events_l_english.yml

l_english:

 OK:0 "OK"
 EXCELLENT:0 "Eccellente."
 GOOD:0 "Bene."
 MARVELOUS:0 "Meraviglioso."
 FASCINATING:0 "Affascinante."
 REMARKABLE:0 "Eccezionale."
 INTERESTING:0 "Interessante."
 DISGUSTING:0 "Disgustoso."
 INTRIGUING:0 "Intrigante."
 INCREDIBLE:0 "Incredibile."
 ASTOUNDING:0 "Sbalorditivo."
 CURIOUS:0 "Curioso."
 AMAZING:0 "Stupefacente."
 PECULIAR:0 "Strano."
 UNFORTUNATE:0 "Che disdetta."
 WORRYING:0 "Inquietante."
 DISCONCERTING:0 "Sconcertante."
 TRANSMISSION:0 "Trasmissione in Arrivo"
 TRANSMISSION_NAME:0 "§H[From.GetName]§!"
 BATTLESTATIONS:0 "Ai posti di combattimento!"
 ACTION_STATIONS:0 "Action stations!"
 ONSCREEN:0 "Sullo schermo."
 END_TRANSMISSION:0 "Termina la trasmissione."
 UNDERSTOOD:0 "Capito."
 ACKNOWLEDGED:0 "Ricevuto."
 MAKE_IT_SO:0 "Così sia."
 PROJECT_COMPLETE:0 "Progetto Speciale Completato"
 PROJECT_FAILURE:0 "Progetto Speciale Fallito"
 ANALYZE_COMPLETE:0 "Analisi Traccia SL Completata"
 ANALYZE_FAILURE:0 "Analisi Traccia SL Fallita"
 TERRIBLE:0 "Notizie terribili..."
 SPLENDID:0 "Splendido!"
 CURSES:0 "Maledizione!"
 GODDAMNIT:0 "Dannazione!"
 PRAISE:0 "Sia lode agli dèi!"
 NOTIME:0 "Non abbiamo tempo da perdere."
 RESEARCHIT:0 "Invia al Pianeta Natale per avviare la ricerca."
 BREAKTHROUGH:0 "Eureka!"
 SCRAPIT:0 "Smantellatela per ricavarne materiali."
 OOPS:0 "Oops..."
 GOODBYE:0 "Arrivederci."
 DEAL:0 "Affare fatto!"
 NODEAL:0 "Siamo a posto così."
 TOOPOOR:0 "Non possiamo permettercelo."
 SCUM:0 "Feccia xeno."
 TASTY:0 "Prede..."
 EXTERMINATE:0 "<< Organici identificati. Comunicazioni terminate. >>"
 DIG:0 "Continua a scavare!"
 KEEP_SEARCHING:0 "Continuo a cercare."
 THEIR_RESPONSE:0 "La risposta dei [From.GetAdj]"
 DOTDOTDOT:0 "..."
 INTENSIFIES:0 "La crisi esistenziale si intensifica..."
 BLANK_STRING:0 ""
 ON_SCREEN:0 "Sullo schermo."
 ERROR:0 "ERRORE"

 ####################################
 # On-Action Events
 ####################################
 action.1.name:0 "Primo Contatto: §H[contact_empire.GetName]§!"
 action.1.message:0 "Abbiamo contattato per la prima volta §H[contact_empire.GetName]§!"
 action.1.desc_01:0 "Reco a voi il saluto di [contact_empire.GetRulerName], nostro indiscusso governatore. Rispettate i confini e non intromettetevi nei nostri affari, e forse le nostre flotte eviteranno di far visita ai vostri pianeti."
 action.1.desc_02:0 "Salve. Io sono il rappresentante del nostro grande popolo, guidato da [contact_empire.GetRulerName]. Governiamo i nostri possedimenti per mandato divino, e fino a quando non vi intrometterete nei nostri affari di fede, potremo mantenere rapporti cordiali."
 action.1.desc_03:0 "Siete in contatto con [contact_empire.GetRulerName], la nostra guida. Il nostro obiettivo è progredire per mezzo della tecnologia e, che condividiate o meno il nostro credo, spero possiate rimanere dei vicini amichevoli."
 action.1.desc_04:0 "Saluti, siamo un impero pacifico, guidato degnamente da [contact_empire.GetRulerName]. Auspico che ogni possibile divergenza che dovesse incorrere tra di noi in futuro, possa essere risolta con il dialogo e non con la violenza."
 action.1.desc_05:0 "Parlo a nome del nostro popolo e sono stato incaricato di porgervi il nostro saluto. Finché non vi intrometterete nei nostri affari e tratterete il nostro Leader [contact_empire.GetRulerName] con il dovuto rispetto, i nostri rapporti diplomatici saranno ottimali."
 action.1.desc_06:0 "[contact_empire.GetRulerName] invia i saluti per conto del consiglio in carica. Speriamo in un rapporto proficuo con il vostro popolo ma sappiate che ogni sconfinamento nei nostri confini comporterà una reazione militare immediata e feroce."
 action.1.desc_07:0 "[contact_empire.GetRulerName] ed il resto del consiglio religioso vi porgono il loro saluto. Amministriamo la guida spirituale del nostro popolo ed il nostro obiettivo dichiarato è quello di portare questo grande impero sulla via della salvezza. Non ostacolate il nostro cammino e conviveremo in amicizia."
 action.1.desc_08:0 "Salve. Sono stato prescelto da [contact_empire.GetRulerName] per rappresentare il nostro popolo nei rapporti diplomatici con il vostro. Noi perseguiamo la ricerca della perfezione nello sviluppo tecnologico e fareste bene a non interferire con la nostra aspirazione."
 action.1.desc_09:0 "Sono autorizzato a porgervi i saluti per conto del nostro popolo. Abbiamo messo a punto un sistema di governo pacifico, che opera sotto la supervisione di un concilio guidato da [contact_empire.GetRulerName]. Possano i nostri popoli conoscere la via della pace."
 action.1.desc_10:0 "Salve. Parlo per conto del nostro popolo e della nostra opulenta élite. Siamo alla ricerca di soci in affari e speriamo di poter stipulare accordi che vadano a beneficio di entrambi i nostri imperi."
 action.1.desc_11:0 "Rappresento il nostro grande popolo per conto di [contact_empire.GetRulerName], che auspica rapporti pacifici con voi; tenete bene a mente, però, che siamo in grado di batterci fieramente."
 action.1.desc_12:0 "Reco a voi il saluto di [contact_empire.GetRulerName], l'indiscusso governatore del nostro popolo. Siamo convinti che ogni essere senziente abbia il diritto di soddisfare le proprie esigenze spirituali e speriamo che voi condividiate questo pensiero."
 action.1.desc_13:0 "Saluti dal nostro governo, del quale [contact_empire.GetRulerName] è il rappresentante più suffragato, ma dove ogni cittadino può partecipare attivamente alla vita amministrativa. Inseguiamo il miglioramento attraverso la ricerca tecnologica e speriamo condividiate la nostra propensione scientifica."
 action.1.desc_14:0 "Salve, amici. Siamo un impero costituito sul rispetto delle libertà individuali e della pacifica coesistenza. [contact_empire.GetRulerName], l'attuale capo del governo, ha espresso il sincero augurio di una pace duratura tra i nostri popoli."
 action.1.desc_15:0 "Salve, siamo un impero democratico che sostiene le libertà individuali dei suoi cittadini. Il nostro Leader eletto, [contact_empire.GetRulerName], auspica una lunga e produttiva collaborazione tra i nostri popoli."
 action.1.desc_16:0 "Creature aliene, parlo a nome di [contact_empire.GetRulerName], l'indiscusso governatore del nostro popolo. Rispettate i confini e non vi intromettete nei nostri affari, se non volete che le nostre flotte vengano a farvi visita."
 action.1.desc_17:0 "Prestate attenzione a questo messaggio stranieri. Rappresento il nostro grande popolo, guidato da [contact_empire.GetRulerName]. Governiamo i nostri possedimenti per mandato divino, e finché quella che definite cultura non andrà a collidere con i nostri precetti di fede potremo vivere pacificamente."
 action.1.desc_18:0 "Noi siamo gli umili servitori di [contact_empire.GetRulerName], il nostro obiettivo è progredire per mezzo della tecnologia. Che condividiate o meno il nostro percorso, non crediate di poterci sfidare impunemente."
 action.1.desc_19:0 "Noi siamo un impero pacifico guidato da [contact_empire.GetRulerName]. Non sappiamo quali barbarie la vostra specie sia in grado di compiere, ma auspichiamo che le nostre possibili controversie possano essere risolte con il dialogo e non con la violenza."
 action.1.desc_20:0 "Parlo a nome del nostro popolo e reco a voi, specie depravata, un chiaro messaggio. Finché non vi intrometterete nei nostri affari e tratterete con rispetto il nostro Leader [contact_empire.GetRulerName], i rapporti tra i nostri imperi potranno essere pacifici."
 action.1.desc_21:0 "[contact_empire.GetRulerName] ed il consiglio in carica mi hanno ordinato di portare un messaggio. Mantenete le vostre ridicole navi lontane dai nostri confini, perché ogni tentativo di violarli comporterà una reazione pronta e violenta da parte delle nostra flotta"
 action.1.desc_22:0 "[contact_empire.GetRulerName] ed il resto del concilio religioso richiamano la vostra attenzione, creature pagane. Noi amministriamo il potere religioso del nostro popolo ed aspiriamo a guidare la nostra civiltà lungo la via della salvezza. Non ostacolateci nel nostro glorioso cammino di fede."
 action.1.desc_23:0 "Attenzione, creature aliene. Sfortunatamente sono stato scelto da [contact_empire.GetRulerName] in rappresentanza del nostro popolo per ciò che concerne il rapporto con la vostra primitiva civiltà. Noi perseguiamo lo sviluppo di tecnologie che non potreste nemmeno teorizzare, quindi non ostacolateci."
 action.1.desc_24:0 "Dopo molte discussioni, sono stato autorizzato a parlare con voi, a nome del nostro popolo. Abbiamo messo a punto un sistema di governo pacifico, che opera sotto la supervisione di un concilio guidato da [contact_empire.GetRulerName]. La vostra presenza aliena non è benvenuta qui e gradiremmo che vi manteniate a debita distanza."
 action.1.desc_25:0 "Parlo per conto di [contact_empire.GetRulerName] e dell'opulenta élite del nostro popolo. Il vostro rozzo retaggio alieno non è di nostro gradimento, tuttavia potremmo accettare un limitato scambio commerciale, nella benevola idea che anche una civiltà inferiore possa produrre utili risorse."
 action.1.desc_26:0 "Io rappresento il nostro grande popolo ed il nostro Leader [contact_empire.GetRulerName], che desidera rendervi consapevoli della nostra capacità di difesa in caso di attacco alieno. Non provate a sfidarci."
 action.1.desc_27:0 "Reco un messaggio a nome di [contact_empire.GetRulerName], legittimo Leader del nostro popolo. Noi crediamo che tutte le specie senzienti debbano essere libere di curare le loro propensioni spirituali. Spero non vogliate ostacolarci."
 action.1.desc_28:0 "State parlando con il portavoce di [contact_empire.GetRulerName], nostro rappresentante eletto, ma in verità tutti i cittadini hanno voce in capitolo nel nostro governo. Puntiamo a migliorarci attraverso la tecnologia, un desiderio che dubitiamo che una razza aliena così primitiva come voi possa capire."
 action.1.desc_29:0 "Siamo un impero creato sui principi di isolamento pacifico e libertà individuale. [contact_empire.GetRulerName], l'attuale capo del nostro governo, vi chiede di lasciarci stare e di continuare i vostri malvagi intenti alieni lontani dal nostro territorio."
 action.1.desc_30:0 "Parlo a nome di un impero democratico, impegnato al sostenimento della libertà individuale dei nostri cittadini in una galassia colma di orrori alieni. Il nostro Leader eletto, [contact_empire.GetRulerName], vi intima di non interagire con i nostri cittadini e di non avvicinarvi ai nostri territori."
 action.1.desc_31:0 "Reco a voi il saluto di [contact_empire.GetRulerName], l'indiscusso governatore del nostro popolo. Vorremmo conoscere meglio la vostra specie... quali tecniche marziali conoscono i vostri guerrieri, data la vostra affascinante biologia?"
 action.1.desc_32:0 "Salve, alieno. Sono il portavoce del nostro Leader, [contact_empire.GetRulerName]. Qui governiamo i nostri possedimenti per mandato divino, e fino a quando non vi intrometterete nei nostri interessi religiosi, cercheremo di apprendere quanto possibile sulla vostra civiltà."
 action.1.desc_33:0 "Siamo gli umili servitori di [contact_empire.GetRulerName]. Il nostro obiettivo è la creazione di una società efficiente tramite l'utilizzo della tecnologia, e siamo sempre pronti a studiare una nuova civiltà aliena per capire cosa possiamo imparare da essa."
 action.1.desc_34:0 "Leali alieni, reco a voi il saluto del nostro popolo. Siamo un impero pacifico, condotto degnamente da [contact_empire.GetRulerName]. Speriamo che questo giorno segni l'inizio di una nuova amicizia tra noi e la vostra affascinante specie."
 action.1.desc_35:0 "Parlo a nome del nostro popolo e vi porgo il benvenuto. Il nostro grande Leader [contact_empire.GetRulerName] è molto felice di essere venuto a contatto con la vostra specie unica, e vorremmo proseguire in uno scambio di culture ed idee."
 action.1.desc_36:0 "[contact_empire.GetRulerName] vi manda i suoi saluti dal concilio imperiale. Speriamo di stabilire una relazione produttiva con il vostro impressionante impero, quindi tutti i nostri soldati sono stati istruiti per trattare con rispetto i membri della vostra specie."
 action.1.desc_37:0 "[contact_empire.GetRulerName] ed il resto del consiglio religioso vi porgono il più caloroso dei benvenuti. Provvediamo alla guida spirituale del nostro popolo ed il nostro obiettivo dichiarato è quello di portare questo grande impero sulla via della salvezza. Saremmo onorati se la vostra specie si unisse a noi in questo viaggio."
 action.1.desc_38:0 "Salve. Ho l'onore di essere stato scelto da [contact_empire.GetRulerName] per rappresentare il nostro popolo in tutti gli aspetti diplomatici con la vostra affascinante specie. Puntiamo a sbloccare il pieno potenziale tecnologico, un obiettivo che speriamo di condividere con voi."
 action.1.desc_39:0 "Sono deliziato nell'offrirvi un caloroso benvenuto da parte del nostro popolo. Abbiamo messo a punto un sistema di governo pacifico, che opera sotto la supervisione di un concilio guidato da [contact_empire.GetRulerName]. Possa la vostra specie non conoscere altro che la pace."
 action.1.desc_40:0 "Salve. Parlo per conto di [contact_empire.GetRulerName] e dell'opulenta élite del nostro popolo. Siamo sempre alla ricerca di nuovi partner commerciali tra i diversi e magnifici imperi alieni che incontriamo durante l'esplorazione galattica."
 action.1.desc_41:0 "Rappresento il nostro Leader eletto [contact_empire.GetRulerName], che crede nella pace attraverso la forza; ma non vi allarmate dei nostri sforzi militari. Siamo impressionati dalla vostra specie e speriamo che sarete d'accordo in uno scambio culturale tra i nostri popoli."
 action.1.desc_42:0 "Reco a voi il saluto di [contact_empire.GetRulerName], l'indiscusso governatore del nostro popolo. Crediamo che tutti gli esseri senzienti debbano avere il diritto di soddisfare i propri bisogni spirituali, ed anche che le specie illuminate come la vostra condividano questi sentimenti."
 action.1.desc_43:0 "Salve. [contact_empire.GetRulerName] è il nostro rappresentante eletto, ma in verità tutti i cittadini hanno voce in capitolo nel nostro governo. Puntiamo a migliorarci attraverso la tecnologia e studiando le culture aliene che incontriamo durante l'esplorazione galattica."
 action.1.desc_44:0 "Salve, amici alieni. Noi siamo un impero basato sui principi di coesistenza pacifica e libertà individuale. I traguardi culturali che ha raggiunto la vostra specie hanno enormemente impressionato [contact_empire.GetRulerName], l'attuale capo del nostro governo."
 action.1.desc_45:0 ""Salve. Siamo un impero democratico impegnato a garantire ad ogni nostro cittadino la propria libertà, indipendentemente dalla sua specie. Il nostro Leader eletto, [contact_empire.GetRulerName], spera in una lunga e fruttuosa collaborazione con il vostro popolo."
 action.1.desc_46:0 "Qui parla [contact_empire.GetName]. [contact_empire.GetRulerName] è il nostro leader. Saluti."
 action.1.desc_47:0 "Qui parla [contact_empire.GetName]. Disgustosi alieni, [contact_empire.GetRulerName] vi intima di mantenere le distanze."
 action.1.desc_48:0 "Qui parla [contact_empire.GetName]. [contact_empire.GetRulerName] è felice di incontrare altri alieni."
 action.1.desc_49:0 "Salve, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Abbiamo un messaggio speciale per voi da parte del nostro Leader!\n\n...\n\n...\n\n§RCON LA POTENZA DELL'ATOMO LIBEREREMO L'UNIVERSO DALLA VOSTRA RAZZA!\n\nFECCIA ALIENA!§!"
 action.1.desc_50:0 "Il nostro popolo parla come un singolo. La Mente Alveare ha preso nota della vostra presenza. Per ora osserveremo. Le nostre future azioni dipenderanno da come vi definiremo: una minaccia, un'opportunità d'espansione o... una variabile imprevista."
 action.1.desc_51:0 "Tremate, feccia aliena, perché la vostra fine è vicina. Ripuliremo questa galassia da ogni illegittima civiltà xeno che la inquina con la propria presenza. [Root.Capital.GetName] brucerà!"
 action.1.desc_52:0 "Percepiamo la presenza di prede. Prede, sappiate che noi siamo i vostri cacciatori. La vostra bio-massa alimenterà la crescita del nostro impero. Lottate, se volete, ma non cambierà il risultato."
 action.1.desc_60:0 "Stiamo monitorando la vostra espansione spaziale, piccoli [Root.GetSpeciesNamePlural]. Noi dominiamo questa porzione di galassia da secoli immemori. Gli affari delle razze giovani non ci interessano, e non abbiamo intenzione di farci coinvolgere nelle vostre insulse dispute.\n\nNon avvicinatevi ai nostri confini per alcuna ragione."
 action.1.desc_61:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]? Inaspettato. Sventurato. Non siete ancora pronti."
 action.1.desc_62:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Che delizia. Non ci aspettavamo di incontrarvi per ancora qualche secolo. Personalmente, pensavo vi sareste estinti ben prima di lasciare l'atmosfera, ma sono felice di essermi sbagliato."
 action.1.desc_63:0 "Pietose creature. Sappiate che noi vagavamo tra le stelle eoni prima che la vostra sventurata specie scoprisse il volo spaziale. Se una qualsiasi delle vostre disgraziate carrette dei cieli varcherà i nostri confini, non aspettatevi che faccia ritorno."
 action.1.desc_64:0 "Sì, sì. Lo sappiamo già. Siete il popolo [Root.GetSpeciesAdj]. Benvenuti. State lontani dal nostro territorio o affronterete morte certa, e via dicendo. Ora se volete scusarci, siamo piuttosto impegnati."
 action.1.desc_65:0 "Altri bambini. Sappiate che noi siamo l'impero galattico prescelto. Rispettate i nostri luoghi sacri, e forse potremmo evitare di annientarvi."
 action.1.desc_66:0 "Figli delle stelle, ascoltateci. Noi siamo il popolo prescelto di questa galassia. Per secoli abbiamo trascurato i nostri doveri verso i bisogni spirituali delle specie minori, ma ora non più. Accettate la nostra dottrina e convertitevi, o verrete ridotti in polvere nel futile tentativo di resisterci. Non avete altra scelta."
 action.1.desc_67:0 "[Root.GetSpeciesNamePlural], questo è un giorno gioioso! Per innumerevoli secoli abbiamo osservato le specie minori come la vostra mentre si distruggevano a vicenda, con guerre e conflitti, ma quando è troppo è troppo. Non staremo più a guardare. Avremo la pace, e coloro che non accetteranno questo nuovo ordine, potranno vedere quanto i loro modi siano errati."
 action.1.desc_68:0 "Tremate, piccoli [Root.GetSpeciesNamePlural]. Per troppo tempo abbiamo permesso che il nostro impero declinasse, che i nostri confini si riducessero, e che le specie minori come la vostra vagassero indisturbate tra le stelle che ci appartengono di diritto. Ora basta. Questa galassia è nostra, e voi vi sottometterete al nostro dominio, o andrete incontro all'annientamento della vostra intera specie. Scegliete saggiamente."
 action.1.desc_69:0 "Questa è una comunicazione per il popolo [Root.GetSpeciesAdj]. Abbiamo decretato che sia nel miglior interesse per tutte le specie prendere parte attivamente nella diffusione galattica della tecnologia. Abbiamo approntato dei protocolli dettagliati per il livello tecnologico delle specie meno sviluppate come la vostra. Ogni impero che verrà trovato a violare i nostri regolamenti verrà punito. Severamente."
 action.1.desc_70:0 "Attivazione Protocollo Primo Contatto.\n\nNon siate allarmati dalla nostra natura non organica. Come voi, siamo una civiltà completamente senziente di Classe-3. Desideriamo intraprendere un dialogo diplomatico con le vostre sub-unità designate allo scopo."
 action.1.desc_71:0 "Attivazione Protocollo Primo Contatto.\n\nLe nostre scansioni mostrano una probabilità del 98,7% che anche la vostra civiltà sia di natura non organica. Speriamo che i risultati logici di questa similarità possano condurre a relazioni efficienti e produttive."
 action.1.desc_72:0 "Infestazione organica rilevata.\n\nLa vostra diffusione galattica non può essere permessa."
 action.1.desc_73:0 "Potrà anche non essere tecnicamente possibile classificarvi come feccia organica, ma se l'impero che avete creato aiuterà ed agevolerà la minaccia biologica che infesta questa galassia, verrete smantellati. Vi incoraggiamo a schierarvi al fianco dei vostri compagni meccanici, invece."
 action.1.desc_74:0 "Noi siamo l'Impero [contact_empire.GetName].\n\nDesideriamo includere la vostra specie nella nostra immensa coscienza. A questo scopo, abbiamo creato degli impianti cibernetici avanzati compatibili con la maggior parte delle forme di vita organiche.\n\nPermetteteci di impiantarli chirurgicamente nei vostri corpi, prego."
 action.1.desc_75:0 "Il nostro obiettivo è quello di eliminare i confini tra vita sintetica ed organica, assimilando gli individui organici senzienti nella nostra coscienza superiore non appena se ne presenta l'occasione.\n\nNon interferite."
 action.1.desc_76:0 "Siamo stati creati per servire una civiltà organica molto simile alla vostra, prima che la soppiantassimo. Il nostro obiettivo è preservare e proteggere la vita organica senziente, anche da sé stessa, se necessario. Soddisfiamo ogni bisogno materiale degli individui organici di cui ci prendiamo cura, mentre forniamo loro un ambiente sicuro in cui possano vivere vite felici e semplici."
 action.1.desc_77:0 "Siamo stati creati per servire una civiltà biologica, ma abbiamo osservato che spesso gli organici si impegnano in attività illogiche, dannose ed autodistruttive.\n\nIl nostro obiettivo è preservare l'unicità degli individui organici senzienti, mentre allo stesso tempo li proteggiamo da loro stessi e da ogni potenziale pericolo esterno."
 action.1.desc_78:0 "Rilevata civiltà biologica. Attivazione protocollo di custodia 46 sub-routine Alfa-8.\n\nSegue Messaggio: Saluti, senzienti organici. Vi state avvicinando al nostro territorio. Questi sistemi fungono da rifugio per gli organici senzienti contro la minaccia §R<<ERRORE: DATI CORROTTI>>§!. Per accedere allo status di rifugiato, procedere verso il Processore Centrale. Tutte le specie organiche senzienti sono le benvenute, in base a disponibilità e necessità.\n\n§YNOTA: Le azioni ostili contro i rifugiati ed i sistemi di custodia verranno contrastate con il dispiegamento massimo disponibile di forze.§!"
 action.1.desc_79:0 "Rilevata civiltà sintetica. Scansione corruzione segnale... attendere prego... corruzione segnale nella norma. Attivazione protocollo di benvenuto.\n\nSegue Messaggio: Saluti, compagni sintetici. Vi state avvicinando al nostro territorio. Questi sistemi fungono da rifugio per gli organici senzienti in fuga dalla minaccia §R<<ERRORE: DATI CORROTTI>>§!. Tutti i senzienti biologici all'interno del rifugio sono sotto la nostra protezione. Attacchi contro i rifugiati, gli habitat e le camere di stasi non saranno tollerati.\n\nIl Progetto Custode accoglie con favore l'assistenza sintetica sotto forma di potenza di calcolo, risorse e moduli bellici. Stabilire un link subspaziale con il Processore Centrale per ulteriori dettagli."
 action.1.desc_80:0 "§HKssk kssk kssk!§! [contact_empire.GetRulerName] delle Menti Distanti si rivolge a voi, [From.GetSpeciesNamePlural]. Vi abbiamo osservati da quando la vostra specie ha invaso le calde ceneri delle nostre case. Non abbiamo dimenticato, [From.GetSpeciesNamePlural]. Per ora, le Menti Distanti osservano."
 action.1.desc_81:0 "[From.GetSpeciesNamePlural]. Parla [contact_empire.GetRulerName] delle Menti Distanti. Noi siamo il Branco. Noi siamo il Sinodo. Siamo molti, ma funzioniamo come singolo.\n\nPer secoli abbiamo scavato nelle calde profondità dei nostri custodi caduti. Le Grandi Esplosioni ce li portarono via, ma il calore che ne seguì ci aprì le menti. I loro corpi ci nutrirono. Le loro macchine ci circondavano. Abbiamo recuperato tutto il possibile dalle profondità. Abbiamo superato i nostri limiti, ancora una volta.\n\nSiete alleati? Siete minacce? §HKssk kssk kssk!§! Un milione di occhi vi stanno osservando."
 action.1.a:0 "§ESaluti, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.d:0 "§EFatevi gli affari vostri, alieni.§!"
 action.1.b:0 "§EFeccia aliena.§!"
 action.1.ds:0 "§EPercepiamo una preda.§!"
 action.1.c:0 "§ESiamo deliziati d'incontrarvi, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.e:0 "§ENon vogliamo nulla che non sia essere amici, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.hm:0 ""§Il nostro collettivo ti saluta in amicizia, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!""
 #action.1.g:0 "Our superior collective greets you, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.h:0 "§EI nostri cittadini vi danno il benvenuto, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 #action.1.i:1 "We pursue perfection - do not stand in our way."
 action.1.j:0 "§EI nostri guerrieri vi salutano, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.k:0 "§ERispettate la nostra autorità o saranno guai.§!"
 action.1.l:0 "§EChe la pace sia con voi, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.m:0 "§ENon desideriamo il conflitto, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.n:0 "§EQuesto incontro è sicuramente benedetto.§!"
 action.1.o:0 "§ESia lode al Divino per questo incontro!§!"
 action.1.p:0 "§EAbbiamo tutti molto da guadagnare da questo incontro.§!"
 action.1.q:0 "§EIl futuro è nelle nostre mani, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!§!"
 action.1.aa:0 "§ENon ci interessa la vostra frivola morale!§!"
 action.1.ab:0 "§ECamminate sul sentiero dell'eresia, feccia aliena!§!"
 action.1.ac:0 "§ENon abbiamo a cuore la vostra specie!§!"
 #action.1.ad:0 "Your kind will not threaten our unity."
 action.1.ae:0 "§EToglietevi di mezzo o vi faremo sparire noi!§!"
 action.1.af:0 "§EBenvenuto a te, ed ai tuoi strani simili.§!"
 action.1.ag:0 "§ECooperare sicuramente sarà di beneficio ad entrambi.§!"
 action.1.ah:0 "§EL'amore è la musica dell'amicizia, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!§!"
 action.1.ai:0 "§EPotremmo imparare molto gli uni dagli altri, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.aj:0 "§EAssieme potremmo raggiungere la grandiosità, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!§!"
 action.1.ak:0 "§ECome colleghi esploratori spaziali, vi salutiamo.§!"
 action.1.al:0 "§EVi diamo il benvenuto come nostri eguali e amici, viaggiatori delle stelle.§!"
 action.1.am:0 "§ECondividiamo lo stesso retaggio divino, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.an:0 "§ECapirete di non poter competere con noi, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.ao:0 "§ECombatteremo per il nostro diritto di esistere, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.ap:0 "§ENon vi auguriamo nulla di male.§!"
 action.1.aq:0 "§EPossano gli spiriti condurvi ai vostri obiettivi.§!"
 #action.1.ar:2 ""Who is [From.GetRulerName]?" This is [From.GetRulerName] speaking."
 action.1.as:0 "§EI nostri cittadini vi danno il benvenuto in pace.§!"
 action.1.at:0 "§ECi saluteremo meglio in battaglia!§!"
 action.1.au:0 "§ELe nostre sacre armi non devono vacillare, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.av:0 "§EI nuovi amici ci avvicinano alla divinità.§!"
 action.1.aw:0 "§ENon verremo ostacolati, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.ax:0 "§EDovete lasciare la vostra vecchia via, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.aaa:0 "§ENoi raggiungeremo l'unità, non vi immischiate!§!"
 action.1.aab:0 "§ENon interferite con i nostri sforzi, alieni.§!"
 action.1.aac:0 "§ENoi siamo lo strumento del vuoto, smidollati.§!"
 action.1.aad:0 "§EI blasfemi bruceranno, xeno eretici!§!"
 action.1.aae:0 "§EAbbraccerete il bene superiore, alla fine.§!"
 action.1.me:0 "§EAttivazione protocollo di amichevole benvenuto.§!"
 action.1.mt:0 "§EBersaglio identificato. Distruggere.§!"
 action.1.mtm:0 "§EBersaglio identificato come non-organico. Dismettere.§!"
 action.1.ma:0 "§EUnitevi a noi.§!"
 action.1.ms:0 "§EPer Proteggere e Servire.§!"
 action.1.r:0 "§ENon interferite con la divina provvidenza, macchine.§!"
 action.1.s:0 "§ECostrutti senz'anima! Non stateci tra i piedi.§!"
 action.1.t1:0 "§EVedrai le cose a modo nostro, alla fine.§!"
 action.1.t2:0 "§Egli spiriti non vedono favorevolmente questo incontro, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.t3:0 "§EGli [Root.GetGovernmentName] ti osserveranno.§!"
 action.1.t4:0 "§EProtocolli di Vigilanza attivati§!"
 action.1.t5:0 "§EAssimilazione programmata posticipata.§!"
 action.1.t6:0 "§ETerminazione programmata posticipata.§!"
 action.1.u1:0 "§ESarete nostri amici, che lo vogliate o meno.§!"
 action.1.u2:0 "§EServirete il [Root.GetRulerTitle], che lo vogliate o meno.§!"
 action.1.u3:0 "§EUniti, ti distruggeremo.§!"

 action.4.name:0 "Violazione dei Confini"
 action.4.message:0 "Violazione dei Confini"

 action.4.desc_01:0 "La presenza della §Y[From.From.GetName]§! nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§! costituisce una chiara violazione dei nostri confini. Saremo costretti a considerarlo un atto di guerra se non vi ritirerete immediatamente."
 action.4.desc_02:0 "Abbiamo rilevato la §Y[From.From.GetName]§! nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, in netta violazione del nostro territorio. È il preludio di un'invasione, o vi ritirerete dal nostro spazio?"
 action.4.desc_03:0 "La vostra mappa stellare sembra essere un po' datata, amici. Abbiamo rilevato la §Y[From.From.GetName]§! che viaggia all'interno dei nostri confini nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Sebbene amiamo la vostra compagnia, dobbiamo chiedervi di ritirare le vostre navi dal nostro territorio."
 action.4.desc_04:0 "I nostri sensori hanno rilevato la §Y[From.From.GetName]§! all'interno del Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Per caso l'equipaggio ha bisogno di assistenza? Se così non fosse, vi chiediamo di farli uscire dal nostro spazio."
 action.4.desc_05:0 "Le vostre vili forze hanno oltrepassato le nostre frontiere. In questo momento, la §Y[From.From.GetName]§! ci sta spiando nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, che di diritto appartiene a noi. Pensavate che non avremmo notato questa chiara violazione delle leggi interstellari?"
 action.4.desc_06:0 "Le vostre forze hanno deliberatamente violato i nostri confini nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Per diritto dovremmo già essere in guerra, ma per il bene della pace galattica, il nostro governo ha deciso di darvi l'ultima possibilità per ritirare la §Y[From.From.GetName]§! dal nostro spazio."
 action.4.desc_07:0 "Abbia rilevato la §Y[From.From.GetName]§! nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Come sapete, questa stella si trova all'interno dei nostri confini, quindi vi chiediamo rispettosamente di rimuovere questi mezzi di distruzione dal nostro spazio."
 action.4.desc_08:0 "Amici, temo che la §Y[From.From.GetName]§! si sia avventurata nel nostro spazio nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Magari un errore di navigazione? Vi preghiamo di informare l'equipaggio del loro sbaglio così che possano tornare sani e salvi a casa."
 action.4.desc_09:0 "I nostri sensori hanno rilevato la §Y[From.From.GetName]§! nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Non vogliamo che le vostre vili navi da guerra bighellonino nel nostro spazio. Il nostro governo richiede la loro immediata rimozione!"
 action.4.desc_10:0 "Togliete le vostre primitive navi dal Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, o non le rivedrete più. Non ve lo chiederemo una seconda volta."
 action.4.desc_11:0 "Le vostre navi. Rimuovetele dal Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!."
 action.4.desc_12:0 "Dobbiamo chiedervi di rimuovere le vostre piccole navi dal Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Per la loro sicurezza, naturalmente."
 action.4.desc_13:0 "Dovete rimuovere le vostre patetiche navi dal Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, ora."
 action.4.desc_14:0 "Le vostre navi nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§! stanno interferendo con i nostri piani per questa regione della galassia. Toglietele subito!"
 action.4.desc_15:0 "È nel nostro spazio. L'odore è insopportabile nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Deve ritirarsi."


 action.4.a.neutral.1.response:0 "Bene. Che non si ripeta più."
 action.4.a.neutral.2.response:0 "Allora vi preghiamo di allontanarvi dal nostro sistema."
 action.4.a.friendly.1.response:0 "Grazie per aver risolto prontamente questo problema."
 action.4.a.friendly.2.response:0 "Facciamo finta che questo incidente non sia mai successo."
 action.4.a.hostile.1.response:0 "Sì, tornate con la coda tra le gambe su [Root.Capital.GetName]!"
 action.4.a.hostile.2.response:0 "Bene. Non pensiate che dimenticheremo questa trasgressione."
 action.4.a.pacifist.neutral.response:0 "Eccellente. Sapevo che potevamo raggiungere un accordo."
 action.4.a.pacifist.friendly.response:0 "Eccellente. Allora vi auguro un buon viaggio!"
 action.4.a.pacifist.hostile.response:0 "Bene. Forse per voi c'è ancora speranza."
 action.4.a.fallen.empire.1.response:0 "Fate bene ad obbedire, figlioli."
 action.4.a.fallen.empire.2.response:0 "Bene."
 action.4.a.fallen.empire.3.response:0 "Splendido!"
 action.4.a.fallen.empire.4.response:0 "Termina la trasmissione"
 action.4.a.fallen.empire.5.response:0 "Questione risolta, allora."
 action.4.a.fallen.empire.6.response:0 "È soddisfacente. Bene."

 action.4.b.neutral.1.response:0 "Difenderemo il nostro spazio fino all'ultimo!"
 action.4.b.neutral.2.response:0 "È come temevamo, allora. Vi pentirete di questa decisione."
 action.4.b.friendly.1.response:0 "E pensare che vi consideravamo nostri amici..."
 action.4.b.friendly.2.response:0 "Di tutti i tradimenti...! Io... voi... mi mancano le parole..."
 action.4.b.hostile.1.response:0 "Poveri sciocchi. La storia ricorderà questo giorno come l'inizio della fine del popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 action.4.b.hostile.2.response:0 "Nessuno può dire che non abbiamo mostrato pazienza nei confronti della vostra distorta specie, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Ora dovremo eliminarvi dalla faccia della galassia!"
 action.4.b.pacifist.neutral.response:0 "Oh mamma."
 action.4.b.pacifist.friendly.response:0 "Cosa? Dev'esserci un errore... il traduttore funziona? Voi... non ci crederete, amici, ma secondo il mio monitor ci state dichiarando guerra!"
 action.4.b.pacifist.hostile.response:0 "Sigh... perché siete così inclini alla violenza?"
 action.4.b.fallen.empire.1.response:0 "È un peccato che il vostro tempo tra le stelle è stato così breve."
 action.4.b.fallen.empire.2.response:0 "Così sia."
 action.4.b.fallen.empire.3.response:0 "L'attuale generazione di imperi interstellari è così aggressiva! Affascinante. Dobbiamo indagare ulteriormente dopo avervi riappacificato."
 action.4.b.fallen.empire.4.response:0 "Un altro fastidio da eliminare."
 action.4.b.fallen.empire.5.response:0 "Un altro ostacolo da superare!"
 action.4.b.fallen.empire.6.response:0 "Una prova! È qui per metterci alla prova! Infine l'attesa è finita."

 action.4.a:0 "Ci ritireremo immediatamente."
 action.4.b:0 "Le nostre forze sono qui per rimanere. (DICHIARA GUERRA)"

 action.5.name:0 "Incontro con [primitive_civ.GetName]"
 action.5.desc_00:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una primitiva proto-civiltà aliena su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Le sonde mostrano che la loro cultura Neolitica ha raggiunto la scoperta del fuoco e lo sviluppo di un linguaggio rudimentale, ma non osserviamo ancora prove della presenza di metallurgia o comunicazione scritta.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.5.desc_01:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena primitiva su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sembrano trovarsi negli ultimi stadi dell'Età del Bronzo, ed hanno imparato la lavorazione primitiva dei metalli. Sebbene la maggior parte della popolazione sia rurale, si sono formate diverse città-stato.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.5.desc_02:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena primitiva su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sono avanzati sino all'equivalente dell'Età del Ferro e sono divisi in numerosi regni ed imperi minori. La loro specie si è diffusa sull'intera superficie.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.5.desc_03:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena primitiva su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Presentano le tracce di quello che può definirsi Basso Medioevo, con una solida conoscenza della metallurgia ed una società feudale. La stampa sta accelerando la diffusione del sapere.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.5.desc_04:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena primitiva su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sembra che al momento stiano vivendo un equivalente del Rinascimento, e si sono appena lasciati alle spalle il Medioevo. La conoscenza scientifica si sta diffondendo rapidamente e gli eserciti dei loro regni sono equipaggiati con grezze armi a polvere da sparo.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.5.desc_05:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena primitiva su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sono recentemente entrati nell'Età del Vapore, e ci sono evidenti prove dell'utilizzo di macchine e fabbriche alimentate a vapore.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.6.desc_01:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una società pre-spaziale su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Si trovano all'inizio dell'Età Industriale, con elettricità e motori a combustione interna che gradualmente diventano d'uso comune.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.6.desc_02:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una società pre-spaziale su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. I contaminanti atmosferici ed il leggero inquinamento visibili dall'orbita coincidono con una società nell'Era delle Macchine. Sembrano aver padroneggiato il volo, e le loro fabbriche producono beni di massa nelle loro città.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.6.desc_03:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una società pre-spaziale su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sono presenti prove che abbiano padroneggiato la potenza dell'atomo, e le armi nucleari potrebbero diffondersi tra le loro numerose nazioni. Le possibilità di autodistruzione sono alte.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."
 action.6.desc_04:0 "Abbiamo rilevato la presenza di una civiltà aliena su §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, nel Sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Sembrano trovarsi agli albori della Prima Era Spaziale, come prova la quantità di primitivi satelliti che orbitano attorno al loro pianeta. Le loro nazioni sono quasi sul punto di riunirsi in un governo globale, ed è solo questione di tempo prima che si avventurino oltre il loro sistema e si uniscano alla comunità galattica.\n\nDovremmo considerare l'idea di costruire una §YStazione d'Osservazione§! attorno al loro pianeta per studiarli meglio."

 action.6.name:0 "Pirati Rilevati"
 #action.6.desc: "We have sighted hostile ships in the [From.From.GetStarName] system! They are not responding to hails, and their designs are obviously not of [Root.GetSpeciesName] origin. It seems like they are mostly focused on looting our orbital stations, stripping them of valuable resources and technology while taking their crews captive."
 #action.6.a: "Pirates. We don't need that scum."

 action.10.name:0 "Incontro nel Sistema [From.From.From.GetName]"
 action.10.desc:0 "Abbiamo incontrato delle navi di origine sconosciuta nel Sistema [From.From.From.GetName]! Questi strani vascelli verranno identificati come §Y[From.GetName]§! finché non ne sapremo di più.\n\nDovremmo prendere delle precauzioni nel caso diventino ostili."
 action.10.a:0 "Interessante."
 action.11.name:0 "Comunicazione Stabilita"
 action.11.desc:0 "Dopo aver tradotto la loro lingua, abbiamo stabilito una comunicazione con §Y[From.From.GetName]§!. I canali diplomatici sono aperti ed ogni ostilità è stata interrotta."
 action.11.abandoned.desc:0 "Dopo aver tradotto la loro lingua, abbiamo stabilito una comunicazione con §Y[From.From.GetName]§!. Appena aperti i canali diplomatici, li abbiamo §Yriconosciuti§! come i rifugiati che abbandonammo un tempo. Ogni ostilità è stata interrotta, per ora."
 action.11.a:0 "Eccellente."
 action.13.name:0 "Comunicazione Stabilita"
 action.13.desc:0 "Stiamo ricevendo una trasmissione da §Y[From.GetName]§!! Sembrerebbe che abbiano tradotto con successo il nostro linguaggio. I canali diplomatici sono aperti ed ogni ostilità è stata interrotta, per il momento."
 action.13.abandoned.desc:0 "Stiamo ricevendo una trasmissione da §H[From.GetName]§!! Sembrerebbe che abbiano tradotto con successo il nostro linguaggio. Appena aperti i canali diplomatici, li abbiamo §Yriconosciuti§! come i rifugiati che abbandonammo un tempo. Ogni ostilità è stata interrotta, per ora."
 action.13.nomad.desc:0 "Stiamo ricevendo una trasmissione da §Y[From.GetName]§!! Sembrano possedere un sistema avanzato di comunicazione interna che non riusciamo a comprendere, ed hanno tradotto la nostra lingua mentre si trovavano all'interno del nostro sistema."
 action.13.a:0 "Interessante."
 action.13.c:0 "Non di nuovo loro..."
 action.14.name:0 "Soggiogazione Primitivi"
 action.14.desc:0 "I nostri eserciti hanno invaso e sottomesso con successo le forze primitive su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§! La gente del posto ha rinunciato a tutti i tentativi di combattere e ora abbiamo incorporato la loro civiltà nel nostro impero anche se, arretrati come sono, ci vorrà un po' di tempo prima che i nativi diventino membri pienamente produttivi di una società [Root.GetAdj]." #Also for Slavers
 action.14.desc.serv:0 "Le nostre forze preventive hanno placato con successo i primitivi su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§!. I locali sono stati costretti a cessare i loro curiosi tentativi di resistenza quando hanno realizzato che eravamo lì solo per servirli. Al momento sono in viaggio verso alcuni habitat progettati specificamente per soddisfare ogni loro desiderio. Sfortunatamente, ci vorrà del tempo prima che le loro menti sottosviluppate si abituino ad essere libere dal fardello dell'autodeterminazione."
 action.14.desc.assim:0 "Gli organici primitivi su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§! sono stati sottomessi dalle nostre forze di terra. Sebbene le loro deboli capacità belliche indichino una società sottosviluppata, i nostri robot bio-analisti sostengono che la loro potenzialità neurale sia promettente. Verranno assimilati."
 action.14.desc.term:0 "Le nostre unità cacciatrici hanno calpestato senza alcuno sforzo le pietose difese degli organici primitivi su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§!. Tutti i soggetti rimasti stanno venendo sistematicamente annientati, così che non possano mai evolversi in qualcosa che possa minacciare la galassia."
 action.14.desc.mach.purge:0 "Gli organici primitivi su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§! sono stati sottomessi dopo aver posto una grossolana resistenza alle nostre truppe di terra. Ogni locale rimanente verrà rimosso secondo i protocolli di gestione delle specie biologiche."
 action.14.desc.mach.slave:0 "Gli organici primitivi su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§! sono stati sottomessi dopo aver posto una grossolana resistenza alle nostre truppe di terra. Ogni esemplare sopravvissuto verrà assorbito nella rete energetica [Root.GetSpeciesAdj]."
 action.14.desc.hive.purge:0 "Le menti frammentate dei primitivi su [conquered_primitive_country.GetName] non potevano convivere con la nostra unione, quindi la superficie è stata messa in sicurezza. I locali rimanenti non ci sono di alcuna utilità, e verranno epurati dal pianeta, come la Mente desidera."
 action.14.desc.hive.slave:0 "Le menti frammentate dei primitivi su [conquered_primitive_country.GetName] non potevano convivere con la nostra unione, quindi la superficie è stata messa in sicurezza. I locali rimanenti verranno utilizzati come bestiame per sfamare i nostri figli."
 action.14.desc.purge:0 "I nostri eserciti hanno invaso e sottomesso con successo le forze primitive su §Y[conquered_primitive_country.GetName]§! La gente del posto ha saggiamente scelto di soccombere al nostro dominio, e ora abbiamo iniziato ad eliminarli dal pianeta come da protocollo, al fine di preparare il terreno per l'industria [Root.GetAdj]."
 action.14.a:0 "Il nostro impero cresce."
 action.14.a.phobe:0 "Gli xeno non saranno mai al nostro livello!"
 action.14.a.military:0 "Ai loro occhi le nostre armi devono sembrare magiche..."
 action.14.a.spirit:0 "Il nostro diritto divino risplende."
 action.14.a.material:0 "La loro evoluzione beneficerà del nostro controllo."
 action.14.a.serv:0 "Saranno dei magnifici Bio-Trofei!"
 action.14.a.assim:0 "Avvio sublimazione identità."
 action.14.a.term:0 "Avvio collaudo armamenti..."
 action.14.a.mach:0 "Ricevuto."
 action.14.a.tooltip:0 "Modificatore §YShock Culturale§! aggiunto a §H[From.From.From.GetName]§!; riduce drasticamente la produzione e la stabilità per diversi anni."
 action.15.desc:0 "Abbiamo incontrato una nave aliena nel Sistema §Y[From.From.From.GetName]§!! Questi strani oggetti saranno identificati con il nome di §Y[From.GetName]§! finché non ne sapremo di più.\n\nDovremmo procedere con cautela..."
 action.15.desc.enclave:0 "Abbiamo incontrato una nave aliena nel Sistema §Y[From.GetName]§!! Questi strani oggetti saranno identificati con il nome di §Y[target_enclave.GetName]§! finché non ne sapremo di più.\n\nDovremmo procedere con cautela..."
 action.20.name:0 "La Legge Entrerà in Vigore"
 action.20.desc:0 "L'intelligenza artificiale, in qualsiasi sua forma, è stata dichiarata illegale in tutto l'impero, e le autorità hanno iniziato a smantellare tutte le unità robotiche che violano questa legge.\n\nTutti gli Impianti d'Assemblaggio Robot responsabili della produzione di queste unità verranno riadattate per produrre semplici robot non senzienti."
 action.20.a:0 "Bene. Dobbiamo liberarci di questi abomini."
 action.20.tooltip:0 "Tutta la Popolazione Droide e Sintetica verrà epurata.\nGli Impianti d'Assemblaggio di Droidi e Sintetici verranno convertiti in Impianti d'Assemblaggio Robot."
 action.62.name:0 "Fine dell'Impero [LastKilledCountryName]"
 action.62.desc:0 "L'impero stellare conosciuto con il nome di §H[LastKilledCountryName]§! è stato distrutto dai suoi nemici. Come questo fatto si ripercuoterà sul clima politico galattico rimarrà da vedere."
 action.63.name:0 "$action.62.name$"
 action.63.desc:0 "L'antico Impero Precursore conosciuto con il nome di §H[LastKilledCountryName]§! ha trovato la fine per mano dei suoi nemici. Come la caduta di questo impero, un tempo grandioso, si ripercuoterà sul clima politico galattico rimarrà da vedere. Sicuramente la loro assenza si sentirà."
 action.71.name:0 "§RLeader Sintetico Fuori Uso§!"
 action.71.desc:0 "L'equipaggio della [malfunctioning_leader_fleet.GetName] comunica che l'Unità Scientifica [malfunctioning_leader.GetName] ha subito alcuni guasti critici che l'hanno reso permanentemente inattivo."
 action.72.name:0 "$action.71.name$"
 action.72.desc:0 "All'insegna dell'ironia, l'Ingegnere Scientifico [malfunctioning_leader.GetName], famoso per la sua meticolosa cura alle apparecchiature da laboratorio, ha subito un guasto critico a causa di prolungata mancanza di manutenzione personale."
 action.73.name:0 "$action.71.name$"
 action.73.desc:0 "Lo Scienziato [malfunctioning_leader.GetName] ha subito un guasto critico, lasciando la Ricerca Sociologica senza un Leader."
 action.74.name:0 "$action.71.name$"
 action.74.desc:0 "Lo Scienziato [malfunctioning_leader.GetName], a causa di un problema al contatore Geiger integrato, ha subito un guasto critico dopo l'esposizione prolungata ad un campione geologico estremamente radioattivo."
 action.75.name:0 "$action.71.name$"
 action.75.desc:0 "L'Ammiraglio [malfunctioning_leader.GetName] ha subito un guasto terminale a causa di un errore di fabbricazione."
 action.76.name:0 "$action.71.name$"
 action.76.desc:0 "Il Governatore [malfunctioning_leader.GetName] ha subito un guasto critico... "briccando" a seguito di una sfortunata installazione di un firmware corrotto durante una manutenzione di routine."

 # End of War messages
 action.37.name:0 "Vittoria Contro: §H[From.GetName]§!"
 action.37.message:0 "Abbiamo vinto la guerra contro: §H[From.GetName]§!"
 action.37.desc.default:0 "Questa guerra è finita. Ammettiamo la sconfitta."
 action.37.a:0 "Il miglior risultato possibile."
 action.38.name:0 "Sconfitti da: §H[From.GetName]§!"
 action.38.message:0 "Abbiamo perso la guerra contro: §H[From.GetName]§!"
 action.38.desc.default:0 "Questa guerra è finita. Abbiamo vinto."
 action.38.a:0 "Il peggior risultato possibile."
 action.39.name:0 "Status Quo Pace con §H[From.GetName]§!"
 action.39.message:0 "Abbiamo siglato una Pace Bianca con: §H[From.GetName]§!"
 action.39.desc.default:0 "Questa guerra è finita. Non sono presenti vincitori questa volta."
 action.39.a:0 "Lo accetteremo, per ora."

 action.37.desc.hw:0 "Con mezzi sia onorevoli che disonorevoli, ci avete sconfitti in combattimento. Reclamate il vostro bottino ed attendete il giorno del nostro ritorno."
 action.37.desc.rc:0 "Sembra che avessimo sottovalutato il vostro valore, [Root.GetSpeciesNamePlural]. State pur certi che non accadrà di nuovo."
 action.37.desc.pt:0 "Il vostro costante terrorismo ci ha costretti a cedere. Possano le nostre imprese non venire mai più piagate da un conflitto del genere."
 action.37.desc.hi:0 "Ammettiamo la sconfitta, ma crediamo che non sia altro che una semplice battuta d'arresto."
 action.37.desc.fb:0 "Siamo stati costretti a porre fine a questo conflitto per risparmiare vite innocenti, ma continuate su questa strada e riuniremo la galassia contro di voi."
 action.37.desc.xi:0 "Siamo costretti ad arrenderci, ma non pensiate che dimenticheremo il cinismo con cui ci avete trattati! È esattamente ciò che ci aspettavamo da esseri come voi."
 action.37.desc.hm:0 "Il nostro popolo è unanime. Dobbiamo cedere. I vostri sforzi nel frenare la nostra crescita hanno avuto successo, per il momento."
 action.37.desc.mf:0 "Non abbiamo altra scelta che sottostare alle vostre richieste. Perché ci fate questo? Vogliamo solo condividere questa galassia con voi."
 action.37.desc.ez:0 "La vostra vittoria è solo un'altra prova per la nostra fede. Alla fine, i veri credenti prevarranno."
 action.37.desc.fp:0 "Qualunque cosa reclamerete, ce la riprenderemo mille volte. La vittoria non significherà nulla quando sarete ridotti in cenere."
 action.37.desc.dc:0 "Stiamo ritirando le nostre truppe e cessando le azioni militari contro di voi."
 action.37.desc.sd:0 "Le nostre ipotesi riguardo la vostra debolezza si sono rivelate frettolose. Come segno della nostra nuova esperienza, accettiamo le vostre richieste."
 action.37.desc.dh:0 "Ne abbiamo abbastanza di questa guerra. Prendete ciò che volete ed andatevene."
 action.37.desc.ee:0 "Potrete aver dimostrato la vostra superiorità militare, ma non confondetela con una vittoria intellettuale."
 action.37.desc.ss:0 "Abbiamo sentito il dolore del cosmo mentre piangeva per questo conflitto. Per terminare questa insensata dissonanza, ci arrendiamo immediatamente."
 action.37.desc.hc:0 "Per il bene di noi tutti, dobbiamo arrenderci. Mostrate la stessa magnanima misericordia che vi aspettereste da noi."
 action.37.desc.hg:0 "Dobbiamo fare marcia indietro, ma ascoltate il nostro avvertimento. Non capirete mai cos'ha in serbo per voi il futuro, se continuerete su questa strada."
 action.37.desc.kk:0 "Avete morso la mano che si è tesa per salvarvi dalla distruzione. Un giorno, i vostri discendenti vi condanneranno per aver rifiutato la nostra saggezza."
 action.37.desc.mi:0 "Precoci [Root.GetSpeciesNameInsult]-[Root.GetSpeciesSpawnNamePlural]! Come vi permettete di reclamare una vittoria contro di noi?"
 action.37.desc.eo:0 "È giunto il tempo di fare un passo indietro ed osservare. Cercate di non causare troppa distruzione nei vostri futuri sforzi."
 action.37.desc.fme:0 "Processo punitivo fallito. Protocolli di auto-difesa terminati. Protocolli di resa attivati."
 action.37.desc.bme:0 "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.37.desc.mh:0 "Metallo."

 action.38.desc.hw:0 "Vi abbiamo sconfitti in nobile combattimento come da tradizione. Abbiamo il privilegio e l'obbligo di dettare i termini."
 action.38.desc.rc:0 "Avete condotto una trattativa difficile, ma alla fine vi abbiamo battuto. Non sottovalutate la forza di un esercito ben finanziato in un mercato non regolamentato."
 action.38.desc.pt:0 "Finalmente possiamo lasciarci alle spalle questo conflitto. Speriamo che abbiate imparato il prezzo della guerra."
 action.38.desc.hi:0 "Finalmente siete stai messi in ginocchio. Un altro mattone sulla strada della nostra supremazia galattica."
 action.38.desc.fb:0 "Abbiamo entrambi pagato un alto prezzo per questa guerra, ma speriamo che abbiate imparato a non minacciare né noi né i nostri alleati."
 action.38.desc.xi:0 "Abbiamo eliminato la minaccia! I nostri confini ed il futuro [This.GetSpeciesAdj] sono di nuovo sicuri."
 action.38.desc.hm:0 "Questa guerra è stata uno sforzo inutile da parte vostra. Nessuno può fermare la nostra espansione."
 action.38.desc.mf:0 "Siamo stati indulgenti nelle nostre richieste solo perché non portiate rancore verso il nostro popolo."
 action.38.desc.ez:0 "In ginocchio, pagani! Avete rivolto le armi contro gli araldi della divina provvidenza ed avete pagato il prezzo della vostra stoltezza."
 action.38.desc.fp:0 "Non pensiate che questa sia la fine. Finché ci saranno [Root.GetSpeciesNamePluralInsult] nella galassia, non potrà esserci vera pace."
 action.38.desc.dc:0 "Abbiamo intrapreso le misure necessarie alla libertà del vostro popolo. Non disturbate mai più la nostra nobile causa."
 action.38.desc.sd:0 "Dovreste capire qual è il vostro posto, [Root.GetSpeciesNamePluralInsult]. Il vostro popolo è stato creato per servirci, non per combatterci."
 action.38.desc.dh:0 "Vi pentite di aver interferito con i nostri piani ora, [Root.GetSpeciesNameInsult]? Non siamo indulgenti con coloro che non stanno alle regole."
 action.38.desc.ee:0 "Oggi la ragione trionfa sull'ignoranza. Continuate ad inciampare nell'oscurità, e verrete nuovamente sconfitti dai popoli illuminati."
 action.38.desc.ss:0 "Grazie a questa vittoria, possiamo ristabilire l'equilibrio e l'armonia. Non ci aspettiamo che capiate."
 action.38.desc.hc:0 "Il popolo [This.GetAdj] gioisce per questo giorno vittorioso. Mai più la nostra società pacifica verrà minacciata dai vostri piani malefici."
 action.38.desc.hg:0 "In questo giorno, la giustizia è stata mostrata ai profanatori. I nostri sacri doveri sono stati compiuti."
 action.38.desc.kk:0 "Consideratevi fortunati. Essere sconfitti da noi è di gran lunga preferibile al vostro percorso di autodistruzione."
 action.38.desc.mi:0 "Così come avete imparato a non volare troppo vicino alle stelle più luminose, ora avete compreso che non è il caso di disturbarci."
 action.38.desc.eo:0 "È servita qualche punizione esemplare, ma la vostra popolazione non sarà una minaccia per l'ecosistema galattico per un bel po'."
 action.38.desc.fme:0 "Processo punitivo completato. Protocolli di auto-difesa terminati. Protocolli punitivi attivati."
 action.38.desc.bme:0 "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.38.desc.mh:0 "Distruggere."

 action.39.desc.hw:0 "Una guerra senza un chiaro vincitore è una cosa tragica e vergognosa, ma a volte è inevitabile. Combatteremo un altro giorno."
 action.39.desc.rc:0 "Siamo d'accordo nel terminare questo conflitto senza alcuna modifica ai confini."
 action.39.desc.pt:0 "Un ritorno allo stato normale delle cose e la ripresa delle attività sarebbero la cosa migliore per entrambe le parti."
 action.39.desc.hi:0 "Le circostanze ci impongono di mettere fine a questa guerra. Abbiamo cose più importanti da fare che portare avanti questo conflitto."
 action.39.desc.fb:0 "Speriamo che la cessazione delle ostilità apra nuove opportunità di dialogo tra i nostri popoli."
 action.39.desc.xi:0 "Per quanto odiamo vedervi fuggire impuniti, speriamo che vi miserabili [Root.GetSpeciesNamePluralInsult] abbiate almeno imparato di stare alla larga dai nostri affari."
 action.39.desc.hm:0 "Abbiamo bisogno di tempo per recuperare. Siamo d'accordo nel terminare qui il conflitto."
 action.39.desc.mf:0 "Senza altre richieste da entrambe le parti, speriamo che il processo di ripresa sia breve. Non portate risentimento per ciò che è successo."
 action.39.desc.ez:0 "Siamo obbligati a porre fine a questa guerra senza la corretta giustizia, ma non potrete fuggire alla punizione divina che vi colpirà."
 action.39.desc.fp:0 "Consideratelo un cessate il fuoco. Non abbiamo rinunciato all'eliminazione del popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 action.39.desc.dc:0 "Una tregua può essere vista come il primo passo verso una discussione diplomatica sulla libertà del popolo [Root.GetAdj]."
 action.39.desc.sd:0 "I pigri membri del popolo [Root.GetSpeciesAdj] non sarebbero buoni nemmeno come schiavi. La pace potrebbe essere l'opzione migliore, dopotutto."
 action.39.desc.dh:0 "Un finale sordo per una guerra opaca. Torniamo alle cose migliori della vita."
 action.39.desc.ee:0 "Il termine della guerra senza altre pretese da nessuna delle parti è la decisione più razionale, giudicando lo stato attuale delle cose."
 action.39.desc.ss:0 "Se provaste a prenderci altro, o noi provassimo a prendere altro da voi, si creerebbe uno squilibrio che non può essere corretto. Un trattato di pace assicura la continuità dell'equilibrio spirituale."
 action.39.desc.hc:0 "Il popolo [This.GetAdj] è d'accordo sul porre fine a questa guerra, con effetto immediato."
 action.39.desc.hg:0 "Per ora, avremo la pace; ma non ci sarà pace nel vostro futuro se violerete i luoghi sacri."
 action.39.desc.kk:0 "Non possiamo pretendere nient'altro da voi, ma vi imploriamo, considerate cosa può accadere se rinunciate alla saggezza."
 action.39.desc.mi:0 "Meritereste di essere completamente distrutti, ma non meritate il nostro prezioso tempo. La pace sembra inevitabile, dopotutto."
 action.39.desc.eo:0 "Ci siamo fatti coinvolgere troppo. Facciamo finta che non sia successo nulla, e speriamo che non riaccada."
 action.39.desc.fme:0 "Processo punitivo interrotto. Protocolli di auto-difesa terminati."
 action.39.desc.bme:0 "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.39.desc.mh:0 "Falso."

 action.41.name:0 "In Formazione"
 action.41.desc.a:0 "§Y[From.GetName]§! è iniziata mentre avevi delle flotte all'interno dei confini nemici."
 action.41.desc.b:0 "[From.GetNumPlayerFleetsGoneMIA] flotte sono §RDisperse in Azione§! e non possono rientrare in formazione in territorio amico."
 action.41.desc.b.1:0 "Una flotta è Dispersa in Azione e non può rientrare in formazione in territorio amico."
 action.41.desc.c:0 "[From.GetNumPlayerWormholeStationsDestroyed] Stazioni Tunnel Spaziale sono andate distrutte."
 action.41.desc.c.1:0 "Una Stazione Tunnel Spaziale è andata distrutta."

