabbrica su [Root.GetName] è scomparsa! Potremmo inviare nuovo personale per prendere il loro posto, o potremmo radere al suolo l'impianto, facendo in modo che questo non si verifichi di nuovo."
 colony.2016.a:0 "È ancora adatta ai nostri scopi."
 colony.2016.a.tooltip:0 "Una £pop£ §YPOP§! è scomparsa su [Root.GetName]."
 colony.2016.b:0 "Demolitela."
 colony.2016.b.tooltip:0 "La §S£building£ Strana Fabbrica§! è stata distrutta."
 colony.2017.desc:0 "Un secondo gruppo di individui è scomparso dopo aver lavorato nella strana fabbrica! Fortunatamente uno dei lavoratori è stato in grado di lasciarsi alle spalle una registrazione, rivelando la presenza di trappole che catturano gli ignari lavoratori.\n\nLe trappole sono state disattivate e dovremmo essere in grado di utilizzarla senza ulteriori problemi. Tuttavia, la popolazione non è troppo contenta riguardo alla potenziale trappola mortale."
 colony.2017.a:0 "La gente si abituerà."
 colony.2017.b:0 "Investi per mettere in sicurezza la zona."
 colony.2017.a.tooltip:0 "Un'altra Pop è scomparsa su [Root.GetName].\n\n"
 colony.2017.b.tooltip:0 "Un'altra Pop è scomparsa su [Root.GetName].\n\n"
 colony.2018.desc:0 "La fabbrica è esplosa dopo che dei lavoratori che hanno innescato una sorta di programma di autodistruzione. Per fortuna nessuno è rimasto ferito dal crollo della vecchia costruzione.\n\nDovremmo essere in grado di recuperare una parte della produzione dalle macerie."
 colony.2018.a:0 "Recupera la produzione di energia."
 colony.2018.b:0 "Recupera la produzione di minerali."
 colony.2018.a.tooltip:0 "La §YStrana Fabbrica§! su [Root.GetName] è §RIn Rovina§!.\n\nAggiunto quanto segue alla superficie di [Root.GetName]:\n£energy£ §G+4§!"
 colony.2018.b.tooltip:0 "La §YStrana Fabbrica§! su [Root.GetName] è §RIn Rovina§!.\n\nAggiunto quanto segue alla superficie di [Root.GetName]:\n£minerals£ §G+4§!"
 colony.2019.desc:0 "Non sono giunte segnalazioni di alcun problema dalla strana fabbrica su [Root.GetName]. Sembra che la colonia manterrà le stime di produzione previste."
 colony.2020.desc:0 "La squadra di demolizione ci ha informato che la fabbrica su [Root.GetName] è stata demolita con successo. Forse è meglio così.\n\nDovremmo essere in grado di recuperare una parte della produzione dalle macerie."
 colony.2020.a.tooltip:0 "Aggiunto quanto segue alla superficie di [Root.GetName]:\n£energy£ §G+3§!\n\n"
 colony.2020.b.tooltip:0 "Aggiunto quanto segue alla superficie di [Root.GetName]:\n£minerals£ §G+3§!\n\n"
 colony.2025.name:0 "Ciò Che Ci Separa"
 colony.2025.desc:0 "Le altre specie che vivono assieme alla nostra gente, hanno causato qualche attrito su [Root.GetName]. È difficile dire se si tratta di differenze culturali, xenofobia o di un semplice malinteso, ma quello che è sicuro è che se non si interviene, questi piccoli scontri potrebbero volgere al peggio."
 colony.2025.phobe.desc:0 "Gli xeno che vivono tra noi hanno iniziato a causare qualche attrito su [Root.GetName]. La nostra gente è furiosa, con conseguenti scontri sempre più frequenti. Se restassimo pigramente a guardare, gli xeno potrebbero finire per perdere molto più che alcuni fluidi corporei."
 colony.2025.phile.desc:0 "L'integrazione di altre forme di vita non è sempre facile. Qualche attrito ha iniziato a prendere forma su [Root.GetName], sicuramente a causa della nostra incapacità di accettare in modo corretto gli alieni nella nostra società. Se non si interviene potrebbero essere a rischio."
 colony.2025.a:0 "Distrai la folla inferocita."
 colony.2025.a.phobe:0 "Isola gli xeno dalla folla."
 colony.2025.a.tooltip:0 "Tutta la Pop [MyEmpire.GetSpeciesName] di [Root.GetName] con il tratto Xenofobo acquisisce il modificatore §R$pop_angered$§! per §Y24§! mesi, con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-25%§!\nCapacità Produttiva §R-25%§!\n\n"
 colony.2025.a.phile:0 "Proteggi la minoranza ad ogni costo."
 colony.2025.a.phile.tooltip:0 "Tutta la Pop [MyEmpire.GetSpeciesName] di [Root.GetName] con il tratto Xenofobo acquisisce il modificatore §R$pop_angered$§! per §Y24§! mesi, con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-25%§!\nCapacità Produttiva §R-25%§!\n\nTutta la Pop Aliena e Xenofila su [Root.GetName] acquisisce il modificatore §G$pop_pleased$§! per §Y12§! mesi, con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §G+25%§!\nCapacità Produttiva §G+25%§!\n\n"
 colony.2025.b:0 "Non facciamoci coinvolgere."
 colony.2025.b.phobe:0 "Lasciate che gli xeno combattano la loro battaglia."
 colony.2025.b.tooltip:0 "1 Pop Aliena è stata uccisa.\n\nTutta la Pop Aliena e Xenofila di [Root.GetName] acquisisce il modificatore §R$pop_angered$§! per §Y12§! mesi, con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-25%§!\nCapacità Produttiva §R-25%§!\n\n"
 colony.2030.name:0 "Assassino Coloniale"
 colony.2030.desc.base:0 "Il governatore di §Y[Root.GetName]§! è stato ritrovato morto! Il colpevole è stato catturato mentre cercava di fuggire; un sicario inviato da §Y[AssassinEmpire.GetName]§!."
 colony.2030.desc:0 "$colony.2030.desc.base$ Il modo in cui ci comporteremo con il colpevole causerà sicuramente increspature nel nostro già precario rapporto."
 colony.2030.desc.military:0 "$colony.2030.desc.base$ Questo irrispettoso atto di aggressione non può essere che l'inizio."
 colony.2030.desc.phobe:0 "$colony.2030.desc.base$ La mancanza di rispetto degli xeno non conosce limiti."
 colony.2030.desc.spirit:0 "$colony.2030.desc.base$ Questo non è solo un attacco contro il nostro popolo, ma un attacco al divino stesso."
 colony.2030.a:0 "Rimanda l'assassino a casa al sicuro, per dimostrare buona fede."
 colony.2030.a.tooltip:0 "§Y[AssassinEmpire.GetName]§! acquisisce il modificatore d'opinione §G$assassination_forgiven$§! verso §Y[MyCountry.GetName]§!:\n£opinion£ Opinione §G+35§!\n"
 colony.2030.b:0 "Tieni l'assassino come fonte d'informazioni."
 colony.2030.c:0 "Giustizia l'assassino per mandare un messaggio."
 colony.2030.d:0 "Giustizia l'assassino per mostrare la nostra superiorità."
 colony.2035.name:0 "Contagioso"
 colony.2035.desc:0 "Diversi distretti residenziali di [Root.GetName] stanno segnalando persone malate, su una scala senza precedenti. Chiunque sia affetto da uno dei molti ceppi di questa malattia può a malapena muoversi e soccombe tra terribili sofferenze.\n\nSe lasciata incontrollata, questa malattia potrebbe segnare la fine di [Root.GetName]."
 colony.2035.desc.material:0 "Diversi distretti residenziali di [Root.GetName] hanno presentato rapporti su civili che si stanno ammalando di una feroce malattia. Si diffonde rapidamente, ha molteplici ceppi in rapida evoluzione, e se non viene curata potrebbe bloccare la produzione e l'espansione.\n\nSe non si agisce velocemente la colonia potrebbe cadere, riportandoci indietro di anni nello sviluppo."
 colony.2035.desc.spirit:0 "Diversi distretti residenziali di [Root.GetName] hanno contratto una nuova assurda malattia, sconosciuta ai nostri scienziati. Lo spregevole morbo si evolve, rendendo difficile comprenderlo, ma tutte le sue forme fanno vacillare la mente, come se marcisse nel corpo.\n\nSe non verrà adottata alcuna misura, potremmo perdere molte anime nell'oblio."
 colony.2035.a:0 "Costruendo un ospedale potremmo inviare i malati per studiarli."
 colony.2035.a.tooltip:0 "Posiziona un £building£ §Y$building_quarantine$§! su §Y[Root.GetName]§!.\n\n"
 colony.2035.b.tooltip:0 "§RSostituisci§! un edificio esistente su §Y[Root.GetName]§! con un £building£ §Y$building_quarantine$§!.\n\n"
 colony.2035.c:0 "Metti gli infetti in quarantena."