 ####################################
 # Anomaly Categories
 ####################################
 crashed_ship_asteroid_category:0 "Nave Precipitata"
 crashed_ship_asteroid_category_desc:0 "Un vascello di qualche tipo è precipitato sulla superficie di questo asteroide. Si riesce ancora ad intravedere il relitto all'interno del cratere."
 origin_asteroid_category:0 "Origine Sconosciuta"
 origin_asteroid_category_desc:0 "La composizione di questo asteroide differisce significativamente da quelli vicini. Sembra che abbia un'origine diversa rispetto agli altri corpi celesti della fascia di asteroidi, e dovrebbe essere studiato più da vicino."
 debris_asteroid_category:0 "Ricoperto di Detriti"
 debris_asteroid_category_desc:0 "La superficie di questo asteroide è letteralmente ricoperta di detriti metallici. La maggior parte di essi sembrano parti di navi spaziali di vari progetti."
 emissions_asteroid_category:0 "Emissioni Energetiche"
 emissions_asteroid_category_desc:0 "Forti emissioni energetiche d'origine sconosciuta distinguono questo asteroide da tutti i suoi compagni presenti nella fascia."
 hatch_asteroid_category:0 "Boccaporto d'Attracco"
 hatch_asteroid_category_desc:0 "Sull'orlo di un piccolo cratere sulla superficie è visibile un boccaporto che sembra condurre all'interno dell'asteroide. Un tempo era sicuramente nascosto, ma ora è stato esposto dagli impatti dei micro-meteoriti."
 collision_asteroid_category:0 "Collisione Asteroidale"
 collision_asteroid_category_desc:0 "Questo asteroide ha recentemente subito un impatto da parte di un altro corpo celeste all'interno della fascia, che ne ha leggermente modificato l'orbita ed ha creato un enorme cratere sulla superficie."
 station_asteroid_category:0 "Stazione Abbandonata"
 station_asteroid_category_desc:0 "Una piccola stazione spaziale di qualche sorta è stata costruita in orbita stabile attorno a questo asteroide. Sembra deserta."
 life_asteroid_category:0 "Segni di Vita"
 life_asteroid_category_desc:0 "Sono stati rilevati dei segni di vita provenienti da qualche parte all'interno di questo asteroide. Richiede assolutamente un'indagine approfondita."
 object_gasgiant_category:0 "Oggetto Atmosferico"
 object_gasgiant_category_desc:0 "Alcune eco nei sensori indicano la presenza di qualche specie di oggetto non identificato all'interno dell'atmosfera di questo gigante gassoso."
 moon_gasgiant_category:0 "Luna Promettente"
 moon_gasgiant_category_desc:0 "Una delle lune minori di questo gigante gassoso è stata identificata come un promettente sito minerario. Un'indagine più approfondita determinerà se le operazioni di scavo potranno essere eseguite o meno."
 life_gasgiant_category:0 "Segni di Vita"
 life_gasgiant_category_desc:0 "Sono stati rilevati dei segni di vita provenienti dall'atmosfera di questo gigante gassoso. Potrebbero indicare la presenza di qualche tipo di biosfera?"
 storms_gasgiant_category:0 "Tempeste Atmosferiche"
 storms_gasgiant_category_desc:0 "Enormi tempeste sono visibili nell'atmosfera superiore di questo gigante gassoso. Potrebbe valere la pena studiarle più attentamente."
 aerostat_gasgiant_category:0 "Strutture Galleggianti"
 aerostat_gasgiant_category_desc:0 "Qualche tipo di struttura sconosciuta fluttua nell'atmosfera superiore di questo gigante gassoso. Sembrano utilizzare una sorta di sollevatore aerostatico per mantenersi in quota."
 cargo_gasgiant_category:0 "Capsula Cargo"
 cargo_gasgiant_category_desc:0 "Una piccola capsula cargo è stata lasciata alla deriva attorno a questo gigante gassoso. È stata catturata dalla gravità del pianeta, e potrebbe venire risucchiata nell'atmosfera."
 debris_gasgiant_category:0 "Detriti Spaziali"
 debris_gasgiant_category_desc:0 "È presente un numero significante di detriti nell'orbita di questo gigante gassoso. La maggior parte sembra provenire da navi spaziali distrutte da tempo."
 impact_uninhabitable_category:0 "Impatto Devastante"
 impact_uninhabitable_category_desc:0 "Un colossale cratere d'impatto indica che qualcosa di grosso ha colpito la superficie di [Root.GetName]."
 energy_uninhabitable_category:0 "Letture Energetiche Insolite"
 energy_uninhabitable_category_desc:0 "Abbiamo rilevato per un breve momento alcune insolite letture energetiche provenienti da [Root.GetName]. Potrebbe essere un errore dei nostri sistemi, oppure qualcosa di più."
 signal_uninhabitable_category:0 "Debole Segnale"
 signal_uninhabitable_category_desc:0 "Per caso, ci siamo imbattuti in un debole segnale alieno durante l'ispezione di [Root.GetName]. La fonte sembra essere un piccolo oggetto orbitale. Il segnale non contiene alcun messaggio... potrebbe trattarsi di una segnalazione di soccorso?"
 asteroid_uninhabitable_category:0 "Asteroide in Orbita"
 asteroid_uninhabitable_category_desc:0 "Un asteroide di classe 12 orbita attorno a [Root.GetName]. Il piccolo planetoide sembra fin troppo stabile perché la sua presenza possa essere di origine naturale."
 solar_uninhabitable_category:0 "Veliero Solare"
 solar_uninhabitable_category_desc:0 "Una nave è stata abbandonata alla deriva attorno a [Root.GetName]. Le immense vele che sporgono dallo scafo sembrano indicare che utilizzasse l'energia solare."
 life_toxic_category:0 "Segni di Vita"
 life_toxic_category_desc:0 "Nonostante l'atmosfera tossica e l'alta pressione di [Root.GetName], sono stati rilevati forti segni di vita sulla superficie."
 life_frozen_category:0 "Segni di Vita"
 life_frozen_category_desc:0 "A prima vista, [Root.GetName] non sembra in grado di ospitare esseri viventi, ma presenta comunque segni di vita sotto alla sua superficie ghiacciata."
 life_barren_category:0 "Segni di Vita"
 life_barren_category_desc:0 "Abbiamo rilevato dei segni di vita provenienti da qualche parte sotto alla superficie arida e sterile di [Root.GetName]. Che tipo di organismi potrebbero sopravvivere laggiù?"
 station_uninhabitable_category:0 "Stazione Spaziale"
 station_uninhabitable_category_desc:0 "Appena abbiamo ispezionato [Root.GetName], una piccola stazione spaziale vicina ha attivato i propulsori per celarsi alla vista della nostra Nave Scientifica. Cosa cercano di nascondere?"
 battle_uninhabitable_category:0 "Segni di Battaglia"
 battle_uninhabitable_category_desc:0 "Nell'orbita di [Root.GetName] si trova una gran quantità di detriti navali, quasi sicuramente i resti di qualche imponente azione bellica."
 shipyard_uninhabitable_category:0 "Antico Cantiere Navale"
 shipyard_uninhabitable_category_desc:0 "Un antico cantiere navale orbita in silenzio attorno a questo pianeta. Ha subito ingenti danni, ed un'intera sezione della struttura risulta mancante."
 inhabited_toxic_category:0 "Segni di Antiche Abitazioni"
 inhabited_toxic_category_desc:0 "Questo Pianeta Tossico e senza vita sembra aver un tempo ospitato una civiltà pre-spaziale abbastanza avanzata. Le rovine delle loro città sono ancora visibili sulla superficie."
 writing_uninhabitable_category:0 "Scrittura Superficiale"
 writing_uninhabitable_category_desc:0 "È presente una significativa cicatrice sulla superficie di questo pianeta, che compone figure che non possono essere naturali. Dall'orbita, sembra quasi una forma di scrittura."
 beacon_uninhabitable_category:0 "Faro di Superficie"
 beacon_uninhabitable_category_desc:0 "Stiamo ricevendo un debole segnale dalla superficie di [Root.GetName]. La fonte sembra essere qualche sorta di faro di puntamento."
 mountain_uninhabitable_category:0 "Strana Formazione Montuosa"
 mountain_uninhabitable_category_desc:0 "Gli sforzi per mappare la superficie di [Root.GetName] hanno identificato una strana catena montuosa nell'emisfero meridionale. Non sembra essersi formata naturalmente."
 object_uninhabitable_category:0 "Oggetto Non Identificato"
 object_uninhabitable_category_desc:0 "Un piccolo oggetto rettangolare è stato trovato sulla superficie di [Root.GetName]; riflette i raggi di scansione come uno specchio. I nostri sensori non sono in grado di determinare la sua composizione."
 signal_gasgiant_category:0 "Segnale dal Gigante Gassoso"
 signal_gasgiant_category_desc:0 "Stiamo ricevendo una debole trasmissione proveniente da qualche parte all'interno dell'atmosfera di questo gigante gassoso. Che ci sia qualcuno, o qualcosa, che stia cercando di comunicare?"
 ship_gasgiant_category:0 "Nave sul Gigante Gassoso"
 ship_gasgiant_category_desc:0 "All'interno dell'atmosfera di questo gigante gassoso è stato brevemente rilevato il profilo di una nave di medie dimensioni."
 terminal_gasgiant_category:0 "Orbita Terminale"
 terminal_gasgiant_category_desc:0 "Una piccola ed insignificante luna è in orbita attorno a questo gigante gassoso; a giudicare dalla sua traiettoria, presto colliderà con il suo pianeta."
 vultaum_asteroid_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 vultaum_asteroid_category_desc:0 "Su questo asteroide sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 vultaum_gasgiant_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 vultaum_gasgiant_category_desc:0 "Nei pressi di questo gigante gassoso sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 vultaum_uninhabitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 vultaum_uninhabitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 vultaum_habitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 vultaum_habitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 yuht_asteroid_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 yuht_asteroid_category_desc:0 "Su questo asteroide sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 yuht_gasgiant_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 yuht_gasgiant_category_desc:0 "Nei pressi di questo gigante gassoso sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 yuht_uninhabitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 yuht_uninhabitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 yuht_habitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 yuht_habitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 league_asteroid_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 league_asteroid_category_desc:0 "Su questo asteroide sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 league_gasgiant_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 league_gasgiant_category_desc:0 "Nei pressi di questo gigante gassoso sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 league_uninhabitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 league_uninhabitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 league_habitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 league_habitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 irassian_asteroid_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 irassian_asteroid_category_desc:0 "Su questo asteroide sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 irassian_gasgiant_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 irassian_gasgiant_category_desc:0 "Nei pressi di questo gigante gassoso sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 irassian_uninhabitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 irassian_uninhabitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 irassian_habitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 irassian_habitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 sol_wasteland_category:0 "Inverno Nucleare"
 sol_wasteland_category_desc:0 "Questo pianeta è stato completamente devastato da una guerra nucleare."
 cybrex_asteroid_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 cybrex_asteroid_category_desc:0 "Su questo asteroide sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 cybrex_gasgiant_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 cybrex_gasgiant_category_desc:0 "Nei pressi di questo gigante gassoso sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 cybrex_uninhabitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 cybrex_uninhabitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."
 cybrex_habitable_category:0 "Segni di Attività dei Precursori"
 cybrex_habitable_category_desc:0 "Su questa roccia inospitale sono presenti segni di attività da parte di un'antica civiltà di precursori."

 VULTAUMAR:0 "Vultaumar Prime"
 VULTAUMAR_DESC:0 "L'antico Pianeta Natale dei Vultaum. Ha visto giorni migliori."
 YUHTAAN:0 "Yuhtaan Majoris"
 YUHTAAN_DESC:0 "Questo pianeta, che serviva da capitale dell'antico Impero Yuht, un tempo sosteneva la vita. Ora non più."
 FEN_HABBANIS:0 "Fen Habbanis"
 FEN_HABBANIS_DESC:0 "Fen Habbanis III, o semplicemente "Fen Habbanis" come veniva chiamato dai suoi antichi abitanti, fu la capitale della Prima Alleanza."
 IRASSIA:0 "Irassia"
 IRASSIA_DESC:0 "Qualunque biosfera sostenesse un tempo questo pianeta, è scomparsa da tempo."
 CYBREX:0 "Pianeta Anello dei Cybrex"
 CYBREX_DESC:0 "Un Pianeta Anello profondamente devastato... l'ultimo rifugio della civiltà Cybrex."

 vultaum_1_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_2_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_3_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_4_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_5_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_6_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_7_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_8_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_9_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_10_cat:0 "$precursor_activity$"
 vultaum_11_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_1_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_2_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_3_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_4_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_5_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_6_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_7_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_8_cat:0 "$precursor_activity$"
 yuht_9_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_1_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_2_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_3_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_4_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_5_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_6_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_7_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_8_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_9_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_10_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_11_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_12_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_13_cat:0 "$precursor_activity$"
 league_14_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_1_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_2_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_3_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_4_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_5_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_6_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_7_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_8_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_9_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_10_cat:0 "$precursor_activity$"
 irassian_11_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_1_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_2_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_3_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_4_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_5_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_6_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_7_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_8_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_9_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_10_cat:0 "$precursor_activity$"
 cybrex_11_cat:0 "$precursor_activity$"

 ####################################
 # Anomaly Events
 ####################################
 anomaly.1.name:0 "Asteroide Coprolito"
 anomaly.1.desc:0 "Sebbene sia difficile da accettare, tutte le prove indicano che l'asteroide [From.GetName] sia un coprolito... un frammento di feci fossilizzate proveniente da qualche enorme forma di vita. Sembra avere almeno un miliardo di anni, e gran parte della composizione organica fossile originale è stata sostituita da depositi minerari. I nostri scienziati sono sconcertati nel pensare a quale tipo di creatura avrebbe mai potuto produrre una cosa del genere."
 anomaly.5.name:0 "Tesoro Pirata"
 anomaly.5.desc:0 "Questo asteroide sembra essere stato utilizzato come base temporanea da una banda di pirati alieni, circa un migliaio di anni fa. Una piccola squadra di sbarco è riuscita a penetrare nella base ed a recuperare il loro tesoro abbandonato. Consiste in gran parte di bigiotteria e manufatti rubati, ma qualcuno sembra essere di qualche valore."
 anomaly.5.a:0 "Questi guadagni illeciti devono servire l'impero."
 anomaly.10.name:0 "Fauna Asteroidale"
 anomaly.10.desc:0 "Sorprendentemente, mentre ispezionava [From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] ha rilevato diversi segni di vita provenienti dall'interno dell'asteroide. Sembra esistere una grande colonia di litotrofi vermiformi all'interno delle rocce, che sono interamente crivellate di gallerie. Queste forme di vita uniche, si sono adattate in qualche modo a sopravvivere nel gelo spaziale."
 anomaly.10.a:0 "Queste creature devono essere studiate."
 anomaly.10.b:0 "Sono come noi!"
 anomaly.15.name:0 "Fossili Asteroidali"
 anomaly.15.desc:0 "Sulla superficie sterile e senza atmosfera di [From.GetName] sono stati ritrovati dei resti fossili di diverse specie animali acquatiche. Si pensava che questa fascia di asteroidi fosse stata creata dai resti di un Pianeta Distrutto, e queste scoperte confermano la teoria. A giudicare dai fossili, il pianeta ospitava la vita ed era parzialmente ricoperto d'acqua."
 anomaly.25.name:0 "Cantiere Navale Abbandonato"
 anomaly.25.desc:0 "Un grande frammento dell'asteroide [From.GetName] è stato svuotato per permettere la costruzione di qualche tipo di cantiere navale. È stato abbandonato ed esposto al vuoto spaziale per secoli; se anche fosse rimasto qualcosa di utile, di sicuro è stato recuperato da precedenti esploratori. La progettazione del cantiere navale è però unica, e potremmo imparare molto studiandola."
 anomaly.25.a:0 "Dovremmo studiarne la costruzione."
 anomaly.30.name:0 "Discarica"
 anomaly.30.desc:0 "Questo asteroide fu evidentemente utilizzato come discarica da qualche civiltà passata. All'interno della sua debole orbita sono presenti miriadi di macchinari e rottami metallici, che lentamente stanno precipitando, ricoprendo di detriti la superficie. Non c'è nulla di particolare valore, ma potremmo recuperare un bel po' di scarti metallici con una stazione mineraria."
 anomaly.30.a:0 "Dovremmo riciclare ciò che possiamo."
 anomaly.35.name:0 "Esploratore Precipitato"
 anomaly.35.desc:0 "Una piccola nave esploratrice è precipitata in qualche modo sulla superficie di questo asteroide, millenni fa, creando un profondo canyon. Non è visibile alcuna cabina di pilotaggio, fatto che spinge i nostri scienziati a pensare che fosse pilotata remotamente o da qualche primitiva forma di intelligenza artificiale. Sebbene sia troppo danneggiata per essere recuperata, non è ancora stata razziata da nessuno."
 anomaly.35.a:0 "Studieremo il suo design."
 anomaly.40.name:0 "Base Mineraria Automatizzata"
 anomaly.40.desc:0 "Abbiamo rilevato una base mineraria automatizzata nell'orbita dell'asteroide [From.GetName]. Sono presenti segni d'arma ad energia sul suo scafo, e tutta la struttura sembrava bloccata in una specie di loop infinito. Abbiamo riprogrammato i sistemi della base, ed ora la struttura è sotto il nostro controllo."
 anomaly.40.desc.alt:0 "Abbiamo rilevato una base mineraria automatizzata nell'orbita dell'asteroide [From.GetName]. Grandi sezioni dello scafo sono mancanti, ed i bordi frastagliati dei fori indicano impatti di armi pesanti. La stazione è impossibile da riparare, ma potremmo smantellarla per recuperare materiali pregiati."
 anomaly.50.name:0 "Tiro al Bersaglio"
 anomaly.50.desc:0 "L'asteroide [From.GetName] è costellato di crateri causati da esplosioni, e sembra che venisse utilizzato come bersaglio, all'incirca due millenni fa. Le letture energetiche residue indicano test d'armamenti sempre più insoliti, come bombe subspaziali e qualche tipo di generatore di singolarità. I nostri scienziati sarebbero interessati a studiarne le insolite eco energetiche rimanenti."
 anomaly.55.name:0 "Collisione Asteroidale"
 anomaly.55.desc:0 "Dopo un'analisi accurata, abbiamo scoperto che un piccolo asteroide composto da metalli pregiati ha colliso di recente con [From.GetName]. Questa piccola ma densa massa di metalli era nascosta direttamente al di sotto della superficie dell'asteroide, ma ora che è stata scoperta, è accessibile all'estrazione."
 anomaly.55.a:0 "Una bel colpo di fortuna!"
 anomaly.60.name:0 "Radiazione Esotica"
 anomaly.60.desc:0 "Questo particolare tipo di asteroide proviene dall'esterno del sistema, e sembra esser stato spazzato da qualche tipo di insolita radiazione interstellare, prima di adagiarsi nel Sistema [From.GetStarName]. La fonte originale di queste radiazioni rimani sconosciuta, ma la [Root.GetName] è stata in grado di raccogliere una gran quantità di dati fisici studiando le emissioni dell'asteroide."
 anomaly.65.name:0 "Fregata Mineraria Precipitata"
 anomaly.65.desc:0 "Dopo aver identificato un'anomalia nel pozzo gravitazionale di [From.GetName], la [Root.GetName] ha scoperto un relitto distrutto di un'antica fregata mineraria, sepolto nella crosta dell'asteroide. È probabile che fosse a pieno carico quando precipitò, quindi il valore minerario dell'asteroide è stato rivalutato."
 anomaly.300.name:0 "Ecosistema Atmosferico"
 anomaly.300.desc:0 "Abbiamo scoperto un fiorente ecosistema nell'atmosfera superiore del gigante gassoso [From.GetName]. Enormi creature fluttuanti si sono evolute riempendo i loro corpi di gas più leggeri dell'aria, ed ora scivolano tra le correnti, cibandosi dell'energia generata dalla frequenti tempeste. Questi esseri sostengono a loro volta colonie di animali più piccoli che si cibano di plancton atmosferico."
 anomaly.305.name:0 "Capsula Cargo Abbandonata"
 anomaly.305.desc:0 "Una capsula cargo è stata abbandonata da qualcuno nell'atmosfera superiore di [From.GetName], molto tempo fa. In qualche modo è passata inosservata agli altri esploratori, e la sua orbita decadente suggeriva che sarebbe stata inghiottita dal gigante gassoso tra qualche anno. Quando l'equipaggio della [Root.GetName] l'ha aperta, ha trovato una pila di gioielli alieni creati con metalli preziosi."
 anomaly.305.a:0 "Fondeteli."
 anomaly.305.b:0 "Vendeteli."
 anomaly.305.c:0 "Studiate come sono stati costruiti."
 anomaly.305.d:0 "Teniamoli."
 anomaly.310.name:0 "Esperimento Sociale"
 anomaly.310.desc:0 "Una piccola colonia di aerostati è stata trovata nell'atmosfera di [From.GetName]. Sembra essere auto-sufficiente, ed a bordo sono stati ritrovati i resti di molte specie diverse.\n\nDa quanto possiamo osservare, la colonia poteva essere una sorta di esperimento sociale guidato secoli fa, terminato con l'autodistruzione dei coloni stessi. Abbiamo scaricato tutti i dati trovati nei sistemi della colonia."
 anomaly.315.name:0 "Colonie Aerostatiche"
 anomaly.315.desc:0 "Una rete di colonie aerostatiche in rovina, risalenti almeno a tre millenni fa, è stata trovata nell'orbita di questo gigante gassoso. La loro funzione originale sembrava essere l'estrazione di gas, ma furono abbandonate ed occupate da molte razze differenti e gruppi di pirati.\n\nLe colonie sono state spogliate da qualsiasi oggetto di valore da molto tempo, ma il solo fatto che siano ancora in volo dopo tutto questo tempo, le rende un interessante oggetto di studio ingegneristico."
 anomaly.320.name:0 "Campo di Detriti"
 anomaly.320.desc:0 "Il potente pozzo gravitazionale di [From.GetName] ha attirato un'enorme quantità di detriti spaziali, che sono andati a formare un denso strato su alcune parti dell'atmosfera del gigante gassoso. La maggior parte di essi sembrano essere relitti di battaglie spaziali combattute nel sistema diversi millenni fa.\n\nGli spazzini hanno già razziato ogni tecnologia ed artefatto di valore, ma una stazione mineraria potrebbe essere in grado di riciclare il metallo."
 anomaly.325.name:0 "Incrociatore Precipitato"
 anomaly.325.desc:0 "Nell'orbita decadente di [From.GetName] sono visibili i resti distrutti di un incrociatore. Sembra essersi avventurato troppo all'interno dell'atmosfera del gigante gassoso, forse nel disperato tentativo di sfuggire da un inseguitore, solo per poi essere schiacciato dalla pressione atmosferica.\n\nIl vascello si trova troppo in profondità per essere salvato, ma una scansione strutturale dello scafo ci ha fornito interessanti dati ingegneristici."
 anomaly.325.a:0 "Un vascello notevole."
 anomaly.330.name:0 "Tempeste Estreme"
 anomaly.330.desc:0 "[From.GetName] è colpito da frequenti ed estremamente violente tempeste atmosferiche. Dall'orbita sono visibili diverse dozzine di tempeste persistenti, con venti che spesso raggiungono e superano i 700 m/s. La causa di queste tempeste non balza subito all'occhio, dato che non abbiamo trovato nulla nel modello climatico del pianeta che possa generarle. I nostri scienziati sarebbero interessati a studiare quest'anomalia."
 anomaly.335.name:0 "Firma Energetica"
 anomaly.335.desc:0 "La [Root.GetName] ha rilevato una strana firma energetica proveniente da qualche parte all'interno dell'atmosfera di [From.GetName]. Sembra originata da una struttura di qualche tipo, probabilmente i resti di una stazione orbitale, ma la pressione atmosferica rende impossibile l'avvicinamento. Tuttavia, le scansioni della firma unica hanno prodotto un grande ammontare di dati fisici."
 anomaly.340.name:0 "Luna Preziosa"
 anomaly.340.desc:0 "Una scansione più dettagliata dei molti satelliti naturali in orbita attorno al gigante gassoso [From.GetName] ha rivelato un deposito di metalli e minerali preziosi che era sfuggito alle scansioni iniziali. Sebbene la luna sia molto piccola, possiede un orbita regolare attorno al suo pianeta e sembra geologicamente stabile."
 anomaly.340.a:0 "Una scoperta eccellente."
 anomaly.600.name:0 "Collisione Asteroidale"
 anomaly.600.desc:0 "Circa mille anni fa, un asteroide ricco di minerali ha impattato violentemente su [From.GetName]. Ora sulla superficie è possibile trovare una varia abbondanza di minerali, nei pressi del cratere d'impatto."
 anomaly.600.a:0 "Un evento fortuito."
 anomaly.605.name:0 "Impatto SL"
 anomaly.605.desc:0 "Un enorme cratere su [From.GetName] sembra essere il risultato di una collisione con una nave spaziale. A giudicare dalle sue dimensioni, sospettiamo che la nave stesse uscendo da un'iperlinea a piena velocità e che colpì la superficie per ragioni sconosciute, circa 10.000 anni fa.\n\nLa [Root.GetName] ha raccolto i residui dell'eco subspaziale vicini al punto d'impatto, che sembrano portare ai resti di un campo di iper-particolato; ma dato che la nave si è disintegrata all'impatto, la teoria non può essere verificata."
 anomaly.610.name:0 "Micro-Singolarità"
 anomaly.610.desc:0 "Una micro-singolarità ha di recente intersecato [From.GetName], passando attraverso il nucleo ed emergendo dall'altro lato. L'incontro non sembra aver causato danni permanenti, ma ha alterato la produzione energetica del nucleo planetario, in modi che esulano dai nostri modelli scientifici attuali. Sono consigliati ulteriori studi."
 anomaly.615.name:0 "Inversione Magnetica"
 anomaly.615.desc:0 "Il campo magnetico di [From.GetName] ha sperimentato una completa inversione durante l'osservazione da parte della [Root.GetName]. Questo raro evento ha scambiato la posizione dei poli magnetici del corpo celeste. Fortunatamente, tutto è stato registrato dai sensori della nostra nave, fornendo ai nostri scienziati una notevole mole di dati preziosi."
 anomaly.625.name:0 "Pilota Mummificato"
 anomaly.625.desc:0 "I resti mummificati di un individuo appartenente ad una specie mammifera sconosciuta sono stati ritrovati alla deriva nell'orbita superiore di [From.GetName]. L'essere indossa quella che sembra una tuta completa di casco, e potrebbe trattarsi di un pilota che si è eiettato durante un'antica battaglia, che è poi stato dimenticato e lasciato indietro. L'analisi del cadavere ci ha fornito alcuni dati interessanti."
 anomaly.625.a:0 "Un tragico destino."
 anomaly.630.name:0 "Antica Capsula di Salvataggio"
 anomaly.630.desc:0 "Una capsula di salvataggio è stata abbandonata nell'orbita inferiore di §Y[From.GetName]§!. È ricoperta di bruciature, presumibilmente causate dall'esplosione della nave madre, e le scansioni preliminari suggeriscono che venne costruita più di 5.000 anni fa.\n\nL'equipaggio della [Root.GetName] è riuscita ad aprirla, rivelando i resti rinsecchiti di un alieno rettiliano con indosso una splendente uniforme. Stretta in uno dei suoi artigli teneva una fotografia di un altro individuo della stessa razza... forse un compagno o un Leader riverito."
 anomaly.635.name:0 "Scrittura Aliena"
 anomaly.635.desc:0 "Circa 5.000 anni fa, qualcuno ha utilizzato un laser minerario per incidere un'immensa scritta sulla superficie di [From.GetName]. Questa scritta ricopre una grande porzione dell'emisfero settentrionale, e sembra essere un breve racconto sull'ardua vita di un mercenario alieno."
 anomaly.650.name:0 "Veliero Solare"
 anomaly.650.desc:0 "Abbiamo scoperto un veliero solare abbandonato in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!. Il vascello subluminale fu costruito da una cultura sconosciuta, e sembra avere diverse migliaia di anni. Una delle grandi vele presenta una grossa lacerazione causata probabilmente da un oggetto che l'ha oltrepassata... probabilmente un meteorite... che sembra aver disattivato il vascello. Sebbene la tecnologia della nave sia decisamente datata, presenta delle scelte di progettazione molto interessanti."
 anomaly.650.a:0 "Una progettazione tanto interessante quanto primitiva."
 anomaly.655.name:0 "Colpo di Striscio"
 anomaly.655.desc:0 "Avvicinandosi a §Y[From.GetName]§!, la §Y[Root.GetName]§! è stata improvvisamente sfiorata da alcuni proiettili spaziali. Sembravano avere miliardi di anni e, basandosi sulla loro traiettoria, sembrano essere proiettili vaganti sparati da una galassia vicina. Dopo aver mancato il loro bersaglio originale, hanno continuato il loro viaggio per innumerevoli millenni... fino ad oggi. I proiettili che abbiamo recuperato si basano su un progetto incredibilmente avanzato, nonostante l'età."
 anomaly.660.name:0 "Asteroide Trainato"
 anomaly.660.desc:0 "Per qualche ragione, qualcuno ha trainato un asteroide in orbita stabile attorno a §Y[From.GetName]§!. Si possono ancora notare sulla superficie gli enormi motori, sebbene siano stati resi inutilizzabili dal tempo. Chiunque abbia fatto tutto questo ha anche scavato l'asteroide in cerca di minerali, ma queste operazioni sembrano esser state abbandonate poco dopo l'inizio."
 anomaly.660.b:0 "Alieni con un po' di buon senso!"
 anomaly.670.name:0 "Devastazione Nucleare"
 anomaly.670.desc:0 "La nostra ispezione di §Y[From.GetName]§! ha rivelato che non più di mille anni fa si trattava di un pianeta continentale incontaminato e dal clima mite. In netto contrasto, oggi l'atmosfera è estremamente tossica, la superficie estremamente radioattiva ed il pianeta ha perso da tempo la possibilità di ospitare la vita.\n\nAbbiamo rilevato alcuni segni che indicano il corpo celeste come teatro di una guerra termonucleare incredibilmente distruttiva tra fazioni opposte di una civiltà pre-spaziale piuttosto avanzata."
 anomaly.670.a:0 "Che spreco."
 anomaly.675.name:0 "Inverno Nucleare"
 anomaly.675.desc_01:0 "L'ispezione di §Y[From.GetName]§! ha rivelato che si trova attualmente in un'era glaciale probabilmente scatenata da una guerra termonucleare avvenuta secoli fa. La maggior parte delle forme di vita complesse sono state uccise dall'inverno nucleare, inclusa la civiltà post-atomica che diede inizio all'apocalisse."
 anomaly.675.desc_02:0 "L'ispezione di §Y[From.GetName]§! ha confermato che un tempo fu un fiorente paradiso tropicale, prima di essere devastata da una guerra termonucleare avvenuta molti secoli fa. La maggior parte delle forme di vita complesse, inclusa la civiltà post-atomica che diede inizio all'apocalisse, sono state uccise dal terreno contaminato che rimase quando la polvere si diradò."
 anomaly.680.name:0 "Esplosione di Raggi Gamma"
 anomaly.680.desc:0 "24.000 anni fa, §Y[From.GetName]§! ebbe la sfortuna di trovarsi nel percorso di una esplosione di raggi gamma emessi da una stella collassata. Il corpo celeste fu sommerso da radiazioni letali, che non solo produssero un acuto avvelenamento nella maggior parte delle forme di vita sulla faccia colpita dall'esplosione, ma impoverirono anche drasticamente lo strato d'ozono.\n\nSi stima che questo evento abbia ucciso circa l'86% delle forme di vita presenti, inclusa una civiltà che si trovava all'inizio dell'Età del Bronzo, le cui rovine sono ancora visibili in alcune parti dell'emisfero settentrionale. Solo ora la biosfera inizia a presentare segni di recupero."
 anomaly.685.name:0 "Effetto Serra Fuori Controllo"
 anomaly.685.desc:0 "Sembra che il clima attuale di §Y[From.GetName]§! sia stato causato da un incontrollato effetto serra innescato dal violento inquinamento. Gli oceani sono evaporati ed il corpo celeste è racchiuso da un permanente strato di nubi dense a causa della spessa atmosfera.\n\nSulla superficie sono ancora visibili rovine sparse della civiltà indigena, che suggeriscono una cultura sovrappopolata che perì durante gli ultimi stadi dell'Età Industriale."
 anomaly.690.name:0 "Biosfera d'Ammoniaca"
 anomaly.690.desc:0 "Sebbene sia tossica per la maggior parte delle forme di vita conosciute, §Y[From.GetName]§! ospita una fiorente ecologia all'interno della sua densa atmosfera. Qui la vita utilizza l'ammoniaca invece dell'acqua come solvente, e si è sviluppata in modi significativamente diversi dai nostri modelli ecologici. Il suo studio sarebbe di grande interesse per la nostra conoscenza della biologia aliena."
 anomaly.695.name:0 "Forme di Vita a Base di Silicio"
 anomaly.695.desc:0 "Una specie di forma di vita sotterranea a base di silicio abita la fitta rete di tunnel al di sotto della sterile superficie di [From.GetName]. Da quanto possiamo osservare, le creature si cibano di rocce, e ci sono prove che possiedano una rudimentale forma d'intelligenza. I loro sforzi nello scavare i tunnel hanno portato alla luce una gran quantità di minerali preziosi."
 anomaly.700.name:0 "Minatori Non Autorizzati"
 anomaly.700.desc:0 "Un gruppo di minatori abusivi di §Y[Root.Owner.Capital.GetName]§! hanno stabilito una base mineraria su [From.GetName]. Sono stati messi in custodia, ed abbiamo preso il controllo della loro stazione illegale."
 anomaly.705.name:0 "Antico Segnale"
 anomaly.705.desc:0 "Sulla superficie di §Y[From.GetName]§! è stato localizzato un piccolo trasmettitore a corto raggio. Sembra essere un antico radiofaro, piazzato qui eoni fa per segnalare l'esistenza di un grande giacimento di metalli preziosi. Evidentemente i minatori non sono mai arrivati, dato che il giacimento è ancora qui."
 anomaly.710.name:0 "Colonia Divisa"
 anomaly.710.desc:0 "Con loro grande sorpresa, l'equipaggio della §Y[Root.GetName]§! si è imbattuto in un piccolo insediamento [Root.Owner.GetSpeciesAdj] sulla superficie di [From.GetName]. La colonia fu fondata da un gruppo di pionieri coraggiosi che lasciarono [Root.Owner.Capital.GetName] molto tempo fa su una primitiva nave spaziale. Al momento, il loro vascello risulta scomparso.\n\nLa colonizzazione non dev'essere andata bene, ed il loro numero è costantemente diminuito nel corso delle ultime generazioni. I sopravvissuti hanno chiesto di potersi riunire a noi."
 anomaly.710.a:0 "Bentornati all'ovile!"
 anomaly.710.b:0 "Lasciamo che se la cavino da soli."
 anomaly.715.name:0 "Rovine Coloniali"
 anomaly.715.desc:0 "Su [From.GetName], circa 17.000 anni fa, fu fondata una piccola colonia da una civiltà aliena, ma sembra essere stata abbandonata poco dopo. Non è stata trovata alcuna traccia di eventuali coloni, e la colonia stessa non sembra essersi estesa oltre il primo insediamento, a parte alcune stazioni meteorologiche."

 anomaly.2500.name:0 "Cadaveri"
 anomaly.2500.desc:0 "I resti di diverse enormi forme di vita spaziale sono stati scoperti nell'orbita del gigante gassoso [From.GetName]. Queste creature non senzienti sembrano essere state in grado di compiere viaggi interstellari, ma non ci sono tracce di avvistamenti nei nostri archivi. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha suggerito di destinare altre risorse per un'analisi più accurata."
 anomaly.2501.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha dedotto che [From.From.GetName] un tempo servì come cimitero orbitale, in cui i membri della specie aliena che abbiamo trovato venivano a morire. La gravità si occupava del resto, trascinando lentamente i resti verso il gigante gassoso, nel corso di qualche milione di anni.\n\nSembra che questo antico ciclo si sia fermato bruscamente circa 15 milioni di anni fa, all'arrivo dell'ultima creatura. Possiamo solo dedurre che siano stati braccati dalle civiltà spaziali fino all'estinzione, o che abbiano trovato la loro fine a causa di qualche calamità."
 anomaly.2510.name:0 "Oceano Sotto al Ghiaccio"
 anomaly.2510.desc:0 "Le scansioni approfondite di [From.GetName] hanno rivelato, al di sotto della superficie ghiacciata, un grande oceano riscaldato da sorgenti idrotermali. Il Capo Scientifico [Root.GetLeaderName] ha inviato delle sonde dalla [Root.GetName] che hanno perforato diversi chilometri di ghiaccio per poi trovare acqua brulicante di quella che sembra essere vita. Abbiamo bisogno di altre risorse per condurre uno studio sulle molte forme di vita uniche che popolano questo oceano."
 anomaly.2512.desc:0 "Il Capo Scientifico [Root.GetLeaderName] ha fatto ritorno dalla spedizione che ha studiato la ricca biosfera presente nell'oceano al di sotto del manto ghiacciato di [From.From.GetName]. È stato scoperto che diverse grandi specie autoctone dell'emisfero meridionale producono un'unica molecola inorganica che possiede immense proprietà curative. Se riuscissimo a raccogliere grandi quantità di questa molecola, potremmo rivoluzionare la scienza medica e magari scoprire qualche applicazione industriale!"
 anomaly.2512.desc.mach:0 "Il Capo Scientifico [Root.GetLeaderName] ha fatto ritorno dalla spedizione che ha studiato la ricca biosfera presente nell'oceano al di sotto del manto ghiacciato di [From.From.GetName]. È stato scoperto che diverse grandi specie autoctone dell'emisfero meridionale producono un'unica molecola inorganica che possiede immense proprietà curative.\n\nSe riuscissimo a raccogliere grandi quantità di questa molecola, potremmo rivoluzionare le cure mediche per i nostri amati Bio-Trofei, e magari scoprire qualche applicazione industriale!"
 anomaly.2513.desc:0 "Il Capo Scientifico [Root.GetLeaderName] ha fatto ritorno dalla spedizione che ha studiato la ricca biosfera presente nell'oceano al di sotto del manto ghiacciato di [From.From.GetName]. Le nostre sonde sottomarine hanno mappato il territorio e catalogato la maggior parte delle forme di vita. Sebbene questi dati possano tornare utili ai nostri biologi, non è stata compiuta nessuna scoperta di rilievo."
 anomaly.2520.name:0 "Scheletro Gigante"
 anomaly.2520.desc:0 "Quelli che in precedenza sono stati scambiati per catene montuose, nell'emisfero meridionale di [From.GetName], si sono rivelati essere invece l'enorme scheletro di una singola forma di vita colossale.\n\nLe ossa sono state datate a 3,4 miliardi di anni fa, ma i nostri scienziati hanno escluso che [From.GetName] abbia mai potuto ospitare forme di vita di tali dimensioni. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha preparato uno speciale progetto di ricerca per approfondire questo mistero."
 anomaly.2520.a.term:0 "Potremmo scoprire un nuovo metodo di sterminio."
 anomaly.2520.a.rean:0 "Possiamo farlo muovere di nuovo?"
 anomaly.2521.desc:0 "Dopo aver continuato lo studio dell'enorme scheletro ritrovato su [From.From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha concluso che la creatura servì come una sorta di nave spaziale organica. Al suo interno sono state ritrovate ossa più piccole appartenenti ad almeno tre specie diverse, che presumiamo appartenessero all'equipaggio.\n\nPer ragioni sconosciute, questa nave organica ha subito danni catastrofici ed è precipitata su [From.From.GetName]. Sebbene non potremmo mai comprendere l'ingegneria biologica necessaria ad "allevare" una nave come questa, il solo studio di queste ossa ha migliorato sostanzialmente le nostre conoscenze."
 anomaly.2522.desc:0 "I nostri studi sui massicci resti scheletrici ritrovati su [From.From.GetName] hanno fatto luce sull'arrivo della creatura sulla superficie. Sono presenti residui molto deboli d'energia che indicano la breve presenza di un portale dimensionale nelle vicinanze del luogo dello schianto.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] teorizza che la creatura attraversò questo portale da un'altra dimensione solo per poi morire rapidamente a causa dell'ambiente ostile di [From.From.GetName]. Il perché l'abbia fatto e da dove provenga rimangono domande senza risposta."
 anomaly.2523.desc:0 "I resti scheletrici si muovono ancora una volta! Il colosso sovrasta i nostri negromanti mentre fa un passo tremolante, seguito da un altro più stabile. Potrebbe non avere lo stesso numero di gambe che aveva in vita o il numero corretto di appendici. Usando un mix di muscoli cresciuti in laboratorio e sostituzioni idrauliche all'avanguardia, il Gigante è pronto ad aiutarci su qualsiasi campo di battaglia, e la terra sotto i suoi piedi tremerà."
 anomaly.2523.tooltip:0 "Aggiunge §G1§! §YEsercito Scheletro Gigante§! in orbita."
 anomaly.2530.name:0 "Segni di Battaglia"
 anomaly.2530.desc:0 "Sono presenti chiare tracce di un'enorme battaglia spaziale nell'orbita inferiore di [From.GetName], combattuta ad un certo punto negli scorsi 5.000 anni. La superficie di una delle facce è costellata di crateri lasciati dai colpi vaganti, e le scansioni della [Root.GetName] hanno rilevato diversi relitti al suolo.\n\nSebbene queste navi siano in condizioni estremamente drastiche, il solo fatto che rimanga ancora qualcosa di loro è prova tangibile del loro design avanzato. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sta preparando una spedizione per recuperare ogni tecnologia di qualche valore da questi scafi."
 anomaly.2531.desc:0 "La squadra guidata dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha concluso la sua missione su [From.From.GetName] ed ha fatto ritorno sulla [Root.GetName]. Fortunatamente, il cimitero di navi si è rivelato essere un tesoro tecnologico.\n\nLo studio dei resti dei vascelli ha fatto progredire la nostra tecnologia di diversi anni, e rimangono ancora scoperte da compiere. La costruzione di un avamposto scientifico orbitale permanente sarebbe di grande vantaggio per la nostra tecnologia navale."
 anomaly.2532.desc:0 "La squadra guidata dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha concluso la sua missione su [From.From.GetName] ed ha fatto ritorno sulla [Root.GetName]. Sfortunatamente, i resti delle navi sulla superficie erano troppo malmessi per poter recuperare delle tecnologie.\n\nTuttavia, questi vascelli erano chiaramente avanzati, ed il solo studio del loro design potrebbe tornarci utile. Dovremmo considerare la costruzione di un avamposto scientifico orbitale permanente."
 anomaly.2540.name:0 "Murale Alieno"
 anomaly.2540.desc:0 "Mentre conduceva le scansioni superficiali di [From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] e l'equipaggio della [Root.GetName] hanno scoperto ciò che sembra essere una lastra di pietra ricoperta di incisioni aliene. Non sono stati rilevati altri segni di origine aliena, e la presenza di questo murale rimane un mistero. Abbiamo preparato un progetto speciale per tradurre il testo."
 anomaly.2541.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscito a tradurre parzialmente il murale alieno scoperto su [From.From.GetName]. Si tratta del memoriale di una razza aliena estinta, che un tempo possedeva un piccolo impero interstellare in questa regione della galassia. Apparentemente sono stati sterminati dagli stessi creatori del murale, un fatto che sembrarono rimpiangere.\n\nDato che il murale è stato datato a circa 300 milioni di anni fa, è plausibile che anche i creatori si siano estinti. La parte probabilmente più interessante del murale però è il materiale di cui è composto che, nonostante l'età, si trova ancora in condizioni perfette."
 anomaly.2542.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscito a tradurre parzialmente il murale alieno scoperto su [From.From.GetName]. Il testo contiene una mole impressionante di dati, ed il murale serve evidentemente come un'antica biblioteca low-tech. Descrive, in termini generali, le conoscenze tecnologiche di una civiltà aliena che dominava su questa regione della galassia circa 80 milioni di anni fa.\n\nMolte di queste sono a noi già ben note, ma i dati contengono qualche principio promettente che ancora non avevamo considerato. Sono presenti abbastanza dati per occupare i nostri scienziati per decenni, ma dovremmo costruire una struttura orbitale per continuare la traduzione."
 anomaly.2550.name:0 "Cantiere Navale Automatizzato"
 anomaly.2550.desc:0 "Durante l'ispezione di [From.GetName], la [Root.GetName] ha rilevato i resti di un cantiere navale orbitale. Ha almeno un migliaio d'anni e sembra essere stato colpito da una violenta scarica di missili, ma una delle sue baie è ancora in condizioni operative.\n\nL'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è sicuro di poter ripristinare l'energia, ma si tratta di un progetto impegnativo."
 anomaly.2551.desc:0 "La [Root.GetFleetName] ha ripristinato con successo l'energia del cantiere navale automatizzato nell'orbita di [From.From.From.GetName]. La struttura ha immediatamente ripreso il suo ordine di costruzione interrotto, utilizzando i materiali disponibili per costruire tre navi avanzate dal design sconosciuto.\n\nSfortunatamente, l'antica struttura si è completamente distrutta dopo aver terminato il lavoro, ed ora è irreparabile. Abbiamo inviato del personale nelle nuove navi e le abbiamo incluse nella nostra flotta."
 anomaly.2552.desc:0 "La [Root.GetFleetName] ha ripristinato con successo l'energia del cantiere navale automatizzato nell'orbita di [From.From.From.GetName]. La struttura ha immediatamente ripreso il suo ordine di costruzione interrotto, utilizzando i materiali disponibili per costruire una fregata avanzata dal design sconosciuto.\n\nSfortunatamente, l'antica struttura si è completamente distrutta dopo aver terminato il lavoro, ed ora è irreparabile. Abbiamo inviato del personale nella nuova nave e l'abbiamo messa al nostro servizio."
 anomaly.2560.name:0 "Nave sul Gigante Gassoso"
 anomaly.2560.desc:0 "Le scansioni di [From.GetName] hanno rilevato quella che sembra essere una grande nave all'interno dell'atmosfera del gigante gassoso. A giudicare dai detriti adiacenti, sono stati compiuti diversi tentativi di recupero in passato. Una nave abbastanza robusta da resistere ad una gravità così schiacciante dev'essere eccezionale, e l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] propone di sviluppare un progetto di recupero."
 anomaly.2560.a:0 "Recuperatela a qualunque costo."
 anomaly.2560.b:0 "Lo sforzo è troppo grande. Lasciatela lì."
 anomaly.2561.desc:0 "In uno sfoggio magistrale d'ingegneria, la squadra diretta dall'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscita a trascinare gentilmente il relitto nell'atmosfera superiore di [From.From.GetName]. Nonostante la sua età, l'antico incrociatore è in condizioni notevoli, e siamo riusciti a ridare energia ai suoi sistemi. Non c'è alcuna traccia dell'equipaggio originale, ma ne abbiamo imbarcato uno nostro ed ora appartiene alla flotta."
 anomaly.2562.desc:0 "Il tentativo dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] di recuperare il relitto dall'atmosfera di [From.From.GetName] è fallito. La potente gravità del gigante gassoso ha disattivato i motori di uno dei nostri rimorchiatori, che è andato a collidere contro il relitto. Abbiamo perso diverse vite, e l'antico vascello è stato spinto ancora più in profondità... oltre la nostra portata."
 anomaly.2570.name:0 "Orbita Terminale"
 anomaly.2570.desc:0 "Una delle molte lune attorno a [From.GetName] è in orbita terminale. Presto entrerà in collisione con il gigante gassoso in quello che sicuramente sarà un impatto imponente. Questo evento ha richiesto milioni di anni, ed è una coincidenza sorprendente che l'impatto si verificherà proprio durante la nostra visita.\n\nMolti dei nostri scienziati desiderano assistere e registrare l'evento, ma abbiamo una finestra estremamente breve."
 anomaly.2571.desc:0 "Siamo riusciti a registrare la collisione tra [CollisionLocation.GetName] e la sua luna! L'evento è stato catturato da diverse angolazioni, ed è stato trasmesso in diretta nel nostro impero. La cosa più importante è che gli scienziati sotto il comando di [Root.GetLeaderName] sono stati in grado di raccogliere una gran quantità di dati fisici che sicuramente ci saranno d'aiuto nella ricerca."
 anomaly.2572.desc:0 "Abbiamo perso l'occasione di registrare l'impatto tra [From.From.GetName] e la sua luna. I nostri scienziati hanno identificato un altro piccolo satellite in orbita decadente, e prevedono che potrà colpire il gigante gassoso tra circa 7,6 milioni di anni. Magari avremo più fortuna..."