 colony.2035.c.spirit:0 "È sufficiente isolare le anime contaminate e pregare."
 colony.2035.c.tooltip:0 "Rimuovi la Pop infetta su §Y[Root.GetName]§!.\n\n"
 colony.2035.c.material:0 "Elimina gli infetti, annulla il rischio di diffusione."
 colony.2035.c.badguy:0 "Estirpa la popolazione infetta."
 colony.2035.c.tooltip.kill:0 "Uccidi la Pop infetta su [Root.GetName].\n\n"
 colony.2036.desc:0 "Anche se abbiamo cercato di limitare il rischio di diffusione, la malattia su [Root.GetName] sembra più difficile da eliminare di quanto pensassimo. Sono emersi altri individui con gli stessi sintomi. Potremmo essere costretti a ripensare al modo in cui affrontare la questione."
 colony.2036.c:0 "Metti nuovamente gli infetti in quarantena."
 colony.2036.c.spirit:0 "Isola le nuove anime contaminate."
 colony.2036.c.material:0 "Elimina nuovamente gli infetti."
 colony.2036.c.badguy:0 "Estirpa nuovamente la popolazione infetta."
 colony.2040.desc:0 "[Root.GetName] è stato rapidamente invaso dalla malattia. Dobbiamo agire in fretta ed inviare alcuni abitanti sulla stazione di ricerca d'emergenza. Se sopravvivono finché individueremo la causa principale, potremmo trovare una cura."
 colony.2046.desc:0 "La malattia che sta devastando [Root.GetName] ha reclamato la sua prima vittima. Dobbiamo assicurarci che la clinica d'emergenza abbia un gruppo da studiare, al fine di aumentare la probabilità di trovare una cura."
 colony.2046.a:0 "Tenetemi aggiornato nel caso muoia qualcun altro."
 colony.2046.b:0 "Non aggiornatemi."
 colony.2047.desc:0 "Un altro gruppo di infetti è morto su [Root.GetName] a causa della malattia."
 colony.2041.desc:0 "La clinica d'emergenza su [Root.GetName] sembra essere stata in grado di curare il suo gruppo di prova. Dovremmo inviare altri infetti per il trattamento."
 colony.2041.b.desc:0 "La clinica su [Root.GetName] ha raccolto campioni casuali dalla popolazione ed è stata in grado di curare un ceppo della malattia. Dovremmo inviare gli infetti nella clinica per un trattamento più rapido."
 colony.2042.desc:0 "Dopo esser riuscito a curare vari ceppi della malattia su [Root.GetName], il nostro staff di ricerca è stato in grado di sintetizzare un vaccino. Con questo saremo in grado di curare rapidamente tutta la popolazione e l'orrore avrà finalmente fine!"
 colony.2043.desc:0 "L'ultimo degli infetti su [Root.GetName] è deceduto. Sembra che a questo punto la malattia non possa più diffondersi in nuovi ospiti."
 colony.2044.desc:0 "[Root.GetName] è ormai deserto. La sua popolazione è stata completamente spazzata via. La buona notizia è che anche la malattia dev'essere scomparsa e potremmo essere in grado di ripopolare."
 colony.2043.a:0 "La piaga è finita."
 colony.2050.name:0 "Iter Burocratico"
 colony.2050.desc:0 "A causa di un grave errore amministrativo, una parte di [Root.GetName] ha accumulato ritardi nella manutenzione delle infrastrutture e nei servizi residenziali. Le persone vivono in condizioni piuttosto squallide che non tollereranno a lungo. Porre rimedio a questi problemi costerà tempo e fatica."
 colony.2050.a.tooltip:0 "[Root.GetName] acquisisce:\n$decrepit_dwellings$ §R+1§!\n$failing_infrastructure$ §R+1§!"
 colony.2050.b:0 "Investi risorse nella zona."
 colony.2050.c:0 "Abbiamo una comunità forte, aiutali a riprendersi."
 colony.2050.d:0 "Caccia gli abitanti e radi al suolo l'area."
 colony.2050.d.tooltip:0 "§S2 £building£ Edifici§! su §Y[Root.GetName]§! sono §RIn Rovina§!.\n\n§B2 £pops£ Pop§! di §Y[Root.GetName]§! acquisisce il modificatore §R$pop_angered$§! per §Y24§! mesi, con i seguenti effetti:\nCapacità Produttiva §R-25%§!\n£happiness£ Felicità §R-25%§!\n\n"