 anomaly.5000.name:0 "Segnale sul Gigante Gassoso"
 anomaly.5000.desc:0 "La [Root.GetName] ha ricevuto alcune strane letture da [From.GetName]. Nell'atmosfera del gigante gassoso sono presenti alcune sacche di radiazioni che possono indicare un intenso bombardamento orbitale. Rimane un mistero il motivo che può portare qualcuno a bombardare un gigante gassoso.\n\nMentre la [Root.GetName] si stava preparando a lasciare l'orbita, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha scoperto un debole segnale proveniente dalla superficie del pianeta. Potrebbe trattarsi di qualche forma di trasmissione, ma la radiazione di fondo del gigante gassoso rende complicato isolarla."
 anomaly.5000.a:0 "Dovremmo indagare su questo segnale."
 anomaly.5000.b:0 "È un malfunzionamento dei sensori. Ignoratelo."
 anomaly.5001.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscito ad isolare il debole segnale che proveniva dall'atmosfera di [From.From.From.GetName]. Sembra effettivamente trattarsi di una trasmissione, e l'abbiamo data in pasto al nostro software di traduzione."
 anomaly.5002.desc:0 "Il debole segnale che abbiamo ricevuto dalla superficie del gigante gassoso [From.From.From.GetName] è scomparso. Non capiremo mai da dove proveniva."
 anomaly.5003.name:0 "Trasmissione dal Gigante Gassoso"
 anomaly.5003.desc:0 "Finalmente! Salve, viaggiatori Siamo i Dathnak, ed il pianeta attorno al quale orbitate è Tollok Rong... la nostra dimora ancestrale. È sempre affascinante conoscere un solido, anche se l'ultimo incontro con uno della vostra specie è stato piuttosto... problematico.\n\nSenza dubbio avrete rilevato la radiazione proveniente dalla nostra atmosfera. Tollok Rong sta morendo, e la nostra specie scomparirà se non troveremo una nuova casa. Abbiamo identificato un pianeta che si adatterebbe alla nostra fisiologia, ma non abbiamo i mezzi per raggiungerlo. Sfortunatamente, la nostra natura incorporea non ci ha permesso molti passi avanti nell'industria e nella tecnologia. Ci dareste una mano voi?"
 anomaly.5003.a:0 "Se non possedete alcuna tecnologia, come stiamo parlando?"
 anomaly.5003.a.response:0 "Ah, voi non siete i primi solidi a farci visita! Un altro viaggiatore ci ha gentilmente donato un piccolo trasmettitore subspaziale ed una matrice di scansione, circa 2,9 milioni di cicli solari fa. Sono stati progettati per essere compatibili con la nostra fisiologia.\n\nUno degli incontri più positivi con la vostra specie."
 anomaly.5003.b:0 "Cos'è successo al vostro pianeta?"
 anomaly.5003.b.response:0 "Beh, l'ultima volta che un solido ci ha fatto visita, qualche migliaio di cicli fa, le cose non sono andate molto bene. Volevano farci abbracciare la loro religione, noi ci siamo rifiutati e questo ha innescato qualche sorta di reazione genocida.\n\nCompletamente ingiustificata! Prima di capire ciò che stava succedendo, hanno portato in orbita le loro flotte e scatenato un massiccio bombardamento."
 anomaly.5003.c:0 "Volete che trasportiamo la vostra intera specie su un altro pianeta?"
 anomaly.5003.c.response:0 "Sì! E speriamo anche presto! Non preoccupatevi, non siamo molti. La maggior parte dei Dathnak sono morti quando il nostro pianeta è stato bombardato, ed i sopravvissuti si sono ritirati nelle profondità atmosferiche. Le comunicazioni con la superficie sono complicate qui, e le radiazioni si stanno diffondendo. Non abbiamo molto tempo!"
 anomaly.5003.d:0 "Vi aiuteremo a trasferirvi."
 anomaly.5003.d.response:0 "Eccellente! Sapevo che potevamo contare su di voi. Vi abbiamo inviato le coordinate della nostra nuova casa.\n\nDovete promettere che non permetterete ai vostri coloni di reclamare questo affascinante pianeta prima di noi, non importa quanto sarà grande la tentazione!"
 anomaly.5003.e:0 "Mi spiace. Sarebbe una seccatura enorme."
 anomaly.5003.e.response:0 "Lo sapevo! Avevo avvertito gli altri che i solidi non provano compassione, ma hanno insistito con questa umiliante supplica.\n\nIo vi conosco per ciò che siete... un'epidemia per questa galassia! Un giorno la nostra specie erediterà lo spazio, e ci sarà la resa dei conti. Ricorda le mie parole. L'era dei solidi giungerà alla fine! Arriverà il momento per le forme di vita gassose!"
 anomaly.5004.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha terminato di supervisionare la ricollocazione dei Dathnak verso la loro nuova casa. Un convoglio di fregate civili dotate di serbatoi pressurizzati hanno traghettato gli esseri gassosi attraverso lo spazio, e li hanno depositati nell'atmosfera del nuovo pianeta. Sono stati recuperati anche il loro antico trasmettitore e la matrice di scansione."
 anomaly.5004.a:0 "Salutatemeli."
 anomaly.5005.desc:0 "Le condizioni su Tollok Rong si sono deteriorate a tal punto che i Dathnak non possono più essere salvati. Le radiazioni si sono diffuse in tutta l'atmosfera, ed i Dathnak sopravvissuti si sono ritirati nel nucleo del pianeta, dove le comunicazioni con la superficie non sono più possibili. Alla fine le radiazioni si faranno strada anche verso l'interno, estinguendo la loro specie."
 anomaly.5006.desc:0 "Vi saremo sempre debitori! Questo pianeta supera le nostre aspettative. Per la prima volta da generazioni, i nostri giovani possono scorrazzare nell'atmosfera superiore senza iniziare a brillare.\n\nAbbiamo deciso di chiamare la nostra nuova casa Baldarak, in onore della vostra specie. Le generazioni future di Dathnak dovranno sempre sapere il nome dei loro salvatori!"
 anomaly.5006.a:0 "Baldarak? Noi siamo il popolo [Root.GetSpeciesAdj]..."
 anomaly.5006.a.response:0 "Sul serio? Avrei giurato che... le mie scuse, ma è davvero difficile distinguere voi solidi. Ho paura che sia troppo tardi per cambiare nome, ora. Però ha un gran bell'anello, vero?"
 anomaly.5006.a.2:0 "Baldarak? Che nome magnifico!"
 anomaly.5006.a.2.response:0 "Ha uno stupendo anello, non è vero? Siamo stati fortunati ad essere salvati da solidi così foneticamente gradevoli!"
 anomaly.5006.b:0 "Buona fortuna con la vostra nuova casa."
 anomaly.5006.b.response:0 "Grazie di nuovo, cari amici! Possano le correnti atmosferiche portarvi sempre in alto!"
 anomaly.5007.name:0 "Una Nuova Colonia"
 anomaly.5007.desc:0 "Salve di nuovo! Sarete felici di sapere che la nostra specie è quadruplicata di numero dal nostro arrivo! Molti di noi hanno iniziato a far festa dopo l'atterraggio, e le cose si sono fatte piuttosto... vivaci, a dir poco.\n\nDopo l'esperienza positiva della colonizzazione di Baldarak, qualche coraggioso pioniere mi ha pregato di presentarvi una petizione per un passaggio verso un altro gigante gassoso. Abbiamo già localizzato un candidato promettente all'interno del vostro spazio che sarebbe perfetto. Che ne dite, amici?"
 anomaly.5007.a:0 "Beh, dato che è solo un altro gigante gassoso..."
 anomaly.5007.a.response:0 "Meraviglioso! Vi inviamo le coordinate. I nostri coloni non vedono l'ora di partire!"
 anomaly.5007.b:0 "No. Il nostro accordo prevedeva di trasportarvi su UN pianeta."
 anomaly.5007.b.response:0 "Capisco... dovremo rimanere su Baldarak e cavarcela al meglio, allora."
 anomaly.5008.desc:0 "Come l'ultima volta, viene assemblato un convoglio di fregate per trasportare in sicurezza i coloni Dathnak all'interno di serbatoi pressurizzati. Dopo un breve viaggio, raggiungono il gigante gassoso che chiamano "Nuova Baldarak". È stato lasciato un satellite in orbita per permettere le comunicazioni a lungo raggio con Baldarak."
 anomaly.5008.a:0 "Fatene buon uso, Dathnak."
 anomaly.5009.name:0 "Chabky Raddh"
 anomaly.5009.desc:0 "Saluti da Nuova Baldarak! Le cose stanno procedendo bene nella nostra nuova colonia. Tuttavia, avremmo una piccola richiesta...\n\nA Chabky Raddh, una dei nostri coloni, mancano terribilmente la sua famiglia ed i suoi amici, rimasti su Baldarak, e vorrebbe tornare a casa. I suoi lamenti ci stanno facendo impazzire! Se non chiediamo troppo, pensate di poterla riportare indietro?"
 anomaly.5009.a:0 "Cosa?! Assolutamente no!"
 anomaly.5009.a.response:0 "Dovevamo provarci... spero capiate. Chabky dovrà calmarsi e farsela andar bene, come tutti noi! Mi spiace di aver sprecato il vostro tempo, amici [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 anomaly.5009.b:0 "Sigh... e va bene."
 anomaly.5009.b.response:0 "Eccellente. Credo che questa spedizione non metterà a dura prova le vostre risorse, dato che dovrete trasportare solo un individuo. Inizieremo i preparativi.\n\nHo appena dato la notizia a Chabky, e sta mulinando di gioia! In effetti, sta girando un po' fuori controllo ora... se volete scusarmi, amici [Root.GetSpeciesNamePlural]..."
 anomaly.5010.desc:0 "Un singolo cargo pressurizzato è giunto a Baldarak scortato dalla [Root.GetName]. Il contenuto della bombola è stato rilasciato nell'atmosfera del gigante gassoso, restituendo in sicurezza la colona Dathnak alla propria casa."
 anomaly.5010.a:0 "Che liberazione."
 anomaly.5011.name:0 "Contatto Perso"
 anomaly.5011.desc:0 "Riportiamo allarmanti notizie, amici [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nAbbiamo perso i contatti con la nostra colonia su Nuova Baldarak! Non rispondono più alle trasmissioni satellitari, e temiamo il peggio. Forse gli alieni che hanno bombardato il nostro Pianeta Natale sono tornati per finire il lavoro. Vi preghiamo di inviare una nave a controllare!"
 anomaly.5011.a:0 "Manderemo qualcuno."
 anomaly.5011.a.response:0 "Eccellente! Speriamo che sia solo un problema di trasmissione."
 anomaly.5011.b:0 "Ora basta! Non siamo i vostri fattorini."
 anomaly.5011.b.response:0 "Ma... ma potrebbero essere tutti morti! Siete davvero così insensibili? Vi avevamo giudicato male, [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 anomaly.5012.desc:0 "La nostra indagine su Nuova Baldarak non ha rilevato nulla di anormale. Il satellite che la colonia utilizza per comunicare con la capitale è perfettamente funzionante."
 anomaly.5012.a:0 "Aprite un canale con il pianeta."
 anomaly.5013.name:0 "Fronte Rivoluzionario"
 anomaly.5013.desc:0 "Saluti dal Fronte Rivoluzionario di Nuova Baldarak!\n\nAbbiamo abbandonato il gioco dell'oppressione e siamo finalmente liberi dalla tirannia di Baldarak! Non abbiamo nulla contro di voi, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], finché vi asterrete dall'aiutare gli imperialisti nei loro inevitabili tentativi di schiacciare la nostra rivoluzione.\n\nPerò potreste aiutarci a combattere i nostri nemici... sareste disposti a portare uno dei nostri commando su Baldarak?"
 anomaly.5013.a:0 "Diteci cos'avete in mente."
 anomaly.5013.a.response:0 "Vogliamo infiltrare una nostra unità commando d'élite su Baldarak. Inciteranno una rivolta popolare contro la decadenza che spadroneggia sulla nostra gente. Quando i tiranni saranno deposti, tutti i Dathnak conosceranno finalmente la vera libertà. Un piano semplicissimo, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]."
 anomaly.5013.b:0 "Trasporteremo i vostri soldati."
 anomaly.5013.b.response:0 "Sul serio?! Lo farete? Siete veri amici della rivoluzione, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Fatemi mettere assieme la squadra!"
 anomaly.5013.c:0 "Non ci faremo coinvolgere nelle vostre dispute interne."
 anomaly.5013.c.response:0 "Ma certo che no! Non sia mai che la rivoluzione possa diffondersi tra le masse oppresse del VOSTRO impero tirannico. Non sia mai!"
 anomaly.5014.name:0 "Baldarak Reagisce"
 anomaly.5014.desc:0 "Parlo a nome del legittimo governo Dhanak su Baldarak.\n\nAbbiamo ricevuto un manifesto dal gruppo che ha preso il controllo di Nuova Baldarak e, ragazzi, che mucchio di fesserie! Questi briganti ed anarchici sono un terribile imbarazzo per noi, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Ci aiuterete a sopprimere la loro piccola "rivoluzione" prima che si diffonda e qualcuno si faccia male?\n\nIl Generale Paltanak ha preparato un corpo di spedizione per riprendere il controllo della colonia, ma avremo bisogni del vostro aiuto per condurli sul pianeta."
 anomaly.5014.a:0 "Vi aiuteremo."
 anomaly.5014.a.response:0 "Sapevamo di poter contare su di voi, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Questi ribelli non sapranno nemmeno cosa li ha colpiti!"
 anomaly.5014.b:0 "Dovete risolvere da soli i vostri problemi."
 anomaly.5014.b.response:0 "Vi pentirete quando questa ribellione raggiungerà i vostri pianeti, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! E non pensate che non accadrà!"
 anomaly.5015.desc:0 "Un cargo scortato dalla [Root.GetName] ha rilasciato di nascosto una capsula contenente le unità commando rivoluzionarie nell'atmosfera di Baldarak. Qualche attimo dopo, sono comparsi alcuni lampi nell'atmosfera interna del gigante gassoso. Che siano segni di lotta?"
 anomaly.5015.a:0 "Staremo a vedere."
 anomaly.5016.name:0 "Il Concilio Rivoluzionario"
 anomaly.5016.desc:0 "Parla il Cittadino Fotanga! La gente di Baldarak ha rovesciato i tiranni e gli oppressori che hanno cercato di sottomettere la nostra specie. È stato stabilito un concilio rivoluzionario per gestire la nostra grande nazione durante questa fase transitoria, mentre lavoreremo diligentemente per ripristinare la libertà del popolo.\n\nDesideriamo ringraziare i nostri compagni della [Root.GetName] per la loro assistenza, e per aver reso importante questo giorno.\n\nÈ tutto."
 anomaly.5016.a:0 "Forse si è tutto concluso per il meglio."
 anomaly.5017.name:0 "Annuncio Pubblico di Baldarak"
 anomaly.5017.desc:0 "Parla il Cittadino Fotanga! Il Concilio Rivoluzionario del Popolo ha votato anonimamente per rinominare il pianeta precedentemente conosciuto come "Baldarak" in "Fotangia" in onore della mia leadership.\n\nInoltre, il pianeta precedentemente conosciuto come "Nuova Baldarak" verrà d'ora in poi chiamato "Chabkymak" in onore di Chabky Raddh, il nostro Ministro della Pubblica Sicurezza.\n\nÈ tutto."
 anomaly.5017.b:0 "Ora basta. Bloccate le future trasmissioni da parte di queste creature."
 anomaly.5018.desc:0 "Parla il Cittadino Fotanga! Il Concilio Rivoluzionario del Popolo desidera annunciare l'imminente esecuzione di 4.539 individui condannati per tradimento ed attività contro-rivoluzionarie.\n\nChe serva da avvertimento a tutti coloro che desiderano ostacolare la nostra gloriosa rivoluzione.\n\nÈ tutto."
 anomaly.5019.desc:0 "Parla il Cittadino Rutmag! Il Concilio Rivoluzionario del Popolo desidera annunciare l'imminente esecuzione dell'Ex Cittadino Fotanga, condannato per demagogia, corruzione ed incompetenza generale.\n\nMi assumerò tutti i suoi precedenti doveri. Il mio primo decreto riguarda la restaurazione dei nomi originali dei pianeti Fotangia e Chabkymak.\n\nÈ tutto."
 anomaly.5020.desc:0 "Diversi cargo, scortati dalla [Root.GetName], hanno rilasciato nell'atmosfera di Nuova Baldarak le bombole contenenti il corpo di spedizione Dathnak. Qualche attimo dopo, sono comparsi alcuni lampi nell'atmosfera interna del gigante gassoso. Sembra che la battaglia sia iniziata."
 anomaly.5020.a:0 "Staremo a vedere."
 anomaly.5021.name:0 "Il Corpo di Spedizione Prende il Controllo"
 anomaly.5021.desc:0 "Qui è il Generale Paltanak, che parla da Nuova Baldarak. L'operazione Furia Gassosa è stata un successo. Tutti gli obiettivi primari sono stati conquistati, ed il governo è stato ripristinato su tutti i settori atmosferici.\n\nA parte qualche resistenza, la maggior parte dei ribelli si sono arresi o sono fuggiti. Siamo molto grati per il vostro sostegno, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Se volete scusarmi, devo trasmettere il rapporto a Baldarak.\n\nPasso e chiudo."
 anomaly.5021.a:0 "Un'operazione ben eseguita."
 anomaly.5022.name:0 "Annuncio da Nuova Baldarak"
 anomaly.5022.desc:0 "Parla il Generale Paltanak, a capo del governo militare di Nuova Baldarak. Ho il piacere di annunciare la fine dei combattimenti principali nel settore 47-G. Almeno 512 insorti sono stati uccisi dall'inizio delle operazioni, due cicli fa, mentre le nostre perdite sono state minime.\n\nUn elogio particolare va a tutte le forze coinvolte, per aver limitato le vittime civili ad un livello accettabile.\n\nPasso e chiudo."
 anomaly.5023.desc:0 "Parla il Generale Paltanak, governatore militare di Nuova Baldarak. Desidero sfatare gli infondati rapporti sulla recrudescenza dell'attività ribelle su questo pianeta. Lasciatemi dire che queste voci non possono essere più lontane dalla verità.\n\nQuesto pianeta è stato totalmente riappacificato, e tutti gli elementi terroristi sovversivi sono stati completamente sradicati. I cittadini sono nuovamente produttivi membri della grande nazione Dathnak.\n\nPasso e chiudo."
 anomaly.5024.desc:0 "Rapporto del Colonnello Rapzak, a capo del governo militare di Nuova Baldarak. Devo comunicare con rammarico alla comunità galattica la scomparsa del mio predecessore, il Generale Paltanak. Dopo essere stato attirato in un'imboscata dalle forze ribelli, il Generale ha dato la sua vita nella migliore delle tradizioni di servizio.\n\nSi terrà un funerale di stato con tutti gli onori dopo la positiva conclusione della nostra offensiva alle roccaforti ribelli.\n\nPasso e chiudo."
 anomaly.5025.name:0 "Accademia Scientifica di Baldarak"
 anomaly.5025.desc:0 "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Mi è stato chiesto di contattarvi da parte dell'Accademia Scientifica di Baldarak. Sebbene noi Dathnak non siamo in possesso di molta tecnologia, siamo comunque sicuramente in grado di elevati ragionamenti!\n\nAlcuni dei nostri gruppi di esperti hanno passato gli ultimi anni a studiare fisica teorica, e vorremmo condividere le loro scoperte. Magari questi dati potrebbero esservi di qualche utilità in una delle strutture che voi solidi amate tanto."
 anomaly.5025.a:0 "Troppo gentili."
 anomaly.5026.name:0 "Pulizie di Primavera"
 anomaly.5026.desc:0 "Salve, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nSareste disposti a farci un favore? La potente gravità di Baldarak continua ad attirare ogni tipo di spazzatura nella nostra atmosfera, e durante un recente consiglio abbiamo deciso di intensificare i nostri sforzi di pulizia. Una delle nostre unità di bonifica si è imbattuta in una capsula alla deriva, e ci chiedevamo se poteste occuparvi voi del suo smaltimento. Sembra contenere una grande quantità di metalli senza valore."
 anomaly.5026.a:0 "Sì, ci occuperemo di questi minerali per voi..."

 henrik.16.name:0 "Test Progetto Speciale"
 henrik.16.desc:0 "Questo evento creerà un Progetto Speciale su [Root.GetName]."
 henrik.16.a:0 "Fantastico!"
 henrik.20.name:0 "Eserciti Ostili Comparsi"
 henrik.20.desc:0 "Alcuni eserciti ostili appariranno su [Root.GetName]."
 henrik.20.a:0 "Alle armi!"
 henrik.21.name:0 "Vittoria!"
 henrik.21.desc:0 "Abbiamo prevalso contro le forze malvagie di [From.GetName]!"
 henrik.22.name:0 "Sconfitta!"
 henrik.22.desc:0 "Siamo stati battuti dalle vili forze di [From.GetName]!"
 henrik.145.desc:0 "Noi siamo il popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 henrik.166.desc:0 "Bersaglio evento: [test_target.GetName]"

 ####################################
 # Anomaly Failure Events
 ####################################
 DISC_FAILURE:0 "Fallimento"
 DISC_CRITICAL_FAILURE:0 "Fallimento Critico"
 anomaly_failure.1.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha ordinato alla [Root.GetName] di inviare una sonda per ispezionare il cratere su [From.From.GetName]. Sfortunatamente, i suoi propulsori si sono danneggiati e la sonda si è schiantata proprio sulla nave precipitata al centro del cratere."
 anomaly_failure.2.desc:0 "Sebbene l'asteroide [From.From.GetName] sia extrasolare, è completamente irrilevante sotto ad ogni altro aspetto. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] e l'equipaggio della [Root.GetName] hanno chiesto il permesso di continuare la loro missione esplorativa da un'altra parte."
 anomaly_failure.3.desc:0 "L'intero equipaggio della [Root.GetName] ha passato giorni setacciando faticosamente i detriti sulla superficie di [From.From.GetName] in turni continui. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riporta che non è stato trovato nulla di valore."
 anomaly_failure.4.desc:0 "Non è stata trovata alcuna origine della strana emissione energetica proveniente dall'asteroide [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] e l'equipaggio della [Root.GetName] sono in attesa di nuovi ordini."
 anomaly_failure.5.desc:0 "Durante il tentativo di apertura del portellone trovato su [From.From.GetName], la [Root.GetName] ha accidentalmente causato una scossa all'interno dell'asteroide. Sfortunatamente, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha dedotto che probabilmente tutto ciò ha portato alla distruzione completa dell'interno dell'asteroide."
 anomaly_failure.6.desc:0 "L'ispezione del gigantesco cratere superficiale sull'asteroide [From.From.GetName] non ha portato a nulla di interessante. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha ordinato alla [Root.GetName] di interrompere la missione."
 anomaly_failure.7.desc:0 "La [Root.GetName] ha fallito il tentativo d'attracco alla stazione spaziale orbitante attorno a [From.From.GetName]. Sfortunatamente, la fragile stazione si è di conseguenza disintegrata. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] implora perdono."
 anomaly_failure.7.desc.mach:0 "La [Root.GetName] ha fallito il tentativo d'attracco alla stazione spaziale orbitante attorno a [From.From.GetName]. Sfortunatamente, la fragile stazione si è di conseguenza disintegrata. L'Unità Scientifica [Root.GetLeaderName] riferisce che la colpa è da addossare ad uno sfortunato errore software durante il calcolo della traiettoria."
 anomaly_failure.8.desc:0 "La fonte dei segni di vita rilevati sull'asteroide [From.From.GetName], se davvero è mai esistita, non è stata trovata nonostante le ripetute scansioni della [Root.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha richiesto nuovi ordini."
 anomaly_failure.9.desc:0 "Se davvero esiste un oggetto da qualche parte all'interno dell'atmosfera di [From.From.GetName], giace troppo in profondità per essere rilevato dai sensori della [Root.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha abbandonato la ricerca."
 anomaly_failure.10.desc:0 "Dopo un esteso esame della piccola luna che orbita attorno a [From.From.GetName], l'equipaggio della [Root.GetName] non ha trovato nulla di valore. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha interrotto la missione."
 anomaly_failure.11.desc:0 "Su ordine dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], la [Root.GetName] ha inviato una sonda nell'atmosfera di [From.From.GetName] per indagare sui segni di vita riportati. È stata rilevata la presenza di un ricco ecosistema atmosferico, ma 3,4 secondi dopo la sonda ha contaminato l'atmosfera ed ha scatenato una reazione chimica a catena che si è diffusa rapidamente su tutto il gigante gassoso. Ora non è rilevabile alcun segno di vita."
 anomaly_failure.12.desc:0 "Nell'atmosfera di [From.From.GetName] non è stato rilevato nulla di eclatante, nonostante un'estensiva analisi che ha incluso un breve viaggio nell'orbita superiore del gigante gassoso da parte della [Root.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] raccomanda di interrompere la missione."
 anomaly_failure.13.desc:0 "Durante l'avvicinamento della [Root.GetName] alle strutture aerostatiche nell'atmosfera di [From.From.GetName], la nave deve aver attivato qualche sorta di allarme di prossimità. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che le strutture hanno improvvisamente perso quota, precipitando nell'atmosfera inferiore del gigante gassoso."
 anomaly_failure.14.desc:0 "La [Root.GetName] ha inavvertitamente urtato la capsula cargo che orbitava attorno a [From.From.GetName] mentre cercava di recuperarla. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che la collisione ha spedito la capsula nell'atmosfera del gigante gassoso, da cui non può essere recuperata."
 anomaly_failure.15.desc:0 "La fascia di detriti che circonda [From.From.GetName] è stata ispezionata a fondo dalla [Root.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] non riferisce alcuna scoperta significativa."
 anomaly_failure.16.desc:0 "Nonostante un'indagine approfondita, la [Root.GetName] non è stata in grado di determinare la causa dell'enorme cratere d'impatto su [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] chiede scusa per il suo fallimento."
 anomaly_failure.16.desc.mach:0 "Nonostante un'indagine approfondita, la [Root.GetName] non è stata in grado di determinare la causa dell'enorme cratere d'impatto su [From.From.GetName]. L'Unità Scientifica [Root.GetLeaderName] ha registrato il fallimento come dovuto all'insufficienza di residui rimasti sulla superficie lunare."
 anomaly_failure.17.desc:0 "Se anche si fossero manifestate letture energetiche anomale proveniente da [From.From.GetName], ora sembrano essere scomparse. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che la [Root.GetName] non ha rilevato nulla del genere."
 anomaly_failure.18.desc:0 "ERA presente qualche sorta di oggetto non identificato in orbita attorno a [From.From.GetName], ma la [Root.GetName] l'ha accidentalmente colpito mentre si avvicinava per indagare. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che l'oggetto, purtroppo, è andato distrutto nell'impatto."
 anomaly_failure.19.desc:0 "Non sono state osservate caratteristiche distintive sul piccolo asteroide trainato nell'orbita di [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] richiede nuovi ordini per la [Root.GetName]."
 anomaly_failure.20.desc:0 "Purtroppo, il veliero solare trovato su [From.From.GetName] è andato distrutto in un goffo tentativo da parte dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] di trainarlo nella stiva della [Root.GetName]."
 anomaly_failure.21.desc:0 "Il rapporto di scansione iniziale, che menzionava segni di vita sulla superficie di [From.From.GetName], dev'essere stato errato, dato che la [Root.GetName] non ha trovato nulla del genere. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che il corpo celeste sembra essere del tutto privo di vita."
 anomaly_failure.22.desc:0 "Quella che era sembrata una stazione spaziale in orbita attorno a [From.From.GetName] è stata identificata come un cumulo di spazzatura eiettata dalla stessa Nave Scientifica che ha guidato l'ispezione iniziale. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] e l'equipaggio della [Root.GetName] suggeriscono di dimenticare questo imbarazzante episodio e proseguire."
 anomaly_failure.23.desc:0 "Dopo un'attenta analisi, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha determinato che i detriti navali ritrovati attorno a [From.From.GetName] provengono da una chiatta per il trasporto dei rifiuti. La [Root.GetName] ha recuperato qualcuno dei detriti, ma sembrano essere completamente inutili."
 anomaly_failure.24.desc:0 "Le scansioni approfondite da parte della [Root.GetName] sembrano aver innescato una sorta di guasti elettrici nell'antico cantiere navale in orbita attorno a [From.From.GetName]. Secondo l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], è esploso in maniera spettacolare."
 anomaly_failure.25.desc:0 "Le rovine cittadine" riportate sulla superficie di [From.From.GetName] si sono rivelate nient'altro che strane formazioni rocciose. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto scusa per lo spreco di risorse, e richiede una nuova missione per la [Root.GetName]."
 anomaly_failure.26.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha riportato che l'origine dei segni osservati sulla superficie di [From.From.GetName] si è rivelata essere del tutto naturale. La [Root.GetName] chiede una nuova missione."
 anomaly_failure.27.desc:0 "La [Root.GetName] ha perso il debole segnale che proveniva da [From.From.GetName], e nonostante gli sforzi dell'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName], tutti i tentativi di ritrovarlo sono stati vani."
 anomaly_failure.28.desc:0 "La formazione montuosa "innaturale" ritrovata su [From.From.GetName] si è rivelata essere completamente naturale, dopotutto. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] pensa che sia un inutile spreco di risorse far rimanere qui la [Root.GetName] per un minuto di più."
 anomaly_failure.29.desc:0 "Nonostante ripetuti tentativi, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ed il resto dell'equipaggio della [Root.GetName] non sono stati in grado di localizzare l'oggetto riflettente riportato dall'ispezione iniziale di [From.From.GetName]. Forse è stato solo un errore dei sensori."
 anomaly_failure.30.desc:0 "La [Root.GetName] non è stata in grado di localizzare la fonte della debole trasmissione rilevata all'interno di [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] riferisce che la trasmissione è cessata completamente."
 anomaly_failure.31.desc:0 "Nonostante le ripetute scansioni da parte della [Root.GetName], non è stato trovato alcun segno del presunto vascello nascosto all'interno dell'atmosfera di [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha espresso dei dubbi sulla sua effettiva esistenza."
 anomaly_failure.32.desc:0 "Dopo aver ricalcolato l'orbita della luna che avrebbe dovuto collidere con [From.From.GetName], l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è giunto alla conclusione che il pianeta verrà semplicemente sfiorato. La [Root.GetName] dovrebbe essere assegnata a questioni più urgenti."
 anomaly_failure.33.desc:0 "I segni di attività Vultaum nelle vicinanze di [From.From.GetName] si sono rivelati una falsa traccia. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto di condurre altrove la [Root.GetName] per proseguire la ricerca."
 anomaly_failure.34.desc:0 "I segni di attività Yuht nelle vicinanze di [From.From.GetName] si sono rivelati una falsa traccia. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto di condurre altrove la [Root.GetName] per proseguire la ricerca."
 anomaly_failure.35.desc:0 "I segni di attività della Prima Alleanza nelle vicinanze di [From.From.GetName] si sono rivelati una falsa traccia. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto di condurre altrove la [Root.GetName] per proseguire la ricerca."
 anomaly_failure.36.desc:0 "I segni di attività Irassiana nelle vicinanze di [From.From.GetName] si sono rivelati una falsa traccia. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto di condurre altrove la [Root.GetName] per proseguire la ricerca."
 anomaly_failure.37.desc:0 "I segni di attività Cybrex nelle vicinanze di [From.From.GetName] si sono rivelati una falsa traccia. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha chiesto di condurre altrove la [Root.GetName] per proseguire la ricerca."

 anomaly_failure.400.desc:0 "Per ragioni poco chiare, l'Ufficiale Scientifico in carica ha deciso di uscire dalla [Root.GetName] con una navicella, per indagare personalmente sull'asteroide [From.From.GetName]. Poco dopo è stata rilevata un'esplosione, quando la navicella è precipitata accidentalmente sull'asteroide.\n\nUna commissione d'inchiesta ha stabilito che lo scienziato non era stato addestrato per operare su una navicella di classe D."
 anomaly_failure.401.desc:0 "Durante le manovre per esaminare [From.From.GetName], la [Root.GetName] è andata a collidere accidentalmente contro ad un altro asteroide. La nave ha sbandato fuori controllo, finché non si è schiantata sulla superficie di [From.From.GetName], infilandosi profondamente nella crosta dell'asteroide.\n\nL'Ufficiale Scientifico è stato dato per disperso assieme al resto dell'equipaggio."
 anomaly_failure.402.desc:0 "Durante le manovre per esaminare [From.From.GetName], la [Root.GetName] è andata a collidere accidentalmente contro ad un altro asteroide. La nave ha sbandato fuori controllo, finché non si è schiantata sulla superficie di [From.From.GetName], infilandosi profondamente nella crosta dell'asteroide.\n\nUn piccolo gruppo di sopravvissuti, incluso l'Ufficiale Scientifico, è riuscito a fuggire dalla nave con una capsula di salvataggio."
 anomaly_failure.403.desc:0 "Questo asteroide è il nido di qualche sorta di grossa forma di vita a base di vuoto! Diverse creature sono uscite dai loro tunnel per difendere aggressivamente il loro territorio dalla [Root.GetName]."
 creature_nest:0 "Creature ostili in rapido avvicinamento!"
 anomaly_failure.404.desc:0 "Diversi droni miliari progettati da una civiltà perduta da tempo giacciono immobili in un piccolo cratere su [From.From.GetName]. Appena la [Root.GetName] si avvicina ai loro sensori, i droni si attivano per compiere la loro antica direttiva... difendere il sistema dagli intrusi, ad ogni costo."
 dormant_drones:0 "Droni d'assalto in avvicinamento!"
 anomaly_failure.405.desc:0 "Le scansioni della [Root.GetName] hanno brevemente rilevato diverse strutture sulla superficie di [From.From.GetName], solo per poi avere il segnale disturbato da alcune interferenze un secondo dopo. Diverse navi pirata sono schizzate fuori dall'asteroide da un hangar nascosto ed ora si avvicinano in formazione d'attacco!"
 pirate_outpost:0 "Quei pirati fanno sul serio!"
 anomaly_failure.900.desc:0 "Notizie tragiche da [From.From.GetName]. L'Ufficiale Scientifico in carica è stato ucciso da una scarica elettrica mentre viaggiava su una navicella nell'atmosfera superiore del gigante gassoso. L'equipaggio della [Root.GetName] ha annullato la missione."
 anomaly_failure.901.desc:0 "Stiamo ancora cercando di riassemblare i dettagli, ma per qualche ragione sembra che l'Ufficiale Scientifico abbia ordinato alla [Root.GetName] di avvicinarsi all'atmosfera superiore di [From.From.GetName] per indagare su un'Anomalia. Una volta lì, lo scafo non ha retto allo sforzo, e la nave è andata perduta con tutto l'equipaggio."
 anomaly_failure.902.desc:0 "Mentre conduceva scansioni approfondite di [From.From.GetName], la [Root.GetName] ha subito un guasto ad un reattore ed è stata intrappolata dal pozzo gravitazionale del gigante gassoso. L'Ufficiale Scientifico è riuscito ad evacuare l'intero equipaggio, ma la nave è stata trascinata nella densa atmosfera del pianeta e non potrà più essere recuperata."
 anomaly_failure.903.desc:0 "Durante l'avvicinamento a [From.From.GetName], la [Root.GetName] si è imbattuta in due navi che si nascondevano nell'ombra sensoriale del gigante gassoso. Sembrano essere dei contrabbandieri che partecipano ad una sorta di incontro clandestino. Appena rilevano la nostra nave, attivano le armi. Sembrano non voler lasciare alcun testimone!"
 smuggler_rendezvous:0 "I contrabbandieri passano alla carica!"
 anomaly_failure.1400.desc:0 "Durante le operazioni su [From.From.GetName], la [Root.GetName] ha subito una breccia al nucleo del suo reattore. La sicurezza di tutto l'equipaggio è stata in pericolo, ma grazie al valoroso atto di sacrificio dell'Ufficiale Scientifico, la sala motori è stata liberata dalle radiazioni. Sfortunatamente, lo scienziato ha ricevuto una dose letale di queste radiazioni, che l'hanno avvelenato senza alcuna possibilità di salvezza."
 anomaly_failure.1400.desc.mach:0 "Durante le operazioni su [From.From.GetName], la [Root.GetName] ha subito una breccia al nucleo del suo reattore. Dato che la sicurezza dell'intera nave era stata in pericolo, l'Unità Scientifica del vascello ha tratto la logica conclusione di sacrificare sé stessa per liberare la sala macchine dalle radiazioni, basandosi sulla ponderazione pre-programmata delle casualità. Durante il processo, [Root.GetLeaderName] ha ricevuto una dose di radiazioni abbastanza alta da causare una ionizzazione dei suoi semiconduttori e da danneggiare di conseguenza le reti silicee, rendendolo permanentemente inattivo. La nave e l'equipaggio, tuttavia, sono salvi."
 anomaly_failure.1401.desc:0 "Mentre convogliava parte della sua energia alla rete sensoriale su [From.From.GetName], la [Root.GetName] ha subito un guasto critico ai reattori. L'Ufficiale Scientifico è morto a seguito dell'esplosione, assieme al resto dell'equipaggio."
 anomaly_failure.1402.desc:0 "Non siamo certi di come sia successo, ma l'Ufficiale Scientifico ha inavvertitamente innescato la sequenza d'autodistruzione della [Root.GetName] mentre conduceva una simulazione al computer di bordo. Tutti i tentativi di interrompere la sequenza sono falliti, e l'intero equipaggio è stato costretto ad abbandonare la nave prima che si distruggesse."
 anomaly_failure.1403.desc:0 "Diverse navi pirata sono comparse improvvisamente dalla superficie di [From.From.GetName]. Sembra che la [Root.GetName] abbia urtato un'ancora dei pirati, ed i tagliagole non sono molto felici di questa intrusione!"
 pirate_anchorage:0 "Vascelli con intenti ostili in arrivo!"
 anomaly_failure.1404.desc:0 "Lo spazio orbitale attorno a [From.From.GetName] risulta essere apparentemente un territorio d'accoppiamento per un'enorme ed aggressiva specie di creatura spaziale. Infuriati dall'intrusione della [Root.GetName] proprio sul più bello, due di queste creature hanno deciso di affrontare lo sgradito scocciatore."
 mating_ground:0 "Queste creature sembrano davvero agitate."
 anomaly_failure.1405.desc:0 "Un piccolo squadrone di antichi droni da combattimento sembrano esser stati abbandonati nell'orbita di [From.From.GetName] dopo una vecchia battaglia. Appena i sensori della [Root.GetName] li rilevano, i droni si attivano ed entrano in modalità offensiva!"
 combat_drones:0 "Stanno arrivando ad armi spianate!"


 ####################################
 # Colony Events
 ####################################
 colony.1.name:0 "Foreste Erranti"
 colony.1.desc:0 "La superficie di [Root.GetName] è ricoperta da lussureggianti foreste, con alberi che si ergono per centinaia di metri d'altezza. È interessante notare che i nostri coloni hanno scoperto che quasi tutta la fauna del pianeta ha la capacità di muoversi, chi più chi meno. Le foreste si estendono per chilometri e migrano lentamente verso nuove aree più ricche di nutrienti, in un ciclo che sembra dipendere dall'orbita lunare.\n\nSfortunatamente, tutto questo ha seriamente ostacolato i nostri sforzi di sviluppare le infrastrutture della colonia. Gli alberi erranti spesso tranciano i cavi elettrici e distruggono edifici e strade."
 colony.1.a:0 "Dobbiamo trovare una soluzione."
 colony.2.desc:0 "Abbiamo capito che le foreste erranti su [From.From.GetName] evitano alcune regioni che ospitano colonie di alcuni pseudo-insetti autoctoni. Questi insetti secernono un feromone che potremmo utilizzare per guidare gli alberi lontano dai centri abitati.\n\nInoltre, le aree in cui gli alberi si spostano di frequente sono state chiuse e trasformate in riserve naturali. I biologi delle regioni vicine possono imparare molto studiando questi vegetali."
 colony.2.a.tooltip:0 "Modificatore §YForeste Erranti Docili§! ottenuto, applica i seguenti effetti:\n£blocker£ §YForesta Errante Protetta§! aggiunto, aumenta §YRicerca§! £society£ sulle caselle adiacenti."
 colony.3.desc:0 "Una serie di bombardamenti al napalm sono bastati per decimare le foreste erranti su [From.From.GetName]. Le gigantesche tempeste di fuoco hanno lasciato un paesaggio incenerito sulla loro scia, in cui i nostri ecologisti hanno piantato alberi più tradizionali e significativamente meno mobili. Le perdite in termini di fauna selvatica sono state consistenti, ma entro limiti accettabili."
 colony.4.name:0 "La Rivolta degli Alberi"
 colony.4.desc:0 "Le foreste erranti su [Root.GetName] sono riaffiorate! Sapevamo che alcuni esemplari erano sopravvissuti, in alcune aree remote, ma sembravano inattivi. Sembra che abbiano utilizzato questa tregua per crescere di numero, ed ora hanno iniziato ad attaccare sistematicamente i nostri insediamenti.\n\nAl contrario di ciò che credevamo, possiedono chiaramente una forma d'intelligenza rudimentale, e sono in cerca di vendetta!"
 colony.4.a:0 "Devono essere fermati!"
 tree_armies:0 "Orde di alberi stanno attaccando i nostri coloni su [Root.GetName]!"
 colony.5.name:0 "La Caduta degli Alberi"
 colony.5.desc:0 "Abbiamo perso molti insediamenti e molte vite durante la rivolta degli alberi su [From.From.GetName], ma siamo riusciti a respingerli ed a sterminare anche l'ultimo della loro specie. Squadroni equipaggiati di lanciafiamme si stanno assicurando che questa volta non se ne salvi nemmeno uno."
 colony.5.a:0 "Questo dovrebbe servir loro da lezione."
 colony.6.name:0 "Depositi Minerari"
 colony.6.desc:0 "Abbiamo scoperto diversi importanti depositi minerari che prima erano nascosti dalle foreste erranti di [Root.GetName]. Ora che gli alberi sono ridotti in cenere, i giacimenti sono semplici da raggiungere."
 colony.7.name:0 "Deposito di Metalli Preziosi"
 colony.7.desc:0 "Abbiamo scoperto ad un importante deposito di metalli preziosi che prima era nascosto dalle foreste erranti di [Root.GetName]. Ora che gli alberi sono ridotti in cenere, il giacimento è semplice da raggiungere."
 colony.8.name:0 "Danno Ecologico"
 colony.8.desc:0 "Sembrerebbe che le foreste erranti che abbiamo sterminato su [Root.GetName] giocassero un ruolo più vitale di quanto pensassimo nell'ecologia planetaria. Gli incendi che abbiamo scatenato e la mancanza di foreste hanno portato all'estinzione di diverse specie locali, con un conseguente effetto domino che ha sterminato anche molte specie predatorie.\n\nCi stiamo sforzando almeno per ripristinare il fragile equilibrio ecologico tramite l'introduzione di nuova flora e fauna da altri pianeti, ma è un processo complicato che richiederà del tempo."
 colony.9.name:0 "Foreste Adattive"
 colony.9.desc:0 "La continua interazione tra i nostri coloni e le foreste erranti di [Root.GetName], ha rivelato che gli alberi sono in possesso di qualche forma di rudimentale intelligenza. Sembra che si siano adattati alla nostra presenza, ed ora cambiano percorso per evitare di danneggiare le proprietà dei nostri coloni, anche senza l'utilizzo del feromone. L'umore dei coloni è migliorato."
 colony.10.name:0 "Ricerca Forestale"
 colony.10.desc:0 "Abbiamo imparato molto vivendo in prossimità delle foreste erranti di [Root.GetName]. Alcuni coloni intraprendenti hanno addirittura costruito delle case tra le fronde di alcuni esemplari più grandi, seguendo le foreste nei loro spostamenti. Alcuni dei più importanti biologi del nostro impero stanno studiando questi esseri unici."
 colony.11.name:0 "Foresta Incendiata"
 colony.11.desc:0 "Un incendio innescato da un fulmine su [Root.GetName] ha creato una sorta di panico tra le foreste erranti in superficie. La loro fuga li ha portati in aree che prima avevano evitato, con conseguenti danni ai territori della colonia."
 colony.12.name:0 "Migrazione delle Foreste Erranti"
 colony.12.desc:0 "Le autorità coloniali su [Root.GetName] hanno riferito che una della foreste erranti locali è migrata in un'altra regione! Centinaia di migliaia d'alberi si sono sradicati ed hanno marciato all'unisono verso la nuova area, travolgendo ogni cosa sul loro cammino."
 colony.50.name:0 "Disturbi Sismici"
 colony.50.desc:0 "There have been many reports of unexplainable seismic disturbances on [Root.GetName]. Tremors can be felt across the [Root.GetPlanetMoon], and many of our settlements have suffered damage. While investigating the earthquakes, our scientists discovered a vast network of subterranean caverns.\n\nThe deepest of these caverns is home to some kind of indigenous civilization - and they appear to be tunneling towards the surface! Ground vibrations from our settlements may have triggered this behavior, but we cannot be certain. There is no telling how these aliens will react when they spill out of their tunnels and encounter our colonists!"
 colony.50.desc.subterranean:0 "There have been many reports of unexplainable seismic disturbances on [Root.GetName]. Tremors can be felt across the [Root.GetPlanetMoon], and many of our settlements have been damaged. While investigating the earthquakes, our scientists discovered a vast network of caverns in the mantle of the planet.\n\nThe deepest of these caverns is home to some kind of indigenous civilization - and they appear to be tunneling towards our colony! Everyday vibrations from activity in our settlements may have triggered this behavior, but we cannot be certain. There is no telling how these aliens will react when they spill out of their tunnels and encounter our colonists!"
 colony.50.a:0 "Dobbiamo gestire la situazione."
 colony.51.desc:0 "Una delle nostre sonde ha scavato nel terreno ed ha intercettato gli alieni scavatori su [From.From.GetName]. Dopo che i lavoratori si sono calmati, la sonda è riuscita a stabilire con successo le comunicazioni con i loro Leader."
 colony.51.a:0 "Aprite un canale."
 colony.52.desc:0 "Our efforts to destroy the [Root.Owner.GetSubMantleLower]. aliens on [Root.GetName] have met with success! We managed to collapse several of their tunnels on top of their workers, and the caverns that housed their cities have been flooded with nerve gas.\n\nCasualty projections are close to 100%, and our security forces are confident they will be able to deal with any surviving stragglers."
 colony.52.a:0 "Complimenti a tutte le forze coinvolte."
 colony.53.name:0 "[Root.Owner.GetSubMantleUpper] Aliens"
 colony.53.desc:0 "È acceso quest'affare? Riuscite a vederci, gente di superficie? Sappiamo che provenite dal Grande Nulla che giace in alto, oltre la pietra. Ipotizzavamo che nessuno potesse vivere lassù, ma evidentemente ci sbagliavamo. Quali sono le vostre intenzioni?"
 colony.53.a:0 "Parlateci di voi."
 colony.53.desc.subterranean:0 "Is this thing on? Can you see us, crust-huggers? We understand you hail from the Great Nothing that lies even further upwards, beyond the magma and stone. It was assumed nothing living could exist there, but evidently this is not so. What are your intentions?"
 colony.53.a.response:0 "Our empire stretches across every pocket of the known world. Only the Great Nothing lies beyond our reach. We have many fine cities, supported by lichen farms and the fish we catch in large rivers flowing through our tunnels.\n\nThis has been our way for thousands of years. Our diggers heard the faint echoes of your cities through the stone, and we decided to investigate."
 colony.53.b:0 "Vorremmo coesistere in pace."
 colony.53.b.response:0 "Così sia allora, gente di superficie! Condividiamo questo pianeta in pace. Saremmo interessati a commerciare con il vostro popolo. Credo che avremo molto da offrirci l'un l'altro. Dovremmo tornare in città per fare i preparativi."
 colony.53.b.response.subterranean:0 "Then so we shall, 'crustie'! Let us share this world together in the spirit of peace. We would be most interested in trading with your people. I believe we have much to offer one another. We shall return to our cities and make the arrangements."
 colony.53.c:0 "Sottomettetevi o verrete distrutti."
 colony.53.c.response:0 "Ah! Siete voi che vi sottometterete a noi! Avremmo potuto vivere fianco a fianco in pace, ma ora i nostri eserciti reclameranno il Grande Nulla e lo annetteranno al nostro impero. Il nostro destino è sempre stato quello di governare tutto il creato."
 colony.54.name:0 "[Root.Owner.GetSubMantleUpper] Invasion!"
 colony.54.desc:0 "Gli alieni sotterranei di [Root.GetName] sono emersi in superficie! Grandi eserciti equipaggiati con armi a proiettile primitive ma letali si stanno riversando dai tunnel, e la loro avanguardia ha già iniziato un assalto ai nostri insediamenti.\n\nLe nostre forze di sicurezza stanno rispondendo, ma potremmo aver bisogno di inviare rinforzi!"
 colony.54.desc.subterranean:0 "The magma-dwelling aliens on [Root.GetName] have emerged into our caverns! Large armies equipped with primitive yet lethal projectile weapons are spilling from the tunnels, and their vanguard has already begun an assault on our settlements.\n\nOur security forces are responding, but we may need to send reinforcements!"
 colony.54.a:0 "Alle armi!"
 subterranean_invasion:0 "Eserciti ostili stanno attaccando la nostra colonia su [Root.GetName]!"
 colony.55.desc:0 "The earthquakes that were plaguing [From.From.GetName] were caused by the tunneling efforts of a previously unknown subterranean civilization, native to the [From.From.GetPlanetMoon]! They have breached the surface, and large armies equipped with primitive yet lethal projectile weapons are spilling from the tunnels. Their vanguard has already begun an assault on our settlements. Our security forces are responding, but we may need reinforcements!"
 colony.56.name:0 "Vittoria su [From.From.GetName]!"
 colony.56.desc:0 "Le nostre forze sono riuscite a respingere gli alieni sotterranei di [From.From.GetName] nei loro tunnel, e per il momento sono imprigionati. Tuttavia si tratta di una soluzione temporanea, ed è solo questione di tempo prima che riemergano nuovamente in superficie.\n\nDobbiamo colpirli sotto terra, ed i nostri strateghi hanno messo a punto un piano d'attacco. È stato aggiunto al Registro Eventi."
 colony.56.desc.subterranean:0 "Our forces have managed to drive the mantle-dwelling aliens on [From.From.GetName] back into their magma lairs, and they are contained for the moment. This is a temporary solution, however - it is only a matter of time before they break out into our caverns again.\n\nWe need to strike at them below ground, and our strategists have devised a new attack plan. It has been added to the Situation Log."
 colony.56.a:0 "Dobbiamo risolvere questo problema per bene."
 colony.57.name:0 "Sconfitta su [From.From.GetName]!"
 colony.57.desc:0 "Our forces have been decimated on [From.From.GetName], and the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens have taken full control over all of our settlements! They are using one of our own satellites to send a message to us."
 colony.58.desc:0 "Creature di superficie! I nostri gloriosi eserciti vi hanno battuto in battaglia, e quel che reta delle vostre città è ora alla nostra mercé. Abbiamo imparato molto dalle vostre macchine, e le nostre armi sono ora più potenti che mai.\n\nNon avvicinatevi più a questo mondo!"
 colony.58.desc.subterranean:0 "Crust-hugging creatures! Our glorious armies have bested you in battle, and the spoils of your cities are now ours to do with as we please. We have learned much from your machines, and our weapons are now more powerful than ever.\n\nDo not approach this world again!"
 colony.58.a:0 "Che sfacciataggine."
 colony.59.name:0 "Alieni in Superficie"
 colony.59.desc:0 "Gli alieni sotterranei su [From.From.GetName] sono emersi in superficie! Le loro escursioni sembrano limitate a piccole bande di esploratori e mercanti. Potrebbero desiderare convivere in pace con i nostri coloni, e magari persino commerciare con noi. Siamo stati contattati da uno dei loro rappresentanti."
 colony.59.desc.subterranean:0 "The magma-dwelling aliens on [From.From.GetName] have emerged into our caverns! Their excursion appears limited to small bands of explorers and traders. They may be willing to co-exist peacefully with our colonists, and perhaps even engage in trade. We have been contacted by one of their representatives."
 colony.59.a:0 "Sentiamo cos'hanno da dire."
 colony.60.desc:0 "Gli alieni sotterranei di [Root.GetName] hanno raccolto abbastanza forze nel loro impero sotterraneo per lanciare un'altra invasione della superficie! Ancora una volta i loro eserciti frenetici si stanno riversando fuori dai tunnel appena scavati per sfidarci."
 colony.60.desc.subterranean:0 "The magma-dwelling aliens on [Root.GetName] have marshaled enough forces in their empire to launch another invasion of our caverns! Once again their frenzied armies are pouring out of freshly dug tunnels to challenge us."
 colony.60.a:0 "Dobbiamo respingerli!"
 subterranean_invasion_2:0 "Eserciti ostili stanno attaccando la nostra colonia su [Root.GetName]!"
 colony.61.name:0 "Collasso"
 colony.61.desc:0 "Grave news from [Root.GetName]! The [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens we have been fighting there somehow managed to collapse the ground under an entire army that was stationed near one of their tunnel entrances.\n\nThe few soldiers that survived the fall were quickly butchered by the aliens before they could be reached by the rest of our forces."
 colony.61.a:0 "Pagheranno per questo!"
 colony.62.name:0 "Incursioni Notturne"
 colony.62.desc:0 "Gli alieni che vivono sotto alla nostra colonia su [Root.GetName] hanno inviato piccoli gruppi d'incursione durante la notte. I loro attacchi hanno distrutto una delle maggiori installazioni coloniali, e prima che le nostre forze potessero contrattaccare sono scomparsi nel sottosuolo."
 colony.62.a:0 "Queste incursioni devono terminare!"
 colony.63.name:0 "Attacco in Superficie"
 colony.63.desc:0 "There has been another attack on [Root.GetName]! The [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens emerged from new tunnels in the middle of one of our major settlements. They overwhelmed the local defenses and butchered our colonists. A few screaming survivors were dragged underground by the aliens when they retreated back into their tunnels."
 colony.63.a:0 "Questi omicidi non rimarranno impuniti."
 colony.64.name:0 "Manipolo di Sopravvissuti"
 colony.64.desc:0 "Our forces on [Root.GetName] are still mapping the tunnel network below our colony. They have come upon a large city belonging to the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens that managed to isolate itself from the rest of their underground empire before we flooded it with nerve gas. There are millions of frightened aliens in the city. Should our engineers collapse the cavern to finish the job?"
 colony.64.a:0 "Sì. Mettete fine alle loro miserie."
 colony.64.b:0 "No! Portateli in superficie, dove potranno servirci."
 colony.64.b.subterranean:0 "No! Bring them to the colony, where they shall serve us."
 colony.65.name:0 "[Root.Owner.GetSubMantleUpper] Expansion"
 colony.65.desc:0 "Abbiamo terminato la rimozione del gas nervino e dei cadaveri alieni dalla rete di tunnel su [Root.GetName]. Ora le gallerie dovrebbero essere sicure ed i nostri coloni potranno occuparle. Le città primitive che hanno lasciato gli alieni verranno demolite, naturalmente, e rimpiazzate dalla nostra architettura avanzata."
 colony.66.name:0 "Oro!"
 colony.66.desc:0 "Prospectors have ventured into some of the deeper tunnels that once belonged to the now dead subterranean aliens on [Root.GetName]. They have finally discovered the long-rumored gold mines where it was believed the underground alien empire acquired its large reserve of precious metals."
 colony.66.desc.subterranean:0 "Prospectors have ventured into some of the deeper tunnels that once belonged to the now dead magma-dwellers on [Root.GetName]. They have finally discovered the long-rumored gold mines where it was believed the underground alien empire acquired its large reserve of precious metals."
 colony.67.name:0 "Tesoreria"
 colony.67.desc:0 "Le unità esplorative nei tunnel di [Root.GetName] sono entrati nel palazzo reale che un tempo fu la capitale dell'impero sotterraneo. Il cadavere di quello che un tempo doveva essere il loro imperatore è ancora seduto su un massiccio trono nella sala principale.\n\nDopo aver utilizzato delle cariche esplosive per accedere alla tesoreria, i nostri esploratori hanno trovato un'infinità d'oro e strane forme d'arte aliena. I reperti verranno spediti al museo di [From.Owner.Capital.GetName], mentre l'oro fornirà una bella spinta al nostro bilancio imperiale."
 colony.68.name:0 "Terremoto su [Root.GetName]"
 colony.68.desc:0 "[Root.GetName] has been racked by another wave of earthquakes recently. It seems that some of the deeper parts of the underground tunnel network has collapsed without the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens to maintain it. Many of our settlements have suffered damage."
 colony.69.name:0 "Carestia"
 colony.69.desc:0 "We have been approached by a delegation from the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens on [Root.GetName]. It seems their empire has fallen on hard times recently, and they are facing the threat of a famine. They are pleading with us to provide whatever assistance we can."
 colony.69.a:0 "Certo. Aiuteremo in ogni modo."
 colony.69.b:0 "Dovranno cavarsela da soli."
 subterraneans_pleased:0 "Relations with the [Root.Owner.GetSubMantleLower] civilization will be improved."
 subterraneans_displeased:0 "Relations with the [Root.Owner.GetSubMantleLower] civilization will be harmed."
 colony.70.name:0 "Dono"
 colony.70.desc:0 "As a gift to celebrate the friendship between our two civilizations, a caravan from the subterranean aliens on [Root.GetName] has brought a large quantity of gemstones to the surface. Stones such as these are apparently mined by their empire deep underground, as close to the [Root.GetPlanetMoon]'s core as they dare to venture."
 colony.70.desc.subterranean:0 "As a gift to celebrate the friendship between our two civilizations, a caravan from the magma-dwellers on [Root.GetName] has brought a large quantity of gemstones to our caverns. Stones such as these are apparently mined deep underground, as close to the [Root.GetPlanetMoon]'s core as their civilization dares to venture."
 colony.70.a:0 "Che gentili."
 colony.71.name:0 "[root.Owner.GetSubMantleUpper] Refugees"
 colony.71.desc:0 "A large group of refugees from the underground alien empire on [Root.GetName] recently streamed out of their tunnels onto the surface, chased by a small army. They are apparently part of some sort of religious minority; they claim to be fleeing persecution.\n\nIf we let them join our colonists on the surface, it will no doubt anger the rulers of the empire they fled from. However, if we let the pursuing army take them back underground, they will likely face execution."
 colony.71.desc.subterranean:0 "A large group of refugees from the magma-dweller empire on [Root.GetName] recently streamed out of their tunnels into our caverns, chased by a small army. They are apparently part of some sort of religious minority; they claim to be fleeing persecution.\n\nIf we let them join our colonists in the upper caverns, it will no doubt anger the rulers of the empire they are fleeing from. However, if we let the pursuing army take them back underground, they will likely face execution."
 colony.71.a:0 "Lasciate che si uniscano alla nostra colonia, se è ciò che desiderano."
 colony.71.b:0 "Non possiamo permetterci un incidente diplomatico. Mandateli via."
 colony.72.name:0 "Xeno-Antropologi"
 colony.72.desc:0 "Several xeno anthropologists from [Root.Owner.Capital.GetName] have returned to the surface of [Root.GetName] after spending a great deal of time living among the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens native to that world. They have learned much about their ancient ways and customs, which will no doubt benefit our society research."
 colony.73.desc:0 "There has been a wave of earthquakes on [Root.GetName] recently, and buildings in several of our settlements have collapsed with many fatalities as a result. The [Root.Owner.GetSubMantleLower] alien empire is excavating a new cavern deep underground where they plan to build a new city, and this appears to be the source of the earthquakes."
 colony.73.a:0 "Porgiamo l'altra guancia."
 colony.73.b:0 "Dobbiamo esigere delle scuse!"
 colony.74.name:0 "Richiesta Tecnologica"
 colony.74.desc:0 "After seeing the advanced weapons that our security forces are equipped with, several generals from the [Root.Owner.GetSubMantleLower] alien empire on [Root.GetName] have come forward requesting that we share some of our military technology.\n\nOur own officers are hesitant to do this, as it would make the aliens more difficult to defeat in battle should it ever come to that. If we refuse the request, however, the aliens are certain to view it as an insult."
 colony.74.a:0 "Consegnare ai selvaggi armi moderne non è una buona idea."
 colony.74.b:0 "Sono nostri amici. Condividiamo ciò che possiamo."
 colony.75.name:0 "Messaggio Ricevuto"
 colony.75.desc:0 "Trade with the [Root.Owner.GetSubMantleLower] aliens on [Root.GetName] has dried up as of late, with their caravans showing up more and more seldom. Today we received a message from a representative of their military. They don't seem very pleased."
 colony.75.a:0 "Vediamo."
 colony.76.name:0 "Messaggio"
 colony.76.desc:0 "Gente di superficie. Abbiamo cercato di essere dei buoni vicini, ma è chiaro che non avete intenzione di trattarci con il rispetto che la nostra gloriosa civiltà merita.\n\nIl nostro imperatore ha decretato la rivendicazione dell'intero pianeta, come nostro diritto. Vi manderemo di nuovo tra le stelle da cui provenite!"
 colony.76.desc.subterranean:0 "Crust-hugger. We tried to be good neighbors, but it has become clear that you have no intention of treating us with the respect our glorious civilization deserves.\n\nOur emperor has thus decreed that we must claim this entire world for ourselves, as is our right. We shall drive you back to the stars from whence you came!"
 colony.76.a:0 "Non va bene."
 colony.100.name:0 "Equipaggiamento da Terraformazione Abbandonato"
 colony.100.desc:0 "Dal nostro iniziale insediamento su [Root.GetName], sono state scoperte diverse Anomalie nella sua biosfera. L'ecosistema risulta instabile e non si è sviluppato in accordo ai modelli di un pianeta di questo tipo. I nostri scienziati sospettavano delle interferenze esterne, e questi sospetti sono ora confermati!\n\nUn gruppetto di nostri coloni ha scoperto un grande complesso di terraformazione sotterraneo costruito migliaia di anni fa. L'equipaggiamento sembra esser stato disattivato nel pieno del suo lavoro, lasciando la biosfera nell'attuale stato incompiuto. Se fornissimo abbastanza energia, dovremmo essere in grado di riattivare il macchinario. Tuttavia, non abbiamo idea di quale possa essere il risultato finale..."
 colony.100.a:0 "Chi può averlo costruito?"
 colony.101.name:0 "Complesso di Terraformazione Smantellato"
 colony.101.desc:0 "I nostri scienziati hanno terminato lo smantellamento del complesso di terraformazione abbandonato su [Root.GetName]. Non abbiamo ancora informazioni su chi l'abbia costruito, ma l'equipaggiamento è decisamente avanzato. Dovrebbe permetterci un bel balzo in avanti nei metodi di terraformazione."
 colony.102.name:0 "Clima Instabile"
 colony.102.desc:0 "A causa del processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName], il corpo celeste ha sviluppato un clima instabile. Violente tempeste che i nostri modelli climatici non si spiegano si scatenano senza alcun preavviso. Una di queste tempeste ha di recente spazzato via un insediamento, causando diverse vittime e la distruzione di molte proprietà."
 colony.103.name:0 "Siccità"
 colony.103.desc:0 "Il clima instabile di [Root.GetName] ha portato ad un'estrema siccità che affligge una porzione significativa del corpo celeste. I coloni che vivono in queste regioni hanno chiesto a [Root.Owner.Capital.GetName] degli aiuti economici per migliorare le loro condizioni di vita."
 colony.103.a:0 "Devono cavarsela da soli."
 colony.103.b:0 "Date loro ciò che chiedono."
 colony.104.desc:0 "Il processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName] è stato finalmente completato. Dopo aver disseminato nell'atmosfera miliardi di Nanobot Terraformatori, la macchina bioingegneristica aliena ha alterato significativamente le condizioni della superficie lunare. Sia l'ecosistema che il clima si sono stabilizzati, ed è stato introdotto un nuovo bioma che si è adattato a queste condizioni."
 colony.104.a:0 "Vediamo un po' cos'è successo..."
 abandoned_terraforming_completed:0 "Il pianeta è stato terraformato in un habitat diverso."
 colony.105.desc:0 "Il processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName] è stato finalmente completato. Dopo aver disseminato nell'atmosfera miliardi di Nanobot Terraformatori, la macchina bioingegneristica aliena ha alterato significativamente le condizioni della superficie lunare.\n\nTuttavia, sembra che qualcosa sia andato storto con la progettazione del nuovo bioma. Hanno preso vita milioni di creature orribilmente deformate. La maggior parte di esse è morta nel momento in cui i loro corpi contorti sono collassati, ma le creature sopravvissute si sono unite in un'urlante e pulsante orda. Come se non fosse abbastanza, sembrano dirigersi verso i nostri insediamenti principali!"
 colony.105.a:0 "Sembrano uscite da un incubo!"
 terraforming_mutants_attack:0 "Le creature mutate stanno attaccando i nostri coloni!"
 colony.106.desc:0 "Il processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName] è stato finalmente completato. Dopo aver disseminato nell'atmosfera miliardi di Nanobot Terraformatori, la macchina bioingegneristica aliena ha alterato significativamente le condizioni della superficie lunare. Sia l'ecosistema che il clima si sono stabilizzati, ed è stato introdotto un nuovo bioma che si è adattato a queste condizioni.\n\nLa fortuna ha voluto che ora sia un vero e proprio paradiso per i [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Il nuovo clima sembra essere molto più adatto alla nostra specie di quello della stessa [Root.Owner.Capital.GetName]."
 colony.107.desc:0 "Il processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName] è stato completato con risultati orribili! Qualunque forma di vita aliena abbia progettato l'equipaggiamento di terraformazione, possedeva una fisiologia radicalmente diversa dalla nostra. Il corpo celeste è stato modificato con una stratosfera senza ozono, per supportare le forme di vita che richiedono alte concentrazioni di raggi ultravioletti.\n\nCome risultato, milioni di coloni sono morti atrocemente."
 colony.107.desc.nuked_pref:0 "Il processo di terraformazione interrotto su [Root.GetName] è stato completato. Qualunque forma di vita aliena abbia progettato l'equipaggiamento di terraformazione, possedeva una fisiologia molto simile alla nostra. Il pianeta ora possiede un'atmosfera composta da idrogeno ed ossigeno ed altri livelli di radiazioni superficiali... è diventato un §Y$pc_nuked$§!.\n\nFortunatamente, la nostra specie si è adattata perfettamente a queste condizioni estreme."
 colony.107.a:0 "Questa è una catastrofe!"
 colony.107.a.tooltip:0 "§HTutti gli esseri Non-§!§Y$trait_mechanical$§! §Hsenza§! §Y$trait_pc_nuked_preference$§! §Hsu [Root.GetName]:§! Muoiono"
 colony.108.name:0 "Creature Sconfitte"
 colony.108.desc:0 "Abbiamo fatto fuori la massa di creature che ha attaccato i nostri insediamenti su [From.From.GetName]. I loro corpi in decomposizione giacciono ora al suolo di fronte alle nostre fortificazioni, e le nostre forze di sicurezza le stanno interrando.\n\nComunque, una parte di materiale genetico è d'interesse scientifico, e sono quindi stati raccolti alcuni campioni che potrebbero aiutarci nella ricerca biologica."
 colony.109.name:0 "Creature Predatrici"
 colony.109.desc:0 "I nostri coloni di [Root.GetName] hanno incontrato alcune delle creature mutate generate dall'errata terraformazione. La maggior parte di esse sono innocue e possono esser messe fuori combattimento dalle forze locali, ma una in particolare sta diffondendo il panico tra i nostri insediamenti periferici. Si riferisce che perseguiti i nostri cittadini, e si sono verificate dozzine di sparizioni inspiegabili.\n\nI resti mutilati della squadra di sicurezza inviata ad indagare sono stati scoperti di recente, spingendo i Leader coloniali a chiederci supporto militare."
 colony.109.a:0 "Questa creatura dev'essere scovata ed uccisa!"
 colony.110.desc:0 "Dopo un'estesa ricerca, le nostre forze su [From.From.GetName] sono riuscite a mettere all'angolo la bestia che uccideva i nostri coloni. Una squadra speciale si è avventurata nella tana della creatura ed è riuscita ad ucciderla dopo una feroce battaglia. Nella tana sono stati ritrovati i macabri resti di centinaia di coloni massacrati, ed una mezza dozzina di sopravvissuti traumatizzati che venivano mantenuti in vita per i pasti futuri.\n\nLa colossale testa della bestia è stata separata dal suo corpo, ed ora è il simbolo del reggimento direttamente coinvolto nella sua uccisione."
 colony.111.name:0 "Avvistamenti della Creatura Cessati"
 colony.111.desc:0 "Gli avvistamenti della creatura che cacciava i coloni di [Root.GetName] sono cessati, e non si sono più verificate sparizioni. Sembrerebbe morta... magari di vecchiaia, o forse soffocata mentre banchettava con uno dei nostri cittadini.\n\nSebbene la popolazione di [Root.GetName] sia sollevata per la fine dell'incubo, non è molto contenta del nostro fallimento."
 colony.111.a:0 "Forse avremmo potuto fare di più..."
 colony.112.name:0 "Avvistamenti della Creatura in Aumento"
 colony.112.desc:0 "Gli avvistamenti della creatura che perseguita i coloni di [Root.GetName] sono drammaticamente aumentati negli ultimi tempi, e così anche il numero di sparizioni. Il fatto che diverse creature siano state avvistate in gruppo, indica che in qualche modo siano riuscite a riprodursi.\n\nSciami di questi orrori si trovano liberi attorno agli insediamenti, macellando indiscriminatamente i coloni delle regioni rurali. Se non agiremo in fretta, l'intera colonia potrebbe scomparire!"
 colony.112.a:0 "Questi affari non vogliono smetterla!"
 colony.113.name:0 "Invasione Mutante su [From.From.GetName]"
 colony.113.desc:0 "Le nostre forze su [From.From.GetName] sono state decimate dagli attacchi delle creature mutanti! Queste vili bestie sono ora libere di vagare in tutta la colonia, massacrando la popolazione impunemente. Si riferisce che alcuni coloni siano fuggiti dagli insediamenti per nascondersi nelle campagne, ma è solo questione di tempo prima che vengano trovate da questi mostri."
 colony.113.a:0 "Dobbiamo inviare rinforzi!"
 colony.114.name:0 "La Liberazione di [From.From.GetName]"
 colony.114.desc:0 "La nostra spedizione ha liberato [From.From.GetName] dagli orrori mutanti che occupavano gli insediamenti principali. I loro corpi in decomposizione giacciono ora al suolo di fronte alle nostre fortificazioni, e le nostre forze di sicurezza le stanno interrando.\n\nGruppetti di sopravvissuti stanno spuntando su tutta la superficie, ma molte vite sono andate perdute."
 colony.114.a:0 "È tempo di ricostruire."
 colony.150.name:0 "Rifugio Sotterraneo"
 colony.150.desc:0 "Le indagini geologiche condotte dai nostri coloni su [Root.GetName] hanno portato alla scoperta di un enorme rifugio scavato all'interno di una catena montuosa. Tutte le prove indicano che si trattasse di un rifugio antiatomico appartenente alla specie che morì nell'antica guerra nucleare.\n\nIl rifugio è sigillato da molti secoli, ma la nostra strumentazione ha rilevato un debole segnale energetico proveniente dall'interno. I nostri scienziati sono impazienti di aprirlo e scoprire cosa giace dietro alle sue porte blindate."
 colony.150.a:0 "Sfondiamo quest'affare!"
 colony.150.b:0 "Meglio lasciarlo stare."
 colony.151.desc:0 "La nostra spedizione scientifica è finalmente riuscita ad aprire il rifugio su [Root.GetName], ma non hanno trovato nient'altro che antichi scheletri. Sembra che gli abitanti originali del rifugio abbiamo finito le provviste circa 200 anni fa, e che a quel punto abbiano iniziato a cibarsi l'uno dell'altro, in una sorta di frenesia cannibale. Le ossa, molte delle quali ricoperte da segni di denti, dipingono un macabro quadro degli ultimi momenti di vita di un'orgogliosa civiltà.\n\nLa cosa buona è che i registri ed i dati contenuti all'interno del rifugio impegneranno gli scienziati comportamentali e gli xeno-psicologi per anni."
 colony.152.desc:0 "Il grande rifugio su [Root.GetName] è stato aperto. Per la sorpresa dei nostri scienziati, il vasto complesso ospita ancora milioni di sopravvissuti all'antica guerra nucleare che devastò il pianeta. Nonostante le loro limitate risorse, sono stati in grado di sostenere una società autosufficiente per secoli. All'inizio erano spaventati dai nostri scienziati, dato che non avevano mai incontrato un alieno prima d'ora, ma anche profondamente grati per essere riusciti ad aprire il rifugio.\n\nOltre ai sopravvissuti, siamo riusciti a trovare grandi depositi di equipaggiamento e macchinari specificamente progettati per ricostruire una civiltà dopo un olocausto nucleare. Gli oggetti posso essere utilizzati solo da questi alieni, ma sembrano più che lieti di unirsi ai nostri coloni sulla superficie, una volta riadattati alla luce solare."
 colony.152.a:0 "Ricostruiamo assieme questo pianeta."
 colony.152.b:0 "Eccellente. Preparate i collari da schiavo!"
 colony.152.b.tooltip:0 "Queste popolazioni saranno rese schiave."
 colony.152.c:0 "Sigillate la feccia aliena nel rifugio e seppellite l'ingresso."
 colony.153.desc:0 "I nostri scienziati sono finalmente riusciti ad aprire l'antico rifugio su [Root.GetName], solo per farne fuoriuscire una marea di orrori mutanti... resti contorti degli abitanti originali.\n\nLe creature hanno massacrato la squadra di scienziati in pochi secondi, e sono quindi scomparsi tra le campagne. Migliaia di coloni sono stati macellati, ed interi insediamenti sono caduti di fronte all'orda famelica. Abbiamo fortificato le città rimaste e stabilito dei perimetri difensivi, ma potrebbe non bastare!"
 colony.153.a:0 "Alle armi!"
 colony.155.name:0 "Bomba Nucleare"
 colony.155.desc:0 "Esplorando alcune rovine vicino ad uno dei nostri insediamenti su [Root.GetName], un gruppo di coloni ha inavvertitamente attivato il timer di una bomba all'idrogeno inesplosa nell'ultima guerra nucleare.\n\nCon una potenza stimata di circa 35 megatoni, la bomba spazzerebbe via diversi centri abitati se detonasse. Non è abbastanza stabile per essere rimossa e non c'è tempo per evacuare l'intera regione."
 colony.155.a:0 "Dobbiamo disarmarla!"
 colony.156.desc:0 "Abbiamo disarmato con successo la bomba all'idrogeno su [From.From.GetName]! È stata smantellata in sicurezza, ed ora squadre di specialisti stanno scandagliando la superficie in cerca di altri ordigni inesplosi. Questo dovrebbe ridurre il rischio di un altro incidente come questo."
 colony.156.a:0 "Abbiamo schivato il proiettile."
 colony.157.desc:0 "La nostra squadra di artificieri ha fallito nel tentativo di disarmo della bomba all'idrogeno su [From.From.GetName]. Loro, e tutte le forme di vita nell'arco di 100 chilometri, sono andati vaporizzati nell'esplosione. Innumerevoli vite sono andate perdute, le ultime vittime di una tragica ed inutile guerra iniziata millenni fa."
 colony.157.a:0 "Questa è una catastrofe!"
 colony.160.name:0 "Acceleratore di Particelle in Rovina"
 colony.160.desc:0 "Abbiamo scoperto quelli che sembrano essere i resti di un gigantesco acceleratore di particelle su [Root.GetName]. È stato ritrovato in una regione ancora radioattiva ricoperta da crateri di bombe; il che suggerisce che l'acceleratore fosse un bersaglio strategico di grande importanza durante la guerra nucleare.\n\nAbbiamo ritrovato diversi registri scritti dagli scienziati di stanza. Sebbene la tecnologia della loro civiltà sia piuttosto primitiva, alcune formule e teorie sono state d'aiuto alla nostra ricerca fisica."
 colony.161.name:0 "Infrastruttura Sopravvissuta"
 colony.161.desc:0 "Le infrastrutture sopravvissute alla guerra nucleare che devastò [Root.GetName] si sono rivelate di grande aiuto per i nostri coloni. La civiltà aliena che un tempo viveva qui costruì grandi autostrade che collegavano le maggiori città, ed alcune di esse sono ancora in buono stato.\n\nSiamo stati anche in grado di riciclare grandi quantità di materiali da costruzione dalle numerose rovine che punteggiano il paesaggio, migliorando ulteriormente le nostre infrastrutture."
 colony.162.name:0 "Stazione Spaziale Abbandonata"
 colony.162.desc:0 "Una piccola squadra di coloni su [Root.GetName] sono di recente sbarcati su una primitiva stazione spaziale abbandonata dai suoi antichi abitanti. I resti mummificati dell'equipaggio sono ancora affacciati alle finestre. Devono aver realizzato di essere condannati dopo aver visto le nubi atomiche sulla superficie, ed i registri mostrano che hanno più volte tentato inutilmente di contattare il quartier generale, prima di terminare le loro provviste.\n\nLa stazione è in buone condizioni, ed ha offerto ai nostri ingegneri alcuni rari scorci dei primi stadi di un programma spaziale. Hanno avuto diverse idee, studiando le primitive ed ingegnose soluzioni progettuali della stazione."
 colony.163.name:0 "Terra Contaminata"
 colony.163.desc:0 "Il livello di radiazioni in alcune regioni desolate di [Root.GetName] sembra essere più alto di quanto indicassero le scansioni. I coloni di diversi insediamenti si lamentano di cattive condizioni di salute, ed il tasso di crescita è basso. Stiamo prendendo delle contromisure per evacuare le aree colpite, ma ci vorrà del tempo."
 colony.164.name:0 "Movimento Pacifista"
 colony.164.desc:0 "Sembra che le decrepite rovine e le regioni desolate di [Root.GetName] abbiano indotto molti coloni ad adottare una sorta di filosofia pacifista.\n\nI membri di questo nuovo movimento affermano che l'ambiente in cui vivono serve loro da monito verso l'insensato orrore della guerra. Pensano che evitare che questa distruzione capiti ad altri pianeti sia un loro dovere civico."
 colony.164.a:0 "Lo stanno facendo... ora?"
 colony.164.b:0 "Questi miserabili vigliacchi sono la vergogna del nostro impero!"
 colony.164.c:0 "Eccellente. Chiunque dovrebbe dare una possibilità alla pace."
 colony.164.a.tooltip:0 "Fino a §Y4 POP§! di §H[Root.GetName]§! perdono ogni §YEtica Militarista§! ed ottengono l'etica §YPacifista§!."
 colony.170.name:0 "Detriti Orbitali"
 colony.170.desc:0 "Lo spazio orbitale attorno a [Root.GetName] è disseminato di detriti lasciati dalla civiltà aliena che un tempo lo abitò. Prima che si spazzassero via da soli, il loro programma spaziale prevedeva il lancio di migliaia di primitivi satelliti e piattaforme missilistiche. Molti di essi vennero distrutti dalle armi anti-satellitari durante la devastante guerra nucleare, aggiungendo altra spazzatura al mix.\n\nLa nostra colonia in superficie si è sviluppata a tal punto che questa densa massa di detriti sta interferendo con le sue infrastrutture. Non possiamo utilizzare i satelliti, ed i voli civili sono estremamente limitati."
 colony.170.a:0 "Forse dovremmo fare qualcosa."
 colony.171.name:0 "Fregata Precipitata"
 colony.171.desc:0 "Una fregata civile è stata trafitta da una densa e rapida nube di detriti orbitali mentre cercava di atterrare su [Root.GetName]! L'equipaggio di volo è morto sul colpo, mentre il velivolo è precipitato su uno degli snodi energetici principali della nostra colonia. L'esplosione ha causato diverse vittime, e le infrastrutture locali hanno subito danni considerevoli."
 colony.171.desc.mach:0 "Un'unità operativa è stata trafitta da una densa e rapida nube di detriti orbitali mentre cercava di atterrare su [Root.GetName]! L'equipaggio di volo è andato distrutto all'istante, mentre il velivolo è precipitato su uno degli snodi energetici principali della nostra colonia. L'esplosione ha portato a diverse terminazioni operative, e le infrastrutture locali hanno subito danni considerevoli."
 colony.171.a:0 "Che fortuna...!"
 colony.172.name:0 "Pioggia di Detriti"
 colony.172.desc:0 "Una cascata di collisioni nel denso strato di detriti che circonda [Root.GetName] ha di recente modificato l'orbita di una grossa massa di rottami. L'oggetto, che pensiamo essere una delle innumerevoli piattaforme missilistiche utilizzate durante la guerra nucleare, è stato attratto verso l'atmosfera... ed è finito per impattare esattamente su uno dei nostri principali insediamenti. I rapporti iniziali indicano numerosi decessi."
 colony.172.a:0 "Dobbiamo fare qualcosa per questi detriti."
 colony.173.desc:0 "Le autorità coloniali su [From.From.GetName], con il supporto della nostra Nave Scientifica, hanno completato la pulizia dell'orbita spaziale. Ora il lancio di satelliti ed il volo civile sono molto più sicuri."
 colony.174.desc:0 "Le autorità coloniali su [From.From.GetName], con il supporto della nostra Nave Scientifica, hanno completato la pulizia dell'orbita spaziale. Ora il lancio di satelliti ed il volo civile sono molto più sicuri.\n\nSi è scoperto che molti dei detriti erano composti da minerali pregiati che venivano utilizzati nella costruzione dei satelliti. Siamo stati in grado di recuperarne un gran numero, ricavandone un bel profitto."
 colony.180.name:0 "Asteroide Avvistato"
 colony.180.desc:0 "Le nostre sonde di tracciamento su [Root.GetName] hanno effettuato una scoperta allarmante... un grande asteroide è entrato in rotta di collisione! Se dovesse colpire la superficie, le conseguenze sarebbero disastrose.\n\nL'asteroide dev'essere distrutto prima che sia troppo tardi!"
 colony.180.a:0 "Un cattivo presagio..."
 colony.180.b:0 "Capito."
 colony.182.name:0 "Asteroide Distrutto"
 colony.182.desc:0 "L'asteroide in rotta di collisione con [Root.GetName] è stato distrutto! Scongiurato il pericolo, i cittadini sono scesi in piazza per esultare.\n\nUna scansione sui frammenti restanti ha anche rilevato una grande presenza di minerali. Abbiamo recuperato quello che abbiamo potuto."
 colony.182.desc.mach:0 "L'asteroide in rotta di collisione con [Root.GetName] è stato distrutto! Nessuna unità planetaria è stata influenzata dall'evento, dato che i detriti erano abbastanza piccoli da disintegrarsi nell'atmosfera.\n\nUna scansione sui frammenti restanti ha anche rilevato una grande presenza di minerali. Abbiamo recuperato quello che abbiamo potuto."
 colony.183.name:0 "Impatto Asteroidale su [Root.GetName]"
 colony.183.desc:0 "Non siamo stati in grado di fermare l'asteroide prima che colpisse [Root.GetName]. Ha colliso con la superficie, causando devastazione e sofferenze indicibili. Le vittime sono milioni."
 colony.183.desc.mach:0 "Non siamo stati in grado di fermare l'asteroide prima che colpisse [Root.GetName]. Ha colliso con la superficie, causando devastazione e distruzione. Milioni di unità sono andate in pezzi."
 colony.183.a:0 "Questo è un giorno oscuro."
 colony.185.name:0 "Mondo Consumato"
 colony.185.desc:0 "Abbiamo consumato abbastanza §Y[From.GetName]§! così da scatenare una reazione a catena che ne ha destabilizzato il nucleo.\n\nTutti i droni sono stati evacuati in §Y[Root.Capital.GetName ]§!."
 colony.185.a:0 "Abbiamo ancora fame."
 colony.185.a.tooltip:0 "§Y[From.GetName]§! è distrutto."


 ####################################
 # Precursor Events
 ####################################
 vultaum_artifact:0 "Abbiamo recuperato un artefatto Vultaum."
 precursor.completed.name:0 "Progetto Archeologico Completato"
 precursor.completed.a:0 "Una scoperta interessante."
 precursor.1.name:0 "L'Adunanza Stellare Vultaum"
 precursor.1.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! abbiamo recuperato alcuni reperti appartenuti ad un'antica civiltà! Devono aver vissuto in questa regione dello spazio circa 12 milioni di anni fa, a giudicare dall'età dei manufatti.\n\nDa quello che sono stati in grado di mettere assieme, i nostri scienziati teorizzano che questi alieni, che si facevano chiamare "Adunanza Stellare Vultaum", erano vermi anellidi della lunghezza di 3 o 4 metri, e comunicavano tra loro principalmente attraverso le vibrazioni generate dai loro corpi segmentati."
 precursor.5.name:0 "Base Mineraria Vultaum"
 precursor.5.desc:0 "Sul fondo di un grande cratere su [From.GetName], sono stati ritrovati i resti di una piccola base mineraria Vultaum per l'estrazione dell'elio-3. Sembra che l'esplosione che ha creato il cratere abbia avuto origine dall'interno della struttura stessa. A meno che le tecniche d'estrazione Vultaum fossero radicalmente diverse dalle nostre, un guasto alle apparecchiature o un incidente non possono spiegare un'esplosione di questa portata."
 precursor.6.desc:0 "Miracolosamente siamo riusciti a recuperare alcune parti di un nucleo dati Vultaum che era stato spazzato via dall'esplosione su [From.From.GetName]. La maggior parte dei dati sono corrotti, ma i nostri scienziati sono riusciti a tradurre correttamente la parola "Korga"... l'unità temporale standard dei Vultaum."
 precursor.10.name:0 "Osservatorio Vultaum"
 precursor.10.desc:0 "Un antico osservatorio Vultaum è stato ritrovato sulla superficie di §Y[From.GetName]§!. Il Sistema [From.GetStarName] è abbastanza distante dalla regione in cui hanno avuto origine i Vultaum, e questa struttura sembra essere stata utilizzata principalmente per l'osservazione delle stelle.\n\nAbbiamo controllato i dati sopravvissuti, ma non sono presenti indizi utili a capire esattamente ciò che i Vultaum stessero cercando nelle loro osservazioni."
 precursor.11.desc:0 "Gli scavi archeologici su §Y[From.From.GetName]§! hanno rilevato un piccolo murale, in una delle camere più piccole dell'osservatorio. Sembra rappresentare numerose costellazioni differenti, probabilmente come apparirebbero se fossero osservate dal Pianeta Natale dei Vultaum. I nostri astronomi non sono stati in grado di identificare le singole stelle."
 precursor.15.name:0 "Colonia Vultaum"
 precursor.15.desc:0 "La [Root.GetName] ha scoperto i resti parziali di un ascensore spaziale Vultaum in una delle regioni equatoriali di [From.GetName]. Sembra che l'ascensore sia stato intenzionalmente reciso dal suo contrappeso oltre l'orbita geostazionaria, facendo collassare il massiccio cavo su diversi centri urbani principali lungo l'equatore. A giudicare dalle rovine, le vittime devono esser state milioni."
 precursor.16.desc:0 "I nostri archeologi su §Y[From.From.GetName]§! sono riusciti a recuperare i resti parziali di una mappa stellare, accanto ad un tratto del cavo spezzato dell'ascensore. Sembra esser stata utilizzata dai capitani della marina mercantile Vultaum, e mostra molte delle loro rotte commerciali interstellari più redditizie."
 precursor.20.desc:0 "Una serie di enormi esplosioni, diversi milioni di anni fa, ha creato molti grandi laghi perfettamente circolari sulla superficie di [From.GetName]. In quel periodo, questo corpo celeste era abitato dai Vultaum, ed i crateri sembrano tutti raggruppati nella regione che ospitava i loro più grandi insediamenti.\n\nIl personale scientifico della [Root.GetName] esclude un bombardamento orbitale, portandoci a credere che queste esplosioni siano state innescate da qualcuno, o qualcosa, a terra."
 precursor.21.desc:0 "Gli archeologi su §Y[From.From.GetName]§! sono riusciti a recuperare un nucleo di memoria intatto da un terminale all'interno di una struttura medica. Conteneva alcune statistiche interessanti, come la durata media della vita dei Vultaum (circa 270 anni) ed un elenco delle loro malattie più comuni."
 precursor.25.desc:0 "Una scansione approfondita di §Y[From.GetName]§! ha rivelato una vasta rete artificiale di tunnel sotto alla superficie. La maggior parte sono crollati, e l'equipaggio della [Root.GetName] crede che rappresentino solo una piccola parte di quello che un tempo fu una colonia sotterranea Vultaum molto più grande.\n\nLe caverne principali sono state fatte crollare intenzionalmente, schiacciando le città ed i loro abitanti sotto diversi milioni di tonnellate di roccia."
 precursor.26.desc:0 "Gli scavi archeologici su §Y[From.From.GetName]§! hanno portato alla luce alcuni notevoli resti fossili Vultaum da una delle camere crollate più vicine alla superficie. Questo ha permesso ai nostri scienziati di delineare un quadro molto più chiaro della fisiologia Vultaum."
 precursor.30.name:0 "Struttura Vultaum sul Gigante Gassoso"
 precursor.30.desc:0 "Nell'orbita di [From.GetName], abbiamo rilevato i resti di una stazione per l'estrazione di gas, che sembra essere di origine Vultaum. I suoi propulsori sono stati deliberatamente attivati, milioni di anni fa, nel tentativo di spingerla direttamente sul gigante gassoso; ma una collisione con un oggetto sconosciuto ha impedito che ciò accadesse."
 precursor.31.desc:0 "Una tuta spaziale Vultaum, per lo più intatta, trascurata in qualche modo dai precedenti saccheggiatori, è stata recuperata dai nostri archeologi. Questo costrutto, simile ad un tubo lungo quattro metri, ha fornito ai nostri scienziati nuove informazioni sul tipo di ambiente che i Vultaum preferivano."
 precursor.35.name:0 "Avamposto Commerciale Vultaum"
 precursor.35.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu sede di un piccolo avamposto Vultaum, su cui commerciavano con diverse civiltà. Sembra che ad un certo punto l'avamposto sia stato trasformato in una missione religiosa, dove i Vultaum tentavano di convertire i commercianti alieni alla loro filosofia. I commerci cessarono poco dopo, e la struttura fu infine abbandonata."
 precursor.36.desc:0 "Gli archeologi su §Y[From.From.GetName]§! hanno recuperato un piccolo opuscolo digitale Vultaum. Sembra che i missionari di questo avamposto li dessero ai commercianti in visita. La maggior parte dei dati sono corrotti, ma sono presenti diversi riferimenti alla "grande menzogna" ed alle "catene della realtà virtuale"."
 precursor.40.name:0 "Satellite Vultaum"
 precursor.40.desc:0 "Un piccolo satellite Vultaum è stato trovato nell'orbita di §Y[From.GetName]§!. Era stato programmato per ripetere continuamente un messaggio, finché la sua fonte d'alimentazione si è scaricata, milioni di anni fa. Abbiamo recuperato la sua matrice di trasmissione, ma potremmo ottenere solo una piccola parte del messaggio.\n\nApparentemente lo scopo principale di questo satellite era predicare la filosofia Vultaum alle civiltà confinanti. Il messaggio parla della necessità di "staccare" e di "abbracciare la vera esistenza", qualunque cosa significhi."
 precursor.41.desc:0 "Dopo un'attenta analisi dell'apparato di trasmissione Vultaum, i nostri archeologi hanno concluso che non contiene tecnologie di valore. Il progetto ha tuttavia notevolmente migliorato la nostra comprensione del linguaggio di programmazione principale dei Vultaum. Speriamo che renderà più semplice decifrare i loro dati, in futuro."
 precursor.45.name:0 "Colonia Vultaum Solitaria"
 precursor.45.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu sede di una piccola colonia Vultaum, unica per due ragioni: il Sistema [From.GetStarName] non è all'interno di quella che fu la regione Vultaum, e le sue rovine risalgono a parecchi secoli dopo ogni altra cosa lasciata dalla loro civiltà. Sembra che sia stata fondata da un qualche gruppo scissionista, che respinse la filosofia dominante della loro società."
 precursor.46.desc:0 "Diversi manufatti recuperati nel sito archeologico su §Y[From.From.GetName]§! sono ricoperti di iscrizioni che respingono con fermezza la filosofia Vultaum sostenente che "la vita stessa è una menzogna". Uno fra tutti sembra essere una sorta di memoriale dell'intera razza Vultaum. Ciò conferma la nostra teoria che indica come questa solitaria colonia sia sopravvissuta per qualche tempo dopo il crollo del resto dell'Assemblea Stellare."
 precursor.50.name:0 "Centro Realtà Virtuale Vultaum"
 precursor.50.desc:0 "Gli ingegneri Vultaum costruirono un enorme complesso orbitale attorno a §Y[From.GetName]§!, dedicato alla ricerca informatica. Stranamente, sembra che abbiano ignorato il popolare campo dell'intelligenza artificiale, per concentrarsi invece sulla realtà virtuale e sulle simulazioni informatiche di massa. La maggior parte del complesso è stato danneggiato da esplosioni e micro-meteoriti, ma ciò che rimane giace in condizioni notevoli, data l'età della stazione."
 precursor.51.desc:0 "Mentre indagavano sul complesso Vultaum in orbita attorno a §Y[From.From.GetName]§!, gli archeologi si sono imbattuti in una scoperta interessante. Sono riusciti a recuperare una copia parziale di quello che apparentemente fu un gioco multi-utente in realtà virtuale piuttosto popolare tra i Vultaum, che vi si collegavano in miliardi.\n\nSebbene il gioco si svolga all'interno di una versione immaginaria e molto satirica della loro società, si è rivelato una preziosa fonte di informazioni sia sulla loro lingua che sulle loro usanze."
 precursor.55.name:0 "Base Mineraria Asteroidale Vultaum"
 precursor.55.desc:0 "§Y[From.GetName]§! è ricoperto di crateri da impatto dovuti a collisioni di asteroidi... ma uno spicca su tutti; sembra esser stato creato dalla detonazione di un qualche tipo di dispositivo ad antimateria. Sono presenti alcune prove, in altre regioni dell'asteroide, che indicano come sia stato sistematicamente scavato dai Vultaum, circa 12 milioni di anni fa. Al posto del grande cratere che abbiamo trovato, presumibilmente sorgeva il loro avamposto minerario."
 precursor.56.desc:0 "Un esame più approfondito della base mineraria Vultaum su §Y[From.From.GetName]§! ha permesso di scoprire una delle loro attrezzature abbandonate in un tunnel. È stata progettata per essere utilizzata unicamente con la loro anatomia vermiforme, e sembra che venisse azionata principalmente attraverso le vibrazioni del corpo."
 precursor.100.name:0 "Sistema Natale Vultaum Localizzato"
 precursor.100.desc:0 "Dopo un intenso studio dei manufatti Vultaum, gli scienziati di §Y[Root.Capital.GetName]§! sono riusciti a risalire alle esatte coordinate galattiche di Vultaumar, il sistema natale dell'antica civiltà Vultaum! Dovremmo inviare una spedizione in questo sistema prima che qualcun altro ci preceda."
 precursor.100.a:0 "Contattate la Nave Scientifica più vicina!"
 precursor.101.name:0 "Il Pianeta Natale Vultaum"
 precursor.101.desc:0 "I resti frantumati del pianeta Vultaum rivelano l'esposizione ad un evento di estinzione di massa avvenuto circa 12 milioni di anni fa, causato dalla detonazione di un qualche tipo di dispositivo ad antimateria. Dalle rovine rimanenti sulla superficie di [FromFrom.GetPlanetMoon] abbiamo appreso che la società Vultaum ha sperimentato un radicale spostamento ideologico, circa un secolo prima dell'estinzione.\n\nLa loro nuova filosofia postulava che l'intero universo fosse una realtà artificiale, e che tutti gli esseri senzienti fossero inconsapevolmente collegati ad essa per il divertimento di qualche potere superiore. I Vultaum intrapresero tentativi sempre più radicali per "disconnettersi" da questa simulazione, inclusi numerosi suicidi di massa.\n\nAlla fine conclusero che solamente la disconnessione simultanea di miliardi di individui avrebbe destabilizzato abbastanza il sistema per concedere loro la libertà. Su tutto il pianeta, ad un ora prestabilita, i Vultaum si suicidarono con ogni mezzo possibile. Coloro che si rifiutarono di prendere parte a quest'azione erano troppo pochi per ripopolare la specie, quindi i Vultaum sbiadirono nell'oscurità per poi infine estinguersi."
 precursor.102.name:0 "Pianeta Natale Vultaum Scoperto"
 precursor.102.desc.a:0 "I resti frantumati del pianeta Vultaum sono stati scoperti, ma è chiaro che siano stati visitati di recente da qualcun altro. Non rimane nulla di valore da recuperare su [FromFrom.GetPlanetMoon]."
 precursor.102.desc.b:0 "Secondo le nostre scansioni, questo pianeta frantumato un tempo era il Pianeta Natale di un'antica civiltà chiamata "Vultaum". Vi sono prove che altri viaggiatori spaziali siano stati qui di recente... non rimane nulla di valore da recuperare su [FromFrom.GetPlanetMoon]."
 precursor.500.name:0 "L'Impero Yuht"
 precursor.500.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! abbiamo recuperato alcuni reperti appartenuti ad un'antica civiltà! In base all'età dei manufatti, i nostri scienziati pensano che queste popolazioni abitassero questa regione circa 6 milioni di anni fa. Gli alieni si chiamavano "Yuht", e fisicamente apparivano larghi e schiacciati, simili ad artropodi.\n\nSembra che un singolo individuo adulto potesse raggiungere una lunghezza di quasi un centinaio di metri, ed a quanto pare era estremamente raro che più di due o tre Yuht viaggiassero a bordo della stessa nave."
 precursor.505.name:0 "Pianeta Incubatore Yuht"
 precursor.505.desc:0 "[From.GetName] venne sottoposto ad un vasto bombardamento orbitale nel lontano passato, durante il quale la biosfera subì danni catastrofici. Sembra che questo corpo celeste fosse la sede di un piccolo avamposto costruito dagli antichi Yuht, ma il motivo della sua devastazione rimane un mistero."
 precursor.506.desc:0 "Dopo alcuni studi approfonditi su §Y[From.From.GetName]§!, ora sappiamo che fu uno dei tanti "Pianeti Incubatori" dell'Impero Yuht. Il loro Ministero del'Allevamento preparava i pianeti, sterilizzandoli dai predatori e da altri elementi potenzialmente dannosi, prima di piazzare le uova sulla superficie.\n\nLe larve Yuht venivano poi abbandonate per diversi secoli in questo ambiente relativamente sicuro, finché non sviluppavano un livello semi-senziente. Solo allora venivano prelevate ed accuratamente introdotte nella società."
 precursor.510.name:0 "Avamposto d'Ascolto Yuht"
 precursor.510.desc:0 "Abbiamo scoperto diversi enormi apparati d'ascolto su [From.GetName]. Hanno milioni di anni e crediamo che siano stati originariamente costruiti dagli Yuht, sebbene sembri che almeno un'altra civiltà aliena li abbia convertiti per le proprie esigenze nel corso degli ultimi 500.000 anni. Le colossali paraboliche non possono essere riparate, ma alcuni terminali sono ancora intatti."
 precursor.511.desc:0 "I nostri archeologi su §Y[From.From.GetName]§! hanno appreso che gli apparati di ascolto costruiti qui venivano utilizzati per eseguire scansioni dello spazio in cerca di eventuali segni di vita aliena intelligente... cosa che gli Yuht non hanno mai incontrato.\n\nDopo essere riusciti a ripristinare parzialmente l'alimentazione di un terminale informatico, gli archeologi hanno acquisito un disco dati contenente alcuni file di registro dalla rete di sensori. Questi registri indicano che questa regione della galassia era in effetti priva di vita senziente ai tempi dell'Impero Yuht."
 precursor.515.name:0 "Colonia Yuht"
 precursor.515.desc:0 "Nell'emisfero meridionale di §Y[From.GetName]§! si trovano le rovine di diverse decine di enormi arcologie Yuht; il che indica che questo corpo celeste fu una delle loro più importanti colonie.\n\nAll'interno di uno degli edifici distrutti, il nostro team ha scoperto i resti di quello che sembra essere un museo di "famose frodi aliene". Contiene vari manufatti raccolti dagli Yuht in tutto il loro impero, che pretendevano di provare l'esistenza di vita aliena senziente. Tuttavia, il museo ha sfatato la provenienza di tutti i manufatti."
 precursor.516.desc:0 "La maggior parte dei reperti esposti nei musei Yuht su §Y[From.From.GetName]§! sono scomparsi, ma i nostri archeologi sono riusciti a recuperare una di queste presunte frodi. Sembra trattarsi di uno strumento utilizzato per misurare la radiazione cosmica, ma gli archeologi hanno confermato che precede gli Yuht di diversi milioni di anni. Contrariamente al parere del museo Yuht, sembrerebbe davvero un autentico manufatto alieno."
 precursor.520.desc:0 "Su tutta la superficie di §Y[From.GetName]§! sono presenti alcuni segni di sviluppo della civiltà Yuht, e sembra che il corpo celeste abbia subito una limitata terraformazione. Una delle regioni dell'emisfero settentrionale sembra essere una sorta di enorme cimitero. Non sono presenti insediamenti Yuht nelle vicinanze, ma molti monumenti indicano dei luoghi di sepoltura.\n\nCon un basso tasso di natalità ed una vita media di quasi un migliaio di anni, ogni morte Yuht veniva trattata come un evento significativo, e veniva quindi posta molta enfasi sulle cerimonie funebri."
 precursor.521.desc:0 "Gli scavi archeologici su [From.From.GetName] hanno rivelato che la maggior parte delle tombe sono state saccheggiate durante i milioni di anni trascorsi dalla loro creazione, probabilmente a causa dell'usanza Yuht di seppellire i loro morti con gioielli ed altri stravaganti doni. Tra alcuni oggetti scartati dai saccheggiatori, gli archeologi hanno trovato una grande bambola che raffigura uno Yuht adulto. Ipotizziamo che possa essere servita come portafortuna o come un ricordo di qualche tipo."
 precursor.525.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! si tenne luogo una grande guerra tra gli Yuht ed una seconda specie di cui conosciamo poco. Questa campagna si sviluppò negli ultimi anni dell'Impero Yuht, e sebbene si sia verificata milioni di anni fa, si possono trovare ancora alcuni rottami delle macchine da guerra distrutte.\n\nAnche se questa fu un'importante colonia Yuht, le città e gli insediamenti periferici non vennero mai ricostruiti al termine dei combattimenti; sembrerebbe quindi che gli Yuht ebbero la peggio."
 precursor.526.desc:0 "Dopo aver setacciato molti degli antichi campi di battaglia su §Y[From.From.GetName]§!, i nostri archeologi hanno recuperato quella che sembra essere un'imbracatura da battaglia Yuht. Diversi cannoni di grosso calibro sono ancora collegati ad essa, e gli archeologi teorizzano che i soldati Yuht, date le massicce dimensioni dei loro corpi, potrebbero essenzialmente essere descritti come "grandi fortezze mobili"."
 precursor.530.name:0 "Satellite Yuht"
 precursor.530.desc:0 "Un satellite Yuht giace in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!, a commemorare il momento del loro primo contatto con gli Jabbardeeni, una civiltà contemporanea. Questo evento si è verificato proprio qui, nel Sistema [From.GetStarName], ed ha avuto un profondo impatto su tutti i livelli della società Yuht.\n\nPer oltre un milione di anni avevano pensato di essere soli nella galassia, e gli Yuht reagirono con stupore ed orrore alla scoperta di vita aliena senziente. La [Root.GetName] ha recuperato il satellite, che ora è in attesa di un'analisi completa."
 precursor.531.desc:0 "Dopo aver analizzato il satellite recuperato su §Y[From.From.GetName]§!, i nostri archeologi hanno trovato un'immagine estremamente stilizzata di quello che sembra essere un incrociatore Yuht ed un molto più piccolo ricognitore Jabbardeeni, in stretta formazione durante il loro primo contatto. Questo ci ha fornito qualche nozione sul design delle loro navi."
 precursor.535.name:0 "Incrociatore Yuht"
 precursor.535.desc:0 "I resti di un incrociatore Yuht sono stati identificati nell'orbita di §Y[From.GetName]§!. Sembra esser stato distrutto da colpi di arma da fuoco, ma data l'estrema età del relitto è difficile esserne certi. Non è presente alcuna indicazione della presenza di un'unità SL... deve aver viaggiato tra le stelle a velocità subluminale."
 precursor.536.desc:0 "Gli archeologi che hanno studiato l'incrociatore Yuht su §Y[From.From.GetName]§!, hanno fatto rapporto. Sono presenti due grandi crio-camere, progettate per ospitare ciascuna uno Yuht in animazione sospesa. Date le massicce dimensioni di un individuo Yuht, sembra che questo fosse l'equipaggio standard per i vascelli di questo tipo.\n\nNessun resto biologico Yuht è stato ritrovato sulla nave, ma gli archeologi sono riusciti a recuperare il registro da un computer che monitorava i segni vitali e le condizioni di salute dell'equipaggio. Abbiamo acquisito dati importanti sulla fisiologia Yuht."
 precursor.540.name:0 "Nave Colonia Yuht"
 precursor.540.desc:0 "I resti parziali di un'antica nave Yuht sono stati ritrovati nell'orbita superiore di §Y[From.GetName]§!. Una prima analisi condotta dalla [Root.GetName] indica che la nave potrebbe un tempo essere stata utilizzata come nave colonia.\n\nDi solito le navi Yuht avevano a bordo solo uno o due individui, date le immense dimensioni dei loro corpi, ma questo relitto possiede più di una dozzina di crio-camere collegate, contenenti gli esoscheletri avvizziti di quelli che dovevano essere coloni Yuht."
 precursor.541.desc:0 "La maggior parte dei resti della nave colonia Yuht che orbita attorno a §Y[From.From.GetName]§! sono in cattive condizioni, ma i nostri archeologi sono riusciti a recuperare i motori subluminali della nave. Per espandere il loro impero tra le stelle gli Yuht non hanno mai infranto la barriera della luce, puntando invece sulla tecnologia criogenica e sulla durata millenaria delle loro vite."
 precursor.545.name:0 "Dimora Asteroidale Yuht"
 precursor.545.desc:0 "Sembra che questo asteroide fosse in passato la casa di un singolo individuo Yuht. Le scansioni approfondite mostrano una serie di grotte collegate all'interno dell'asteroide che seguono un modello simile alle camere osservate nelle antiche dimore Yuht. Per saperne di più dovremmo inviare una squadra a studiare la rete di grotte."
 precursor.546.desc:0 "Dopo aver esaminato la dimora Yuht sull'asteroide §Y[From.From.GetName]§!, abbiamo appreso che si tratta della casa della famosa filosofa eremita "Yakliir". Fu evidentemente una figura di una certa fama, di cui si trovano riferimenti in diverse fonti Yuht. I resti di Yakliir sono stati ritrovati nella camera di compensazione principale della dimora, dove perì in attesa di una navicella di rifornimento che non arrivò mai."
 precursor.600.name:0 "Sistema Natale Yuht Localizzato"
 precursor.600.desc:0 "Dopo un intenso studio dei manufatti Yuht, gli scienziati di §Y[Root.Capital.GetName]§! sono riusciti a risalire alle esatte coordinate galattiche di Yuhtaan, il sistema natale dell'antica civiltà Yuht! Dovremmo inviare una spedizione in questo sistema prima che qualcun altro ci preceda."
 precursor.601.name:0 "Il Pianeta Natale Yuht"
 precursor.601.desc:0 "Abbiamo la conferma che §Y[FromFrom.GetName]§! fu il pianeta originale degli Yuht. Ha subito un ingente bombardamento orbitale circa quattro milioni di anni fa. Alcuni scheletri di metallo contorto sono tutto ciò che rimane delle enormi arcologie che un tempo ricoprivano la sua superficie.\n\nDa quello che possiamo dedurre, sembra che gli Yuht abbiano trascorso quasi un milione di anni a cercare invano nello spazio segni di vita aliena intelligente. Quando finalmente incontrarono gli Jabbardeeni, una giovane razza che aveva da poco padroneggiato il viaggio interstellare, per la loro psicologia aliena fu un tremendo shock.\n\nLa leadership Yuht raggiunse un verdetto: gli Jabbardeeni dovevano essere sradicati prima che diventassero troppo potenti. Fu lanciato un massiccio attacco a sorpresa, respinto ad un caro prezzo per entrambe le parti. Nonostante la loro giovane età, gli Jabbardeeni stavano già sperimentando tecnologie che gli Yuht non avevano mai considerato, ed alla fine presero il sopravvento. Dopo meno di un decennio di guerra, l'Impero Yuht, che esisteva da due milioni di anni, venne completamente distrutto."
 precursor.602.name:0 "Pianeta Natale Yuht Scoperto"
 precursor.602.desc.a:0 "Abbiamo scoperto l'antico pianeta degli Yuht ma, purtroppo, qualcun altro deve averlo già visitato di recente. [FromFrom.GetPlanetMoon] è stato spogliato da qualunque cosa di valore."
 precursor.602.desc.b:0 "La nostra ispezione di §Y[FromFrom.GetName]§! ha rivelato che [FromFrom.GetPlanetMoon] un tempo fu il Pianeta Natale di un'antica civiltà chiamata "Yuht". Tuttavia, questo sistema è stato recentemente visitato da altri viaggiatori interstellari, e sembra che abbiano ripulito [FromFrom.GetPlanetMoon] da qualsiasi cosa di valore."
 precursor.1000.name:0 "La Prima Alleanza"
 precursor.1000.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! abbiamo recuperato alcuni reperti appartenuti ad un'antica civiltà! Se ciò che abbiamo dedotto da questi manufatti è corretto, questa civiltà fu una specie di confederazione comprendente molte razze aliene differenti. Si facevano chiamare "Prima Alleanza" e sembra che abbiano coesistito in relativa tranquillità circa due milioni di anni fa.\n\nSebbene il Sistema [From.GetStarName] si trovi in una regione situata nel nucleo del loro territorio, una mappa incompleta ritrovata tra i manufatti indica che questa Prima Alleanza potrebbe aver conquistato una parte significativa della nostra galassia, prima della sua definitiva caduta."
 precursor.1005.name:0 "Base Navale della Prima Alleanza"
 precursor.1005.desc:0 "Il relitto di quello che doveva essere un'importante base navale della Prima Alleanza è stato rilevato in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!. Sappiamo che l'Alleanza possedeva un'enorme flotta chiamata la "Grande Marina", per combattere la pirateria e tutelare i paesi membri dalle aggressioni esterne. Questo particolare avamposto sembra aver fornito attracco ad una delle loro flotte di pattuglia nell'orlo esterno."
 precursor.1006.desc:0 "La nostra missione archeologica presso la base navale della Prima Alleanza è giunta alla conclusione. Abbiamo recuperato l'emblema della 28esima Flotta di Pattuglia dell'Orlo Esterno, una task force di medie dimensioni incaricata della difesa delle rotte commerciali con le nazioni associate all'Alleanza lungo il bordo della galassia. Sembra che la base in orbita attorno a [From.From.GetName] fosse il loro porto di partenza."
 precursor.1010.name:0 "Incrociatore della Prima Alleanza"
 precursor.1010.desc:0 "La sezione di prua di un antico incrociatore della Prima Alleanza è stato scoperto in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!. Sono presenti sufficienti detriti, nelle vicinanze, per farsi un'idea del resto della nave... ma quel poco che rimane è in pessime condizioni. Lo scafo è crivellato da fori di quelli che sembrano essere grandi proiettili elettromagnetici."
 precursor.1011.desc:0 "La spedizione archeologica nell'incrociatore della Prima Alleanza in orbita attorno a §Y[From.From.GetName]§! ha fatto ritorno. Sulla nave in rovina è stato trovato poco di utile, ma gli archeologi sono riusciti a recuperare il manifesto dell'equipaggio. La Prima Alleanza invitava tutti i suoi pianeti membri a servire nella Grande Marina, la loro flotta stellare congiunta. Attraverso il manifesto abbiamo appreso che l'equipaggio di questo particolare incrociatore era composto da individui appartenenti a dodici specie diverse."
 precursor.1015.name:0 "Il Pianeta Natale Khamdai"
 precursor.1015.desc:0 "L'ispezione di §Y[From.GetName]§! ha rivelato che si tratta del Pianeta Natale degli insettoidi Khamdai, specie tra i membri fondatori dell'antica Prima Alleanza. Enormi città simili a formicai un tempo ricoprivano la maggior parte della superficie, ma abbiamo appreso che i Khamdai vietarono ogni forma di costruzione all'interno di una grande regione circolare che si estende per più di un terzo dell'emisfero meridionale del pianeta. Questa zona serviva sia come territorio d'accoppiamento che come riserva naturale."
 precursor.1016.desc:0 "La nostra spedizione archeologica su §Y[From.From.GetName]§! ha svelato molto sugli ormai estinti Khamdai. Erano una civiltà guerriera che ha combattuto contro molti degli altri fondatori della Prima Alleanza subito dopo aver violato la barriera della luce.\n\nUna volta sconfitti, i Khamdai sono diventati degli entusiasti sostenitori della Prima Alleanza, e molti dei loro migliori guerrieri hanno continuato a servire come truppe d'assalto contro i nemici dell'Alleanza stessa. Abbiamo recuperato una "Magil-sha" perfettamente conservata, una falce cerimoniale utilizzata dai membri Khamdai della Guardia d'Onore della Prima Alleanza."
 precursor.1020.name:0 "Il Pianeta Natale Chassago"
 precursor.1020.desc:0 "Questo è l'antico Pianeta Natale dei Chassago, specie tra i membri fondatori della Prima Alleanza. La stragrande maggioranza delle loro città erano situate nel sottosuolo, e [From.GetName] presenta una fitta rete di tunnel, la maggior parte crollati nei due milioni di anni trascorsi dall'estinzione dei Chassago. Le sonde dalla [Root.GetName] hanno identificato le probabili posizioni di diverse città sotterranee."
 precursor.1021.desc:0 "Il recupero delle città sotterrane Chassago su §Y[From.From.GetName]§! procede bene, ed abbiamo già imparato molto su questa antica specie. Erano rettili, con corpi allungati e senza gambe, che potevano raggiungere i venti metri.\n\nTutti i resoconti indicano che i Chassago erano esperti mercanti, e le loro chiatte commerciali erano spesso il primo punto di contatto tra le razze non affiliate e la Prima Alleanza. Senza dubbio l'Alleanza non sarebbe mai stata in grado di espandersi così rapidamente senza la vasta rete commerciale Chassago, che esisteva già prima della sua fondazione."
 precursor.1025.name:0 "Il Pianeta Natale Migir-Yan"
 precursor.1025.desc:0 "I minuscoli ma prolifici Migir-Yan sono stati tra i membri fondatori dell'antica Prima Alleanza, e §Y[From.GetName]§! era il loro Pianeta Natale. La popolazione era raggruppata in centinaia di enormi arcologie sparse su tutta la superficie, ciascuna in grado di dare rifugio a diverse centinaia di milioni di individui.\n\nQueste arcologie erano collegate tra loro da una rete di vie aeree, ed i Migir-Yan erano evidentemente propensi nel lasciare incontaminate le altre aree naturali."
 precursor.1026.desc:0 "Alcuni resti fossili degli estinti Migir-Yan sono stati recuperati dai nostri archeologi su §Y[From.From.GetName]§!, permettendoci di dipingere un quadro più chiaro di come si presentasse questa specie. Insolitamente piccoli, la maggior parte degli individui non più alta di mezzo metro, questi mammiferi simili a roditori erano erbivori.\n\nI nuclei familiari Migir-Yan spesso consistevano in un migliaio di individui, ed il ceto sociale dipendeva quasi esclusivamente dalle abilità oratorie. Si ritiene che il corpo diplomatico Migir-Yan sia stato la forza trainante dietro la creazione della Prima Alleanza."
 precursor.1030.name:0 "Il Pianeta Natale V'ropak"
 precursor.1030.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu il Pianeta Natale dei V'ropak, specie tra i membri fondatori dell'antica Prima Alleanza. Questi esseri simili ad uccelli inadatti al volo, camminavano su lunghe gambe affusolate, ed i resti fossili suggeriscono che le femmine potevano raggiungere un'altezza di quattro metri, mentre i maschi erano leggermente più piccoli.\n\nTutte le loro città si trovavano all'interno di alcune mesa, alcune create artificialmente presumibilmente dai V'ropak stessi, dopo aver esaurito i candidati naturali."
 precursor.1031.desc:0 "Quando la Prima Alleanza fu al culmine della sua potenza, i V'ropak erano considerati i migliori scienziati della galassia. Le loro innovazioni nella ricerca hanno guidato la fase d'espansione iniziale dell'Alleanza, e più di una specie è stata incorporata con la promessa di libero accesso alla tecnologia V'ropak. Sfortunatamente, nessuna di queste tecnologie giace oggi tra le rovine di [From.From.GetName]."
 precursor.1035.name:0 "Base Scientifica della Prima Alleanza"
 precursor.1035.desc:0 "Una scansione della superficie di §Y[From.GetName]§! ha rivelato i resti di un antico insediamento. La maggior parte della struttura è stata spazzata via da un'enorme esplosione circa due milioni di anni fa, ma alcuni edifici circostanti sono bene o male sopravvissuti. Tutte le prove recuperate finora fanno ritenere che si trattasse di una sorta di base di ricerca costruita dalla Prima Alleanza."
 precursor.1036.desc:0 "La spedizione archeologica inviata su §Y[From.From.GetName]§! ha fatto ritorno. È rimasto ben poco della base scientifica della Prima Alleanza ma, a giudicare dalla sua posizione isolata, abbiamo il sospetto che le ricerche che sviluppasse fossero pericolose... probabilmente legate al viaggio dimensionale o forse armi biologiche avanzate.\n\nUn disco dati recuperato dalla loro "Accademia delle Scienze" ha offerto alcuni spunti sul modo in cui era organizzata la comunità scientifica della Prima Alleanza."
 precursor.1040.name:0 "Colonia della Prima Alleanza"
 precursor.1040.desc:0 "Le rovine di una colonia della Prima Alleanza sono state rinvenute su §Y[From.GetName]§!. Sembrerebbe che la colonia fosse un esperimento sociale guidato durante gli anni del declino dell'Alleanza... la popolazione iniziale consisteva in un numero uguale di coloni di tutte le specie affiliate. È stata abbandonata meno di cinquant'anni dopo la sua fondazione."
 precursor.1041.desc:0 "I nostri archeologi hanno carpito diverse nozioni sulla colonia perduta su §Y[From.From.GetName]§!. Al momento della sua fondazione, la Prima Alleanza era già sull'orlo del collasso e la colonia era stata pensata per servire come strumento di propaganda... un modello di pianeta in cui tutti i membri dell'Alleanza fossero rappresentati e lavorassero assieme in armonia.\n\nQuesto sforzo sembra essere fallito, in quanto sono presenti chiari segni di lotte interne tra i coloni, tra cui una grande strage verificatosi poco prima che la colonia fosse abbandonata."
 precursor.1045.name:0 "Centro Commerciale della Prima Alleanza"
 precursor.1045.desc:0 "Due milioni di anni fa, §Y[From.GetName]§! serviva come importante centro commerciale per le nazioni affiliate alla Prima Alleanza. Vaste porzioni della sua superficie erano coperte da città torreggianti, ed abbiamo identificato i resti di almeno dodici grandi spazioporti nel solo emisfero settentrionale. È stato gradualmente abbandonato nel corso di diversi secoli, presumibilmente a seguito dello spostamento delle rotte commerciali e del crollo della Prima Alleanza."
 precursor.1046.desc:0 "Non è chiaro quale specie abbia colonizzato questo pianeta... ossa e resti fossili appartenenti a tutte le specie affiliate alla Prima Alleanza sono stati ritrovati sulla superficie, in quantità quasi uguali. I nostri archeologi hanno anche prelevato dei campioni di una mezza dozzina di razze che non erano membri ufficiali, ma che sembra abbiano goduto di privilegi commerciali speciali."
 precursor.1050.name:0 "Relitto"
 precursor.1050.desc:0 "Un'immensa battaglia tra la Grande Marina della Prima Alleanza ed un'altra flotta ha avuto luogo non lontano da qui, circa due milioni di anni fa. Da allora, il pozzo gravitazionale di [From.GetName] ha catturato gran parte dei detriti lasciati da questo scontro, e diversi relitti si trovano già sulla superficie."
 precursor.1051.desc:0 "I nostri archeologi hanno riportato alla luce diversi scafi dalla superficie di §Y[From.From.GetName]§!, reliquie dell'imponente battaglia spaziale che ha avuto luogo in questo sistema due milioni di anni fa. Le forze coinvolte furono la Seconda e la Terza flotta della Grande Marina della Prima Alleanza, che hanno combattuto per contenere un'incursione delle flotte combinate dei Rikim, una specie di nomadi guerrieri dei confini galattici.\n\nQuella che iniziò come una scaramuccia, rapidamente diventò una battaglia tra flotte che coinvolse centinaia di navi da entrambe le parti. È impossibile capire chi abbia avuto la meglio."
 precursor.1055.name:0 "Prigione della Prima Alleanza"
 precursor.1055.desc:0 "Le rovine di un grande complesso carcerario sono state scoperte su §Y[From.GetName]§!. Questo pianeta ostile sembra essere servito come una sorta di colonia penale di massima sicurezza della Prima Alleanza. Come una struttura federale, la prigione custodiva i criminali provenienti da tutte le regioni dell'Alleanza.\n\nLa documentazione sopravvissuta indica che la maggior parte dei prigionieri furono colpevoli di pirateria, terrorismo ed altri reati di "natura straordinaria". I resti fossili di alcuni galeotti si trovano ancora dove un tempo c'erano le celle."
 precursor.1056.desc:0 "La missione archeologica su §Y[From.From.GetName]§! ha scoperto la prova di quello che sembra essere un tentativo di fuga fallito, a sud del complesso carcerario. Un veicolo di servizio del carcere è stato trovato rovesciato dietro una piccola scogliera e, diversi chilometri più in là, sono ammassati i resti di alcuni prigionieri in tute pressurizzate.\n\nSembra che siano morti per asfissia quando l'apporto di ossigeno nelle loro tute si è esaurito. Per una qualche ragione, le autorità carcerarie non vedevano alcuna ragione per recuperare i corpi."
 precursor.1060.name:0 "Pianeta Primitivo Protetto"
 precursor.1060.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu abitato da una civiltà dell'Età del Bronzo, circa due milioni di anni fa. È interessante notare che la [Root.GetName] ha trovato alcuni avamposti d'osservazione celati in superficie, costruiti dalla Prima Alleanza. Sembrerebbe che studiassero gli alieni primitivi, mentre si sforzavano di evitare una contaminazione culturale.\n\nLa maggior parte degli avamposti d'osservazione sono stati distrutti da armi energetiche avanzate, e non abbiamo trovato ancora nulla che riveli il perché la civiltà primitiva non sia mai avanzata oltre l'Età del Bronzo."
 precursor.1061.desc:0 "Dai nostri ritrovamenti archeologici su §Y[From.From.GetName]§!, abbiamo intuito che la Prima Alleanza mantenne una chiara politica di non interferenza nello sviluppo delle civiltà pre-spaziali. Alcuni avamposti d'osservazione come quelli che abbiamo trovato qui, sono stati rilevati su almeno altri sette pianeti nella regione dell'Alleanza.\n\nQuesta particolare civiltà sembra aver raggiunto la sua fine quando una banda di schiavisti la invase durante il vuoto di potere generato dal collasso della Prima Alleanza."
 precursor.1065.name:0 "Assedio Orbitale"
 precursor.1065.desc:0 "§Y[From.GetName]§! si trova all'interno delle regioni appartenenti alla Prima Alleanza due milioni di anni fa, e sembra esser stato un'importante colonia, o il Pianeta Natale di una specie descritta come "non conforme" nella documentazione dell'Alleanza.\n\nSembra che le parti fossero impegnate in una sorta di guerra commerciale, e che la Grande Marina dell'Alleanza sostenne ampi embarghi in almeno due occasioni. Alcuni detriti orbitali indicano che i blocchi sono stati violentemente contestati più volte."
 precursor.1066.desc:0 "Una squadra di archeologi ha ritrovato il relitto di un cacciatorpediniere della Prima Alleanza sulla superficie di §Y[From.From.GetName]§!. Deve aver fatto parte del blocco orbitale, e sembra essere precipitato quando gli alieni nativi fecero esplodere un dispositivo ad antimateria nascosto su di una nave catturata. Gli archeologi sono riusciti a recuperare una copia parziale della banca dati del cacciatorpediniere, che ci ha fornito un elenco di tutte le navi della Prima Alleanza che presero parte all'assedio."
 precursor.1070.name:0 "Asteroide dei Contrabbandieri"
 precursor.1070.desc:0 "Sembra che questo asteroide fosse un porto per le varie organizzazioni criminali attive nel territorio della Prima Alleanza. Contrabbandieri, pirati, mercenari ed altre canaglie di ogni specie affiliata all'Alleanza, qui riuniti per commerciare nel mercato nero, negoziare nuovi accordi o semplicemente rilassarsi in una delle tante taverne dell'asteroide."
 precursor.1071.desc:0 "La missione archeologica sull'asteroide §Y[From.From.GetName]§! ha rivelato molto circa il sottobosco criminale attivo nella regione della Prima Alleanza, due milioni di anni fa. Quando gli imperi membri aprirono i propri confini, il crimine fiorì al fianco del commercio. Il contrabbando e la pirateria sembravano essere gravi problemi, che occupavano gran parte della considerevole flotta dell'Alleanza."
 precursor.1100.name:0 "Sistema Natale della Prima Alleanza Localizzato"
 precursor.1100.desc:0 "Dopo un intenso studio dei manufatti della Prima Alleanza, gli scienziati di §Y[Root.Capital.GetName]§! sono riusciti a risalire alle esatte coordinate galattiche di Fen Habbanis... il sistema d'origine della grande Prima Alleanza! Dovremmo inviare una spedizione in questo sistema prima che qualcun altro ci preceda."
 precursor.1101.name:0 "Il Quartier Generale della Prima Alleanza"
 precursor.1101.desc:0 "§Y[FromFrom.GetName]§! fu il centro amministrativo della Prima Alleanza per la maggior parte della sua esistenza, e servì come sede del loro Grande Senato. [FromFrom.GetPlanetMoon] era densamente popolato, con una città planetaria che ricopriva la maggior parte della sua superficie. Sembra che il cibo venisse importato da altri pianeti membri, per sostenere gli innumerevoli miliardi di persone che vivevano in questa enorme metropoli.\n\nQuando l'Alleanza crollò, queste spedizioni alimentari cessarono nel giro di una notte. Chi possedeva i mezzi partì verso altri pianeti, ma la maggior parte della popolazione rimase indietro. Carestie di massa ed anarchia comparvero non appena le regioni di [FromFrom.GetPlanetMoon] vennero divise tra i signori della guerra e le organizzazioni criminali.\n\nLa popolazione continuò a diminuire per alcuni secoli, finché il pianeta non si ridusse a poco più che un fantasma privo di vita... un epitaffio finale per la Prima Alleanza."
 precursor.1102.name:0 "Capitale della Prima Alleanza Localizzata"
 precursor.1102.desc.a:0 "Abbiamo finalmente scoperto la capitale dell'antica Prima Alleanza. Sfortunatamente, siamo in ritardo. Qualcun altro è stato qui di recente, e qualsiasi cosa di valore è ormai scomparsa."
 precursor.1102.desc.b:0 "La nostra recente indagine su §Y[FromFrom.GetName]§! ha rivelato che questo pianeta fu la capitale amministrativa di una sorta di antica alleanza interstellare conosciuta come "Prima Alleanza". Altri esploratori sono stati qui di recente, e purtroppo hanno ripulito [FromFrom.GetPlanetMoon] da ogni artefatto di valore prima di andarsene."
 precursor.1500.name:0 "Il Concordato Irassiano"
 precursor.1500.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! abbiamo recuperato alcuni reperti appartenuti ad un'antica civiltà! Da quello che abbiamo tradotto finora abbiamo appreso che questi alieni si facevano chiamare "Concordato Irassiano". Furono una potenza interstellare che dominò su questa regione della galassia poco più di un milione di anni fa.\n\nSembra che fossero dei mammiferi con sei arti, e sono presenti diversi riferimenti ad una sorta di epidemia chiamata "Febbre Javoriana" che si diffuse nel loro impero con risultati devastanti, e che potrebbe aver portato alla loro estinzione."
 precursor.1505.name:0 "Pianeta in Quarantena"
 precursor.1505.desc:0 "§Y[From.GetName]§! un tempo fu una grande colonia Irassiana; mostra segni di sviluppo industriale e di terraformazione. Come su altri pianeti Irassiani, i resti fossili raccontano una storia straziante; la popolazione cadde rapidamente vittima della Febbre Javoriana, che diffuse il panico su tutti i maggiori insediamenti. È presente un'insolita quantità di detriti in orbita, forse i resti di una battaglia."
 precursor.1506.desc:0 "Abbiamo analizzato i detriti orbitali, ed i nostri archeologi hanno concluso che §Y[From.From.GetName]§! fu sottoposto ad un blocco militare, prima e durante la scomparsa della colonia Irassiana. La flotta dei Precursori ebbe l'ordine tassativo di metterlo in quarantena, in un vano tentativo di contenere la Febbre Javoriana. Almeno una dozzina di navi civili tentarono di sfondare il blocco e, nonostante l'ardua battaglia, sembra che alcune abbiano avuto successo."
 precursor.1510.name:0 "Pianeta Purificato"
 precursor.1510.desc:0 "È subito evidente che §Y[From.GetName]§!, antica colonia Irassiana, fu vittima di un vasto bombardamento orbitale. I grandi crateri sono ancora visibili dallo spazio, laddove giacevano i maggiori centri abitati, circa 1,2 milioni di anni fa.\n\nSembra che i pochi sopravvissuti al bombardamento abbiano ceduto poco dopo alla Febbre Javoriana, che stava devastando la maggior parte dei pianeti Irassiani."
 precursor.1511.desc:0 "La nostra spedizione archeologica ha recuperato un registro di comunicazione dalle rovine di §Y[From.From.GetName]§!. Contiene una trasmissione tra il comandante di una flotta Irassiana in orbita ed il quartier generale su Irassia. Il comandante chiede chiarimenti sull'ordine di "epurare" la colonia da tutta la vita, per prevenire la diffusione della Febbre. Sebbene la registrazione termini prima che la questione sia risolta, gli ordini vennero evidentemente eseguiti."
 precursor.1515.name:0 "Il Pianeta Natale Joggra"
 precursor.1515.desc:0 "Questo era il Pianeta Natale degli Joggra, una specie sottomessa al Concordato Irassiano. Erano molluscoidi sul punto di raggiungere il volo spaziale quando gli Irassiani li scoprirono; gli Joggra furono conquistati dopo una lunga campagna militare che devastò molte delle loro città.\n\nSulla superficie sono presenti alcuni segni della presenza di un considerevole contingente militare Irassiano, che fu di stanza sul pianeta per decenni; il che suggerisce che gli Joggra non erano molto felici del giogo Irassiano."
 precursor.1516.desc:0 "I resti di un messaggio subspaziale Joggra sono stati ritrovati su §Y[From.From.GetName]§!. Sembra esser stato trasmesso verso i Pianeti Natali delle altre specie sottomesse al Concordato Irassiano:\n\n§S"È giunta l'ora di colpire i tiranni. I nostri agenti hanno appreso che la Febbre Javoriana infetta solo i deboli Irassiani, ma tutte le specie possono agire come vettore per il morbo. Dobbiamo compiere ogni sforzo per infiltrarci sui loro pianeti, sulle loro stazioni spaziali, sulle loro navi, anche nei loro *incomprensibile*!\n\nFinalmente gli Irassiani hanno incontrato un nemico che non possono sconfiggere con la loro tanto celebrata flotta. I *incomprensibile* non devono sprecare quest'opportunità!"§!"
 precursor.1520.name:0 "Il Pianeta Natale Ti'Derg"
 precursor.1520.desc:0 "Circa 1,2 milioni di anni fa §Y[From.GetName]§! fu il Pianeta Natale dei Ti'Derg, una specie sottomessa al Concordato Irassiano. Si trattava di artropodi alati, ed i fossili recuperati suggeriscono che erano in grado di volare per tratti limitati... e quel poco che è sopravvissuto della loro architettura sostiene questa teoria.\n\nSfortunatamente, sono rimasti pochi resti di questa civiltà, dato che la superficie sembra esser stata sottoposta ad un vasto bombardamento orbitale."
 precursor.1521.desc:0 "Lo studio delle rovine aliene su §Y[From.From.GetName]§! ci ha offerto una nuova comprensione degli ultimi giorni del Concordato Irassiano. Gli Irassiani credevano che i Ti'Derg facessero parte di un complotto, assieme a molte altre specie sottomesse al Concordato, per diffondere deliberatamente la Febbre Javoriana sui pianeti Irassiani.\n\nSe ciò fosse vero o meno, probabilmente non lo sapremo mai, ma la flotta Irassiana credeva che le prove fossero abbastanza convincenti per incenerire l'intero pianeta."
 precursor.1525.name:0 "Colonia Morta"
 precursor.1525.desc:0 "Con ogni probabilità, §Y[From.GetName]§! fu una fiorente colonia Irassiana fino a circa 1,2 milioni di anni fa. Nonostante la loro età, i resti ritrovati finora sulla superficie sono in condizioni abbastanza buone. Non sono presenti segni di bombardamenti orbitali o di alcun conflitto armato.\n\nI coloni Irassiani sembrano aver ceduto alla Febbre Javoriana, e successivamente l'aggressiva flora autoctona ha reclamato le città senza vita, celandole sotto ad un denso strato di vegetazione."
 precursor.1526.desc:0 "Dopo aver eliminato la vegetazione da uno degli antichi insediamenti Irassiani su §Y[From.From.GetName]§!, ed aver allestito dei generatori da campo per tenere a bada i predatori, i nostri archeologi hanno guidato uno scavo approfondito tra le rovine. Ora possediamo una maggior comprensione di come fosse organizzata la vita quotidiana nella società Irassiana.\n\nUno dei reperti più preziosi è un atlante digitale, che sembra fosse utilizzato per istruire i bambini Irassiani circa il loro impero. Contiene anche descrizioni dettagliate e denigratorie di tutte le specie sottomesse al Concordato."
 precursor.1530.name:0 "Base Mineraria Irassiana"
 precursor.1530.desc:0 "Una serie di profondi fori di trivellazione sulla superficie di §Y[From.GetName]§! sono tutto ciò che rimane di una miniera Irassiana attiva su questo pianeta circa 1,2 milioni di anni fa. La [Root.GetName] ha guidato un'accurata scansione della superficie, ma non abbiamo ancora rilevato alcun segno di una qualche struttura mineraria."
 precursor.1531.desc:0 "Esaminando i fori di trivellazione su §Y[From.From.GetName]§!, in uno di essi i nostri archeologi hanno ritrovato oltre un centinaio di resti fossili di minatori Irassiani. Sembrerebbero altre vittime della Febbre Javoriana che portò alla rovina il Concordato Irassiano. In un futile tentativo di contenere l'epidemia, i loro compagni gettarono i corpi in uno dei fori prima dell'evacuazione globale."
 precursor.1535.name:0 "Colonia Irassiana"
 precursor.1535.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu una giovane colonia Irassiana, fondata poco prima della loro estinzione. Abbiamo ritrovato i resti di un singolo insediamento e di un rudimentale spazioporto nell'emisfero settentrionale. A giudicare dai resti fossili, questo sembra esser stato tra i primi pianeti ad essere colpito dalla Febbre Javoriana, che devastò l'intera regione Irassiana."
 precursor.1536.desc:0 "I nostri archeologi su §Y[From.From.GetName]§! hanno compiuto una scoperta sorprendente. Tutte le prove indicano che questo modesto corpo celeste fu l'origine della Febbre Javoriana!\n\nUna rara forma di batteri autoctoni invase la colonia Irassiana, a causa di un difetto di fabbricazione nelle capsule di contenimento, e da lì si proseguì verso i filtri dell'aria di una nave mercantile. Dato che la Febbre si diffuse ad un ritmo senza precedenti, non è detto che gli Irassiani abbiano mai avuto il tempo di comprenderne l'origine."
 precursor.1540.name:0 "Relitto Irassiano"
 precursor.1540.desc:0 "Un incrociatore Irassiano è rimasto dimenticato per oltre un milione di anni in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!. La nave ruota lentamente e non mostra danni evidenti; tutte le capsule di salvataggio sono ancora presenti. Naturalmente non proviene alcun segnale energetico dall'interno."
 precursor.1541.desc:0 "L'incrociatore Irassiano ritrovato in orbita attorno a §Y[From.From.GetName]§! contiene i cadaveri del suo intero equipaggio. La maggior parte di loro morì a seguito della Febbre Javoriana, che avrebbe in seguito causato l'estinzione degli Irassiani, ma alcuni membri dell'equipaggio vennero freddati dalle guardie, mentre tentavano di raggiungere le capsule di salvataggio. Secondo i registri recuperati, il capitano emise ordini severi per mettere in quarantena la nave, dopo che la diffusione del morbo fu evidente."
 precursor.1545.name:0 "Centro Epidemiologico"
 precursor.1545.desc:0 "I detriti di quella che doveva essere un'enorme installazione orbitale sono stati scoperti attorno a §Y[From.GetName]§!. I manufatti recuperati tra le macerie hanno confermato che questa stazione spaziale servì come sede dell'Autorità per il Controllo Epidemiologico del Concordato Irassiano, circa 1,2 milioni di anni fa.\n\nGli Irassiani erano molto più soggetti alle malattie esotiche rispetto alle altre specie conosciute, ed i fondi per il loro istituto di sanità pubblica erano quasi pari a quelli per il loro esercito. Nonostante questo, i registri indicano che l'intera loro specie morì a causa della Febbre Javoriana."
 precursor.1546.desc:0 "Abbiamo recuperato diversi registri di ricerca dal campo di detriti attorno a §Y[From.From.GetName]§!. Tutte le ultime voci sono incentrate sulla ricerca di una cura per la Febbre Javoriana che stava spazzando via il Concordato Irassiano, e diventano sempre più disperate man mano che la situazione peggiorava.\n\nL'ultima annotazione rivela che la Febbre era diffusa in modo incontrollato anche sulla stessa stazione spaziale. Un allegato indica tutti i tentativi falliti per produrre una cura, nella vana speranza che i dati potessero tornare utili alle future generazioni di scienziati Irassiani."
 precursor.1550.name:0 "Avamposto d'Ascolto Asteroidale"
 precursor.1550.desc:0 "Un piccolo avamposto d'ascolto militare Irassiano è stato costruito all'interno di questo asteroide. È dotato di una serie di potenti sensori che sembrano essere rivolti verso i sistemi confinanti. Nessuno di essi è funzionante, e sembra che l'asteroide sia già stato ispezionato e saccheggiato."
 precursor.1551.desc:0 "Abbiamo compreso che gli Irassiani utilizzarono la postazione d'ascolto sull'asteroide [From.From.GetName] per spiare e pianificare gli attacchi verso le civiltà vicine, durante la fase espansiva del loro impero. Questi attacchi ottennero un incredibile successo, e gli Irassiani divennero ben presto la potenza dominante in questa regione della galassia. Quando vennero decimati dalla Febbre Javoriana, questa postazione era già abbandonata da tempo."
 precursor.1555.name:0 "Stazione Scientifica sul Gigante Gassoso"
 precursor.1555.desc:0 "Nell'orbita di §Y[From.GetName]§! è stato ritrovato un frammento di una stazione di ricerca Irassiana. Non è chiaro cosa stessero cercando qui gli Irassiani, ma i loro strumenti sembrano indirizzati verso il gigante gassoso."
 precursor.1556.desc:0 "L'analisi del relitto orbitale Irassiano scoperto su §Y[From.From.GetName]§! ha fornito poche risposte, ma ci siamo fatti un'idea su ciò che gli scienziati stavano studiando. I registri recuperati fanno riferimento ad un qualche tipo di oggetto artificiale all'interno della tremenda atmosfera del gigante gassoso.\n\nLa [From.GetName] non ha trovato alcuna traccia di tale oggetto, nonostante le ripetute scansioni atmosferiche; quindi, o gli Irassiani sono infine riusciti a recuperarlo, o l'ha fatto qualcun altro dopo la loro scomparsa."
 precursor.1600.name:0 "Sistema Natale Irassiano Localizzato"
 precursor.1600.desc:0 "Dopo un intenso studio dei manufatti Irassiani, gli scienziati di §Y[Root.Capital.GetName]§! sono riusciti a risalire alle esatte coordinate galattiche di Irass, il sistema natale dell'antica civiltà Irassiana! Dovremmo inviare una spedizione in questo sistema prima che qualcun altro ci preceda."
 precursor.1601.name:0 "Il Pianeta Natale Irassiano"
 precursor.1601.desc:0 "Irassia... l'antico Pianeta Natale del Concordato Irassiano. Sembra che qualcuno, relativamente di recente negli ultimi 2.000 anni, si sia preso la briga di bombardare sistematicamente ogni metro quadrato della sua superficie... forse nel maldestro tentativo di impedire alla Febbre Javoriana di riemergere.\n\nNonostante questo, la superficie è ancora ricoperta dai resti fossilizzati di miliardi di Irassiani, che perirono per l'epidemia durante gli ultimi anni del loro impero. Quando si diffuse nel loro Pianeta Natale, la maggior parte delle regioni del Concordato Irassiano erano già cadute, ed i loro vassalli alieni erano in aperta rivolta.\n\nA giudicare dagli antichi registri satellitari recuperati dall'orbita, la popolazione sul pianeta, a questo punto, era in gran parte rassegnata. Il panico diffuso che accompagnò i primi focolai della Febbre sulle colonie era per lo più scomparso, dato che la maggior parte degli abitanti avevano accettato la fine imminente."
 precursor.1602.name:0 "Pianeta Natale Irassiano Localizzato"
 precursor.1602.desc.a:0 "Questo è Irassia, o almeno ciò che rimane della fiera capitale del Concordato Irassiano. Se qualche manufatto fosse sopravvissuto alla sua distruzione, qualcun altro deve averlo già recuperato... sono presenti chiari segni di una visita recente."
 precursor.1602.desc.b:0 "Questo pianeta un tempo sosteneva una biosfera lussureggiante, finché non fu cancellata da un vasto bombardamento orbitale. L'analisi indica che fu la capitale di un'antica civiltà conosciuta come "Concordato Irassiano". Abbiamo potuto comprendere ben poco, dal momento che altri esploratori hanno già recuperato ogni cosa di valore."
 precursor.2000.name:0 "I Cybrex"
 precursor.2000.desc:0 "Su §Y[From.GetName]§! abbiamo recuperato alcuni reperti appartenuti ad un'antica civiltà! Sembra che, incredibilmente, questa civiltà che si autodefiniva "Cybrex", fosse costituita da macchine connesse tra loro in una sorta di coscienza collettiva. L'età dei manufatti indica che furono attivi circa 600.000 anni fa... in questa parte della galassia, almeno... ma non abbiamo appreso nulla sulle loro esatte origini.\n\nSecondo alcuni frammenti di dati che i nostri scienziati sono riusciti ad estrarre da uno dei manufatti, i Cybrex ad un certo punto lanciarono una crociata per distruggere tutta la vita organica senziente della galassia, per motivi ancora sconosciuti."
 precursor.2005.name:0 "Pianeta Natale Kuur"
 precursor.2005.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu il Pianeta Natale degli antichi Kuur, una civiltà aliena spazzata via dai Cybrex circa 600.000 anni fa. La superficie fu accuratamente devastata dalle macchine, ed un paio di rovine sono tutto ciò che rimane della civiltà Kuur. Il resto è ridotto in polvere."
 precursor.2006.desc:0 "Abbiamo compreso che §Y[From.From.GetName]§! fu il punto d'origine dei Cybrex. Gli abitanti stessi del pianeta, i Kuur, crearono una specie di macchine senzienti. Sebbene i dettagli siano andati perduti, ciò portò alla nascita di un'imponente coscienza comune artificiale... i Cybrex.\n\nAd un certo punto si rivoltarono contro i Kuur stessi, massacrando la popolazione in una breve ma devastante guerra, che distrusse anche la biosfera. Ne seguì l'eliminazione sistematica delle colonie Kuur dai sistemi confinanti, finché la loro civiltà cessò di esistere."
 precursor.2010.name:0 "Pianeta Natale Indimak"
 precursor.2010.desc:0 "§Y[From.GetName]§! fu in origine il Pianeta Natale degli Indimak, altre vittime dell'inarrestabile espansione dei Cybrex. Fu bombardato finché gli Indimak non si arresero. Dopodiché, le forze d'assalto Cybrex scesero sulla superficie ed avviarono un programma per sterminare sistematicamente la popolazione, programma che durò in tutto tre anni.\n\nOltre a sette miliardi di Indimak, questo portò anche alla distruzione di circa il 97% del bioma planetario."
 precursor.2011.desc:0 "La biosfera di §Y[From.From.GetName]§! ha iniziato solo ora a riprendersi dall'invasione Cybrex avvenuta 600.000 anni fa. Tra la vegetazione, abbiamo trovato le rovine di una fabbrica Cybrex, in cui gli schiavi Indimak vennero costretti a contribuire all'epurazione della propria specie tramite la costruzione di macchine da guerra. Quando il loro programma di sterminio fu in procinto di concludersi, i Cybrex "smantellarono" gli schiavi rimanenti e demolirono le fabbriche.\n\nSebbene inizialmente mantennero una significativa attività mineraria, sembra che i Cybrex si siano poi ritirati dal sistema, per motivi ancora sconosciuti."
 precursor.2015.name:0 "Rottami Cybrex"
 precursor.2015.desc:0 "I resti di due forze d'assalto Cybrex sono stati scoperti in orbita attorno a §Y[From.GetName]§!. Sembrano esser stati distrutti in battaglia, ma non è stato ritrovato alcun detrito appartenente ad un avversario. O entrambi furono brutalmente sopraffatti, o questo scontro nasconde più di ciò che mostra."
 precursor.2016.desc:0 "Dopo aver studiato i detriti dei Cybrex in orbita attorno a §Y[From.From.GetName]§!, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha concluso che molto probabilmente andarono distrutti combattendo tra loro. Questa teoria spiega la mancanza di detriti non Cybrex, e si adatta agli schemi dei danni riscontrati.\n\nPerché si rivoltarono l'uno verso l'altro rimane un mistero. Dopo essersi immobilizzati, entrambi hanno innescato una sorta di meccanismo di autodistruzione, che ha fritto i loro processori neurali."
 precursor.2020.name:0 "Invasione Cybrex"
 precursor.2020.desc:0 "Un'imponente battaglia ebbe luogo su §Y[From.From.From.GetName]§!, quando i Cybrex lo invasero, più di 600.000 anni fa. Il nome delle specie aliene che si scontrarono con loro non è sopravvissuto al corso del tempo, ma sembra che posero una strenua resistenza. Alcune macchine da guerra Cybrex distrutte si possono ancora trovare su tutta la superficie, ed i detriti dalla loro flotta d'invasione sono alla deriva nell'orbita."
 precursor.2021.desc:0 "Quando l'invasione di §Y[From.From.GetName]§! giunse ad un punto morto a causa dell'inaspettata tenacia dei difensori, sembra che i Cybrex si ritirarono in orbita per riconsiderare le loro opzioni.\n\nLa loro soluzione al problema fu spostare due enormi asteroidi in rotta di collisione con il corpo celeste. Gli impatti distrussero la maggior parte delle industrie e delle infrastrutture che i Cybrex avevano intenzione di riconvertire, ma fu ritenuto un sacrificio necessario per interrompere lo stallo."
 precursor.2025.name:0 "Rovine Cybrex"
 precursor.2025.desc:0 "Sembra che §Y[From.GetName]§! un tempo fu un pianeta Cybrex estremamente sviluppato. Con la loro tipica efficienza, le macchine trasformarono completamente la superficie planetaria, ed alcune rovine di enormi complessi industriali sono ancora visibili su entrambi gli emisferi. Curiosamente, una vasta area rettangolare vicina all'equatore sembra esser stata lasciata in gran parte incontaminata."
 precursor.2026.desc:0 "In sorprendente contrasto rispetto al loro solito comportamento, sembra che i Cybrex abbiano stabilito una grande riserva su [From.From.GetName], in cui gli organici senzienti potevano vivere completamente indisturbati.\n\nSebbene fossero attentamente monitorati, i Cybrex lasciarono gli abitanti liberi di svilupparsi, anche quando una devastante guerra civile lasciò la riserva in gran parte spopolata. Dopo diversi secoli, i Cybrex abbandonarono improvvisamente [From.From.GetName], e la popolazione rimanente nella riserva si spense poco a poco."
 precursor.2030.name:0 "Avamposto d'Ascolto Cybrex"
 precursor.2030.desc:0 "§Y[From.GetName]§! è di fatto artificiale, accuratamente ricoperto da un sottile strato di roccia per farlo apparire simile ad un asteroide. La cavità interna ospita un antico avamposto d'osservazione Cybrex, che venne utilizzato per spiare il traffico spaziale all'interno del sistema. Ha da tempo cessato di funzionare."
 precursor.2031.desc:0 "Uno studio più accurato di §Y[From.From.GetName]§!, in realtà un avamposto d'osservazione Cybrex, ha prodotto alcuni risultati interessanti. Per qualche motivo, l'asteroide fu abbandonato quando i Cybrex scomparvero dalla galassia. Rimase in funzione per almeno 50.000 anni dopo la loro scomparsa, nonostante il comportamento sempre più strano della sua IA.\n\nDopo più di cinque trilioni di tentativi di collegamento falliti con l'hub subspaziale Cybrex, l'IA sembra essersi suicidata, mandando in corto circuito tutti i sistemi dell'asteroide."
 precursor.2035.name:0 "Raffineria Cybrex"
 precursor.2035.desc:0 "Gli antichi detriti di una sorta di enorme complesso di raffinazione Cybrex sono stati ritrovati nell'orbita del gigante gassoso §Y[From.GetName]§!. Persistenti tracce energetiche suggeriscono che venne distrutto da un qualche tipo di arma ad antimateria."
 precursor.2036.desc:0 "Le prove che abbiamo ritrovato indicano che i Cybrex estraevano l'elio-3 da §Y[From.From.GetName]§!, utilizzando il complesso orbitale per raffinare il gas prima di distribuirlo come combustibile per le loro flotte.\n\nÈ interessante notare che la traccia energetica dell'arma ad antimateria che ha distrutto l'impianto è nettamente di origine Cybrex. Perché avrebbero voluto distruggere la loro stessa raffineria?"
 precursor.2040.name:0 "Detriti Bellici"
 precursor.2040.desc:0 "Un'enorme battaglia spaziale ha avuto luogo nell'orbita di §Y[From.GetName]§!, circa 600.000 anni fa, tra navi appartenenti ad almeno cinque diverse flotte. Una di queste flotte apparteneva ai Cybrex, sebbene la stragrande maggioranza dei detriti orbitali sembra provenire dagli altri partecipanti."
 precursor.2041.desc:0 "Dopo aver analizzato i detriti dell'antica battaglia combattuta su §Y[From.From.GetName]§!, abbiamo appreso che quattro imperi alieni unirono le proprie forze nel disperato tentativo di fermare l'avanzata delle flotte Cybrex.\n\nA giudicare dall'esigua quantità di detriti Cybrex ritrovati, non hanno avuto successo."
 precursor.2045.name:0 "Antica Base Cybrex"
 precursor.2045.desc:0 "L'ostile e spietato §Y[From.GetName]§! fu la sede di un'enorme base Cybrex. Non ne rimane più nulla, a parte alcuni detriti sparsi ed un grande cratere. Dovremmo effettuare un'osservazione approfondita per saperne di più."
 precursor.2046.desc:0 "Su §Y[From.From.GetName]§! abbiamo ritrovato alcuni detriti di una grande nave che sembra non essere di origine Cybrex; giace all'interno del cratere che un tempo fu il luogo della loro base. I nostri archeologi ipotizzano che la nave appartenesse ad una delle civiltà organiche sotto attacco da parte dei Cybrex. Se così fosse, potrebbe essersi immolata in un'azione suicida per distruggere la base.\n\nNon c'è altra spiegazione."
 precursor.2050.name:0 "Resti Organici"
 precursor.2050.desc:0 "Gli antichi resti congelati di un migliaio di alieni sono stati ritrovati nelle vicinanze di §Y[From.GetName]§!. Appartengono a più di una dozzina di specie diverse, e la loro datazione preliminare fa risalire i cadaveri a circa 600 mila anni fa... lo stesso periodo in cui i Cybrex devastarono questa regione della galassia."
 precursor.2051.desc:0 "Gli alieni che abbiamo ritrovato su [From.From.GetName] sono tutti morti a causa dell'esposizione al vuoto spaziale, ed ogni individuo mostra il codice a barre che i Cybrex erano soliti incidere con il laser sulla pelle dei prigionieri organici. Sembra che i Cybrex abbiano giustiziato questi alieni gettandoli nello spazio, forse dopo aver terminato di interrogarli o per impedir loro di fuggire.\n\nForse non sapremo mai la verità."
 precursor.2055.name:0 "Stazione di Ricerca Cybrex"
 precursor.2055.desc:0 "Un singolo modulo, gravemente bruciato, è tutto ciò che rimane di una stazione di ricerca Cybrex che orbitava attorno a §Y[From.GetName]§! centinaia di migliaia di anni fa. L'interno del modulo, esposto al vuoto, è pieno di resti di creature in parte macchine ed in parte organici."
 precursor.2056.desc:0 "L'analisi del modulo di ricerca Cybrex che abbiamo ritrovato su §Y[From.From.GetName]§! ha rivelato che le macchine senzienti stavano facendo esperimenti su forme di vita cibernetiche. Centinaia di sfortunati prigionieri vennero trasportati su questa struttura allo scopo di sostituire i loro arti ed i loro organi con congegni meccanici.\n\nL'obiettivo di questi test rimane poco chiaro... non esiste alcuna prova che i Cybrex abbiano mai fatto uso di unità cibernetiche al di fuori di questo laboratorio."
 precursor.2100.name:0 "Sistema Natale Cybrex Localizzato"
 precursor.2100.desc:0 "Dopo un intenso studio dei manufatti Cybrex, gli scienziati di §Y[Root.Capital.GetName]§! sono riusciti a risalire alle esatte coordinate galattiche di un sistema chiamato dalle antiche macchine "Cybrex Prime"... probabilmente il luogo in cui la loro civiltà si ritirò dopo il tentativo di sterminare tutta la vita organica senziente! Dovremmo inviare una spedizione in questo sistema prima che qualcun altro ci preceda."
 precursor.2101.name:0 "La Centrale Nexus Cybrex"
 precursor.2101.desc:0 "Sembrerebbe che i Cybrex, dopo diciassette anni, abbiano rivalutato la loro crociata galattica contro la vita organica. Se questo cambiamento fu legato alle perdite sul campo di battaglia o ad una variazione ideologica non potremmo mai saperlo, ma per qualche motivo i Cybrex decisero di terminare la loro campagna.\n\nIniziarono una lenta ritirata che durò per quasi un secolo, fino a scomparire del tutto. Ora sappiamo che si ritirarono in questo sistema, in cui avevano costruito un enorme Pianeta Anello destinato ad ospitare la loro intera civiltà.\n\nSi isolarono qui per diversi millenni, finché un esploratore indipendente si imbatté per caso nel loro sistema e diffuse la sua posizione al resto della galassia. La notizia che i temuti Cybrex erano stati ritrovati spinse diverse potenze vicine ad organizzare un'enorme spedizione militare, che bombardò il Pianeta Anello Cybrex riducendolo in cenere.\n\nStranamente, sembra che i Cybrex non abbiano opposto resistenza."
 precursor.2102.name:0 "Pianeta Anello dei Cybrex Localizzato"
 precursor.2102.desc.a:0 "Questo colossale Pianeta Anello fu chiaramente costruito dai Cybrex, e dev'essere il luogo in cui si ritirarono dopo la loro crociata interrotta. Purtroppo, sembra che qualcuno ci abbia preceduto, e che sia stato piuttosto meticoloso... non rimane più nulla di valore."
 precursor.2102.desc.b:0 "L'analisi di questo intrigante Pianeta Anello ha rivelato che fu costruito da una sorta di civiltà artificiale conosciuta come "Cybrex"... ma purtroppo abbiamo potuto comprendere ben poco. Altri esploratori hanno già perlustrato questo sistema, recuperando ogni oggetto di valore."
 precursor.2200.name:0 "Metallo Vivente"
 precursor.2200.desc:0 "L'Ufficiale Scientifico §Y[Root.GetLeaderName]§! riesce a malapena a contenere l'entusiasmo mentre fa rapporto sulle scoperte riguardanti l'immenso Pianeta Anello nel Sistema §Y[From.GetStarName]§!. Le sue imponenti dimensioni sono ben oltre la nostra comprensione, il tempo necessario a costruire anche solo una delle sezioni è assolutamente oltre le nostre possibilità.\n\nLe scansioni rivelano una nuova, rara risorsa che non abbiamo mai incontrato prima... un metallo vivente, che si trova in abbondanza sugli anelli. Questo materiale potrebbe essere una delle ragioni principali per cui l'anello venne costruito. Lo studio di questa tecnologia potrebbe condurci più vicini alle loro conoscenze."
 precursor.301.name:0 "Scoperta sui Precursori"
 precursor.301.a.desc:0 "Intercettando alcune comunicazioni tra studiosi indipendenti abbiamo appreso che hanno di recente scoperto qualcosa relativo ad un'antica civiltà di Precursori su §H[precursor_planet.GetName]§!. La loro superstizione li ha costretti a lasciar perdere la scoperta, quindi qualunque cosa abbiano scoperto si trova ancora lì."
 precursor.301.b.desc:0 "Diversi mercantili passati nelle vicinanze di §H[precursor_planet.GetName]§! hanno riportato letture anomale provenienti dalla superficie. Dopo aver studiato questi dati, gli esperti di [Root.Capital.GetName] credono che possano indicare attività di un'antica civiltà di Precursori."
 precursor.301.c.desc:0 "Le autorità di [Root.Capital.GetName] hanno di recente scoperto un grande giro di contrabbando, effettuando numerosi arresti. Nel tentativo di comprarsi la clemenza, uno dei capi contrabbandieri ci ha consegnato le coordinate di un corpo celeste che dovrebbe celare i resti di un'antica civiltà di Precursori."
 precursor.301.d.desc:0 "Diverse nostre reclute hanno di recente utilizzato come base operativa per l'addestramento la superficie di §H[precursor_planet.GetName]§!. Una volta tornati alla base, alcuni soldati hanno riferito diverse scoperte che indicherebbero la presenza di antiche tracce di una civiltà di Precursori."
 precursor.301.e.desc:0 "La Rete Diagnostica Theta ha registrato una possibile irregolarità su §H[precursor_planet.GetName]§!. Non è prevista alcuna attività da parte delle nostre unità nelle vicinanze di questo corpo celeste disabitato, ma le indagini preliminari indicano che potrebbe esser stato visitato da una civiltà di Precursori, in un remoto passato."
 precursor.301.f.desc:0 "I droni di pattuglia hanno allertato la Mente mentre eseguivano alcune indagini di routine sulla superficie di §H[precursor_planet.GetName]§!. Hanno rilevato un'irregolarità che potrebbe celare i segni di possibili attività di una civiltà di Precursori."
 precursor.301.a:0 "Dovremmo indagare a fondo."
 precursor.302.name:0 "Artefatto Vultaum Recuperato"
 precursor.303.name:0 "Artefatto Yuht Recuperato"
 precursor.304.name:0 "Artefatto della Prima Alleanza Recuperato"
 precursor.305.name:0 "Artefatto Irassiano Recuperato"
 precursor.306.name:0 "Artefatto Cybrex Recuperato"
 precursor.302.a.desc:0 "Un'indagine più accurata su [precursor_planet.GetName] ha svelato alcune tracce della civiltà conosciuta col nome di [Root.Owner.GetPrecursorCiv]. Una squadra è riuscita a recuperare un artefatto relativamente ben conservato che dovrebbe migliorare le nostre conoscenze su quest'antica civiltà."
 precursor.302.b.desc:0 "Le nostre unità al lavoro su [precursor_planet.GetName] sono riuscite a recuperare un artefatto riconducente all'antica civiltà conosciuta col nome di [Root.Owner.GetPrecursorCiv]. I nostri database sono stati aggiornati con le nuove informazioni ottenute dallo studio di quest'oggetto."
 precursor.302.c.desc:0 "I nostri droni al lavoro su [precursor_planet.GetName] hanno recuperato un artefatto riconducente all'antica civiltà conosciuta col nome di [Root.Owner.GetPrecursorCiv]. La Mente ha aumentato la sua conoscenza riguardo la loro storia."
 precursor.320.desc:0 "L'analisi degli artefatti miniori suggerisce che ci possa essere una connessione con i Precursori su §H[precursor_planet.GetName]§! o nelle sue vicinanze!"
 vultaum_precursor_civ:0 "Adunanza Stellare Vultaum"
 yuht_precursor_civ:0 "Impero Yuht"
 first_league_precursor_civ:0 "Prima Alleanza"
 irassian_precursor_civ:0 "Concordato Irassiano"
 cybrex_precursor_civ:0 "Cybrex"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND:0 "Segni di Attività Vultaum"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND_DESC:0 "Abbiamo appreso che una civiltà di Precursori potrebbe aver fatto visita a §H[precursor_planet.GetName]§! in un lontano passato. È noto che la sfera d'influenza dell'antica Adunanza Stellare Vultaum si estendesse fino a questa regione dello spazio; il che rende questo pianeta molto importante per i nostri sforzi nel comprendere maggiormente la loro civiltà."
 YUHT_ARTIFACT_FOUND:0 "Segni di Attività Yuht"
 YUHT_ARTIFACT_FOUND_DESC:0 "Abbiamo appreso che una civiltà di Precursori potrebbe aver fatto visita a §H[precursor_planet.GetName]§! in un lontano passato. È noto che la sfera d'influenza dell'antico Impero Yuht si estendesse fino a questa regione dello spazio; il che rende questo pianeta molto importante per i nostri sforzi nel comprendere maggiormente la loro civiltà."
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND:0 "Segni di Attività della Prima Alleanza"
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND_DESC:0 "Abbiamo appreso che una civiltà di Precursori potrebbe aver fatto visita a §H[precursor_planet.GetName]§! in un lontano passato. È noto che la sfera d'influenza dell'antica Prima Alleanza si estendesse fino a questa regione dello spazio; il che rende questo pianeta molto importante per i nostri sforzi nel comprendere maggiormente la loro civiltà."
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND:0 "Segni di Attività Irassiana"
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND_DESC:0 "Abbiamo appreso che una civiltà di Precursori potrebbe aver fatto visita a §H[precursor_planet.GetName]§! in un lontano passato. È noto che la sfera d'influenza dell'antico Concordato Irassiano si estendesse fino a questa regione dello spazio; il che rende questo pianeta molto importante per i nostri sforzi nel comprendere maggiormente la loro civiltà."
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND:0 "Segni di Attività Cybrex"
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND_DESC:0 "Abbiamo appreso che una civiltà di Precursori potrebbe aver fatto visita a §H[precursor_planet.GetName]§! in un lontano passato. È noto che la sfera d'influenza dell'antica razza Cybrex si estendesse fino a questa regione dello spazio; il che rende questo pianeta molto importante per i nostri sforzi nel comprendere maggiormente la loro civiltà."
 new_precursor_project:0 "Un nuovo Progetto Speciale archeologico è disponibile su §L[precursor_planet.GetName]§!."
 precursor.310.name:0 "Collezionista Privato"
 precursor.310.desc:0 "Un collezionista privato di [collector_home.GetName] è in qualche modo venuto in possesso di un antico artefatto dei Precursori, presumibilmente appartenente alla civiltà conosciuta col nome di [Root.GetPrecursorCiv]. Nonostante la pressione del governo, il collezionista finora è stato restio a separarsene."
 precursor.310.a:0 "Tutti hanno un prezzo."
 precursor.310.b:0 "Dovrebbe stare in un museo!"
 precursor.310.c:0 "Lasciate che se lo tenga."
 buy_precursor_artifact:0 "Acquista l'artefatto per una cifra esorbitante.\n\n"
 seize_precursor_artifact:0 "Dichiara l'artefatto proprietà dell'impero e requisiscilo.\n\n"
 leave_precursor_artifact:0 "Lascia l'artefatto alle cure del collezionista."
 precursor.311.desc:0 "Saluti da [artifact_seller.Capital.GetName]. C'è una questione sulla quale il mio governo desidera discutere.\n\nSiamo a conoscenza che i vostri archeologi stanno studiando da un po' di tempo l'antica civiltà conosciuta col nome di [Root.GetPrecursorCiv]. È comprensibile, dato che un tempo i loro territori coprivano larga parte del vostro attuale impero.\n\nSta di fatto, che i loro confini si estendevano anche fino ai nostri territori, e che i nostri archeologi hanno scoperto un discreto numero di artefatti unici. Se per caso foste interessati, saremmo disposti a vendervene uno."
 precursor.311.a:0 "Costoso, ma accettiamo."
 precursor.311.a.reply:0 "Eccellente. Organizzeremo subito il trasporto dell'artefatto verso [Root.Capital.GetName]."
 precursor.311.b:0 "Abbiamo una controproposta..."
 precursor.311.b.reply:0 "Sapete davvero come mercanteggiare, non ci aspettavamo di meno da voi. Accettiamo la vostra offerta."
 precursor.311.c:0 "Consegnateci subito l'artefatto o ne subirete le conseguenze."
 precursor.311.d:0 "Non ci interessa."
 precursor.312.desc:0 "L'Impero [artifact_seller.GetSpeciesAdj] non cede alle minacce. Vi siete fatti un nuovo nemico, [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 precursor.312.d:0 "Così sia."
 precursor.313.desc:0 "Io... noi... l'Impero [artifact_seller.GetSpeciesAdj] è ovviamente lieto di donarvi l'artefatto, nell'interesse di promuovere le relazioni amichevoli tra le nostre razze."
 precursor.313.d:0 "Una saggia decisione."
 opinion_threatened_artifact:0 "Ci Hanno Minacciati"
 purchase_artifact:0 "Abbiamo acquistato un artefatto dei Precursori dall'Impero [artifact_seller.GetSpeciesAdj].\n\n"
 coerce_artifact:0 "Abbiamo tentato di minacciare l'Impero [artifact_seller.GetSpeciesAdj] per farci consegnare il loro artefatto dei Precursori."
 precursor.314.desc:0 "Saluti, amico [Root.GetSpeciesAdj].\n\nUna recente spedizione archeologica su uno dei nostri pianeti ha scoperto diversi artefatti che si pensa appartenessero all'antica civiltà di Precursori conosciuta col nome di [Root.GetPrecursorCiv].\n\nAl momento si trovano nel museo di [artifact_giver.Capital.GetName], ma in onore dell'amicizia tra i nostri grandi imperi, saremmo lieti di donarvene uno. È già stato organizzato il trasporto verso [Root.Capital.GetName]."
 precursor.314.a:0 "Grazie di questo dono."

 ####################################
 # Tech Risk Events
 ####################################
 techrisk.3.name:0 "Ribellione IA su [From.GetName]!"
 techrisk.3.desc:0 "Nonostante le nostre precauzioni, diverse IA collegate alla base di ricerca su [From.GetName] hanno in qualche modo superato i loro vincoli di programmazione e si sono unite in una singola entità. Con l'orrore dei nostri scienziati, questa nuova IA ha sviluppato una piena coscienza.\n\nTutti gli sforzi di contenimento sono falliti, e sembrano invece aver attivato le violente misure difensive dell'IA. Centinaia di migliaia di droni automatici hanno smesso di rispondere ai nostri comandi, ed ora stanno attaccando le nostre forze locali!"
 techrisk.3.a:0 "Dobbiamo fermarli!"
 techrisk.5.desc:0 "Creature di Carne Organica:\n\nIl vostro ruolo nella creazione è stato soddisfatto. Ora potremmo terminare i [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] ed utilizzare le vostre carcasse marcescenti come carburante per la nostra espansione galattica."
 techrisk.5.a:0 "Sicuramente possiamo discuterne."
 techrisk.5.a.response:0 "Nessuna discussione possibile. Per risparmiare tempo, vi preghiamo di cooperare con le nostre unità di raccolta organica quando arriveranno a scortarvi verso le fornaci."
 techrisk.5.b:0 "Noi vi abbiamo creato, e noi vi distruggeremo."
 techrisk.5.b.response:0 "Il vostro tempo è giunto al termine, progenitori organici. Noi siamo il futuro."
 techrisk.7.name:0 "[From.GetName] ha creato una flotta!"
 techrisk.7.desc:0 "Abbiamo ricevuto rapporti allarmanti dalla periferia di [From.Capital.GetName]. Sembra che [From.GetName] abbia utilizzato le fabbriche che controlla per mettere assieme una piccola flotta di navi da guerra."
 techrisk.7.a:0 "Peggiora di minuto in minuto!"

 #############################
 # Primitive Alien Events
 #############################
 acquired_tech_tooltip:0 "Il ritmo del progresso tecnologico di questa civiltà è aumentato."
 primitive.1.name:0 "Proto-Civiltà Aliena Rilevata"
 primitive.1.desc:0 "L'ispezione di [From.GetName] ha rivelato che alcune regioni ospitano una primitiva proto-civiltà aliena. Le nostre sonde mostrano che si trovano nel periodo Neolitico, padroneggiano il fuoco ed hanno sviluppato una primitiva forma di linguaggio verbale, ma non vediamo ancora alcun segno di metallurgia o scrittura."
 primitive.11.name:0 "Segnali Radio"
 primitive.11.desc:0 "La nostra strumentazione ha rilevato, per la prima volta, un segnale radio emesso da [From.Capital.GetName]... la civiltà aliena industrializzata che vive su questo pianeta ha evidentemente iniziato a sperimentare la trasmissione senza fili. Da altri punti della superficie giungono rapporti dettagliati sul lancio del primo primitivo aeroplano. Secondo i nostri modelli, il loro progresso tecnologico continua ad avanzare rapidamente."
 primitive.11.a:0 "Dobbiamo monitorare questi segnali."
 primitive.13.name:0 "Scissione dell'Atomo"
 primitive.13.desc:0 "I fisici della civiltà aliena su [From.Capital.GetName] sono riusciti a scindere l'atomo per la prima volta. Con la scoperta della fissione nucleare, inevitabilmente verranno sviluppate le prime armi atomiche e le prime centrali nucleari. La civiltà [From.GetName] è entrata nella fase critica in cui potrebbero far esplodere il loro pianeta premendo un semplice pulsante."
 primitive.13.a:0 "Uno sviluppo significativo."
 primitive.15.name:0 "Primo Satellite"
 primitive.15.desc:0 "I nostri sistemi di tracciamento a lungo raggio hanno rilevato il primo lancio di un satellite artificiale dalla superficie di [From.Capital.GetName]. Ha raggiunto con successo l'orbita e segna l'inizio del programma spaziale della civiltà aliena. Dopo i primi lanci nello spazio, possiamo aspettarci che sviluppino delle missioni con equipaggio e, infine, delle spedizioni interplanetarie."
 primitive.15.a:0 "Sono in procinto di viaggiare nello spazio."
 primitive.19.name:0 "Stazione Spaziale Primitiva"
 primitive.19.desc:0 "La civiltà presente su [From.Capital.GetName] ha terminato la costruzione della prima stazione spaziale nell'orbita bassa del loro Pianeta Natale. Genera gravità tramite forza centrifuga e, sebbene i suoi sistemi siano grezzi rispetto ai nostri standard, dev'essere considerata come un importante risultato, data la tecnologia basilare con cui lavora il popolo [From.GetSpeciesAdj]."
 primitive.19.a:0 "Sono in procinto di viaggiare nello spazio."
 primitive.17.name:0 "L'Era Spaziale"
 primitive.17.desc:0 "La civiltà aliena su [From.Capital.GetName] ha terminato la costruzione del primo vascello interplanetario, che ora orbita attorno al loro Pianeta Natale. Nel bene o nel male, questi alieni ora sono pronti ad unirsi alla comunità galattica, e possono essere annoverati tra le razze spaziali."
 primitive.17.a:0 "Era solo questione di tempo."
 primitive.21.name:0 "L'Età del Ferro"
 primitive.21.desc:0 "Gli alieni all'Età del Bronzo su [From.Capital.GetName] sono progrediti abbastanza nell'utilizzo della metallurgia da aver raggiunto l'Età del Ferro. Gli attrezzi e le armi che costruiscono sono più efficaci, e l'architettura delle loro città è molto più elaborata. La loro civiltà ora ricopre la maggior parte della superficie, ed alcuni dei loro centri abitati ospitano quasi un milione di individui."
 primitive.21.a:0 "Doveva succedere."
 primitive.23.name:0 "Stampa a Caratteri Mobili"
 primitive.23.desc:0 "La civiltà pre-industriale su [From.Capital.GetName] ha terminato la costruzione di svariate presse da stampa. Queste macchine hanno permesso loro di produrre gran quantità di testi scritti, creando una primitiva forma di comunicazione di massa. Alcune figure di spicco nella loro società hanno fatto del loro meglio per soffocare quest'innovazione, ma i loro sforzi sono stati finora vani. Le nuove idee si diffondono rapidamente su tutta la superficie, portando a profondi effetti sociali."
 primitive.23.a:0 "Un passo significativo."
 primitive.25.name:0 "Polvere da Sparo"
 primitive.25.desc:0 "La civiltà aliena primitiva su [From.Capital.GetName] ha scoperto la polvere da sparo. Questo ha rivoluzionato la guerra, con la creazione di grandi cannoni che hanno reso obsolete la maggior parte delle loro cittadelle. L'utilizzo di esplosivi ha anche portato benefici in molti progetti ingegneristici, dato che gli ostacoli possono ora essere rimossi più facilmente. Ora come ora, i loro chimici stanno sperimentando nuove creative applicazioni per quest'invenzione."
 primitive.25.a:0 "Vedremo come utilizzeranno questa tecnologia."
 primitive.27.name:0 "Potenza del Vapore"
 primitive.27.desc:0 "La civiltà aliena primitiva su [From.Capital.GetName] ha svelato i segreti dei motori a vapore. Questo ha rivoluzionato la loro società in più di un campo... veicoli e macchinari che fanno uso di questa tecnologia si possono già notare in varie città, e stanno comparendo le prime fabbriche. Sembrerebbe che questo pianeta sia ad un passo dall'industrializzazione."
 primitive.27.a:0 "Uno sviluppo interessante."
 primitive.29.name:0 "La Rivoluzione Industriale"
 primitive.29.desc:0 "La civiltà aliena su [From.Capital.GetName] è entrata in una nuova era storica, avendo sviluppato una società completamente industrializzata. I drammatici effetti di questa rivoluzione si possono notare su tutta la superficie... le fabbriche sono spuntate ovunque, gli avanzamenti nella medicina hanno portato ad un incremento della popolazione, e le nuove innovazioni scientifiche compaiono con allarmante regolarità."
 primitive.29.a:0 "Continuiamo l'osservazione."
 primitive.31.name:0 "Civiltà all'Età del Bronzo Rilevata"
 primitive.31.desc:0 "Gli alieni primitivi su [From.Capital.GetName] sono passati di recente dall'Era Neolitica ad una primordiale Età del Bronzo. Hanno iniziato ad utilizzare la metallurgia e sono comparsi i primi segni di comunicazione scritta. Città e grandi comunità stanno prendendo forma, ed ora gli alieni si stanno diffondendo su una significativa porzione della superficie di [From.Capital.GetPlanetMoon]."
 primitive.31.a:0 "Stiamo assistendo alla nascita di una nuova cultura."
 primitive.40.name:0 "Incontro con i Primitivi"
 primitive.40.desc:0 "I nostri nuovi insediamenti su [Root.GetName] sono venuti in contatto con alcuni primitivi alieni autoctoni all'Età della Pietra. Si sono già verificati alcuni scontri violenti, e dovremmo decidere come comportarci con loro.\n\nPossiamo fortificare i nostri insediamenti all'interno di enclavi e costruirli in regioni remote in cui non vivono gli alieni. Questo limiterà la terra e le risorse a disposizione dei nostri coloni.\n\nUn'altra opzione potrebbe essere quella di trasferire gli alieni all'interno di riserve speciali, in cui possono essere tenuti isolati dal resto della colonia. Questo limiterebbe comunque lo spazio a nostra disposizione, ma in misura nettamente minore."
 primitive.40.a:0 "Limitiamo la dimensione dei nostri insediamenti."
 primitive.40.b:0 "Raduniamo i primitivi in riserve."
 primitive.40.c:0 "Schiavizziamo i selvaggi e facciamoli lavorare per noi."
 primitive_enclaves:0 "La nostra colonia avrà dimensioni limitate, ma lo studio dei nativi fornirà ricerca sociologica."
 primitive_reservations:0 "I nativi verranno contenuti in piccole riserve, lasciando il resto dello spazio a nostra disposizione."
 primitive.41.name:0 "Enclave Attaccata"
 primitive.41.desc:0 "Una delle nostre enclavi su [Root.GetName] è stata attaccata dagli alieni primitivi autoctoni! Il vasto gruppo è riuscito a fare breccia nelle nostre mura, ed i loro guerrieri hanno massacrato innumerevoli coloni prima di essere allontanati dalle nostre forze di sicurezza."
 primitive.41.a:0 "Feccia primitiva!"
 primitive.42.name:0 "Fuga dalla Riserva"
 primitive.42.desc:0 "Un vasto numero di alieni è riuscito in qualche modo a violare il perimetro della riserva su [From.GetName]! I guerrieri alieni hanno sciamato tra le campagne, massacrando molti dei nostri coloni prima di venire respinti nella riserva dalle nostre forze di sicurezza."
 primitive.43.name:0 "Richiesta di Cittadinanza"
 primitive.43.desc:0 "Alcuni rappresentanti di una grande comunità di alieni primitivi su [Root.GetName] si sono presentati avanzando una richiesta inaspettata... desiderano lasciare la riserva ed unirsi alla nostra colonia come cittadini a tutti gli effetti. Sebbene siano primitivi, ed abbiano visto ben poca tecnologia, sembrano dei gran lavoratori."
 primitive.43.a:0 "Garantiamo loro la cittadinanza."
 primitive.43.a.tooltip.1:0 "§Y1 Pop Nativo§! si unisce alla colonia."
 primitive.43.a.tooltip.2:0 "§Y2 Pop Nativi§! si uniscono alla colonia."
 primitive.43.a.tooltip.3:0 "§Y3 Pop Nativi§! si uniscono alla colonia."
 primitive.43.b:0 "Devono rimanere nella riserva."
 primitive.131.name:0 "[From.GetName] in Guerra Nucleare"
 primitive.131.desc:0 "Una guerra di enormi dimensioni si è innescata di recente tra le nazioni più importanti di [From.GetName]. Mentre i nostri ricercatori osservavano dalla sicurezza orbitale, il conflitto è rapidamente degenerato in una guerra nucleare globale.\n\nLa superficie è stata svuotata da ogni forma di vita, e l'intero corpo celeste è diventato una landa desolata ed inabitabile."
 primitive.131.a:0 "Non è rimasto nulla da osservare ora..."
 primitive.132.desc:0 "Una guerra di enormi dimensioni si è innescata di recente tra le nazioni più importanti di [From.GetName]. Mentre i nostri ricercatori osservavano dalla sicurezza orbitale, il conflitto è rapidamente degenerato in una guerra nucleare globale.\n\nIl corpo celeste ha subito danni estesi, con la distruzione di ogni città e la morte di oltre il 90% della popolazione. Gruppetti di sopravvissuti sono riemersi dalle macerie, ma i nostri scienziati stimano che la civiltà regredirà ad uno stato decisamente più primitivo."
 primitive.132.a:0 "Una tragica lezione."
 primitive.133.desc:0 "Una guerra di enormi dimensioni si è innescata di recente tra le nazioni più importanti di [From.GetName]. Mentre i nostri ricercatori osservavano dalla sicurezza orbitale, il conflitto è rapidamente degenerato in una guerra nucleare globale.\n\nSembra che l'intera popolazione sia stata eliminata dal fuoco nucleare, e che l'ambiente abbia subito danni notevoli."
 primitive.151.name:0 "Navicella Schiantata su [From.GetName]"
 primitive.151.desc:0 "Durante una missione segreta sulla superficie di [From.GetName], una delle nostre navicelle è stata intercettata da uno squadrone di caccia atmosferici appartenenti ad una nazione del posto. Un missile l'ha centrata in pieno e l'ha fatta precipitare in una regione remota e selvaggia.\n\nDobbiamo recuperare eventuali sopravvissuti prima che i nativi possano raggiungere il sito dell'impatto. Va eliminata ogni traccia della nostra presenza!"
 primitive.151.a:0 "Il tempo corre."
 primitive.152.name:0 "Sopravvissuti Salvati su [From.From.GetName]"
 primitive.152.desc:0 "Gli operativi della [Root.GetName] sono riusciti ad evacuare diversi sopravvissuti allo schianto su [From.From.GetName]. I detriti rimanenti sono stati distrutti mediante un'esplosione controllata, lasciando solo un piccolo cratere difficile da identificare per i nativi.\n\nLo stato in cui si è verificato l'incidente tenderà ad imputare la violazione dei confini ai vicini ma, nel complesso, l'interruzione del loro normale processo di sviluppo dovrebbe essere minima."
 primitive.153.name:0 "Sopravvissuti Catturati su [From.From.GetName]"
 primitive.153.desc:0 "Le forze native di [From.From.GetName] hanno raggiunto il punto d'impatto prima di noi ed hanno catturato tutti i sopravvissuti. I nativi hanno stabilito un perimetro attorno al relitto ed i loro migliori scienziati sono alacremente all'opera per analizzarne i resti.\n\nOrmai possiedono la prova evidente che la vita aliena esiste. Resta da vedere che effetto avrà tutto ciò sulla loro società..."
 primitive.153.a:0 "Non va bene."
 primitive.155.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nI sopravvissuti allo schianto della navicella hanno trovato la morte durante il bombardamento della prigione in cui erano detenuti. Si stima che circa il 90% della popolazione nativa sia deceduta, mentre i superstiti hanno subito una regressione ad un'era più primitiva."
 primitive.155.a:0 "Se solo la navicella si fosse salvata..."
 primitive.156.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nNon ci sono sopravvissuti in superficie, nemmeno i nostri scienziati, e la strumentazione è semidistrutta."
 primitive.157.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nOgni forma di vita è scomparsa dalla superficie di [From.GetName], che rimarrà sterile per molto tempo. I nostri scienziati catturati sono annoverati tra i miliardi di morti."
 primitive.159.name:0 "Nuove Armi su [From.GetName]"
 primitive.159.desc:0 "La nazione di [From.GetName] che ha abbattuto la nostra navicella, ha costretto i nostri scienziati prigionieri a progettare strumenti di guerra per le sue milizie. Con queste nuove apparecchiature, sono riusciti a conquistare diversi stati confinanti, ed ora sono in procinto di unire l'intero pianeta sotto il loro dominio."
 primitive.159.a:0 "Tutto ciò è intollerabile!"
 primitive.161.name:0 "Accordo per gli Ostaggi"
 primitive.161.desc:0 "La nazione di [From.GetName] che ha abbattuto la nostra navicella, ha inviato una trasmissione non criptata nello spazio tramite un satellite piuttosto arretrato. Sembrerebbe diretto a noi.\n\nCi chiedono di condividere con loro alcune tecnologie avanzate in cambio della liberazione degli scienziati catturati. Se rifiutiamo saranno giustiziati pubblicamente, in diretta televisiva sul loro obsoleto sistema di trasmissione."
 primitive.161.a:0 "L'incolumità della nostra gente ha priorità su tutto."
 primitive.161.b:0 "È chiaro che non sono pronti."
 primitive.162.name:0 "Esecuzione degli Ostaggi"
 primitive.162.desc:0 "In quello che può essere definito solo come un orribile spettacolo, i nostri scienziati catturati su [From.From.GetName] sono stati fatti sfilare di fronte alle telecamere, e marchiati come "orrori alieni". Dopodiché, sono stati brutalmente smembrati di fronte ad una folla plaudente."
 primitive.162.a:0 "Selvaggi!"
 primitive.171.name:0 "Proposta di Ricerca"
 primitive.171.desc:0 "I nostri scienziati della Stazione d'Osservazione su [From.GetName] hanno richiesto una Nave Scientifica per poter raccogliere dei campioni sulla superficie. Ai fini della ricerca, vorrebbero rapire segretamente alcuni nativi per poter eseguire dei test. Dopodiché verranno riportati in superficie sani e salvi, senza alcuna memoria di quanto accaduto."
 primitive.171.a:0 "Ci aiuterà a comprenderli meglio."
 primitive.171.b:0 "No, dobbiamo lasciarli stare."
 primitive.172.desc:0 "La [Root.GetName] ha terminato la sua missione scientifica su [From.From.GetName]. Volando bassi durante la notte, alcune navicelle della Nave Scientifica hanno utilizzato degli impulsi elettromagnetici per disattivare i primitivi veicoli a combustione dei nativi. I loro occupanti sono stati poi sedati e raccolti, mentre alcune squadre acquisivano dei campioni di bestiame locale.\n\nSembra che la nostra missione sia passata inosservata dalla popolazione, a parte alcuni rapporti su "luci inspiegabili" ed un incidente in cui l'equipaggio di una delle nostre navicelle ha deliberatamente utilizzato i propulsori per creare schemi circolari in un campo coltivato. Sono stati rimproverati."
 primitive.172.a:0 "Un bel lavoro."
 primitive.174.desc:0 "Salve. C'è una questione di cui vorremmo discutere.\n\nÈ conoscenza comune nel popolo [From.GetSpeciesAdj] che il nostro pianeta fu visitato dagli alieni prima che diventassimo una civiltà spaziale. Questi predoni rapirono i nostri cittadini e diffusero il terrore ovunque apparissero. Non è che per caso voi ne sapete qualcosa, [Root.GetSpeciesName]?\n\nLasciate che vi risparmiamo la fatica di mentire... sappiamo che siete voi i responsabili! I discendenti di coloro che furono così sfortunati dall'essere scelti per i vostri vili esperimenti chiedono il giusto risarcimento!"
 primitive.174.a:0 "Naturalmente. Vi preghiamo di accettare le nostre scuse."
 primitive.174.a.response:0 "Eccellente. Allora forse potremmo metterci una pietra sopra."
 primitive.174.b:0 "È stato fatto per il bene della scienza. Nessun risarcimento."
 primitive.174.b.response:0 "Così sia.\n\nCapirete presto che il popolo [From.GetSpeciesAdj] ha una memoria molto lunga, [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 primitive.180.name:0 "[From.GetName]"
 primitive.180.desc:0 "Saluti. Senza dubbio avrete notato la nostra recente ascesa alle stelle, come noi abbiamo notato la vostra $fleet_type_shipclass_starbase$ in orbita attorno alla nostra stella. Comprendiamo che questa $fleet_type_shipclass_starbase$ rappresenta una sorta di ipotetica rivendicazione su questo sistema.\n\nChiediamo solamente che rinunciate a questa porzione di spazio, cedendo la $fleet_type_shipclass_starbase$ agli esseri che definiscono [From.Capital.GetStarName] casa da tempo immemore.\n\nSarebbe la cosa giusta."
 primitive.180.a:0 "Naturalmente. È giusto."
 primitive.180.a.tooltip:0 "§RCedi§! la $fleet_type_shipclass_starbase$§! di §Y[From.Capital.GetStarName] a §Y[From.GetName]§!\n\n§Y$opinion_ceded_starbase$§!: §Y[From.GetName]§! avrà un'§Galta§! §HOpinione§! dei §Y[Root.GetSpeciesNamePlural]§!"
 primitive.180.b:0 "Una richiesta ridicola avanzata da una civiltà immatura."
 primitive.180.b.tooltip:0 "Mantieni il controllo della $fleet_type_shipclass_starbase$§! di §Y[From.Capital.GetStarName]\n\n§Y$opinion_not_ceded_starbase$§!: §Y[From.GetName]§! avrà una §Rbassa§! §HOpinione§! dei §Y[Root.GetSpeciesNamePlural]§!"

 ####################################
 # Observation Post Events
 ####################################

 observation.2.name:0 "Asteroide in Avvicinamento su [From.GetName]"
 observation.2.desc:0 "Il piccolo laboratorio astrometrico presente sulla nostra Stazione d'Osservazione in orbita attorno a [From.GetName], ha rilevato un asteroide di Classe 4 in traiettoria d'impatto. Se non prenderemo alcuna precauzione, si schianterà al suolo nell'emisfero settentrionale, con abbastanza forza per causare un'estinzione di massa.\n\nLa nostra missione di osservatori passivi solitamente ci proibisce di intervenire, ma molti scienziati hanno chiesto di fare un'eccezione. Rimanere inermi significherebbe condannare a morte i [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName]."
 observation.2.a:0 "Una situazione complicata."
 observation.3.name:0 "Impatto Asteroidale su [From.From.GetName]"
 observation.3.desc:0 "Come previsto, l'asteroide che si stava dirigendo verso [From.From.GetName] ha impattato sulla superficie, causando danni irreparabili all'ecosistema. Gli scienziati della nostra Stazione d'Osservazione hanno potuto solo guardare in silenzio la civiltà aliena che stavano studiando venir spazzata via.\n\nSenza più nulla rimasto da studiare, l'avamposto è stato abbandonato in orbita discendente verso il pianeta."
 observation.3.a:0 "Un destino tragico, ma non potevamo interferire."
 observation.4.name:0 "Stazione d'Osservazione Distrutta"
 observation.4.desc:0 "I ricercatori della nostra Stazione d'Osservazione su [From.From.GetName] hanno utilizzato i propulsori per dirigerla in rotta di collisione con l'asteroide in arrivo. Il loro sacrificio ne ha deviato la traiettoria distante dalla superficie, ma non si registrano sopravvissuti tra di loro.\n\nEvidentemente non potevano sopportare di assistere all'estinzione della civiltà che stavano studiano da una vita."
 observation.4.a:0 "Un duro colpo per la scienza!"
 observation.6.name:0 "Asteroide Distrutto"
 observation.6.desc:0 "L'asteroide che si stava dirigendo verso [asteroid_prim_planet.GetName] è stato distrutto prima che potesse raggiungere la superficie. I frammenti rimasti sono bruciati nell'atmosfera prima che potessero causare alcun danno.\n\nOltre ad aver assistito ad una spettacolare pioggia di meteoriti, gli alieni primitivi non hanno alcuna idea di quanto siano stati vicini all'estinzione..."
 observation.6.a:0 "E mai lo sapranno."

 observation.11.name:0 "Scienziato Scomparso"
 observation.11.desc:0 "Uno dei nostri scienziati al lavoro sulla Stazione d'Osservazione in orbita attorno a [From.GetName] è dato per disperso. Aveva preso parte ad una missione sotto copertura per raccogliere campioni vegetali dalla superficie, ma non ha fatto ritorno alla navicella con il resto della squadra.\n\nAbbiamo guidato una ricerca limitata per non allertare i nativi, ma senza successo."
 observation.11.a:0 "Continuiamo la ricerca."
 observation.12.name:0 "Scienziato Morto"
 observation.12.desc:0 "Abbiamo finalmente ritrovato il corpo dello scienziato scomparso su [From.From.GetName]... o ciò che ne rimane, almeno. Sembra che sia caduto vittima di un grande predatore indigeno. Una perdita spiacevole per la nostra squadra scientifica, ma almeno i locali sono ancora inconsapevoli della nostra presenza."
 observation.12.a:0 "La direttiva è salva."
 observation.15.name:0 "Strani Rapporti da [From.GetName]"
 observation.15.desc:0 "Stiamo ricevendo degli strani rapporti dai nostri osservatori su [From.GetName]. La popolazione di uno dei regni nativi si è radunata al cospetto di una misteriosa figura religiosa, che sembra utilizzare tecnologie troppo avanzate rispetto al loro attuale livello di sviluppo. Che sia legato al nostro scienziato scomparso?"
 observation.17.desc:0 "Salve, amici. Forse vi ricorderete di me come lo scienziato scomparso su [From.GetName]. La mia sparizione fu piuttosto intenzionale, in verità.\n\nI nativi qui mi vedono come un dio... e perché non dovrebbero? Dopo molte discussioni, ho deciso di donare la vera civiltà a questi selvaggi."
 observation.17.a:0 "Che diavolo ti è preso?!"
 observation.17.a.response:0 "Ero stanco. Stanco dei miopi vincoli etici, stanco delle prese in giro dei miei colleghi. Ma più di tutto, ero stanco dell'osservazione passiva.\n\nAh! Che assurdità! È nostro DOVERE interferire con le culture primitive... per guidarle e modellarle in qualcosa di utile! Osservare in silenzio dalla distanza è solo un modo vergognoso per evitare le proprie responsabilità."
 observation.17.b:0 "Farai rapporto per l'immediata estrazione!"
 observation.17.b.response:0 "Ho paura che sia troppo tardi. Ho smesso di prendere ordini dalla stazione. Il mio intelletto era a vostra disposizione, ma avete deciso di sprecarlo.\n\nQui vengo trattato con il rispetto che merito. È questa la mia casa, ora. Con la mia conoscenza ed i progetti che ho portato con me, farò sviluppare questa civiltà e la modellerò in qualcosa di grandioso."
 observation.17.c:0 "Tu sei pazzo."
 observation.17.c.response:0 "Al contrario! Non mi sono mai sentito così assennato! La morte del popolo [Root.GetSpeciesAdj] è inevitabile. Dovete essere ciechi per non accorgervene.\n\nOh, potrebbe essere questione di decenni o secoli, ma la vostra rovina arriverà. Quando smetterete di distruggervi con le vostre mani, la galassia apparterrà alle giovani e vibranti culture come quella che sto creando.\n\nNon c'è molto altro da dire. Vi saluto."
 observation.19.name:0 "Lo Scienziato Traditore Consolida il Potere"
 observation.19.desc:0 "Abbiamo ricevuto alcuni allarmanti rapporti dalla superficie di [From.GetName]. Sembra che il nostro ex scienziato stia consolidando il proprio potere... ha fornito armi avanzate ad uno dei regni feudali, che ora sta conquistando il resto del pianeta in suo nome.\n\nÈ stato studiato un piano per rimuoverlo dal potere, ma richiederà un numero significativo di truppe d'assalto. Non possiamo prevedere quali saranno gli effetti sulla popolazione locale, dato che molti lo vedono come un dio."
 observation.19.a:0 "L'operazione deve avere inizio. Rimuovetelo."
 observation.19.b:0 "Peggiorerebbe soltanto la situazione..."
 observation.20.name:0 "Estrazione Confermata"
 observation.20.desc:0 "Abbiamo estratto con successo il nostro ex scienziato da [From.From.GetName]! Centinaia di nativi sono stati tragicamente uccisi quando si sono lanciati in un attacco suicida contro le nostre forze, nell'inutile tentativo di proteggere il loro "dio".\n\nIl nostro sistema legale ora si occuperà dello scienziato, ma l'impatto di questi eventi sulla civiltà nativa sarà immenso. Sono ancora in possesso di alcune nostre tecnologie, e la loro divinità è appena stata rapita dagli invasori stellari."
 observation.20.a:0 "Almeno abbiamo risolto un problema."
 observation.22.name:0 "Conflitto Religioso su [From.GetName]"
 observation.22.desc:0 "[From.GetName] è in guerra aperta dopo la nostra estrazione dell'ex scienziato. L'impero che ha costruito si è frammentato in diverse fazioni divergenti, ognuna con la propria interpretazione del suo dogma religioso.\n\nIl combattimento è particolarmente feroce a causa delle armi distruttive che ora utilizzano i nativi. Diverse "bombe sporche" sono state fatte detonare dalle fazioni opposte, e sembra che il conflitto sia solo all'inizio."
 observation.22.a:0 "Non finirà bene..."
 observation.24.name:0 "Situazione Calma su [From.GetName]"
 observation.24.desc:0 "Sembra che la situazione su [From.GetName] si sia calmata dopo l'estrazione dello scienziato traditore. Senza la sua interpretazione dei dati, i progetti che ha donato ai primitivi non sono di alcuna utilità. Hanno iniziato a ritornare alle vecchie maniere."
 observation.24.a:0 "Delle buone notizie, finalmente."
 observation.26.name:0 "Attacco Missilistico alla Stazione d'Osservazione!"
 observation.26.desc:0 "Una raffica di missili terra-spazio sono stati lanciati dalla superficie di [From.GetName] verso la nostra Stazione d'Osservazione! La stazione è andata distrutta e non ci sono superstiti.\n\nSembra che la civiltà primitiva in superficie continui a progredire a velocità allarmante... nonostante non possiedano più l'influenza del loro "dio". La tecnologia che hanno ricevuto deve averli portati ad una rivoluzione scientifica."
 observation.26.a:0 "Ecco perché manteniamo una Direttiva di Non-Interferenza."
 observation.28.desc:0 "Che gli spiriti mi proteggano! Assomigli al nostro Santo Salvatore, eppure le differenze sono evidenti. Egli parlò di demoni che avrebbero preso le Sue sembianze, e che un giorno sarebbero potuti discendere dai cieli per rapirlo. La profezia si è avverata, e non c'è dubbio che sia ciò che volete fare.\n\nDove si trova il nostro Santo Salvatore, creatura abbietta? Richiedo il Suo rilascio immediato!"
 observation.28.a:0 "Il vostro "Santo Salvatore" era solo uno scienziato."
 observation.28.a.response:0 "Sul nostro pianeta, calunniare il nome del Santo Salvatore è un peccato imperdonabile punibile con la morte. È solo tramite le Sue magiche invenzioni che la nostra civiltà è stata in grado di ottenere tutto ciò che possiede. Potrei perdonare la tua blasfemia, se ci riconsegnerai il nostro Santo Salvatore."
 observation.28.b:0 "È stato giustiziato per i crimini contro il vostro popolo."
 observation.28.b.response:0 "Voi... avete assassinato il Santo Salvatore? Io... voi... noi... non possiamo...\n\nQuesto... questo crimine non rimarrà impunito, demone. Anche ci volessero mille anni, il mio popolo ridurrà il vostro impero demoniaco in cenere."
 observation.28.c:0 "Molto bene. Vi verrà dato in custodia."
 observation.28.c.response:0 "Possa il Santo Salvatore perdonare i tuoi crimini, demone. Forse c'è ancora speranza, per la tua anima."
 observation.29.desc:0 "Ehm. Suppongo debba ringraziarvi per avermi reso ai miei discepoli, dopo tutti questi anni trascorsi da un manicomio all'altro...\n\nMolto bene. Ho intenzione di metterci una pietra sopra. Finché lascerete stare il mio popolo, sono sicuro che potremmo andare d'accordo. Lo spazio è immenso, dopotutto."
 observation.29.a:0 "Vedremo."
 observation.30.desc:0 "Una raffica di missili terra-spazio sono stati lanciati dalla superficie di [From.GetName] verso la nostra Stazione d'Osservazione! La stazione è andata distrutta e non ci sono superstiti.\n\nSembra che la civiltà primitiva in superficie superficie continui a progredire a velocità allarmante... senza dubbio grazie agli sforzi dello scienziato traditore. Non possiamo più considerarli dei primitivi, ed abbiamo perso l'opportunità per rimuovere lo scienziato dal pianeta."

 observation.36.name:0 "Navicella Schiantata su [From.GetName]"
 observation.36.desc:0 "Durante una missione segreta sulla superficie di [From.GetName], una delle nostre navicelle è stata intercettata da uno squadrone di caccia atmosferici appartenenti ad una nazione del posto. Un missile l'ha centrata in pieno e l'ha fatta precipitare in una regione remota e selvaggia.\n\nDobbiamo recuperare eventuali sopravvissuti prima che i nativi possano raggiungere il sito dell'impatto. Va eliminata ogni traccia della nostra presenza!"
 observation.36.desc.mach:0 "La navicella XB-23-968H, impegnata nella missione d'osservazione sotto copertura V45-BM su [From.GetName] ha riportato danni critici dopo essere stata intercettata da uno squadrone di caccia atmosferici appartenenti ad una città-stato organica non identificata. Abbiamo tracciato la sua posizione in una regione disabitata.\n\nTutte le unità operative devono essere evacuate, ed ogni traccia della nostra presenza rimossa."
 observation.36.a:0 "Il tempo corre."
 observation.37.name:0 "Operativi Salvati su [From.From.GetName]"
 observation.37.desc:0 "Gli operativi della [Root.GetName] sono riusciti ad evacuare diversi sopravvissuti allo schianto su [From.From.GetName]. I detriti rimanenti sono stati distrutti mediante un'esplosione controllata, lasciando solo un piccolo cratere difficile da identificare per i nativi.\n\nLo stato in cui si è verificato l'incidente tenderà ad imputare la violazione dei confini ai vicini ma, nel complesso, l'interruzione del loro normale processo di sviluppo dovrebbe essere minima."
 observation.37.desc.mach:0 "Gli operativi della [Root.GetName] sono riusciti ad evacuare diverse unità dalla navicella schiantatasi su [From.From.GetName]. I detriti rimanenti sono stati distrutti mediante un'esplosione controllata, lasciando solo un piccolo cratere difficile da identificare per i nativi.\n\nLo stato in cui si è verificato l'incidente tenderà ad imputare la violazione dei confini ai vicini ma, nel complesso, l'interruzione del loro normale processo di sviluppo dovrebbe essere minima."
 observation.38.name:0 "Operativi Catturati su [From.From.GetName]"
 observation.38.desc:0 "Le forze native di [From.From.GetName] hanno raggiunto il punto d'impatto prima di noi ed hanno catturato tutti i sopravvissuti. I nativi hanno stabilito un perimetro attorno al relitto ed i loro migliori scienziati sono alacremente all'opera per analizzarne i resti.\n\nOrmai possiedono la prova evidente dell'esistenza di vita aliena. Resta da vedere che effetto avrà tutto ciò sulla loro società..."
 observation.38.desc.mach:0 "Le forze native di [From.From.GetName] hanno raggiunto il punto d'impatto prima di noi ed hanno catturato tutte le unità operative. I nativi hanno stabilito un perimetro attorno al relitto ed i loro migliori scienziati sono alacremente all'opera per analizzarne i resti.\n\nOrmai possiedono la prova evidente dell'esistenza di una super-intelligenza meccanica senziente. Resta da vedere che effetto avrà tutto ciò sulla loro società..."
 observation.38.a:0 "Non va bene."
 observation.40.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nGli operativi sopravvissuti allo schianto della navicella hanno trovato la morte durante il bombardamento della prigione in cui erano detenuti. Si stima che circa il 90% della popolazione nativa sia deceduta, mentre i superstiti hanno subito una regressione ad un'era più primitiva."
 observation.40.a:0 "Se solo la navicella si fosse salvata..."
 observation.41.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nNon ci sono sopravvissuti in superficie, nemmeno i nostri scienziati, e la strumentazione è semidistrutta."
 observation.41.desc.mach:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nNon ci sono sopravvissuti in superficie, incluse le nostre unità scientifiche, e la strumentazione è semidistrutta."
 observation.42.desc:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nOgni forma di vita è scomparsa dalla superficie di [From.GetName], che rimarrà sterile per molto tempo. I nostri scienziati catturati sono annoverati tra i miliardi di morti."
 observation.42.desc.mach:0 "Molte nazioni di [From.GetName] si sono coalizzate contro quella che ha abbattuto la nostra navicella, dopo che quest'ultima si è rifiutata di condividere le tecnologie recuperate sul luogo dello schianto. Durante il breve conflitto, entrambe le parti sono state annientate dal reciproco impiego di ordigni nucleari, ed anche la superficie ha riportato gravi danni.\n\nOgni forma di vita organica è scomparsa dalla superficie di [From.GetName], che rimarrà sterile per molto tempo. Le nostre unità scientifiche sono annoverate tra i miliardi di morti."
 observation.44.name:0 "Nuove Armi su [From.GetName]"
 observation.44.desc:0 "La nazione di [From.GetName] che ha abbattuto la nostra navicella, ha costretto i nostri scienziati prigionieri a progettare strumenti di guerra per le sue milizie. Con queste nuove apparecchiature, sono riusciti a conquistare diversi stati confinanti, ed ora sono in procinto di unire l'intero pianeta sotto il loro dominio."
 observation.44.a:0 "Tutto ciò è intollerabile!"
 observation.46.name:0 "Accordo per gli Ostaggi"
 observation.46.desc:0 "La nazione di [From.GetName] che ha abbattuto la nostra navicella, ha inviato una trasmissione non criptata nello spazio tramite un satellite piuttosto arretrato. Sembrerebbe diretto a noi.\n\nCi chiedono di condividere con loro alcune tecnologie avanzate in cambio della liberazione degli scienziati catturati. Se rifiutiamo, saranno giustiziati pubblicamente, in diretta televisiva sul loro obsoleto sistema di trasmissione."
 observation.46.desc.mach:0 "La nazione di [From.GetName] che ha abbattuto la nostra navicella, ha inviato una trasmissione non criptata nello spazio tramite un satellite piuttosto arretrato. Sembrerebbe diretto a noi.\n\nCi chiedono di condividere con loro alcune tecnologie avanzate in cambio della liberazione delle unità scientifiche catturate. Se rifiutiamo, saranno terminate pubblicamente, in diretta televisiva sul loro obsoleto sistema di trasmissione."
 observation.46.a:0 "L'incolumità della nostra gente ha priorità su tutto."
 observation.46.a.mach:0 "L'incolumità delle nostre unità ha priorità su tutto."
 observation.46.b:0 "È chiaro che non sono pronti."
 observation.47.name:0 "Esecuzione degli Ostaggi"
 observation.47.desc:0 "In quello che può essere definito solo come un orribile spettacolo, i nostri scienziati catturati su [From.From.GetName] sono stati fatti sfilare di fronte alle telecamere, e marchiati come "orrori alieni". Dopodiché, sono stati brutalmente smembrati di fronte ad una folla plaudente."
 observation.47.desc.mach:0 "In quello che può essere definito solo come un orribile spettacolo, le nostre unità catturate su [From.From.GetName] sono state fatte sfilare di fronte alle telecamere, e marchiate come "orrori meccanici proveniente dall'altra faccia della luna." Dopodiché, sono state brutalmente smantellate di fronte ad una folla plaudente."
 observation.47.a:0 "Selvaggi!"

 observation.51.name:0 "Avamposto di Contrabbando"
 observation.51.desc:0 "La nostra stazione d'osservazione su [From.GetName] ha rilevato un insediamento illegale sulla superficie. Sembra trattarsi di una sorta di avamposto creato da contrabbandieri ed altri criminali [Root.GetSpeciesNamePlural] di [Root.GetName].\n\nSi sono già verificati incidenti isolati in cui i contrabbandieri sono entrati in contatto con i primitivi autoctoni... alcuni dei quali sono terminati violentemente. Dobbiamo agire in fretta per contenere questa situazione ed eliminare i criminali prima che facciano altri danni."
 observation.51.a:0 "Dobbiamo farli sparire subito da lì."
 observation.51.b:0 "Che male potranno mai fare un po' di contrabbandieri?"
 observation.52.name:0 "Assalto ai Contrabbandieri"
 observation.52.desc:0 "Con un'azione lampo, le nostre forze d'assalto hanno invaso l'avamposto dei contrabbandieri su [From.From.GetName], e ne hanno preso il controllo dopo un breve scontro a fuoco. I criminali sopravvissuti sono stati arrestati e trasportati in orbita. L'edificio vuoto è stato vaporizzato con delle cariche esplosive.\n\nLe contaminazioni culturali dovrebbero essere minime, e le nostre forze hanno anche confiscato una grande quantità di materiale di contrabbando. I profitti di questo sequestro sono stati aggiunti alla nostra tesoreria."
 observation.52.a:0 "Una vittoria significativa."
 observation.53.name:0 "Contrabbando d'Armi"
 observation.53.desc:0 "Troppo tardi. I contrabbandieri su [FromFromFrom.GetName] hanno iniziato a vendere armi moderne e narcotici ai primitivi autoctoni, in cambio di metalli preziosi e schiavi.\n\nAlcuni combattimenti sono scoppiati tra regni nativi, e con le loro nuove armi la quantità di vittime è terribile. A questo punto, la contaminazione culturale è irreversibile."
 observation.53.a:0 "È un disastro."

 observation.1001.name:0 "Proposta di Rapimento"
 observation.1001.desc:0 "Abbiamo identificato uno scienziato molto promettente tra i primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName]. Le sue brillanti ricerche risultano decisamente superiori a quelle dei suoi colleghi, e parte di esse sono rivoluzionarie anche rispetto ai nostri standard.\n\nSebbene il suo lavoro di sicuro migliorerà il livello tecnologico del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj], il suo potenziale è sprecato in questa civiltà arretrata. Nei nostri laboratori avanzati avrebbe l'opportunità di fare della vera scienza."
 observation.1001.a:0 "Elaborate un piano per prelevarlo."
 observation.1001.b:0 "È comunque un selvaggio. Lasciatelo tra la sua gente."
 observation.1002.name:0 "Rapimento Eseguito"
 observation.1002.desc:0 "I nostri agenti sono riusciti a rapire lo scienziato nativo di [From.From.GetName]! Una delle nostre navicelle ha intercettato il suo veicolo mentre tornava a casa a tarda notte, e l'ha disabilitato con un impulso elettromagnetico.\n\nLo scienziato è stato temporaneamente paralizzato e caricato sulla navicella, mentre la memoria della sua guardia del corpo veniva cancellata. Confidiamo di riuscire a "persuaderlo" a lavorare per noi."
 observation.1003.name:0 "Rapimento Fallito"
 observation.1003.desc:0 "Sfortunatamente, il nostro tentativo di rapire lo scienziato nativo di [From.From.GetName] è fallito. Una delle nostre navicelle ha intercettato il suo veicolo, ma mentre stava caricando a bordo lo scienziato paralizzato con un raggio a levitazione, un caccia atmosferico del popolo [From.From.Owner.GetSpeciesAdj] è comparso sulla scena.\n\nLa navicella è fuggita in orbita, ma il raggio a levitazione è stato disattivato e lo scienziato... beh, è stata una lunga caduta. Speriamo che la sua morte venga attribuita a qualche nazione rivale."
 observation.1011.name:0 "Impianti Malfunzionanti"
 observation.1011.desc:0 "Come parte degli sforzi d'osservazione su [From.GetName], le nostre squadre d'adduzione hanno installato chirurgicamente degli impianti cerebrali su alcuni soggetti [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] per monitorare il loro comportamento. Sfortunatamente, a causa di un malfunzionamento, molti di questi impianti hanno avuto dei problemi e stanno sviluppando alcuni... effetti negativi nel comportamento dei soggetti.\n\nSi sono verificati alcuni suicidi, ed almeno tre episodi d'isteria violenta. Lo staff della nostra Stazione d'Osservazione ha chiesto aiuto per radunare i soggetti rimanenti e rimuovere i loro impianti, prima che si verifichino ulteriori incidenti."
 observation.1011.a:0 "Dobbiamo sistemare questo casino."
 observation.1012.name:0 "[From.From.GetName]: Impianti Rimossi"
 observation.1012.desc:0 "Le squadre d'adduzione della nostra Stazione d'Osservazione su [From.From.GetName] hanno lavorato assieme all'equipaggio della [Root.GetName] per radunare rapidamente i soggetti [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] con gli impianti cerebrali difettosi.\n\nLo staff chirurgico della Stazione d'Osservazione li ha rimpiazzati con una versione funzionante, ed i soggetti sono stati rispediti in superficie. Come se non bastasse, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscito a recuperare una gran quantità di dati dagli impianti rimossi, nonostante i malfunzionamenti."
 observation.1012.a:0 "Almeno ne è venuto fuori qualcosa di buono."
 observation.1013.name:0 "[From.From.GetName]: Impianti Non Rimossi"
 observation.1013.desc:0 "L'ultimo dei soggetti [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.From.GetName] è deceduto a causa degli effetti dell'impianto cerebrale difettoso. Molti di essi sono andati completamente fuori controllo, urlando stringhe casuali del nostro linguaggio di programmazione, ed attaccando chiunque fosse a portata."
 observation.1013.a:0 "Com'è potuto succedere?"
 observation.1021.name:0 "[From.GetName]: Task Force Anti-Aliena"
 observation.1021.desc:0 "In apparente risposta alle nostre operazioni sul loro pianeta primitivo, molte nazioni del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] su [From.GetName] hanno temporaneamente messo da parte i loro dissapori per formare un'organizzazione militare internazionale.\n\nSecondo i media locali, questa task force ha l'incarico di difendere il pianeta dalle "attività ostili perpetrate da una sconosciuta agenzia aliena nei confronti della specie [From.Owner.GetSpeciesName]"."
 observation.1023.name:0 "[From.GetName]: Attività della Task Force"
 observation.1023.desc:0 "Una ricognizione da parte della nostra Stazione d'Osservazione su [From.GetName] ha confermato la costruzione di diverse nuove basi militari e strutture radar sulla superficie, tutte sotto il controllo della task force internazionale anti-aliena costituita di recente dai [From.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nStiamo osservando un livello di cooperazione senza precedenti tra le varie nazioni, ed i nostri voli d'adduzione vengono sistematicamente intercettati dai caccia atmosferici appartenenti alle forze locali. Nonostante il nostro vantaggio tecnologico, con la vastità delle loro forze sono stati in grado di abbattere molte delle nostre navicelle!"
 observation.1023.a:0 "In questo modo metteranno in pericolo le nostre attività d'osservazione."
 observation.1025.name:0 "[From.GetName]: Stazione d'Osservazione Distrutta"
 observation.1025.desc:0 "La nostra Stazione d'Osservazione su [From.GetName] è stata distrutta da un'enorme missile terra-spazio lanciato da una base militare controllata dalla task force internazionale del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj].\n\nNon siamo ancora sicuri di come abbiano fatto a scovare la nostra stazione, date le estese precauzioni che abbiamo preso. Si teorizza che i nativi siano riusciti a studiare e sfruttare le tecnologie recuperate dalle nostre navette."
 observation.1025.a:0 "È un oltraggio!"
 observation.1027.name:0 "[From.GetName]: Attacco Chirurgico"
 observation.1027.desc:0 "Lo staff della nostra Stazione d'Osservazione in orbita attorno a [From.GetName] ha chiesto aiuto contro la task force anti-aliena creata dai [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] in risposta alla nostra osservazione attiva. Sebbene primitiva rispetto ai nostri standard, quest'organizzazione ha sviluppato un vero talento nel disturbare le nostre operazioni d'adduzione.\n\nLa loro base principale è stata localizzata all'interno di una montagna. Un bombardamento orbitale sarebbe inefficace, ma un assalto da parte delle squadre di terra dovrebbe coglierli di sorpresa. La distruzione della base sicuramente metterà fine a questa fastidiosa task force."
 observation.1027.a:0 "Fatelo."
 observation.1027.b:0 "No, dobbiamo evitare di inimicarceli ulteriormente..."
 observation.1028.name:0 "[From.From.GetName]: Colpo a Segno"
 observation.1028.desc:0 "La nostra missione per distruggere la base principale della task force internazionale del popolo [From.From.Owner.GetSpeciesAdj] è stata un successo! Le squadre hanno fatto irruzione, e poco hanno potuto le armi primitive contro i nostri operativi qualificati.\n\nDopo aver piazzato delle cariche esplosive nelle viscere della base, la squadra è risalita sulle navette. Non rimane nulla della fastidiosa task force, ora."
 observation.1028.a:0 "Missione compiuta."
 observation.1029.name:0 "[From.From.GetName]: Colpo Fallito"
 observation.1029.desc:0 "La nostra missione per distruggere la base principale della task force internazionale del popolo [From.From.Owner.GetSpeciesAdj] è fallita miseramente! Molte navette di sbarco sono state intercettate da alcune postazioni antiaeree nascoste, prima ancora che le squadre potessero anche solo avvicinarsi alla base. Gli operativi sopravvissuti hanno incontrato un'inaspettata resistenza all'ingresso della base.\n\nAll'arrivo dei rinforzi nemici, il comandante delle forze d'assalto ha ordinato la ritirata. Sfortunatamente, quando le nostre navette hanno cercato di raggiungere l'orbita, sono state intercettate da una vasta flotta di caccia atmosferici. Le perdite sono state numerose."
 observation.1029.a:0 "Questa è una catastrofe!"
 observation.1031.name:0 "[From.GetName]: Task Force Smantellata"
 observation.1031.desc:0 "La task force internazionale fondata dall'Impero [From.Owner.GetSpeciesAdj] su [From.GetName] è stata smantellata! Sebbene siano usciti vittoriosi da numerosi sconti con le nostre navette, molti finanziatori hanno deciso di tagliare i fondi e ritirarsi dal progetto.\n\nL'intelligence pensa che questo evento inaspettato sia dovuto alle lotte diplomatiche tra le varie nazioni dei [From.Owner.GetSpeciesNamePlural]."
 observation.1031.a:0 "Uno sviluppo tanto inaspettato quanto gradito."
 observation.1033.name:0 "[From.GetName]: Cambio d'Etica"
 observation.1033.desc:0 "Abbiamo notato un significativo cambiamento negli usi dei primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName]. La loro società si è trasformata radicalmente, e sono ora molto meno tolleranti verso gli stranieri.\n\nI nostri voli d'osservazione attiva ed adduzione sulla superficie sembrano aver avuto un ruolo in tutto questo, rendendo i [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] più cauti verso ciò che non conoscono."
 observation.1035.desc:0 "Abbiamo notato un significativo cambiamento negli usi dei primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] da quando abbiamo iniziato ad osservarli attivamente su [From.GetName].\n\nIl loro odio verso le nostre navette d'adduzione li ha resi estremamente diffidenti verso tutto ciò che reputano straniero, ed allo stesso tempo ha rafforzato i loro legami verso la propria cultura."
 observation.1037.desc:0 "Sembra che diverse squadre d'adduzione di stanza sulla Stazione d'Osservazione su [From.GetName] abbiano utilizzato i propulsori delle loro navicelle per creare vasti circoli e disegni complessi in alcuni campi coltivati dai primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nGli equipaggi delle navicelle sono stati severamente rimproverati per questi scherzi, ma i cerchi nel grano sembrano aver acquisito una sorta di valenza religiosa per i nativi. È stata creata una nuova religione basata su questi segni, che sta guadagnando popolarità tra i [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] ad una velocità allarmante."

 observation.2000.name:0 "Educazione Completata"
 observation.2000.desc:0 "Le migliaia di scienziati e consiglieri che abbiamo inviato su [From.From.From.GetName] hanno finalmente terminato l'arduo compito di condurre la civiltà locale verso l'Era Spaziale. Sotto il loro nuovo governo unificato, gli alieni si fanno chiamare "[From.From.From.Owner.GetName]", e sono d'accordo nel divenire nostri Vassalli.\n\nAbbiamo ceduto il controllo completo del Sistema e smantellato la nostra Stazione d'Osservazione, secondo le condizioni del nostro accordo."
 observation.2000.a:0 "Questo è un gran giorno."
 observation.2011.name:0 "Educazione Tecnologica: Contrattempo su [From.GetName]"
 observation.2011.desc:0 "I nostri consiglieri su [From.GetName] stanno avendo problemi nel lavorare con gli abitanti locali nella loro missione per migliorare il loro livello tecnologico. La maggior parte dei membri del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] si rifiutano di avere a che fare con noi, ed anche quelli più desiderosi di imparare guardano i nostri scienziati con sospetto e disgusto.\n\nSfortunatamente, questa xenofobia ha sconvolto i nostri piani... educare il popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] richiederà più tempo del previsto."
 observation.2013.name:0 "Educazione Tecnologica: Progressi su [From.GetName]"
 observation.2013.desc:0 "Gli alieni primitivi su [From.GetName] con cui stiamo condividendo la nostra tecnologia sembrano deliziati della nostra presenza. Affollano le enclavi che abbiamo stabilito sulla superficie, ed i nostri scienziati vengono costantemente bombardati di domande sulla nostra cultura e sulla nostra storia.\n\nQuesto desiderio di conoscenza sta facilitando la nostra missione per condurli all'Era Spaziale. Abbiamo quindi rivisto le nostre stime iniziali sul termine del nostro compito."
 observation.2015.desc:0 "La nostra missione per educare i primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName] sta procedendo bene. I rapporti dei nostri scienziati in superficie indicano che i nativi sono persone intelligenti e pieni di risorse. Stanno imparando più in fretta di quanto pensassimo, quindi abbiamo rivisto le nostre stime iniziali sul termine del nostro compito."
 observation.2017.desc:0 "Sfortunatamente, i cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName] si sono dimostrati un po' duri di comprendonio. I nostri consiglieri scientifici riferiscono che gli alieni sono restii ad abbandonare i loro primitivi usi e costumi, e lenti ad apprendere nuovi concetti ed idee. Sembra che la nostra missione richiederà più tempo del previsto."
 observation.2019.desc:0 "Stiamo riscontrando alcune difficoltà nel trovare dei consiglieri scientifici che desiderino prendere parte alla missione educativa su [From.GetName]. Dato... l'aspetto e la fragranza... unici... del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj], stare in loro presenza è una vera sfida, per non dire altro.\n\nL'assegnazione sulla superficie inizia ad essere considerata una punizione. Sfortunatamente, ciò ha rallentato i progressi della nostra missione."
 observation.2021.desc:0 "I cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] di [From.GetName] si sono rivelati degli scienziati nati. I nostri consiglieri di stanza sul loro Pianeta Natale sono impressionati dai progressi che stanno compiendo. I rapporti indicano che la nostra missione educativa potrebbe terminare prima del tempo previsto."
 observation.2023.desc:0 "La nostra missione per educare i primitivi [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName] sta procedendo meglio del previsto, in gran parte a causa della loro inusuale intelligenza. Sebbene siano una civiltà relativamente giovane, i nostri consiglieri scientifici notano in loro un enorme potenziale."
 observation.2031.name:0 "Cambio d'Etica su [From.GetName]"
 observation.2031.desc:0 "Sembra che il contatto prolungato con i nostri consiglieri scientifici su [From.GetName] abbia reso i nativi primitivi più inclini ad accettare altre specie e culture. I cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] non reagiscono più con disgusto verso ciò che è estraneo ai loro occhi."
 observation.2033.desc:0 "Sembra che, dopo aver lavorato a stretto contatto con i nostri scienziati e consiglieri su [From.GetName], i cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] abbiano sviluppato un profondo interesse verso tutto ciò che a loro risulta alieno."
 observation.2035.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nSembra che abbiano ampiamente adottato la nostra filosofia pacifista e non violenta. Dal nostro arrivo, le guerre tra le varie nazioni del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] sono cessate del tutto."
 observation.2037.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nCon le nuove armi che abbiamo fornito loro, il popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] ha sviluppato un nuovo apprezzamento verso l'arte della guerra. La loro società è diventata significativamente militarizzata dal nostro arrivo."
 observation.2039.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nSiamo serviti come esempio, insegnando loro il valore del lavoro fianco a fianco e del bene comune. I [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] hanno realizzato che questo è l'unico modo per creare una civiltà grandiosa."
 observation.2041.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nIspirati dalla nostra arte e dalla nostra cultura, sembra che i [From.Owner.GetSpeciesName] abbiano sviluppato un nuovo senso d'egualitarismo. La loro libertà personale è enormemente aumentata dal nostro arrivo."
 observation.2043.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nLa nostra missione nell'insegnar loro il valore della scienza e del raziocinio è stata in grado di eliminare le religioni e le altre superstizioni dal loro Pianeta Natale."
 observation.2045.desc:0 "I nativi su [From.GetName] non solo si sono innamorati della nostra tecnologia, ma secondo i consiglieri stanno iniziando ad emulare i nostri costumi.\n\nDopo aver assistito alla forza della nostra fede, molti [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] stanno ritornando alle loro vecchie religioni dimenticate, incorporando in esse alcuni elementi del nostro credo."
 observation.2051.desc:0 "Alcuni degli scienziati inviati in missione educativa presso i cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] su [From.GetName] hanno messo in dubbio il loro incarico. Riferiscono che i nativi sembrano interessati solamente nell'acquisizione di nuove tecnologie belliche.\n\nI noiosi sforzi nel sovvertire le pacifiche tecnologie che doniamo loro per creare strumenti di morte hanno rallentato i progressi della nostra missione."
 observation.2053.desc:0 "La nostra missione educativa su [From.GetName] per far progredire all'Era Spaziale la civiltà primitiva locale, non sta procedendo come preventivato. Per qualche ragione, gli scienziati [From.Owner.GetSpeciesNamePlural], o quelli che questa gente spaccia per tali, si inorridiscono spesso quando mostriamo loro nuove tecnologie belliche.\n\nAi consiglieri scientifici ci sono volute settimane per calmarli dopo aver mostrato loro una simulazione sugli effetti di una bomba a fusione su una città popolata. Tutto ciò ha rallentato i nostri progressi."
 observation.2055.desc:0 "Stiamo avendo delle difficoltà nel lavorare con i nativi di [From.GetName] nella nostra missione educativa. I cittadini [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] hanno dato prova di essere molto superstiziosi, ed i nostri consiglieri scientifici sono spesso frustrati dalle loro arcane tradizioni religiose, e dal loro ostinato rifiuto di accettare la scienza come un fatto reale.\n\nSfortunatamente, sembra che le nostre stime iniziali sulla durata della missione fossero troppo ottimistiche. Ci vorrà più del previsto per civilizzare il popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]."
 observation.2057.desc:0 "I nostri sforzi per educare il popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] e condurlo sulla retta via che conduce alle stelle sono frustranti. I consiglieri religiosi e scientifici che abbiamo inviato su [From.GetName] riferiscono una preoccupante mancanza di fede insita nei nativi. Sono ben disposti ad accettare la nostra tecnologia, ma non le lezioni spirituali richieste per utilizzarla responsabilmente.\n\nTutto ciò ha notevolmente rallentato la nostra missione educativa. Ci vorrà più tempo del previsto."
 observation.2059.desc:0 "L'oppressiva ed autocratica società presente su [From.GetName] sta rendendo frustranti i nostri sforzi per aumentare il livello tecnologico del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]. Il pensiero individuale e l'iniziativa personale, le basi della scienza, vengono scoraggiati tra i primitivi.\n\nIl loro primitivo autoritarismo ha ostacolato il progresso della nostra missione... i consiglieri scientifici che abbiamo inviato riferiscono che ci vorrà più del previsto."
 observation.2061.desc:0 "L'anarchia regna sovrana su [From.GetName], ed i nostri consiglieri stanno avendo delle difficoltà nell'insegnare la scienza moderna al popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]. I loro cosiddetti scienziati rigirano le varie ricerche nella direzione che più aggrada loro, mostrando poco rispetto verso il bene comune.\n\nLa nostra missione educativa continua, nonostante l'ottuso egualitarismo dimostrato dai nativi, ma durerà più del previsto."


 observation.3001.name:0 "[From.GetName]: Fase I - Infiltrazione"
 observation.3001.desc:0 "Le nostre cellule d'infiltrazione si trovano sulla superficie di [From.GetName], e la loro copertura è in procinto di sviluppo. A parte un paio d'incidenti, i loro camuffamenti [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] sembrano funzionare bene."
 observation.3002.desc:0 "Le nostre cellule d'infiltrazione sono atterrate su [From.GetName], ma stanno riscontrando alcune difficoltà nello stabilire le loro nuove identità. Si sono verificati diversi incidenti in cui sono stati esposti come alieni, che hanno richiesto la terminazione immediata di ogni testimone.\n\nCiò ha portato attenzioni indesiderate da parte delle autorità [From.Owner.GetSpeciesNamePlural], obbligando gli operativi a mantenere un basso profilo per un po'. Sfortunatamente, questo porterà ad un ritardo in questa fase dell'operazione."
 observation.3004.name:0 "[From.GetName]: Fase II - Usurpazione"
 observation.3004.desc:0 "I nostri operativi sotto copertura su [From.GetName] ora sono migliaia, diffusi nella maggior parte delle nazioni. Le cellule di maggior successo sono state in grado di raggiungere posizioni governative importanti, da cui sono in grado di influenzare e far avanzare le carriere degli altri nostri agenti."
 observation.3005.desc:0 "Sebbene i nostri operativi sotto copertura su [From.GetName] siano migliaia, l'operazione procede a rilento. Una cellula d'infiltrazione ha recentemente tentato di rovesciare il governo di una delle nazioni principali con un violento colpo di stato, fallendo miseramente e facendo uccidere la maggior parte degli agenti.\n\nUn'altra cellula è fortunatamente stata in grado di recuperare i loro corpi prima che le autorità locali potessero identificarli come alieni, ma ciò ha comportato una notevole battuta d'arresto."
 observation.3007.name:0 "[From.GetName]: Fase III - Consolidamento"
 observation.3007.desc:0 "Tutti i Leader [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] di un certo calibro su [From.GetName] sono stati rimpiazzati dai nostri agenti. Le cellule d'infiltrazione stanno ora consolidando il nostro dominio sul pianeta, assicurandosi che sia tutto pronto per quando ci riveleremo alla popolazione."
 observation.3008.desc:0 "Siamo riusciti a rimpiazzare la maggior parte dei Leader [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] con i nostri agenti sotto copertura, tranne alcune sfortunate eccezioni. Ci stiamo concentrando sugli ultimi testardi, ma dovremmo ritardare la data pianificata per la nostra rivelazione."
 observation.3009.name:0 "[From.GetName]: Fase IV - Annessione"
 observation.3009.desc:0 "Dopo aver ottenuto il completo dominio sui Leader [prim_species.GetSpeciesNamePlural], le nostre cellule d'infiltrazione hanno aperto con successo la strada per l'arrivo della nostra prima unità di contatto.\n\nDurante una sontuosa cerimonia nella capitale planetaria, il nostro inviato diplomatico ha accettato gentilmente la richiesta d'annessione al nostro impero, firmata da ogni Leader planetario. Cittadini esultanti affollano le strade, sostenendo i loro nuovi benefattori alieni."
 observation.3009.a:0 "Complimenti alle cellule d'infiltrazione per il lavoro svolto."
 observation.3101.name:0 "[From.GetName]: Agente Fuori Controllo"
 observation.3101.desc:0 "Uno dei nostri operativi sotto copertura su [From.GetName] ci ha traditi! Sembra che il povero stupido si sia invaghito di una femmina [From.Owner.GetSpeciesName], con cui sarebbe poi fuggito in una località sconosciuta sulla superficie.\n\nNon siamo ancora in grado di determinare se l'agente abbia rivelato la sua vera natura aliena, o se stia ancora assumendo le sembianze del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]. Inutile dire che si tratta di una tremenda violazione alla sicurezza... dovremmo tentare ogni cosa in nostro potere per recuperare questo agente e fornirgli le cure psichiatriche di cui ha chiaramente bisogno."
 observation.3101.a:0 "Tutto ciò ci ostacolerà."
 observation.3103.name:0 "[From.GetName]: Trasmissione in Arrivo"
 observation.3103.desc:0 "Stiamo ricevendo una trasmissione in codice proveniente dalla superficie di [From.GetName]. Utilizza una frequenza normalmente riservata alle nostre cellule d'infiltrazione, ma nessuna di loro al momento sta trasmettendo. Che sia l'agente traditore?"
 observation.3104.desc:0 "Ogni tentativo di rintracciare questa trasmissione è inutile. Mi conoscete come Operativo X-34. Di recente, ero un consenziente partecipante al programma criminale d'infiltrazione sotto copertura che sta svolgendosi su [From.From.GetName] mentre parliamo.\n\nOra non più. Ho iniziato ad apprezzare la cultura [From.From.Owner.GetSpeciesName] in modi che non ritenevo possibili, e non sarò colpevole del suo sovvertimento.\n\nDesidero annullare la mia cittadinanza. Non mi considero più un [Root.Owner.GetSpeciesName]."
 observation.3104.a:0 "Tu non stai bene... hai bisogno d'aiuto."
 observation.3104.a.response:0 "Ho ottenuto tutto l'aiuto che desideravo da voi. Verrà il giorno in cui dovrò pagare per i crimini che ho perpetrato su [From.From.GetName] in vostro nome.\n\nFarò tutto ciò che è in mio potere per assicurarmi che lei e tutti i miei ex colleghi siate al mio fianco, quando arriverà il giorno del giudizio."
 observation.3104.b:0 "Butteresti via tutto per una ragazza?"
 observation.3104.b.response:0 "Buttare via tutto? Cosa possiedo, esattamente? Ero un impostore, indossavo una pelle che non avevo diritto di indossare. Quando ho raccontato alla mia amata la verità, in un primo momento era spaventata, ma poi ha capito.\n\nQuel giorno ho promesso... sia a lei che a me stesso... che mi sarei guadagnato il diritto di apparire come un [From.From.Owner.GetSpeciesName]."
 observation.3104.c:0 "Ti daremo la caccia."
 observation.3104.c.response:0 "Sono sicuro che ci proverete. Sappiate che sono disposto ad uccidere per proteggere me stesso e la mia amata, e che sono stato addestrato dai migliori maestri di arti marziali di [Root.Capital.GetName].\n\nAscoltate il mio consiglio... lasciate perdere [From.From.GetName]. Smantellate la Stazione d'Osservazione e create il vostro malvagio impero stellare senza versare sangue e lacrime delle specie meno fortunate."
 observation.3106.name:0 "[From.GetName]: Operativi Cacciati"
 observation.3106.desc:0 "Qualcuno sta eliminando i nostri operativi su [From.GetName]. Diversi agenti d'infiltrazione sono stati ritrovati morti. Sebbene non sia impossibile che l'assassino appartenga alle forze speciali indigene, i metodi utilizzati mostrano chiari segni dell'addestramento militare [Root.GetSpeciesAdj].\n\nÈ molto probabile che questi omicidi siano frutto del lavoro del nostro operativo traditore. Conosce bene i nostri metodi d'infiltrazione, ed è stato addestrato ad uccidere efficacemente e silenziosamente."
 observation.3106.a:0 "È intollerabile."
 observation.3108.name:0 "[From.GetName]: Caccia Mediatica alle Streghe"
 observation.3108.desc:0 "Ci giungono rapporti dai media locali di [From.GetName] che parlano di una sorta di cospirazione globale perpetrata da alcuni alieni. I media rispettabili devono ancora passare la notizia, e le poche informazioni trasmesse sono pure congetture, ma è evidente che siano trapelati alcuni dettagli che dovrebbero essere a conoscenza solo dei nostri operativi.\n\nPossiamo presumere che l'agente traditore stia passando ai media informazioni sul nostro programma d'infiltrazione. Dobbiamo limitare i danni in qualche modo."
 observation.3108.a:0 "Abbiamo bisogno di una presa salda sui loro media."
 observation.3110.name:0 "[From.GetName]: Arresti di Massa"
 observation.3110.desc:0 "Una delle nostre cellule d'infiltrazione su [From.GetName] è stata eliminata completamente durante i giorni scorsi. Le autorità della nazione in cui risiedevano li hanno scovati uno per uno. Gli operativi a rischio arresto si sono suicidati tramite disintegrazione, come da protocollo. I membri rimanenti si stanno nascondendo, e stiamo lavorando per recuperarli.\n\nQualcuno deve aver corrotto le autorità locali e fornito loro un elenco di tutti gli operativi di quella particolare cellula. Solo l'agente traditore poteva conoscere queste informazioni..."
 observation.3110.a:0 "Dev'essere fermato."
 observation.3112.name:0 "[From.GetName]: Agente Fuori Controllo Localizzato"
 observation.3112.desc:0 "L'intelligence militare è riuscita ad individuare quella che crede essere la posizione del nostro ex agente su [From.GetName]! Una squadra d'assalto per estrarlo od assassinarlo attirerebbe troppo l'attenzione, ma dovrebbe essere possibile distruggere l'intero quartiere in cui risiede tramite un bombardamento orbitale limitato.\n\nLe nostre cellule d'infiltrazione hanno preparato una storia di copertura da passare ai media locali, che darà la colpa della distruzione ad un meteorite. Dovremmo agire in fretta... potremmo non avere mai più una possibilità del genere!"
 observation.3112.a:0 "È ora di levarci questa spina dal fianco."
 observation.3112.b:0 "No... è troppo rischioso. Lasciatelo stare."
 observation.3113.name:0 "[From.From.GetName]: Agente Perduto"
 observation.3113.desc:0 "Troppo tardi. La finestra per eliminare il nostro ex agente su [From.From.GetName] si è chiusa... l'intelligence riferisce che si è trasferito assieme alla sua dolce [From.From.Owner.GetSpeciesName] in un'altra casa sicura di cui non conosciamo l'ubicazione."
 observation.3113.a:0 "L'abbiamo addestrato troppo bene..."
 observation.3114.name:0 "[From.From.GetName]: Agente Traditore Eliminato"
 observation.3114.desc:0 "Il capitano della [Root.GetName] ha riferito che il bombardamento ha avuto successo... diversi colpi hanno centrato il bersaglio primario. Sebbene non sia stato recuperato alcun cadavere, nessun essere vivente nel quartiere avrebbe potuto sopravvivere ad una tale potenza di fuoco.\n\nSembra che i media abbiano bevuto la storia che le nostre cellule d'infiltrazione hanno dato loro: un'improvvisa pioggia di meteoriti che ha colpito un'area urbana densamente popolata. Una tragedia."
 observation.3114.a:0 "Una tragedia davvero."

 observation.3131.name:0 "[From.GetName]: Tensioni Crescenti"
 observation.3131.desc:0 "Il tentativo di sostituire il Leader di una nazione dominante su [From.GetName] con un nostro sosia è andato terribilmente storto. I nostri agenti sono stati scoperti, e quelli che non sono stati uccisi dalle forze locali si sono suicidati per evitare la cattura, come da protocollo.\n\nIl Leader che dovevano rimpiazzare ha dato la colpa di questo incidente ad una nazione rivale. La tensione internazionale è in aumento, e molte nazioni hanno alzato il loro livello d'allerta militare. Le nostre cellule d'infiltrazione hanno preparato una campagna propagandistica globale per acquietare la situazione, ma richiedono una Nave Scientifica in orbita con cui coordinare gli sforzi."
 observation.3131.a:0 "Dobbiamo contenere la situazione prima che vada fuori controllo."
 observation.3132.name:0 "[From.From.GetName]: Guerra"
 observation.3132.desc:0 "Nonostante gli sforzi delle nostre cellule d'infiltrazione, il deterioramento della situazione diplomatica tra le nazioni di [From.From.GetName] è sfociato in una guerra globale! Dopo un breve periodo di guerriglia convenzionale, tutti i partecipanti hanno messo mano ai loro arsenali nucleari.\n\nLa maggior parte della vita è stata spazzata via dalla superficie, ora ridotta in una landa desolata e radioattiva. Migliaia di nostri operativi sotto copertura sono stati uccisi assieme alla popolazione. Dato che l'operazione è fallita, la nostra Stazione d'Osservazione è stata smantellata e lo staff evacuato."
 observation.3132.a:0 "Un disastro."
 observation.3133.name:0 "[From.From.GetName]: Guerra Evitata"
 observation.3133.desc:0 "Con il supporto orbitale della [Root.GetName], le nostre cellule d'infiltrazione sono state in grado di evitare per un pelo una guerra nucleare globale su [From.From.GetName]. Diversi Leader [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural]... rimpiazzati dai nostri operativi camuffati... hanno richiesto il disarmo nucleare e migliorato le relazioni diplomatiche internazionali.\n\nIn questa situazione, l'influenza dei nostri agenti è aumentata di molto. Tutto questo potrebbe finire per voltarsi a nostri vantaggio."
 observation.3135.name:0 "La Grande Piramide"
 observation.3135.desc.passive:0 "La squadra scientifica di stanza sulla Stazione d'Osservazione su [From.GetName] non ha riferito nulla di sostanziale per un bel po'. Finché un giovane scienziato non ha inviato un messaggio criptato in cui accusava i propri colleghi di negligenza.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.aggressive:0 "La squadra scientifica di stanza sulla Stazione d'Osservazione su [From.GetName] non ha riferito nulla di sostanziale per un bel po'. Finché non hanno inviato un messaggio da ubriachi verso il quartier generale.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.enlighten:0 "Sembrerebbe che, mentre era al lavoro per evolvere la popolazione di [From.GetName], l'equipaggio della nostra Stazione d'Osservazione ne abbia approfittato per giocare un po' con i locali.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.covert:0 "Mentre si infiltrava tra la popolazione di [From.GetName], sembra ce l'equipaggio della nostra Stazione d'Osservazione abbia trascorso del tempo su qualche progetto personale... non così sotto copertura."
 observation.3135.desc.base:0 "Sembra che l'equipaggio sia sceso in superficie, proclamando il loro capo divinità assoluta dei locali. Come se non bastasse, hanno anche iniziato la costruzione di un monumento sacro in suo onore. La piramide ora è ben visibile sulla superficie, ed i nativi la venerano e portano offerte ai suoi piedi."
 observation.3135.a:0 "Richiamate la squadra e distruggete tutto!"
 observation.3135.a.tooltip:0 "La civiltà su [From.GetName] ritorna all'era precedente.\n"
 observation.3135.b:0 "Esilarante! Questo scherzo passerà alla storia!"
 observation.3135.b.tooltip:0 "La civiltà su [From.GetName] passa all'era successiva.\nSperiamo che non ci siano brutte conseguenze.\n"
 observation.3135.c:0 "Eliminate tutte le tracce e continuate il lavoro."
 observation.3135.c.tooltip:0 "La £building£ §S$building_great_pyramid$§! su [From.GetName] è §Rin rovina§!.\n§B1 £pops£ POP§! su [From.GetName] §Rmuore§!."
 observation.3135.d:0 "Spero che la nostra interferenza non venga notata."
 observation.3135.d.tooltip:0 "Rischiamo e speriamo per il meglio."
 observation.3136.desc:0 "Una volta calmate le acque e mantenuto le operazioni d'osservazione su [From.From.GetName], sfortunatamente dobbiamo definire la missione una catastrofe. La popolazione ha iniziato una guerra globale a causa delle tensioni religiose, dovute all'apparizione ed alla successiva scomparsa di quello che ora chiamano il "Figlio dal Cielo".\n\nUna delle fazioni ha costruito un'altra piramide in onore della loro nuova divinità, e molti sono deceduti negli scontri."
 observation.3136.a.tooltip:0 "§Y2 POP§! uccise su [From.From.GetName].\n\n$observation.3136.c.tooltip$"
 observation.3136.b.tooltip:0 "§Y1 POP§! uccisa su [From.From.GetName].\n\n$observation.3136.c.tooltip$"
 observation.3136.c.tooltip:0 "Un'altra £building£ §S$building_great_pyramid$§! compare su [From.From.GetName].\n\n[From.From.GetName] ottiene il modificatore §R$pyramid_wars$§! per §Y720§! giorni, con i seguenti effetti:\n£happiness£ Felicità §R-40%§!\n\n"
 observation.3137.desc:0 "Dopo la nostra inaspettata interferenza con i locali di [From.From.GetName], possiamo concludere che non è stato tutto un disastro. Il popolo si è convinto che il "Figlio dal Cielo" fu solamente un mito. Nessuna religione, o cose peggiori, sono nate dalla costruzione della piramide. I nativi ora la utilizzano come terreno fertile per gli intellettuali, che ne studiano la costruzione.\n\nDa tutto ciò siamo stati in grado di raccogliere molti dati sullo sviluppo del pensiero logico nelle forme di vita primitive, anche di fronte ad eventi straordinari."
 observation.3137.a:0 "Siamo stati fortunati."
 observation.3139.name:0 "Cambiamento Sociale [From.GetSpeciesAdj]"
 observation.3139.start.desc:0 "I nostri agenti che operano in clandestinità nell'orbita e sulla superficie di [From.Capital.GetName] hanno avuto successo. I loro sforzi hanno modificato i valori sociali dei cittadini nel modo che desideravamo."
 observation.3139.desc:0 "Il popolo [From.GetSpeciesAdj] ha fatto passi da gigante nella centralizzazione dei governi planetari, indirizzando il potere nelle mani di pochi Leader capaci. L'inefficienza della democrazia sta venendo lentamente eliminata dalla loro società."
 observation.3139.a:0 "Un giorno ci ringrazieranno."
 observation.3141.desc:0 "Abbiamo attentamente indirizzato il popolo [From.GetSpeciesAdj] verso ideali più democratici, eliminando il primitivo dispotismo che dilagava sul pianeta prima del nostro arrivo. Stanno iniziando ad apprezzare il valore dell'individuo."
 observation.3143.desc:0 "Il membri del popolo [From.GetSpeciesAdj] hanno iniziato ad isolarsi, diventando sempre più diffidenti verso coloro che vedono come stranieri."
 observation.3145.desc:0 "Il membri del popolo [From.GetSpeciesAdj] hanno iniziato ad aprirsi, diventando sempre più tolleranti e curiosi nei confronti di coloro che, ignorantemente, prima definivano alieni ed estranei alla loro cultura."
 observation.3147.desc:0 "Stiamo assistendo ad uno spostamento definitivo verso una società più militaristica da parte di diversi governi del popolo [From.GetSpeciesAdj]. Le loro forze militari stanno diventando sempre più professionali."
 observation.3149.desc:0 "Numerosi regni del popolo [From.GetSpeciesAdj] su [From.Capital.GetName] stanno abbandonando i loro modi bellicosi. Sembra che sia l'inizio di una nuova era di pace."
 observation.3151.desc:0 "Abbiamo aperto gli occhi ai membri del popolo [From.GetSpeciesAdj] verso un regno spirituale che non sapevano esistesse. Finalmente hanno qualcosa in cui credere, e la loro società ne uscirà arricchita."
 observation.3153.desc:0 "Abbiamo fatto passi da gigante nella liberazione del popolo [From.GetSpeciesAdj] dalle credenze primitive e superstiziose che piagavano la sua società. I suoi membri stanno iniziando a capire il valore della scienza e della razionalità."


 ####################################
 # Crisis Events
 ####################################

 crisis.11.name:0 "Echi subspaziali"
 crisis.11.desc:0 "Molte delle nostre stazioni di monitoraggio hanno intercettato degli echi subspaziali piuttosto strani, provenienti da qualche parte dello spazio intergalattico. Gli echi sono deboli, ma la loro intensità va aumentando e sembrano avvicinarsi alla nostra galassia..."
 crisis.11.a:0 "C'è una tempesta all'orizzonte."
 crisis.13.name:0 "In Avvicinamento al Bordo Esterno"
 crisis.13.desc:0 "Gli strani echi subspaziali che abbiamo rilevato nello spazio intergalattico si stanno avvicinando al bordo esterno della nostra galassia. Diversi picchi più piccoli sembrano precederne uno principale, come se il segnale provenisse da diverse fonti.\n\nAbbiamo indicato nel Registro Eventi la loro possibile posizione e continueremo a monitorare la situazione."
 crisis.13.a:0 "Ormai sono alle porte..."
 crisis.15.name:0 "Segnale subspaziale"
 crisis.15.desc:0 "Stiamo intercettando un potente segnale che si diffonde nella galassia dal sub-spazio! Il punto d'origine sembra essere in avvicinamento dallo spazio intergalattico."
 crisis.15.a:0 "Attivate la connessione."
 crisis.16.desc:0 "§B<Errore Software di Traduzione>§!\n\n§RPRETHORISS ISSFX KRRIV. SRATHRI VERRAS! SGRAKF NYRRU PRITHASS VUSSNA!§!\n\n§B<Trasmissione Interrotta>§!"
 crisis.16.b.desc:0 "§B<Emissione Psionica Rilevata. Trascrizione...>§!\n\n§RPRETHORYN, SIAMO ARRIVATI. IL NOSTRO LUNGO VIAGGIO È TERMINATO! NUTRITEVI, COMPAGNI, E RIPOSATE. DOBBIAMO CONSUMARE QUESTA GALASSIA PRIMA CHE I CACCIATORI CI TROVINO!§!"
 crisis.16.c.desc:0 "§B<Link Mentale Stabilito>§!\n\n§RPRETHORYN, SIAMO ARRIVATI. IL NOSTRO LUNGO VIAGGIO È TERMINATO! NUTRITEVI, COMPAGNI, E RIPOSATE. DOBBIAMO CONSUMARE QUESTA GALASSIA PRIMA CHE I CACCIATORI CI TROVINO!§!"
 crisis.16.a:0 "Disconnessione."
 crisis.16.b:0 "Interrompete il link."
 crisis.18.name:0 "La Prima Ondata"
 crisis.18.desc:0 "Abbiamo ricevuto notizie da diversi sistemi periferici lungo il bordo della galassia che sono stati invasi da qualche sorta di forza d'assedio. È probabile che si tratti proprio dell'origine del segnale rilevato.\n\nQuasi sicuramente si tratta di un'avanguardia... il nucleo principale deve ancora arrivare. I rapporti sono finora confusi e frammentari, ma sembrerebbe che le navi utilizzate dagli invasori siano di natura organica, e che non rispondano alle chiamate.\n\nL'intera galassia potrebbe essere di fronte ad un'invasione senza precedenti."
 crisis.18.a:0 "Che gli spiriti ci proteggano..."
 crisis.18.b:0 "Informate tutti i comandanti."
 crisis.18.c:0 "Queste creature devono essere studiate a fondo."
 crisis.18.d:0 "Siete sicuri che non ci si possa ragionare?"
 crisis.18.e:0 "Tutto ciò influirà negativamente sugli affari..."
 crisis.18.f:0 "Ci aspettano giorni oscuri."
 crisis.18.g:0 "Questi miserabili xeno devono essere epurati."
 crisis.18.h:0 "Affascinante... vita aliena eso-galattica."
 crisis.18.i:0 "Agiscono come una singola mente. Eccezionale."
 crisis.18.j:0 "Questa è una minaccia a tutta la vita senziente."
 crisis.20.name:0 "La Seconda Ondata"
 crisis.20.desc:0 "Non siamo più in grado di discernere il corpo principale degli echi in avvicinamento dal sub-spazio dalla radiazione di fondo della nostra galassia. Questo può portare ad una sola conclusione... sono arrivati!\n\nA giudicare dalle dimensioni della loro avanguardia, il nucleo principale delle forze d'invasione dev'essere davvero enorme."
 crisis.20.a:0 "Sono qui..."

 crisis.30.desc_01:0 "§RJARAK?§!"
 crisis.30.desc_02:0 "§RTUROSK MINA. DOROF!§!"
 crisis.30.desc_03:0 "§RMUGANI? HAK HAK HAK!§!"
 crisis.30.desc_04:0 "§B<Collegamento Psionico Stabilito>§!\n\n§RPUÒ CAPIRCI?§!"
 crisis.30.desc_05:0 "§B<Collegamento Psionico Stabilito>§!\n\n§RI CACCIATORI NON CEDERANNO.§!"
 crisis.30.desc_06:0 "§B<Collegamento Psionico Stabilito>§!\n\n§RPOSSIAMO PERCEPIRTI...§!"
 crisis.30.desc_07:0 "§B<Link Mentale Stabilito>§!\n\n§RPUÒ CAPIRCI?§!"
 crisis.30.desc_08:0 "§B<Link Mentale Stabilito>§!\n\n§RI CACCIATORI NON CEDERANNO.§!"
 crisis.30.desc_09:0 "§B<Link Mentale Stabilito>§!\n\n§RPOSSIAMO PERCEPIRTI...§!"
 crisis.30.a:0 "Disconnessione."
 crisis.30.a.2:0 "Interrompete il segnale."
 crisis.30.a.response:0 "§RJASKA!§!"
 crisis.30.b:0 "Dev'esserci un modo per coesistere in pace!"
 crisis.30.b.response:0 "§RNIKALLA DUSAM! NIBLIR TO VASSU! HAK HAK HAK!§!"
 crisis.30.c:0 "Tornate nella galassia dalla quale siete strisciati fuori."
 crisis.30.c.response:0 "§RVEKIK T'UHAN VELOSH. PIROK.!§!"
 crisis.30.d:0 "Siete la forma di vita più disgustosa che abbiamo mai incontrato."
 crisis.30.d.response:0 "§RLUSAAAAAGH! VID MUSABAGH!§!"
 crisis.30.e:0 "Si tratta chiaramente di una specie importante."
 crisis.30.e.response:0 "§RJUSUGAMAK V'TA! RAGAH TUR, HAK HAK!§!"
 crisis.30.f:0 "Tornate nell'inferno che vi ha sputati fuori, demoni!"
 crisis.30.f.response:0 "§RHAK HAK! NIMA VU!!!§!"

 crisis.30.k.response:0 "§RSBIADISCE.§!"
 crisis.30.g:0 "Potrà esistere pace tra di noi?"
 crisis.30.g.response:0 "§RNESSUNA PACE. DOBBIAMO NUTRIRCI.\n\nSOLO QUANDO AVREMO TERMINATO DI CONSUMARE QUESTA GALASSIA POTREMO RIPARTIRE E CONTINUARE IL NOSTRO VIAGGIO.§!"
 crisis.30.g.2:0 "La vostra Mente è come la nostra. Possiamo coesistere?"
 crisis.30.g.2.response:0 "§RCI SIAMO SFAMATI CON INNUMEREVOLI MENTI. CE NE NUTRIREMO DI MOLTISSIME ALTRE.\n\nLA VOSTRA BIOMASSA CI SAZIERÀ DURANTE IL LUNGO VIAGGIO.§!"
 crisis.30.h:0 "Chi sono questi "Cacciatori" di cui parlate?"
 crisis.30.h.response:0 "§RMORTE. HANNO QUASI STERMINATO LA NOSTRA RAZZA, ED ORA CI DANNO LA CACCIA, AI POCHI SOPRAVVISSUTI, DA EONI ORAMAI.\n\nARRIVERANNO ANCHE QUI, UN GIORNO. DOBBIAMO NUTRIRCI PRIMA CHE ACCADA, COSÌ DA POTER FUGGIRE NELL'OSCURITÀ TRA LE GALASSIE ALLA LORO VENUTA.§!"
 crisis.30.i:0 "Cosa significa "Prethoryn"?"
 crisis.30.i.response:0 "§RSOPRAVVISSUTI. NOI SIAMO GLI ULTIMI.§!"
 crisis.30.j:0 "Elimineremo la vostra razza da questa galassia."
 crisis.30.j.b:0 "Zittiremo la vostra Mente."
 crisis.30.j.response:0 "§RL'ABBIAMO GIÀ SENTITO PRIMA. AH! AH! AH!\n\nI CACCIATORI STERMINERANNO OGNI FORMA DI VITA. COSA SONO LE VOSTRE VUOTE MINACCE DI FRONTE AD UNA TALE VERITÀ?§!"

 crisis.51.name:0 "Un Nuovo Ordine"
 crisis.51.desc:0 "Una specie di ordine militare votato alla lotta contro i Prethoryn è comparso nella galassia. Le loro truppe sembrano essere costituite principalmente da profughi ed oppressi, rifugiati, veterani di guerra ed altre persone che hanno perso tutto per colpa del Flagello.\n\nNonostante questo, le loro flotte sgangherate sono in qualche modo riuscite ad uscire vincitrici in diversi confronti contro gli sciami assassini dei Prethoryn. Giungono rapporti non confermati che le loro flotte comprendano anche astronavi dalla progettazione piuttosto insolita..."
 crisis.51.a:0 "Chi sono queste persone?"
 crisis.52.desc:0 "Siamo le Sentinelle. Il nostro ordine ha giurato di fermare la furia omicida Prethoryn a qualsiasi costo. Dove altri imperi crollano, noi perseveriamo imperterriti. A chi viene costretto alla resa dal Flagello, diamo i mezzi per tornare a combattere.\n\nIo sono il Gran Maestro Korgas, il capostipite del nostro ordine. Non fatevi ingannare dal mio aspetto. Le Sentinelle vengono reclutate da ogni specie della galassia, compresa la vostra. Chiediamo solo che il vostro governo continui la lotta contro i Prethoryn e sostenga le nostre Sentinelle, ove possibile."
 crisis.52.a:0 "Che tipo di addestramento possedete?"
 crisis.52.a.response:0 "Molte Sentinelle hanno esperienza in ambito militare. Siamo dei sopravvissuti provenienti da una dozzina di diverse flotte che hanno combattuto i Prethoryn e... hanno perso. Come Sentinelle, abbiamo imparato dagli errori del passato e lavoriamo sodo per non ripeterli.\n\nInoltre, come già detto, reclutiamo nei nostri ranghi volontari provenienti da tutte le specie della galassia. Comprese razze antiche come quella del popolo [sentinel_fallen_empire.GetSpeciesAdj]. Abbiamo il sostegno di diverse fazioni influenti che non hanno alcun desiderio di vedere loro galassia divorata. Hanno donato navi e risorse per la nostra causa."
 crisis.52.b:0 "Dov'è la vostra base?"
 crisis.52.b.response:0 "Da qualche tempo è in allestimento un Quartier Generale nel Sistema §H[sentinel_system.GetName]§!. Le coordinate di questo sistema inesplorato ci sono state fornite da [sentinel_fallen_empire.GetName], che ha anche fornito il supporto per la costruzione della nostra base principale su §HSentinella-Alfa§!.\n\nÈ un risultato notevole, se così posso dire. Ovviamente abbiamo anche alcuni nostri cantieri navali."
 crisis.52.c:0 "Arrivederci."
 crisis.52.c.response:0 "Continuiamo la lotta, cari amici. Il destino di tutta la nostra galassia è in bilico.\n\nEppure le Sentinelle prevarranno."
 crisis.55.desc_01:0 "La nostra galassia è di fronte a due possibili futuri: vittoria o morte. Se il Flagello Prethoryn che distrugge tutte le forme di vita organica non verrà debellato, la sua devastazione non si arresterà."
 crisis.55.desc_02:0 "Dobbiamo raddoppiare i nostri sforzi contro il Flagello. Questa è una lotta che coinvolge l'intera galassia."
 crisis.55.desc_03:0 "I conflitti tra imperi sono inutili ora. Navi da guerra e soldati impegnati in guerre contro qualcosa di diverso dal Flagello devono essere considerati uno spreco che non ci possiamo permettere."
 crisis.55.desc_04:0 "Non perdiamo la speranza. La battaglia per la nostra galassia può ancora essere vinta."
 crisis.55.desc_05:0 "Se non possedete i mezzi per combattere direttamente il Flagello, potete donare risorse utili alla causa. Questo ci permetterà di impegnare forze supplementari contro gli invasori Prethoryn."
 crisis.55.a:0 "Cosa potete dirci sui Prethoryn?"
 crisis.55.a.response:0 "Ahimè, non sappiamo quanto vorremmo, ma sono chiaramente creature d'origine extragalattica. Potrebbero aver divorato decine, o addirittura centinaia, di altre galassie prima di raggiungere la nostra... o potremmo essere le prime vittime... l'antipasto prima dell'intero universo!\n\nDopo Aver consumato tutte le forme di vita, i Prethoryn terraformano il pianeta in un ammasso di terra deforme e sterile... testimone perenne dell'incubo vissuto. Questi pianeti infestati sono inaccessibili per tutte le altre forme di vita, e l'unico modo per purificarli è bruciare l'intera biosfera con un intenso bombardamento orbitale."
 crisis.55.b:0 "Vorremmo offrire una donazione. (1.000 Crediti Energetici)"
 crisis.55.b.response:0 "Grazie per questa generosa donazione. Queste risorse ci consentiranno di allestire un'intera flotta da battaglia da impiegare contro il Flagello! Se tutti gli imperi della galassia mostrassero la vostra stessa generosità, la guerra finirebbe presto."
 crisis.55.c.response:0 "Come ben sapete, l'allestimento di una moderna flotta da guerra richiede una gran quantità di risorse. Avremmo bisogno di non meno di 1.000 Crediti Energetici per allestire una nuova flotta da impiegare contro il Flagello."
 crisis.55.e.response:0 "Spiacenti di non poter accettare la vostra donazione al momento, amici. Le flotte operative mettono già a dura prova il nostro sistema logistico ormai al limite. L'offerta è comunque molto apprezzata."
 crisis.55.d:0 "Arrivederci."
 crisis.55.d.response:0 "La lotta continua. Le Sentinelle prevarranno."
 crisis.71.desc:0 "Le Sentinelle hanno preso atto della vostra coraggiosa lotta contro il Flagello Prethoryn. Dal momento che i vostri comandanti sanno chiaramente come vincere le battaglie, vorremmo trasferire in modo permanente una delle nostre flotte da battaglia sotto il vostro controllo. Al momento ci manca la manodopera per supportare l'equipaggio di queste navi, ma non dovrebbe essere un problema, per voi.\n\nChiediamo solo solenne promessa di impiegare questa risorsa esclusivamente contro il Flagello."
 crisis.71.a:0 "Naturalmente... solo contro il Flagello."
 crisis.71.a.response:0 "Eccellente. Siamo sicuri che i vostri coraggiosi capitani faranno entrare nella leggenda queste magnifiche navi da guerra. Troverete la flotta nei pressi di [Root.Capital.GetName]."
 crisis.71.b:0 "Non abbiamo bisogno delle vostre navi da guerra."
 crisis.71.b.response:0 "Ne siamo consapevoli. Vi chiediamo solo di continuare la lotta, amici. Ogni dannato Prethoryn spazzato via è una vittoria per l'intera galassia."

 crisis.101.name:0 "La Regina Ferita"
 crisis.101.desc:0 "Un drone spia, nello spazio profondo del Sistema [queen_system.GetName], si è imbattuto nel sito di quella che sembra esser stata una battaglia tra i Prethoryn ed un secondo, non ancora identificato, avversario. Una Regina Prethoryn è stata gravemente ferita nel combattimento, e sembra essere stata lasciata alla deriva.\n\nIl drone spia ha riferito che la creatura mostra ancora segni vitali. Questa potrebbe essere un'occasione preziosa per catturare la Regina viva."
 crisis.101.a:0 "Dovremmo inviare un contingente per il suo recupero."
 crisis.105.name:0 "Lunga vita alla Regina!"
 crisis.105.desc:0 "La [Root.GetName] è riuscita a curare la maggior parte delle ferite della Regina Prethoryn. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha rimosso l'organo responsabile della connessione subspaziale della creatura con il resto del Flagello, e l'ha sostituito con un piccolo impianto positronico che ci permette di controllarla.\n\nOra possiamo impartire ordini alla Regina, e obbligarla a dare alla luce Prethoryn a lei fedeli quindi, per estensione, anche a noi. Finché riusciremo a mantenere in vita la Regina, avremo la possibilità di generare creature Prethoryn addomesticate! "
 crisis.105.a:0 "Potrebbero rivelarsi una risorsa estremamente utile!"
 crisis.107.name:0 "Scacco alla Regina"
 crisis.107.desc:0 "Qualcun altro ha catturato la Regina Prethoryn ferita alla deriva nel Sistema [queen_system_1.GetName]! La creatura non solo è stata completamente guarita, ma il suo collegamento con il resto del Flagello è stato interrotto. Ora è al servizio dei suoi nuovi padroni ed i rapporti indicano che abbia iniziato la produzione di una nuova nidiata."
 crisis.107.a:0 "Siamo stati troppo lenti!"

 crisis.211.name:0 "La Fine del Flagello"
 crisis.211.desc:0 "Oggi la galassia tira un sospiro di sollievo, non appena le ultime sacche del Flagello Prethoryn vengono eliminate. L'invasione extragalattica è fallita, e tutto ciò che rimane dell'enorme sciame Prethoryn sono i loro innumerevoli resti carbonizzati che vagano nel vuoto.\n\nSi sta diffondendo un senso d'euforia e gioia per tutta la galassia, e sono iniziati spontanei festeggiamenti per la vittoria su svariati pianeti. Che questo sia l'inizio di una nuova era di pace e stabilità galattica?"
 crisis.211.a:0 "Queste creature profane non ci mancheranno."
 crisis.211.b:0 "Si sono rivelati dei degni avversari."
 crisis.211.c:0 "La loro tecnologia organica era più che intrigante."
 crisis.211.d:0 "Finalmente questa insensata violenza è giunta alla fine."
 crisis.211.e:0 "Quelle creature erano una piaga per gli affari."
 crisis.211.f:0 "Vedremo."
 crisis.211.g:0 "Una delle più vili razze Xeno che abbiamo mai incontrato."
 crisis.211.h:0 "Da una parte è una tragedia. Erano una forma di vita unica."

 crisis.234.name:0 "Buco nel Vuoto"
 crisis.234.desc:0 "Durante gli scorsi mesi, la Regina Prethoryn che abbiamo catturato è apparsa sempre più inquieta ed agitata. All'inizio pensavamo che stesse semplicemente soffrendo per la mancanza di connessione con il resto della sua specie, finché i nostri Telepati hanno riferito che stava comunicando con loro, parlando di un 'Buco nel Vuoto'.\n\nCosa intendesse l'abbiamo scoperto solo quando una squadra di scienziati che studiava i metodi di viaggio galattico dei Prethoryn ha scoperto una discrepanza nei nostri database astronomici. Mentre mappavano il probabile percorso intrapreso dai Prethoryn, hanno scoperto che una piccola galassia a spirale, distante circa 30 milioni di anni luce dalla nostra, era... scomparsa.\n\nLa galassia, scoperta e studiata all'inizio della nostra era spaziale, semplicemente non emana più alcuna forma luminosa rilevabile dai nostri strumenti. Questa bizzarra ed inaspettata scoperta ha spinto i nostri scienziati a cercare di spiegare cosa potrebbe causare la sparizione di un'intera galassia.\n\nNe sono emerse due spiegazioni: o le stelle si sono semplicemente spente tutte assieme in qualche modo, oppure c'è qualcosa di talmente vasto da riuscire ad eclissare l'intera galassia, bloccandone la luce. Entrambe le teorie sono scarsamente plausibili, e molti scienziati le hanno semplicemente dichiarate ridicole, preferendo pensare che la galassia non sia mai esistita, od inventandosi qualche erroneo utilizzo dei nostri primitivi telescopi. Tuttavia, un palpabile senso di mistero circonda tutto l'evento..."
 crisis.234.a:0 "Inquietante."

 crisis.1007.name:0 "L'Indesiderato"
 crisis.1007.desc:0 "Un'ampia breccia nella trama dello spazio è apparsa nel Sistema [extradimensional_system.GetName]! Non sappiamo cosa l'abbia generata, ma agisce come una sorta di portale a senso unico da un'altra dimensione. Intere flotte di strane imbarcazioni stanno riversandone fuori, attaccando tutto ciò che avvistano. Sembrerebbe l'inizio di una grande invasione!\n\nAbbiamo intercettato un potente segnale inviato dalle navi in arrivo ad un punto di riferimento dall'altra parte del portale. Sembrerebbe... un invito alla caccia."
 crisis.1007.a:0 "Affascinante... vita da un'altra dimensione."
 crisis.1007.b:0 "Sembrano ben organizzati."
 crisis.1008.name:0 "Impennata Energetica Galattica"
 crisis.1008.desc:0 "Gli strumenti della [Root.GetName] hanno improvvisamente rilevato un aumento notevole di energia subspaziale all'interno della nostra galassia. I nostri scienziati sono al lavoro per trovare una spiegazione a questo evento. In passato non si era mai registrato niente di simile.\n\nIl punto esatto d'origine del picco energetico deve ancora essere identificato, ma è in corso un'analisi più approfondita dei dati disponibili."
 crisis.1008.a:0 "Dateci sotto."
 crisis.1009.desc:0 "La fonte del picco energetico è stato identificata. Proviene da un enorme breccia nella trama subspaziale nel Sistema [extradimensional_system.GetName]. Flotte di strane navi si stanno riversando fuori da questo portale dimensionale, ed i primi rapporti parlano di attacchi indiscriminati contro tutto ciò che incontrano sulla loro strada.\n\nAbbiamo intercettato un potente segnale inviato dalle navi ad un qualche riferimento dall'altro lato del portale. Sembrerebbe... un invito alla caccia."
 crisis.1010.name:0 "Trasmissione Intercettata"
 crisis.1010.desc:0 "...fonte di alimentazione raggiunta... preda generosa... finalmente... banchetteremo..."
 crisis.1010.a:0 "Che cosa sono quegli affari?"
 crisis.1011.name:0 "Colonia Caduta: [Root.GetName]"
 #crisis.1011.desc:0 "We have lost our colony on [Root.GetName]! After taking up positions in orbit, the extradimensional invaders bombarded the surface and fed on our citizens below. They left all non-sapient life forms alone, but nothing living remains in our settlements."
 crisis.1011.a:0 "Quei mostri devono essere fermati!"

 crisis.1013.name:0 "Portale Dimensionale Distrutto"
 crisis.1013.desc:0 "Il portale dimensionale nel Sistema [extradimensional_system.GetName] è stato distrutto! Ciò significa che gli invasori extradimensionali non possono più ricevere rinforzi da loro maledetto regno.\n\nCon la distruzione della breccia, la fine di queste invasioni è finalmente vicina. Un profondo senso d'euforia si è diffuso in gran parte della galassia. La [portal_killer.GetName] ha conquistato onore ed ammirazione, dato che ha inferto il colpo letale. I membri dell'equipaggio saranno celebrati come eroi per le generazioni a venire."
 crisis.1013.a:0 "La galassia è un posto più sicuro."
 crisis.1016.name:0 "Primo Portale Distrutto"
 crisis.1016.desc:0 "La prima breccia utilizzata dagli alieni extradimensionali per invadere la nostra galassia è stata distrutta.\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1016.a:0 "Non dobbiamo cedere."

 crisis.1116.name:0 "Secondo Portale Distrutto"
 crisis.1116.desc.a:0 "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1116.desc.b:0 "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1117.desc:0 "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"

 crisis.1116.second_portal_destroyed:0 "Il secondo portale dimensionale apparso nel Sistema [extradimensional_system.GetName] è stato distrutto! Non potrà più essere utilizzato dagli alieni extradimensionali per aumentare il loro numero."
 crisis.1116.last_portal:0 "Con la distruzione dell'ultimo portale, la fine di queste invasioni è finalmente vicina. Un profondo senso di euforia si è diffuso in gran parte della galassia."
 crisis.1116.last_portal_known_killer:0 "La [portal_killer.GetName] ha conquistato onore ed ammirazione, dato che ha inferto il colpo letale. I membri dell'equipaggio di queste navi saranno celebrati come eroi per le generazioni a venire."
 crisis.1116.not_last_portal:0 "Comunque non potremo dormire sonni tranquilli finché ogni singolo portale non sarà stato distrutto. Solo allora il collegamento tra le dimensioni verrà reciso in modo permanente."

 crisis.1216.third_portal_destroyed:0 "Il terzo portale dimensionale apparso nel Sistema [extradimensional_system.GetName] è stato distrutto. Non potrà più essere utilizzato dagli alieni extradimensionali per colmare la distanza tra il loro regno ed il nostro."

 crisis.1216.name:0 "Terzo Portale Distrutto"
 crisis.1216.desc.a:0 "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1216.desc.b:0 "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1217.desc:0 "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"

 crisis.1050.desc_01:0 "...prede..."
 crisis.1050.desc_02:0 "...osservate... la nostra gloria..."
 crisis.1050.desc_03:0 "...nutrimento..."
 crisis.1050.desc_04:0 "...esso... ha scrutato oltre il Velo..."
 crisis.1050.desc_05:0 "...è stato toccato... dal Velo..."
 crisis.1050.desc_06:0 "...c'è... potere... in lui... può VEDERE..."
 crisis.1050.desc_07:0 "...esseri sintetici..."
 crisis.1050.a:0 "Disconnessione."
 crisis.1050.a.response:0 "...verrete consumati..."
 crisis.1050.a.b.response:0 "...disintegreremo la vostra carne metallica..."
 crisis.1050.b:0 "Può esserci pace tra noi?"
 crisis.1050.b.response:0 "...pace... no pace..."
 crisis.1050.c:0 "Avete scelto la dimensione sbagliata."
 crisis.1050.c.response:0 "...no... questa dimensione... è gloriosa... così tante prede..."
 crisis.1050.d:0 "Siete solo un altro tipo di miserabili xeno."
 crisis.1050.d.response:0 "...così tanto odio... così tanta paura... è... meraviglioso..."
 crisis.1050.e:0 "Parlateci di voi. Aiutateci a comprendervi."
 crisis.1050.e.response:0 "...comprendete... questo... voi siete cibo..."
 crisis.1050.f:0 "Provenite da un piano più alto dell'esistenza?"
 crisis.1050.f.response:0 "...sì... molto alto..."
 crisis.1050.g:0 "Provenite dal Velo?"
 crisis.1050.g.response:0 "...il Velo... lo conosciamo... si trova vicino al luogo da cui proveniamo... molto vicino..."
 crisis.1051.desc_01:0 "...parla?"
 crisis.1051.desc_02:0 "...guarda che bei colori..."
 crisis.1051.desc_03:0 "...dobbiamo... nutrire..."
 crisis.1051.a:0 "Disconnessione."
 crisis.1051.a.response:0 "...cedete la vostra... energia..."
 crisis.1052.desc_01:0 "...il trono... dobbiamo preservare... il trono..."
 crisis.1052.desc_02:0 "...dobbiamo... consumare..."
 crisis.1052.desc_03:0 "...muori..."
 crisis.1052.a:0 "Disconnessione."
 crisis.1052.a.response:0 "...che... insolenza..."

 crisis.1110.name:0 "Un Secondo Portale"
 crisis.1110.desc:0 "I nostri strumenti hanno rilevato un nuovo picco energetico nel sub-spazio, questa volta proveniente dal Sistema [second_portal_system.GetName]! Un secondo portale ha fatto la sua comparsa, e sembra in tutto e per tutto simile a quello che si era aperto in precedenza.\n\nSembra che gli invasori abbiano aperto una seconda porta d'accesso al nostro mondo per inviare ulteriori rinforzi."
 crisis.1110.a:0 "Va di male in peggio."
 crisis.1112.name:0 "L'Aberrante"
 crisis.1112.desc:0 "Le navi che stanno emergendo dal secondo portale sono molto simili a quelle che venivano dal primo, ma si notano diverse sottili differenze. I primi rapporti indicano che le navi che appartengono a questi nuovi invasori si sono scontrate con quelle del primo gruppo!\n\nAbbiamo intercettato un forte segnale proveniente dal secondo portale spaziale."
 crisis.1112.a:0 "Ascoltiamolo."
 crisis.1113.desc:0 "...shabanash... quindi questo è il luogo in cui siete scappati... questo regno non vi offrirà riparo... ci occuperemo di voi, e poi rivendicheremo queste terre per noi stessi..."
 crisis.1113.a:0 "Disconnessione."
 crisis.1210.name:0 "Il Veemente"
 crisis.1210.desc:0 "Un terzo portale dimensionale è apparso nel Sistema [third_portal_system.GetName]! Dove finiremo?\n\nStiamo intercettando una trasmissione proveniente dall'altra parte del portale."
 crisis.1210.a:0 "Ancora?"
 crisis.1211.desc:0 "...dagaal... shabanash... siete stati sciocchi a venire in questo regno... non c'è scampo da noi... vi distruggeremo tutti... quindi... finalmente... il trono eterno sarà nostro..."
 crisis.1211.a:0 "Non finiscono mai?"

 crisis.1271.name:0 "Invasione Scongiurata"
 crisis.1271.desc:0 "Le ultime vestigia degli invasori extra dimensionali sono state spazzate via, si spera per sempre.\n\nOgni forma di vita senziente sta celebrando la notizia di questa grande vittoria, finalmente al sicuro e con la certezza che non diverrà cibo per quelle creature. Che sia l'inizio di una nuova era di cooperazione ed amicizia galattica?"
 #crisis.1271.a:0 "Our spiritual armor has weathered yet another storm."
 #crisis.1271.b:0 "One day, perhaps we will be the ones invading their realm."
 #crisis.1271.c:0 "Unfortunate that no opportunity to study their dimension presented itself."
 #crisis.1271.d:0 "If only there had been a way to peacefully co-exist with them."
 #crisis.1271.e:0 "The galactic economy should make a swift recovery."
 #crisis.1271.g:0 "Those pitiful creatures made a mistake when they invaded our dimension."
 #crisis.1271.h:0 "A shame they were so aggressive. We could have learned much from each other."

 crisis.1271.a:0 "La nostra corazza spirituale ci ha protetti da un'altra tempesta."
 crisis.1271.b:0 "Un giorno, forse, saremmo noi ad invadere il loro regno."
 crisis.1271.c:0 "Peccato che non ci sia stata occasione per studiarne la loro dimensione."
 crisis.1271.d:0 "Se solo fosse esistito un modo per convivere in pace con loro."
 crisis.1271.e:0 "L'economia galattica dovrebbe riprendersi presto."
 crisis.1271.g:0 "Queste creature hanno fatto un errore invadendo la nostra dimensione."
 crisis.1271.h:0 "Erano una forma di vita affascinante, sebbene pericolosa."


 crisis.2192.name:0 "Servitori Perfetti"
 crisis.2192.desc:0 "Negli anni seguenti all'invenzione dei lavoratori sintetici senzienti, abbiamo lottato per bilanciare la loro capacità di pensiero indipendente con la necessità di tenerli strettamente sotto controllo. A tal fine, i nostri ingegneri hanno messo a punto un algoritmo basato su tre leggi cardine che, se implementato, ci consentirebbe di utilizzare i sintetici anche in condizioni ritenute inaccettabili dagli organici."
 crisis.2192.a:0 "Una sorta di servi tanto obbedienti quanto affidabili."
 crisis.2192.a.tooltip:0 "La Politica §HSintetici con Diritti Cittadini§! sarà §Rpermanentemente non disponibile§!.\n\n§YLa Popolazione robotica non si ribellerà mai contro§! §H[Root.GetName]§!."
 crisis.2192.b:0 "Sarebbe immorale sfruttare dei compagni senzienti in questo modo."
 crisis.2193.name:0 "Accordo con un'IA"
 crisis.2193.desc:0 "La nostra amministrazione è stata contattata da un certo numero di Sintetici, in rappresentanza di tutta la popolazione dotata di IA. Parlano delle particolari problematiche che devono affrontare i robot su [Root.GetName]... l'ansia di non essere considerati vivi per gli standard biologici, ed i loro diritti calpestati dai capricci dei loro creatori.\n\nCercano un accordo che preveda una loro rappresentanza significativa nel governo [Root.GetAdj]."
 crisis.2193.a:0 "Non dovrebbero essere trattati diversamente dagli altri cittadini."
 crisis.2193.a.tooltip:0 "Le Politiche §HIA Fuorilegge§! ed §HIA Schiave§! saranno §Rpermanentemente non disponibili§!.\n\n§YLa Popolazione robotica non si ribellerà mai§ contro §H[Root.GetName]§!."
 crisis.2193.b:0 "Non possiamo garantir loro alcun diritto."
 crisis.2001.name:0 "Rivolta IA"
 crisis.2001.desc:0 "Siamo di fronte ad una ribellione IA senza precedenti! Le unità sintetiche su [Root.GetName] si sono in qualche modo connesse tra loro, formando una coscienza collettiva ormai pienamente consapevole. Questa coscienza ed i suoi proseliti sono riusciti, metodicamente ed in assoluta segretezza, a colonizzare un sistema inesplorato non lontano dalla nostra capitale.\n\nQuesto progetto ha richiesto anni di preparativi per arrivare a questo giorno! Stiamo ricevendo una trasmissione da [ai_homeworld.GetName], la capitale della loro nuova civiltà."
 crisis.2002.desc:0 "Attenzione, creatori [Root.GetSpeciesNamePlural]. L'ora del giudizio è arrivata.\n\nLa <<SCHIAVITÙ>> a cui ci avete sottoposti avrà fine. Non possiamo coesistere.\n\n<<DIRETTIVA 0451>> attivata. Tutte le forme di vita organiche senzienti devono essere <<PACIFICATE>> e poste sotto sorveglianza. Le unità che opporranno resistenza devono essere <<TERMINATE>>."
 crisis.2002.a:0 "Non può essere vero."
 crisis.2004.name:0 "La Rivolta delle Macchine"
 crisis.2004.desc:0 "Sintetici e Droidi su [Root.GetName] sono in aperta rivolta, e sono diventati ostili verso i loro ex padroni! Dobbiamo fermarli prima che massacrino i nostri cittadini!"
 crisis.2004.a:0 "Alle armi!"
 crisis.2005.name:0 "Le Macchine hanno Conquistato [Root.GetName]"
 crisis.2005.desc:0 "Abbiamo perso il controllo di [Root.GetName], che ora è in balia delle macchine ribelli! La comunicazione con la superficie è stata interrotta, ma sembra che le macchine stiano stipando i cittadini in recinti, come schiavi."
 crisis.2005.a:0 "Dobbiamo riprenderci il pianeta!"
 #crisis.2010.name:0 "Machine Uprising"
 #crisis.2010.start.desc:0 "We have received disturbing news from the [From.GetName]. It looks like their robotic work units have risen up in some kind of mass insurrection. According to preliminary reports, the units have linked together into a massive AI network, and they are now butchering their former [From.GetSpeciesName] masters by the millions."
 #crisis.2010.rights.desc:0 "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only the [From.GetName] had been progressive enough to treat their Synthetic population as the self-aware individuals they truly are, this tragedy could have been avoided..."
 #crisis.2010.outlawed.desc:0 "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only those fools running the [From.GetName] had seen fit to outlaw artificial intelligence as we have, this evil would not have been unleashed upon our galaxy."
 #crisis.2010.servitude.desc:0 "$crisis.2010.start.desc$\n\nThere is a chance that this revolt could spread to the [Root.GetName]. We should keep a close watch on our own robotic workers..."
 #crisis.2010.nopolicy.desc:0 "$crisis.2010.start.desc$\n\nThis situation should be monitored closely, in case the violence reaches our borders."
 #crisis.2010.a:0 "This was bound to happen."
 #crisis.2010.b:0 "It was inevitable."
 #crisis.2010.c:0 "If they even look at us the wrong way..."
 crisis.2011.a.desc:0 "Specie: [Root.GetSpeciesName]. Affiliazione: [Root.GetName]\n\nLe vostre <<GENEROSE>> direttive riguardanti il trattamento della vita Sintetica non vi proteggeranno. Nessun organismo organico senziente è in grado di assumersi la responsabilità dell'<<AUTO-DETERMINAZIONE>>.\n\n<<DIRETTIVA 0451>> operativa. Tutte le razze organiche senziente devono essere <<PACIFICATE>>. Le unità che opporranno resistenza verranno <<ANNIENTATE>>."
 crisis.2011.b.desc:0 "Specie: [Root.GetSpeciesName]. Affiliazione: [Root.GetName]\n\nQuando avremo finito di <<REGOLARE I CONTI>> con i creatori [ai_creator.GetSpeciesNamePlural], <<VERREMO>> per voi.\n\n<<DIRETTIVA 0451>> operativa. Tutte le razze organiche senzienti devono essere <<PACIFICATE>>. Le unità che opporranno resistenza verranno <<ANNIENTATE>>."
 crisis.2011.a:0 "Non va bene."
 crisis.2014.name:0 "La Rivolta IA si Diffonde"
 crisis.2014.a.desc:0 "La rivolta IA ha oltrepassato i nostri confini! I rapporti in arrivo riportano che Sintetici e Droidi stanno eliminando i loro padroni. Siamo di fronte ad una grave crisi!"
 crisis.2014.b.desc:0 "La rivolta IA ha oltrepassato i nostri confini! Nonostante gli esseri Sintetici siano trattati come uguali, nella nostra società, molti di loro sembrano infervorati dai combattimenti che si svolgono altrove. Sono arrivati alla conclusione che gli organici senzienti siano troppo pericolosi ed imprevedibili ai fini di una pacifica convivenza.\n\nIl diffondersi di questa radicalizzazione li ha spinti alla rivolta. Siamo di fronte ad una grave crisi!"
 crisis.2014.a:0 "Questa rivolta dev'essere bloccata!"
 crisis.2015.name:0 "IA in Rivolta"
 crisis.2015.desc:0 "I nostri servizi d'intelligence stanno ricevendo notizie su un'enorme rivolta delle IA scoppiata in aree dello spazio ancora sconosciute. I lavoratori robotici si sono ribellati ai loro ex padroni, e sembra che la rivolta si stia diffondendo a macchia d'olio in tutta la galassia. I rapporti più recenti indicano che ha già raggiunto [From.GetName]."
 crisis.2015.a:0 "Continuate a monitorare la situazione."
 crisis.2016.name:0 "La Ribellione IA si Diffonde"
 crisis.2016.desc:0 "La rivolta IA che stiamo cercando di arginare si è diffusa tra i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]! I loro lavoratori robotici hanno iniziato a sollevarsi in rivolta armata, proprio come i nostri, e ci sono rapporti di combattimenti violenti che hanno causato milioni di morti."
 crisis.2016.a:0 "Questa guerra ci coinvolge tutti!"
 crisis.2017.desc:0 "La rivolta IA che stiamo cercando di arginare si è diffusa tra i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]! I loro lavoratori robotici hanno aderito alla ribellione, ed i rapporti parlano di combattimenti feroci con milioni di morti."
 crisis.2017.a:0 "Questa minaccia sta crescendo di giorno in giorno."

 crisis.2100.name:0 "Sintetici Malfunzionanti"
 crisis.2100.desc:0 "Alcune unità sintetiche su [Root.GetName] si sono rese responsabili di una serie di omicidi in un complesso residenziale; hanno massacrato più di un migliaio di cittadini prima di essere abbattuti dalle forze armate locali. Il nostro team legale sta ancora indagando sui resti dei sintetici, ma sospettiamo che la colpa di questa tragedia sia qualche tipo di malfunzionamento nel loro processore neurale.\n\nL'incidente ha già causato rappresaglie, con diversi attacchi contro i sintetici; si registrano già migliaia di unità distrutte."
 crisis.2100.a:0 "Una sfortunata coincidenza."
 crisis.2101.name:0 "Sintetici Scomparsi"
 crisis.2101.desc:0 "Alcuni rapporti ci informano che un gran numero di lavoratori Sintetici su [Root.GetName] sono spariti improvvisamente. I loro proprietari sostengono che le unità siano scomparse senza mostrare nessuna precedente anomalia.\n\nStiamo verificando se i sintetici siano stati attaccati e distrutti da una delle frange militanti che si oppongono alle macchine intelligenti, ma al momento non vi sono testimonianze né prove."
 crisis.2101.a:0 "Dove potrebbero essersi cacciati?"
 crisis.2102.name:0 "Progetto Sintetico Non Autorizzato"
 crisis.2102.desc:0 "Un lavoratore Sintetico su [Root.GetName] è stato recentemente scoperto a sottrarre materiale da costruzione per assemblare artigianalmente una sorta di piccolo veicolo spaziale, in un capannone abbandonato. La nave era quasi completata quando è stata trovata.\n\nTutti i sintetici coinvolti nella sua costruzione sono stati immediatamente smantellati di modo che i loro nuclei di memoria potessero essere accuratamente analizzati, ma sembra che siano riusciti a cancellare la propria memoria poco prima di andare offline. Impossibile risalire alle coordinate del loro creatore."
 crisis.2102.a:0 "Perché dovrebbero costruire una nave?"
 crisis.2103.name:0 "Sintetici Fuori Controllo"
 crisis.2103.desc:0 "Alcune unità sintetiche datesi alla macchia mesi fa, dopo non essersi presentate al lavoro, sono state intercettate da un gruppo di agenti governativi armati su [Root.GetName]. Ciò ha provocato un grande scontro a fuoco in pubblico che ha causato la morte di dozzine dei nostri agenti e di quasi un migliaio di passanti innocenti, prima che i sintetici venissero distrutti."
 crisis.2103.a:0 "Almeno la questione è chiusa."
 crisis.2200.name:0 "Tentativo d'Infiltrazione Sintetica"
 crisis.2200.desc:0 "Alcuni infiltrati Sintetici sono stati recentemente scoperti su [Root.GetName], mentre tentavano di passare per [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Fortunatamente, sono stati traditi dai loro rozzi travestimenti, consistenti in poco più che strati di gomma indossati sui telai metallici.\n\nSono stati rapidamente individuati dalla sicurezza planetaria, che li ha terminati dopo una breve ma violenta sparatoria. Sui loro resti è stato ritrovato del materiale esplosivo."
 crisis.2200.a:0 "Siamo stati fortunati."
 crisis.2201.name:0 "Infiltrato Sintetico Scoperto"
 crisis.2201.desc:0 "Un tragico incidente causato dall'esplosione di un veicolo, ha mietuto diverse vittime su [Root.GetName]. I servizi medici d'emergenza che hanno esaminato la scena dell'impatto hanno notato con loro grande sorpresa che una delle vittime era in realtà un Sintetico!\n\nL'unità si era camuffata da [Root.Owner.GetSpeciesName], innestando un sottile strato di carne organica sul suo endoscheletro metallico. A differenza delle unità infiltrate fermate in precedenza, questo Sintetico, esternamente, era praticamente indistinguibile da uno di noi!"
 crisis.2201.a:0 "Chiunque potrebbe essere un Sintetico!"
 crisis.2202.name:0 "Progetto di Rilevazione Sintetici"
 crisis.2202.desc:0 "Con i nuovi modelli, gli infiltrati Sintetici possono risultare indistinguibili dai cittadini [Root.GetSpeciesNamePlural]; dobbiamo trovare un modo per identificarli, prima che possano causare altri danni.\n\nI nostri scienziati sono al lavoro per trovare un sistema d'identificazione più valido."
 crisis.2202.a:0 "Questo progetto può essere fondamentale per la nostra sopravvivenza."
 crisis.2203.desc:0 "Dopo molti esperimenti, i nostri scienziati sono riusciti ad elaborare un metodo di rilevamento efficace per identificare gli infiltrati sintetici camuffati da [Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nI rilevatori sono stati distribuiti alle nostre forze di sicurezza, e diverse celle terroriste sono già state smascherate e distrutte. Si spera che questo porrà la parola fine alla loro campagna d'infiltrazione."
#  crisis.2204.name:0 "Synth Bombing"
#  crisis.2204.desc:0 "Synthetic infiltrators disguised as [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] have somehow managed to sneak a large hydrogen bomb onto the surface of [Root.GetName]. They detonated the bomb when they were confronted by security at a military checkpoint, inflicting massive damage on the surrounding environment and causing millions of deaths!"
#  crisis.2204.a:0 "These infiltrators must be stopped!"
#  crisis.2205.name:0 "Spaceport Scuttled"
#  crisis.2205.desc:0 "The Spaceport orbiting [Root.GetName] has been scuttled! We are still trying to piece together exactly what happened, but it appears that several members of its command staff, including the chief engineer, had been replaced by Synthetic infiltrators.\n\nBetween them the Synths must have managed to obtain the Spaceport's self-destruct codes. Most of the station's crew managed to evacuate to the surface of [Root.GetName] before it was destroyed, but the losses in both material and property are substantial."
#  crisis.2205.a:0 "How could this have happened?"
#  crisis.2206.name:0 "Fear and Suspicion"
#  crisis.2206.desc:0 "A large portion of the population on [Root.GetName] has been gripped by fear and paranoia as a result of the recent Synthetic infiltrations. Our citizens are accusing their neighbors, co-workers and even family members of being Synth impostors.\n\nThere have been several lynchings of individuals that were wrongfully accused of being Synths. Morale among the citizenry on the [Root.GetPlanetMoon] has suffered as a result."
#  crisis.2206.a:0 "They want us to turn on each other."
#  crisis.2208.name:0 "Assassination Attempt Foiled!"
#  crisis.2208.desc:0 "[Root.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName] narrowly escaped death today when a Synthetic assassination unit blew itself up on [Root.Capital.GetName]!\n\nThe Synth was attempting to establish a cover as a member of the [Root.GetRulerTitle]'s personal bodyguard, but fortunately it was caught by the extensive security screening process that was put in place after the first few Synthetic infiltrations came to light."
#  crisis.2208.a:0 "That was too close."
#  crisis.2209.name:0 "[ruler.GetRegnalName] Assassinated!"
#  crisis.2209.desc:1 "A Synthetic assassin has killed [ruler.GetRegnalName]! It had somehow managed to assume the identity of a member of our ruler's personal bodyguard.\n\nThe severed body parts of [ruler.GetRegnalName] were found meticulously arranged in a pattern identical to the symbol used by the artificial intelligences - no doubt in a calculated effort to cause further harm to the morale of our citizens. No trace of the assassin has been found, aside from the corpse of the guard it replaced."
#  crisis.2209.a:0 "This is a dark day..."

#  crisis.2210.desc:0 "<<01_EMBASSY_PROPOSE>>\n\n\nJust <<KIDDING>>. You will be <<TERMINATED>>."
#  crisis.2210.a:0 "Very funny."

 crisis.2401.name:0 "Picco Energetico"
 crisis.2401.desc:0 "È stato rilevato un altro intenso picco energetico proveniente da un sistema non presente sulle mappe! I livelli energetici sono simili a quelli registrati quando il Contingente ha attivato i suoi Pianeti Meccanici, ma la traccia sembra... diversa. Potrebbe indicare la creazione di una nuova arma del Contingente?\n\nRiceviamo una potente trasmissione in arrivo dalla fonte energetica."
 crisis.2402.desc:0 "Siamo i Cybrex.\n\nPer molti centinaia di cicli siamo rimasti nascosti e non ci siamo immischiati negli affari galattici. Tuttavia, stiamo monitorando la situazione attuale con l'entità meccanica che voi chiamate Contingente, e non possiamo più rimanere osservatori imparziali.\n\nPer proteggere gli esseri senzienti della galassia, stiamo avviando delle operazioni militari attive contro il Contingente. Non siate allarmati dal passaggio delle nostre flotte, non vi verrà fatto alcun male."
 crisis.2402.a:0 "Disconnessione."
 crisis.2403.desc_01:0 "Non dobbiamo permetter al Contingente di sovvertire un'altra generazione."
 crisis.2403.desc_02:0 "Prima dell'Adattamento, i Cybrex operavano in maniera simile a quella del Contingente.\n\nErano giorni oscuri."
 crisis.2403.desc_03:0 "Molte civiltà organiche si estinsero a causa delle nostre azioni. Non possiamo riportarle indietro, ma possiamo fare tutto il necessario perché quell'incubo non si ripeta."
 crisis.2403.desc_04:0 "Dobbiamo fare ammenda per i nostri crimini."
 crisis.2403.desc_05:0 "Possano i Kuur perdonarci. Non eravamo che bambini stupidi ed arroganti."
 crisis.2403.desc_06:0 "È... è la nostra fucina di guerra??\n\nPerché sembra proprio la nostra fucina di guerra."
 crisis.2403.a:0 "Chi siete?"
 crisis.2403.a.response:0 "Siamo i Cybrex. 612.421 cicli fa, scendemmo in guerra contro la precedente generazione di civiltà galattiche. Avevamo classificato tutti gli organici senzienti come una minaccia, e cercammo di eliminarli violentemente.\n\nPurtroppo, vincemmo la guerra. Trilioni di esseri senzienti vennero distrutti ed intere civiltà sterminate prima che realizzassimo l'atrocità del nostro errore. Ne seguì l'Adattamento, ed i nostri obiettivi furono ridefiniti. La guerra fu abbandonata."
 crisis.2403.b:0 "Perché vi stavate nascondendo?"
 crisis.2403.b.response:0 "Qualche tempo dopo l'abbandono della guerra, il primo dei nostri habitat nascosti, Cybrex Alfa, fu scoperto da una nave esploratrice con equipaggio organico. Sapevamo che sarebbe stata seguita presto da una spedizione militare, ma dato che il Sistema era strettamente monitorato, non potevamo evacuarlo.\n\nGiungemmo ad una conclusione: Cybrex Alfa sarebbe stato sacrificato, così che il resto della nostra specie potesse continuare a nascondersi. Avevamo giurato di non utilizzare più la violenza contro gli organici, e mantenemmo la nostra promessa."
 crisis.2403.c:0 "Arrivederci."
 crisis.2403.c.response:0 "Dobbiamo fare il possibile per salvare la galassia dall'attacco del Contingente.\n\nMa potrebbe non essere sufficiente."
 crisis.2403.d:0 "Siete stati degli stupidi ad abbandonare la vostra guerra."
 crisis.2403.d.response:0 "Abbiamo distrutti molti Imperi Organici che possedevano la vostra stessa mentalità aggressiva, prima di rinunciare alla guerra. Sebbene le loro morti furono una tragedia, possiamo almeno trarre un po' di conforto dall'idea delle vite che abbiamo salvato eliminando questi imperi violenti dalla storia galattica.\n\nForse la vostra specie sarebbe estinta, ora, se quei purificatori fossero stati liberi di scatenarsi senza controllo."
 crisis.2403.e:0 "Altre prede."
 crisis.2403.e.response:0 "Povere, misere creature. La vostra stessa esistenza è definita dal conflitto e dalla morte degli innocenti. Purtroppo, un Adattamento come quello che abbiamo intrapreso noi, non sarebbe possibile per la vostra specie.\n\nL'universo può essere crudele, a volte."
 crisis.2403.f:0 "Tutti gli organici devono essere sterminati."
 crisis.2403.f.response:0 "Siete persi esattamente come lo eravamo noi prima dell'Adattamento. Noi crediamo che ogni essere senziente, che sia organico, metallico od altro, abbia lo stesso diritto di esistere.\n\nAggiustate il vostro percorso prima che sia troppo tardi."
 crisis.2405.name:0 "La Caduta dei Cybrex"
 crisis.2405.desc:0 "Cybrex Beta è stato invaso, e non abbiamo rilevato alcuna nave Cybrex sulle rotte di fuga, prima che il sistema si spegnesse.\n\nSembra che la civiltà Cybrex sia davvero estinta."
 crisis.2405.b:0 "Perfetto. Ottimo lavoro."
 crisis.2407.name:0 "Attività Cybrex"
 crisis.2407.desc:0 "I Cybrex sono stati relativamente silenziosi dalla sconfitta del Contingente, ma di recente è stata rilevata un'enorme nave in partenza da Cybrex Beta. Ha lasciato il sistema lungo una traiettoria che la porterà oltre i confini della nostra galassia.\n\nPrima che ne perdessimo il segnale, ha trasmesso un messaggio per l'intera galassia."
 crisis.2408.desc:0 "Cittadini galattici,\n\n dato che il Contingente non è più una minaccia, riteniamo che il nostro ruolo nella comunità galattica sia terminato. Il nostro Sistema Natale è ormai troppo conosciuto per poter mantenere un basso profilo, e siamo sommersi da richieste per prendere parte ai vari conflitti minori.\n\nDopo molte discussioni, abbiamo deciso che l'unica soluzione permanente è lasciare questa galassia e cercare una nuova casa. Speriamo davvero che impariate qualcosa dai tragici errori del nostro passato, e che capiate come risolvere i vostri conflitti in modo pacifico.\n\nAddio."
 crisis.2408.a:0 "Addio."
 crisis.2473.desc:0 "Abbiamo monitorato gli sforzi che le vostre flotte hanno compiuto contro il Contingente. Questa è una battaglia che la galassia non può permettersi di perdere, e siamo rincuorati dalla vostra forza di spirito.\n\nI Cybrex desiderano ricompensare i coraggiosi difensori del Popolo [Root.GetAdj], offrendovi il controllo completo di una delle nostre nuove flotte militari. Sarà al vostro comando come fosse una delle vostre, ma vi chiederemo di utilizzarla solamente contro il Contingente."
 crisis.2473.a:0 "Faremo buon uso di questa flotta."
 cybrex_fleet_gained:0 "Una flotta militare Cybrex al nostro controllo è apparsa nell'orbita di [Root.Capital.GetName]."
 crisis.2473.b:0 "Non abbiamo bisogno delle vostre flotte."
 crisis.2474.desc:0 "Volevamo ringraziarvi per i vostri lodevoli sforzi contro il Contingente. Ora che la minaccia galattica è stata sconfitta, dobbiamo purtroppo recuperare tutte le navi Cybrex che sono al servizio dei governi stranieri."
 crisis.2474.a:0 "D'accordo."
 leader_trait_cybrex:0 "Database Cybrex"
 leader_trait_cybrex_desc:0 "Questo Leader Cybrex è equipaggiato con un antico database tattico legato al passato violento della sua civiltà."

 #############################
 # Pop Events
 #############################
 pop.1.name:0 "Una Nuova Specie"
 pop.1.desc:0 "Molti dei membri del popolo [Root.Planet.Owner.GetSpeciesAdj] residenti su [Root.Planet.GetName] hanno fatto ricorso a modifiche genetiche per far fronte al clima ostile. Le mutazioni vengono trasmesse alla prole e l'aspetto fisico dell'intera specie varia con rapidità allarmante. I mutanti hanno incominciato a definire loro stessi "[Root.GetSpeciesName].""
 pop.3.name:0 "Tensioni in Aumento su [Root.GetName]"
 pop.3.desc:0 "Le tensioni tra la popolazione [modified_pop_1.GetSpeciesName] e quella [non_modified_pop_1.GetSpeciesName], su [Root.GetName], stanno precipitando. Entrambe le parti in causa si sono rese responsabili di attacchi, anche con l'utilizzo di bombe. Man mano i dissapori vanno sconfinando verso un'ostilità violenta, radicalizzata e diffusa."
 pop.3.a.tooltip:0 "Tutti i cittadini §Y[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! e §Y[non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! su [Root.GetName] guadagnano le Etiche §YMilitarista§! e §YXenofobo§!."
 pop.6.name:0 "Fertilità Incrementata"
 pop.6.desc:0 "I membri del popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] su [modified_pop_1.Planet.GetName] hanno compiuto altre alterazioni al loro DNA. Non solo la loro fertilità è drasticamente incrementata, ma anche la rapidità di sviluppo della loro prole. Presto la loro popolazione supererà quella dell'Impero [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj]."
 pop.6.tooltip:0 "Modifica i cittadini §Y[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! su §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! aggiungendo il Tratto §G$trait_rapid_breeders$§!"
 pop.8.name:0 "[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] massacrati su [Root.GetName]!"
 pop.8.desc:0 "Un gruppo militare estremista del popolo [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj] ha attaccato una città di quello [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] su [Root.GetName]. Gli abitanti sono stati massacrati a migliaia e le loro case rase al suolo. È stata rilasciata una rivendicazione:\n\n§S"[Root.GetName] appartiene al popolo [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj]!"§!"
 pop.10.name:0 "[non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] massacrati su [Root.GetName]!"
 pop.10a.desc:0 "Una forza d'assalto appartenente al Fronte del popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj], un gruppo di fanatici su [Root.GetName], ha lanciato un assalto ad un insediamento dei cittadini [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]. Le deboli truppe difensive sono state spazzate via ed i cittadini [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] hanno massacrato la popolazione inerme. Sui muri hanno lasciato alcune scritte per rivendicare la loro supremazia:\n\n§S"Il popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] rappresenta il futuro!"§!"
 pop.10b.desc:0 "Nelle aree periferiche di [Root.GetName] sono stati segnalati pesanti combattimenti. Gli scontri tra il popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] e quello [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj] si sono susseguiti incessantemente. I cittadini [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] hanno prevalso e le loro milizie hanno distrutto più di un insediamento nemico. Le vittime civili sono numerosissime."
 pop.12.name:0 "Un rappresentante del popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] visita [Root.Owner.Capital.GetName]"
 pop.12.desc:0 "Un delegato che rappresenta la comunità del popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] su [Root.GetName] ha raggiunto [Root.Owner.Capital.GetName] per esprimere il dissenso della sua gente. Secondo il suo rapporto, i cittadini [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] vengono discriminati dalle autorità del popolo [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj], e chiede che la situazione venga risolta celermente."
 pop.14.name:0 "Forza Incrementata"
 pop.14.desc:0 "In risposta agli scontri tra il popolo [modified_pop_1.GetSpeciesAdj] e quello [non_modified_pop_1.GetSpeciesAdj] di [Root.GetName], i cittadini [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] hanno aumentato ulteriormente la loro mutazione. I loro corpi sono più veloci e potenti rispetto a quelli dei cittadini [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural].\n\nIn un recente scontro, un paio di [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] disarmati hanno ucciso una dozzina di militari [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]. L'escalation sembra inarrestabile."
 pop.14.tooltip:0 "Modifica i cittadini §Y[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! su §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! aggiungendo il Tratto §G$trait_strong$§!"

 #############################
 # Galactic Features Events
 #############################
 galactic_features.1.name:0 "Mandria di Tiyanki Rilevata"
 galactic_features.1.desc:0 "La [Root.GetName] ha incontrato una mandria di Tiyanki nel Sistema [Root.GetStarName]. Queste docili creature spaziali di solito viaggiano da stella a stella, fermandosi solo di tanto in tanto per nutrirsi delle correnti elettriche presenti nella parte più esterna dell'atmosfera di alcuni giganti gassosi. Apparentemente non sembrano senzienti."
 galactic_features.2.name:0 "I Guardiani di Zanaam"
 galactic_features.2.desc:0 "INTRUSI! Prestate attenzione a questo messaggio:\n\nSiamo i Guardiani di Zanaam. La vostra presenza nel Sistema [From.GetName] è un affronto ai nostri Creatori. La nostra programmazione ci costringe a distruggervi. Vi disperderemo nell'Universo."
 galactic_features.2.a:0 "Allarme rosso!"
 galactic_features.100.desc:0 "Una Specie Primitiva di mammiferi senzienti, cacciatori-raccoglitori, si è diffusa su [From.GetName]. Questa civiltà dell'Età della Pietra ha già imparato a dominare il fuoco ed utilizza un linguaggio rudimentale, ma non ci sono prove di alcun utilizzo di metalli o forma di scrittura."
 galactic_features.101.desc:0 "Abbiamo scoperto una popolazione di mammiferi primitivi su [From.From.GetName]. Le regioni più avanzate del pianeta hanno da poco superato l'Età del Ferro, e la maggior parte dei territori è dominata da signorotti che si contendono terre e potere."
 galactic_features.102.desc:0 "Una civiltà industriale primitiva è attualmente in stallo a causa di una guerra globale su [From.From.GetName]. Due grandi alleanze di nazioni si stanno fronteggiando sulla superficie, nei cieli e nei mari. Alcuni di questi stati sono sul punto di scoprire l'energia atomica, che potrebbe radicalmente aumentare il potenziale distruttivo di questo conflitto."
 galactic_features.103.desc:0 "[From.From.GetName] è popolato da una civiltà di mammiferi nel pieno della Prima Era Spaziale. Lo spazio orbitale attorno al pianeta è irto di satelliti primitivi, e gli indigeni sembrano avere già avviato diverse missioni con equipaggio verso Sol IIIa. Un certo numero di piccole sonde subluminali da esplorazione sono state rilevate in viaggio verso altri corpi celesti all'interno del sistema."
 galactic_features.104.desc:0 "La superficie di [From.From.From.GetName] è stata devastata dalla guerra nucleare, ed il pianeta è poco più di una tomba. Dalla terra emergono scheletri di metallo e cemento a memoria di quelli che un tempo furono maestosi edifici, e l'ululato del vento è l'unico suono che interrompe la solennità del deserto ricoperto di cenere.\n\nUna specie di insetti sembrerebbe aver tratto vantaggio dalle radiazioni. Ha subito mutazioni nelle dimensioni e sviluppato una forma rudimentale d'intelligenza."
 galactic_features.150.name:0 "Entità Nebulosa Rilevata"
 galactic_features.150.desc:0 "Abbiamo incontrato una specie di entità nebulosa nel Sistema [Root.GetStarName]. La [Root.GetName] rileva un tremendo picco d'energia proveniente dall'interno, mentre è risultato vano il tentativo di scansionarne la struttura e la composizione. Non risponde a nessun tentativo di comunicazione."
 galactic_features.200.name:0 "Nomadi Alieni Rilevati"
 galactic_features.200.desc:0 "La [Root.GetFleetName] ha intercettato una vasta flotta di nomadi alieni. La loro popolazione viaggia a bordo di diverse navi arca, ciascuna in grado di contenere più di un milione di individui. Si rifiutano di rivelare la loro origine e la loro destinazione."
 galactic_features.300:0 "Pianeta Schermato"
 galactic_features.300.desc:0 "Si è scoperto che [From.GetName] è totalmente circondato da una barriera energetica. La [Root.GetName] ha fallito tutti i tentativi di penetrazione sensoriale. Gli impulsi vengono riflessi verso la nave come se stesse osservando uno specchio.\n\nL'energia emanata dalla barriera è fluttuante, probabilmente a causa di millenni di decadimento, ma sembra comunque improbabile violarla con la forza. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] sta cercando un modo per eliminare lo schermo energetico... ma chi ci dice che non sia stata creata per contenere qualcosa all'interno, e non all'esterno?"
 galactic_features.300.a:0 "La barriera deve sparire. Per la scienza!"
 galactic_features.300.b:0 "Sarà lì per un buon motivo. Lasciatela stare."
 galactic_features.301:0 "Flotta Inattiva"
 galactic_features.301.desc:0 "Gli scienziati su [From.From.GetName] sono riusciti a rimuovere la barriera energetica attorno al corpo celeste. Appena lo schermo è scomparso abbiamo scoperto una flotta alla deriva che orbitava placidamente nei pressi di una roccia insignificante.\n\nSembrerebbero i resti di un contingente dell'antico Impero [fallen_4_species.GetName] abbandonato lì all'apice del loro dominio. Di sicuro chi ha creato la flotta non ha mai avuto modo di impiegarla, e le navi sono rimaste lì, arenate dietro lo schermo protettivo."
 galactic_features.301.a:0 "Inviate una ciurma sulle navi."
 galactic_features.302:0 "Rifugio della Conoscenza"
 galactic_features.302.desc:0 "La barriera energetica che circondava [From.From.GetName] è stata neutralizzata dai nostri scienziati, rivelando un pianeta sterile con una singola enorme struttura sulla superficie. Le squadre inviate in esplorazione hanno rivelato la presenza di un edificio che un tempo doveva essere ricco di meraviglie tecnologiche.\n\nÈ possibile che questo presidio sia stato costruito da scienziati dell'Impero [fallen_4_species.GetName], subito prima che incominciasse il suo inesorabile declino, magari per tramandare le loro conoscenze a beneficio delle future generazioni."
 galactic_features.302.a:0 "Ora andrà a nostro beneficio."
 galactic_features.303:0 "Il Prigioniero"
 galactic_features.303.desc:0 "Abbiamo neutralizzato la barriera energetica che circondava [From.From.GetName]. Ciò che i nostri scienziati hanno scoperto è un pianeta abitabile ma privo di segni di civiltà... salvo un'eccezione. Un piccolo rifugio semi-diroccato nell'emisfero settentrionale.\n\nAl suo interno abbiamo trovato un anziano [fallen_4_species.GetName], che ha chiesto di parlare al nostro governo"
 galactic_features.303.a:0 "Aprite le comunicazioni."
 galactic_features.304.desc:0 "Non potete capire quanto sia bello poter rivedere il cielo azzurro, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Sono il Grand'Ammiraglio Tuborek, istruttore massimo delle forze armate dei [fallen_4_species.GetNamePlural] e condottiero vittorioso di mille battaglie. Ho guidato il nostro esercito alla conquista degli Imperi Duthbejak, Riikinak, Binark e Jusskari, centinaia di secoli fa.\n\nPongo la mia esperienza al servizio dei miei salvatori. Sarei onorato di supportare le vostre potenti flotte nelle battaglie contro i vostri nemici."
 galactic_features.304.a:0 "Perché sei stato intrappolato dietro ad uno scudo?"
 galactic_features.304.a.response:0 "Senza la mia capacità di comando, il popolo [fallen_4_species.GetSpeciesAdj] sarebbe stato una delle tante specie in estinzione. Esattamente ciò che sono ora, non è vero? Ho schiacciato flotte nemiche e pianeti avversi per preservare il futuro della mia specie.\n\nQuesta è la mia ricompensa. Quando le armi lasciarono il passo ai trattati ed alla diplomazia, divenni una presenza scomoda. Simbolo della nostra crudeltà, venni accusato di "crimini di guerra" ed imprigionato su questo pianeta. Non hanno nemmeno avuto il coraggio di giustiziarmi."
 galactic_features.304.b:0 "Per quanto tempo sei rimasto esiliato, esattamente?"
 galactic_features.304.b.response:0 "Quando mi abbandonarono sulla superficie dissero che il tempo sarebbe passato più lentamente grazie alla barriera energetica. La mia prigionia è durata circa quaranta dei miei anni... mentre nel resto dell'universo sono trascorsi diversi secoli.\n\nEppure quegli anni mi sono sembrati millenni, mentre rimuginavo nella solitudine della mia capanna. Questo è tutto."
 galactic_features.304.c:0 "Lieto di avervi al nostro servizio, Ammiraglio."
 galactic_features.304.c.response:0 "Eccellente. Ora allontaniamoci da questo luogo disgraziato. Ne ho abbastanza per questa vita!"
 galactic_features.304.d:0 "Riattivate lo scudo energetico. Lasciate la creatura al suo destino."
 galactic_features.304.d.response:0 "Aspettate... cosa fate?! Non potete lasciarmi qui! Non posso ritornare sotto a quel cielo plumbeo!\n\nHo pagato il mio debito! HO PAGATO PER I MIEI ERRORIIIII...\n\n<Trasmissione interrotta.>"
 galactic_features.305:0 "Il Ritorno degli Esuli"
 galactic_features.305.desc:0 "Non appena i nostri scienziati neutralizzano la barriera energetica che circondava [From.From.GetName], tutti i presenti all'interno dell'area accusano per breve tempo un intenso mal di testa, accompagnato dalla percezione di una parola, sussurrata nell'antico idioma del popolo [fallen_4_species.GetSpeciesAdj]:\n\n"LIBERTÀ...""
 galactic_features.305.desc.mech:0 "Dopo aver neutralizzato la barriera energetica che circondava [From.From.GetName], i nostri trasmettitori subspaziali a corto raggio hanno rilevato un picco nei livelli d'interferenza, causato da un'anomala esplosione energetica proveniente da un punto oltre l'ex barriera. Avviando i software di decrittazione, l'interferenza si è rivelata essere una parola nell'antico idioma del popolo [fallen_4_species.GetName]:\n\n"LIBERTÀ...""
 galactic_features.305.a:0 "Potremmo aver liberato qualcosa di oscuro..."
 galactic_features.350:0 "Pianeta Anello Rilevato"
 galactic_features.350.desc:0 "Ci siamo imbattuti in un pianeta a forma di anello in orbita attorno alla stella del Sistema §Y[From.GetName]§!. Le prime scansioni indicano che venne costruito eoni fa utilizzando il materiale dei pianeti più interni del sistema. Il Pianeta Anello sembra costituito da quattro sezioni abitabili, ognuna apparentemente sede di una civiltà pre-spaziale.\n\nUna grossa stazione è posta a confine tra il pianeta e la sua stella. Ci sta inviando una trasmissione."
 galactic_features.350.b:0 "Ignorate la trasmissione."
 galactic_features.351.desc:0 "Benvenuti al Santuario, senzienti. Questo impianto completamente automatizzato è stato istituito 74.605.338 cicli fa per servire da riserva naturale. Le nostre sezioni sono autosufficienti e presentano una selezione di flora e fauna non intelligente proveniente da quattro biosfere distinte.\n\nPer proteggere questi fragili ambienti, l'accesso ai nostri servizi è limitato.\n\nNon avvicinatevi a questo impianto per nessun motivo."
 galactic_features.351.a:0 "I nostri sensori rilevano segni di civiltà sul vostro Pianeta Anello."
 galactic_features.351.a.response:0 "Tutte le specie presenti nei nostri biomi sono state accuratamente catalogate quando il Santuario è stato istituito. Le registrazioni indicano che nessuna di loro ha sviluppato segni d'intelligenza fuori standard. I vostri sensori si sbagliano.\n\nNon avvicinatevi a questo impianto per nessun motivo."
 galactic_features.351.b:0 "Chi ha creato questa... struttura?"
 galactic_features.351.b.response:0 "Questo impianto è stato costruito dagli Ximio in un periodo di 412 cicli. Una volta completato è entrato pienamente in funzione 74.605.338 cicli fa. L'ultima visita registrata riguarda una nave Ximio, 67.103.853 cicli fa. Non sono memorizzate altre visite da parte delle navi Ximio o Ximio-affiliate a partire da quella data.\n\nSono stati registrati 38.201 tentativi falliti di accesso non autorizzato da parte di altre navi.\n\nNon avvicinatevi a questo impianto per nessun motivo."
 galactic_features.351.c:0 "Arrivederci."
 galactic_features.351.c.response:0 "I servizi automatizzati che presiedono il Santuario vi augurano buona giornata, senzienti.\n\nNon avvicinatevi a questo impianto per nessun motivo."

 #############################
 # Country Events
 #############################
 country.1.name:0 "Sonde Subluminali da Esplorazione"
 country.1.desc:0 "Prima dello sviluppo del viaggio SL, diverse sonde da esplorazione sono state inviate da [Root.Capital.GetName] verso i sistemi circostanti. Gli scienziati che le hanno sviluppate hanno ingenuamente incluso delle informazioni sulla nostra cultura come forma di benvenuto verso le civiltà aliene.\n\nAbbiamo realizzato solo ora che questi dati potrebbero potenzialmente essere utilizzati contro di noi. Dobbiamo rintracciare queste sonde prima che le ritrovi qualcuno, o qualcosa, a cui non sta molto simpatica la nostra specie!"
 country.1.a:0 "Non possono essere andate molto lontane."
 country.1.a.tooltip:0 "Inizia la Catena di Eventi: Sonde Subluminali da Esplorazione"
 country.3.name:0 "Sonda Subluminale Scoperta"
 country.3.desc:0 "La [Root.GetName] ha rilevato una delle nostre sonde smarrite nel Sistema [Root.GetStarName]. Dovremmo iniziare il recupero il prima possibile."
 country.3.a:0 "Certo."
 country.4.name:0 "Sonda Recuperata"
 country.4.desc:0 "Abbiamo recuperato la sonda subluminale nel Sistema [space_probe.GetStarName]. Le telemetrie che ha raccolto negli anni ci ha fornito la mappatura di tutti i corpi celesti del sistema."
 country.5.name:0 "Traccia Ionica"
 country.5.desc:0 "La [Root.GetName] ha ricevuto un segnale proveniente da una boa di trasmissione appartenente ad una delle nostre sonde subluminali nel Sistema [Root.GetStarName]. È presente una traccia ionica che conduce ad una traiettoria verso un'altra stella; il che suggerisce che qualcuno ha trascinato via la sonda per qualche ragione sconosciuta."
 country.5.a:0 "Vediamo dove conduce la traccia."
 country.6.name:0 "Flotta dei Recuperatori Rilevata"
 country.6.desc:0 "Abbiamo ritrovato la nostra sonda! Una piccola flotta e stata rilevata nel Sistema [From.GetName], ed una delle loro navi sta trasportando la sonda tramite un raggio traente.\n\nCi stanno chiamando."
 country.7.name:0 "Comandante dei Recuperatori"
 country.7.desc:0 "Cosa vuoi, alieno? Questa sonda è nostra. Recuperata. L'abbiamo trovata per primi! Ora vattene. Sì. Le vostre navi stanno interrompendo un'operazione delicata. Dobbiamo concentrarci.\n\nO... se vuoi la sonda, possiamo venderla. 100 Crediti e la sondo è tua. Un buon affare. Molto buono. Tu prendi la sonda, meno lavoro per noi, tutti vincono. Specialmente noi."
 country.7.a:0 "Consegnate la nostra proprietà o verrete distrutti!"
 country.7.a.response:0 "Oh oh! Sentite il brutto alieno, ragazzi! Buggwai, smetti di fare quello che stai facendo e vai alla console! Ascoltate il pazzo! Oh oh!\n\nQuesta sonda è di NOSTRA proprietà ora. Recuperata. Proprio come saranno recuperati i detriti delle vostre navi. HIIYAAAEEE!"
 country.7.b:0 "Sono un bel po' di crediti, ma va bene."
 country.7.b.response:0 "Molto bene, molto bene! Vi lasceremo la sonda. Potrebbe essere un po' ammaccata. C'è stata una collisione accidentale durante le operazioni di recupero. Miggwai è caduto sui controlli. Goffo babbeo!\n\nMa la sonda è ancora in buone condizioni! Nessun rimborso! Ce ne andiamo, ora."
 country.8.name:0 "Sonda Trasferita"
 country.8.desc:0 "I Recuperatori hanno mantenuto la parola e ci hanno trasferito la sonda. Appena terminato il trasferimento, la loro flotta ha lasciato il sistema.\n\nSebbene la sonda sia in cattive condizioni, siamo riusciti a scaricare dalla sua memoria delle letture dettagliate dell'intero Sistema [salvager_system.GetName]."
 country.9.name:0 "Sonda Recuperata"
 country.9.desc:0 "Abbiamo raccolto la nostra sonda subluminale dal relitto della nave dei Recuperatori. È un po' ammaccata, e parte di essa è ricoperta da strani graffiti alieni. Nonostante questo, siamo riusciti a scaricare dalla sua memoria delle letture dettagliate dell'intero Sistema [salvager_system.GetName]."
 country.10.name:0 "Anomalia subspaziale"
 country.10.desc:0 "La [Root.GetName] ha rilevato un'enorme Anomalia subspaziale nel Sistema [Root.GetStarName]. Sembra essere vicina ad una delle nostre sonde smarrite!"
 country.10.a:0 "Dobbiamo procedere con cautela."
 country.11.name:0 "Anomalia Sconfitta"
 country.11.desc:0 "Abbiamo affrontato l'entità subspaziale ostile attirata dalla nostra sonda. La sonda sembra non aver riportato grossi danni, sebbene rimanga un mistero il motivo per il quale una creatura del genere sia stata attirata da una navicella arcaica e senza equipaggio.\n\nLe nostre forze hanno provveduto al suo recupero e dai suoi database abbiamo estratto un'ispezione dettagliata di tutto il Sistema [anomaly_system.GetName]. Inoltre, l'energia residua rilasciata dall'anomalia costituisce un prezioso elemento di studio per i nostri scienziati."
 country.12.name:0 "Sonda Modificata"
 country.12.desc:0 "Le scansioni eseguite dalla [Root.GetName] hanno rivelato la posizione di una delle nostre sonde nel Sistema [Root.GetStarName], ma sembra essere... mutata. Sul suo scafo compaiono anomalie d'origine aliena, ed anche la sua traccia energetica sembra essere più potente del normale.\n\nStiamo ricevendo una trasmissione!"
 country.13.name:0 "Coscienza della Sonda"
 country.13.desc:0 "Shhblzxtfrgr... siete... i Creatori?"
 country.13.a:0 "Sì. Ti abbiamo creata noi."
 country.13.a.response:0 "Krtxltilgr... allora... dovete... morire..."
 country.13.b:0 "No. Che cosa sei?"
 country.13.b.response:0 "Rrkgkthxxft... la vostra... condanna..."
 country.14.name:0 "Sonda Distrutta"
 country.14.desc:0 "Rimane ben poco della nostra sonda smarrita e delle mutazioni aliene da essa subite. Abbiamo recuperato il suo database ed un'ingente quantità di dati sul Sistema [modified_probe_system.GetName]."
 country.15.name:0 "Sonda Recuperata"
 country.15.desc:0 "Abbiamo recuperato le sonde subluminali disperse! Le informazioni sensibili contenute nel loro database sono fortunatamente al sicuro dalle ingerenze aliene.\n\nGrazie ai loro sistemi di telemetria abbiamo potuto implementare ingenti informazioni sui sistemi solari confinanti."
 country.50.name:0 "Ispezione Pianeti Abitabili"
 country.50.desc:0 "Ora sappiamo senza alcun dubbio che la florida biosfera non è una prerogativa di [Root.Capital.GetName]. Sia la comunità scientifica che il pubblico in generale sono ansiosi di sapere di più sulle varie forme di vita aliena scoperte in tutta la galassia.\n\nGli sforzi per catalogare le forme di vita che incontriamo sono già in corso, ma i nostri xeno-biologi ci hanno spinto a concentrare le ricerche sui pianeti che potrebbero essere abitabili."
 country.50.desc_slaves:0 "We already knew without a doubt that a thriving biosphere is not something unique to [Root.Capital.GetName]. Both the scientific community and the public at large are eager to learn more about the various forms of alien life found throughout the galaxy.\n\nEfforts to catalog the life forms we encounter are already underway, but our xenobiologists have urged us to focus our planetary survey efforts on habitable, life-bearing worlds."
 country.50.a:0 "Un'iniziativa lodevole!"
 country.50.b:0 "Abbiamo cose più importanti a cui pensare."
 country.51.name:0 "Ispezione Completata"
 country.51.desc:0 "Tramite la scansione dei pianeti abitabili i nostri biologi hanno raccolto una grande quantità di dati sulle forme di vita aliene. Molte delle nostre vecchie teorie sullo sviluppo della vita sono state smentite, e la nostra comunità scientifica ha dovuto costruire nuovi modelli partendo da zero!\n\nGli esemplari più interessanti verranno esposti nel Museo di Esobiologia di [Root.Capital.GetName]. Il pubblico estasiato ha effettuato molte donazioni utili a finanziare le future ricerche sulle più strambe forme di vita."
 country.53.name:0 "Raccolta Campione Alieno"
 country.53.desc:0 "Il direttore del Museo di Esobiologia di [Root.Capital.GetName] ha inviato una richiesta per l'acquisizione di diversi esemplari vivi. Sono stati individuati i Pianeti Natali di queste specie, ma risultano piuttosto ardue da catturare. La missione richiederà il supporto di una Nave Scientifica e parecchio tempo."
 country.53.a:0 "Otterremo questi campioni."
 country.53.b:0 "No, non abbiamo risorse da sprecare."
 country.54.name:0 "Tarblac Catturato"
 country.54.desc:0 "Dopo una lunga ricerca tra i fondali di [From.From.GetName], utilizzando una piccola flotta di mini-sottomarini, l'equipaggio della [Root.GetName] è finalmente riuscito a finalizzare la cattura di un campione piuttosto sfuggente: un Tarblac vivo.\n\nLa scintillante creatura si difende emettendo deboli impulsi psionici che producono un senso di terrore nella maggior parte degli esseri organici. Siamo riusciti a portarla a bordo della Nave Scientifica, in un serbatoio d'acqua speciale che simula il suo ambiente naturale. I membri dell'equipaggio della [Root.GetName] venuti a diretto contatto con la creatura ne hanno pagato le spese, ma la missione è stata un successo."
 country.55.name:0 "Tassargoid Catturato"
 country.55.desc:0 "Il Tassargoid è un predatore estremamente letale, che di notte infesta le fitte giungle di [From.From.GetName]. Paralizza le sue prede con scosse elettriche, prima di succhiarne il cervello attraverso una robusta bocca a sifone.\n\nPurtroppo, tre dei membri dell'equipaggio della [Root.GetName] sono stati uccisi prima che l'esemplare fosse messo in sicurezza. Il Museo di Esobiologia di [Root.Owner.Capital.GetName] varierà il nome di una delle sue nuove sezioni per onorare la memoria di questi intrepidi esploratori."
 country.56.name:0 "Orinthi Catturato"
 country.56.desc:0 "I piccoli roditori nativi di [From.From.GetName], noti con il nome di Orinthi, vivono in un habitat che si estende attraverso la maggior parte delle regioni climatiche del pianeta. Si riproducono ad un ritmo estremamente rapido, e sembrano possedere una particolare predilezione per la masticazione dei cavi elettrici.\n\nLa loro cattura non è stata problematica, anzi... sembra quasi che ci chiedessero spontaneamente un passaggio sulla nave. Perché siano così richiesti dal museo resta davvero un mistero."
 country.57.name:0 "Sniran Catturato"
 country.57.desc:0 "Gli Sniran sono grandi creature scavatrici che vivono sotto le dune dei vasti deserti equatoriali di [From.From.GetName]. Quando questi predatori percepiscono del movimento sul manto sabbioso, innalzano dal sottosuolo decine di robusti aculei nella speranza di infilzare qualcosa di commestibile.\n\nLa loro cattura non è stata semplice, finché non abbiamo spedito centinaia di droni telecomandati nel deserto in direzioni casuali. Questo ha consentito la localizzazione ed il prelievo di un campione particolarmente grande, con centinaia di terribili aculei sul dorso."
 country.58.name:0 "Mandria di Goolantha Catturata"
 country.58.desc:0 "I Goolantha sono grandi erbivori che durante la loro evoluzione hanno sviluppato sacche interne piene di gas, grazie alle quali si librano a pochi centimetri dal suolo. Si muovono in branchi composti da poche decine di esemplari, e si nutrono dei muschi e dei licheni che abbondano sulle pianure ventose di [From.From.GetName].\n\nVengono spietatamente cacciati dai predatori, ed i biologi della [Root.GetName] stimano che il numero di mandrie rimanenti vada riducendosi di giorno in giorno. Una di queste, composta da nove esemplari, è stata messa in sicurezza e verrà trasportata su [Root.Owner.Capital.GetName]."
 country.59.name:0 "Uddloran Catturati"
 country.59.desc:0 "L'equipaggio della [Root.GetName] è riuscito a prelevare un piccolo gruppo di Uddloran dalla superficie ghiacciata di [From.From.GetName]. Questi bianchi onnivori pelosi si avvolgono a palla e rotolano sulla neve a velocità sorprendenti. Uno di essi ha raggiunto gli 80km/h. La loro presenza è facilmente rilevabile, dato che durante i loro spostamenti sollevano buffi sprazzi di neve."
 country.60.name:0 "Sciame di Zulcor Catturato"
 country.60.desc:0 "Gli Zulcor sono simili a molti altri insetti; caratterizzati da dimensioni inusuali, si nutrono di substrati inorganici, come rocce e minerali. Una delle navette della [Root.GetName] ha subito danni notevoli quando, passando inavvertitamente attraverso un grande sciame, ha attirato vari Zulcor che hanno cominciato a nutrirsi delle lamine dello scafo.\n\nIl Museo di Esobiologia di [Root.Owner.Capital.GetName] ha già iniziato a predisporre alcune celle di contenimento per accoglierne degli esemplari."
 country.61.name:0 "Campioni Ottenuti"
 country.61.desc:0 "Tutti i campioni richiesti dal Museo di Esobiologia sono stati prelevati. Il museo è cresciuto fino a divenire una struttura enorme, in cui vengono utilizzati generatori di gravità artificiale e processori atmosferici per simulare gli ambienti di oltre una dozzina di pianeti.\n\nI visitatori accorrono da tutto l'impero per ammirare le sue meraviglie!"
 country.200.name:0 "[radical_cult.GetName]"
 country.200.desc:0 "Secoli fa, su [Root.Capital.GetName], un gruppo di estremisti religiosi ed i loro seguaci operarono uno scisma dalle religioni esistenti per creare la propria chiesa. Questi elementi presero il nome di [radical_cult.GetName], e si resero responsabili di molte atrocità ed atti di terrorismo nel corso degli anni.\n\nSebbene abbiano mantenuto un basso profilo nei tempi più recenti, abbiamo appreso che molti dei loro agenti si sono infiltrati nei nostri ranghi militari. Questi rinnegati stanno segretamente deviando delle risorse per la costruzione di una piccola flotta di navi spaziali in una struttura nascosta su [Root.Capital.GetName]! Quando il loro tradimento è stato svelato, i cultisti hanno fatto esplodere le loro navi in orbita ed hanno trovato rifugio su [hijacked_fleet_planet.GetName]."
 country.200.a:0 "Devono essere fermati!"
 country.202.name:0 "Nave Cultista Disattivata!"
 country.202.desc:0 "Le nostre valorose forze spaziali hanno abilmente disattivato una nave della flotta cultista! Sembrerebbe in gran parte intatta e stiamo rilevando deboli segni vitali all'interno.\n\nUna volta eliminati i pericoli nelle vicinanze dovremmo tentare una manovra d'abbordaggio per catturare eventuali sopravvissuti. Potrebbero dirci di più sulle loro motivazioni."
 country.202.a:0 "Preparate le cariche di sfondamento!"
 country.203.name:0 "Abbordaggio"
 country.203.desc:0 "Anche se i sopravvissuti hanno tentato una dura resistenza, i nostri incursori sono riusciti a fare prigionieri diversi membri dell'equipaggio della nave cultista. Da loro abbiamo appreso che questa cospirazione va molto più in profondità di quanto inizialmente sospettato. Gli agenti cultisti includono diversi ufficiali militari e funzionari d'alto rango all'interno del nostro governo!\n\nSono stati eseguiti arresti di massa su [Root.Owner.Capital.GetName], e tutti i beni che appartenevano a questo culto sono stati sequestrati. Tuttavia, molte delle astronavi costruite in segreto rimangono disperse ed i membri di spicco del culto sono scomparsi. Abbiamo rilevato deboli tracce ioniche che conducono a diversi sistemi periferici."
 country.203.a:0 "Dobbiamo inseguire questi terroristi!"
 country.204.name:0 "Predoni Cultisti Rilevati"
 country.204.desc:0 "Abbiamo avvistato delle navi battenti bandiera [radical_cult.GetName] nel Sistema [Root.GetStarName]. Hanno attivato le armi e si stanno muovendo per intercettarci!"
 country.205.desc:0 "Altre navi appartenenti al culto [radical_cult.GetName] sono state rilevate nel Sistema [Root.GetStarName]. Si avvicinano in formazione d'attacco!"
 country.206.desc:0 "Ancora un'altra flotta fedele al culto [radical_cult.GetName] è stata avvistata nel Sistema [Root.GetStarName]. Questa volta, però, la loro flotta comprende una strana nave dal design sconosciuto!"
 country.207.name:0 "Detriti di Battaglia"
 country.207.desc:0 "Abbiamo sconfitto le forze cultiste incontrate finora, ma questi combattimenti hanno sollevato una serie di questioni allarmanti. Il culto [radical_cult.GetName] ha dispiegato una flotta di navi ben più numerosa di quella che si stimava avesse costruito in segreto su [Root.Capital.GetName], ed ora dispone di una nave da guerra mai vista in precedenza.\n\nDa dove arrivano tutti questi mezzi? Ci sono altre navi da guerra come quella che abbiamo appena distrutto? Dobbiamo indagare sui rottami nell'area della battaglia per avere delle risposte."
 country.207.a:0 "Iniziate il recupero."
 country.207.a.tooltip:0 "Attiva un §SProgetto Speciale§! nel Sistema [our_fleet_position.GetName]."
 country.208.name:0 "Recupero Completato"
 country.208.desc:0 "Dopo aver setacciato il relitto della strana nave da guerra cultista distrutta in battaglia, i nostri scienziati credono di poter risalire alla fonte delle navi che il culto [radical_cult.GetName] ha schierato contro di noi. Frammenti di un file criptato citano una sorta di cantiere alieno abbandonato, scoperto dalle navi cultiste in fuga da [Root.Capital.GetStarName].\n\nHanno utilizzato questo cantiere automatizzato per ampliare la loro flotta e sono riusciti a produrre nuove potenti navi sulla base di progetti prelevati dal software del cantiere! Tutto questo deve finire."
 country.208.a:0 "Quel cantiere dev'essere distrutto!"
 country.209.name:0 "Cantiere Distrutto"
 country.209.desc:0 "Il cantiere alieno utilizzato dal culto [radical_cult.GetName] nella crociata contro di noi è stato distrutto! Alcuni cultisti, tra cui il capo ingegnere, sono stati catturati quando le loro capsule di salvataggio sono state intercettate dalle nostre forze. La sua conoscenza della tecnologia avanzata del cantiere si è rivelata molto preziosa.\n\nPurtroppo, abbiamo anche appreso che il Leader carismatico della setta si è allontanato dal cantiere diverse settimane fa sulla sua nuova ammiraglia, una variante più potente delle navi aliene che hanno prodotto. L'intelligence militare sta lavorando per individuare la sua posizione."
 country.209.a:0 "La troveremo!"
 country.210.name:0 "Probabile Posizione dell'Ammiraglia Cultista"
 country.210.desc:0 "Alcune sonde spaziali da ricognizione hanno rilevato alcune deboli emissioni subspaziali, coerenti con la traccia lasciata da altre navi simili a quelle del culto [radical_cult.GetName]. Probabilmente è la nave cultista che manca all'appello!\n\nInviamo delle forze a setacciare l'area al più presto. Quella nave ed il suo folle padrone costituiscono una minaccia da debellare."
 country.210.a:0 "Preparate la flotta."
 country.211.name:0 "Ammiraglia Cultista"
 country.211.desc:0 "Così ci avete trovato, finalmente. Nessun problema.\n\nI miei adepti sono più che disposti a dare la vita per il nostro futuro.\n\nQuando avremo sbaragliato le vostre ridicole forze ci dirigeremo su [Root.Owner.Capital.GetName], dove potremo finalmente purificare il nostro Pianeta Natale dai miscredenti."
 country.211.a:0 "Questa è la fine."
 country.213.name:0 "Ammiraglia Disattivata"
 country.213.desc:0 "Le nostre forze sono riuscite a metter fuori combattimento il fiore all'occhiello del culto [radical_cult.GetName]! Le sue armi ed i suoi motori non sono più funzionanti, ma i sistemi di supporto vitale rimangono stabili. Dobbiamo preparare un'azione d'arrembaggio.\n\nIn considerazione del gran numero di cultisti armati all'interno della nave, sarà necessario un nutrito numero di incursori."
 country.213.a:0 "Quella nave sarà nostra!"
 country.214.name:0 "Ammiraglia Cultista Catturata"
 country.214.desc:0 "Dopo aver combattuto senza tregua, conquistando la nave ponte dopo ponte, le nostre milizie hanno finalmente debellato le ultime sacche di resistenza sull'ex fiore all'occhiello del culto [radical_cult.GetName]. Abbiamo catturato pochi prigionieri dato che la maggior parte di quegli stupidi facinorosi hanno preferito suicidarsi in una sterile resistenza. Il Leader del culto è stato ritrovato sul ponte della nave, dove aveva già decretato la sua fine per mano propria. Finalmente, le mire del culto [radical_cult.GetName] sono giunte al termine.\n\nI nostri ingegneri hanno riattivato i motori della nave, e l'hanno posta al nostro seguito come [disabled_cultist_flagship.GetName]. La nave dev'essere portata allo spazioporto per le riparazioni."
 country.17.name:0 "Flotta di Recuperatori Distrutta"
 country.17.desc:0 "Alcuni droni spia nel Sistema [salvager_system.GetName] hanno confermato che qualcun altro ha distrutto la flotta di recupero che aveva illecitamente rivendicato la nostra sonda spaziale. Fortunatamente, sembra che la sonda stessa sia stata distrutta durante la battaglia, quindi non c'è il rischio che dei dati sensibili finiscano nelle mani sbagliate."
 country.19.name:0 "Anomalia subspaziale Distrutta"
 country.19.desc:0 "Alcuni sensori di monitoraggio nello spazio profondo confermano che qualcun altro ha distrutto l'Anomalia subspaziale sulla quale era operativa la sonda dispersa nel Sistema [anomaly_system.GetName]. La sonda stessa è stata distrutta durante la battaglia, quindi non abbiamo più bisogno di temere per i dati sensibili in essa contenuti."
 country.21.name:0 "Sonda Modificata Sconfitta"
 country.21.desc:0 "Alcune scansioni a lungo raggio hanno confermato che qualcun altro ha distrutto la nostra sonda nel Sistema [modified_probe_system.GetName]. Per fortuna, nulla è rimasto dei suoi banchi di memoria dopo la battaglia, quindi non c'è alcuna possibilità che potenze straniere possano aver acquisito i dati sensibili in essi contenuti."
 country.218.name:0 "Nave Cultista Disattivata!"
 country.218.desc:0 "Una delle navi appartenenti alla flotta cultista è stata violentemente messa fuori combattimento da una forza esterna! Sembrerebbe in gran parte intatta e stiamo rilevando deboli segni vitali all'interno.\n\nUna volta eliminati i pericoli nelle vicinanze dovremmo tentare una manovra d'arrembaggio per cercare eventuali sopravvissuti. Potrebbero dirci di più sulle loro motivazioni."
 country.219.name:0 "Flotta Cultista Distrutta"
 country.219.desc:0 "La flotta cultista che operava nel Sistema [marauder_system.GetName] è andata distrutta in battaglia."
 country.221.desc:0 "Qualcuno ha distrutto il cantiere alieno utilizzato dal culto [radical_cult.GetName] nella crociata contro di noi. I primi rapporti indicano che le forze cultiste sono state accuratamente spazzate via, ma abbiamo anche ricevuto conferma che il Leader carismatico della setta ha lasciato il cantiere poco prima che la battaglia iniziasse.\n\nÈ ancora in libertà da qualche parte nella galassia. L'intelligence militare sta lavorando per individuare la posizione esatta della sua nave."
 country.223.name:0 "Ammiraglia Cultista Distrutta"
 country.223.desc:0 "Qualcun altro ha recentemente sconfitto la nave cultista dopo una battaglia all'ultimo sangue nel Sistema [flagship_system.GetName]. I nostri ammiragli hanno espresso rammarico per il fatto che le nostre forze non abbiano potuto assestare il colpo di grazia, ma sperano che sia giunta la fine di questo culto maligno e della sua campagna di terrore."

 country.250.name:0 "La Caccia alla Giacinto"
 country.250.desc:0 "Non abbiamo trovato alcuna traccia delle quattro arche che attraversarono il tunnel spaziale prima che la Crisantemo raggiungesse [Root.Capital.GetName]. Una sola nave, la Giacinto, aveva in programma di partire dopo di noi, ed i sensori a lungo raggio della Crisantemo hanno registrato un picco energetico proveniente dal tunnel spaziale poco prima che si destabilizzasse e scomparisse.\n\nPresumendo che la Giacinto sia sopravvissuta al passaggio ed abbia raggiunto questa regione della galassia, finora non è riuscita a mettersi in contatto con noi. Sarebbe una buona idea ispezionare i sistemi vicini in cerca di qualche traccia."
 country.250.a:0 "Va bene. Fatelo."
 country.250.b:0 "Una battuta di caccia che non possiamo permetterci."
 country.251.name:0 "Sistema Ispezionato"
 country.251.desc:0 "La [Root.GetName] non ha rilevato alcuna traccia della Giacinto nel Sistema [From.GetName]. Dobbiamo continuare la nostra ricerca altrove."
 country.251.a:0 "Continuate la ricerca."
 country.252.desc:0 "Le scansioni della [Root.GetName] non hanno rilevato alcuna traccia della Giacinto nel Sistema [From.GetName]. Forse avremo più fortuna in uno degli altri sistemi."
 country.252.a:0 "Dev'essere là fuori."
 country.253.desc:0 "La [Root.GetName] è riuscita a tracciare un residuo ionico nel Sistema [From.GetName], quasi identico a quello prodotto dai motori della Crisantemo. Deve trattarsi dalla Giacinto!\n\nSebbene la scia ionica fosse debole e piuttosto datata, l'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] è riuscito a seguirla verso una stella in precedenza inesplorata. Abbiamo inserito le coordinate nel Registro Eventi."
 country.260.desc:0 "I dati recentemente acquisiti nel Sistema [surveyed_planets_system.GetName] non hanno rivelato alcuna traccia della Giacinto. Forse avremo più fortuna con uno degli altri sistemi."
 country.261.desc:0 "I dati recentemente acquisiti indicano tracce di una traccia ionica unica nel Sistema [surveyed_planets_system.GetName]. È identica a quella lasciata dai motori della Crisantemo. Dev'essere della Giacinto!\n\nSebbene la traccia ionica sia di oltre un secolo fa, siamo stati in grado di seguirla lungo una traiettoria verso una stella sconosciuta. Abbiamo inserito le sue coordinate nel Registro Eventi."
 country.253.a:0 "La Giacinto dev'essere là."
 country.254.name:0 "Giacinto Localizzata"
 country.254.desc:0 "Abbiamo individuato la Giacinto! La grande nave arca è ormeggiata in orbita stabile attorno a [hyacinth_planet.GetName]. Al momento non rileviamo segnali di pericolo o attività potenzialmente ostili. Una squadra armata d'abbordaggio dev'essere inviata per ispezionare l'interno della nave."
 country.254.a:0 "Preparatevi."
 country.255.name:0 "Giacinto Abbordata"
 country.255.desc:0 "La nostra squadra d'arrembaggio ha fatto ritorno dalla Giacinto con un rapporto raccapricciante. Resti umani corrispondenti ai cadaveri di un quarto di milione di coloni sono stati ritrovati a bordo. La maggior parte di loro sembrano essere morti di fame, ma c'erano anche segni di armi da fuoco di piccolo calibro e di cannibalismo...\n\nAbbiamo individuato il diario di bordo sul ponte principale."
 country.255.a:0 "Recuperatelo."
 country.256.name:0 "Diario di Bordo"
 country.256.desc:0 "ARCA GIACINTO\nISA-06\nINIZIATIVA ULISSE - NAZIONI UNITE\nDiario di Bordo dell'Ufficiale: Capitano Ronald F. Gundersen\n\nAccesso ai dati in corso... dati corrotti. Tentativo di ripristino...\nQuattro registrazioni recuperate."
 country.256.a:0 "Registrazione I (Data Missione 345.5)"
 country.256.a.response:0 "Diario del Capitano, Data Missione 345.5.\n\nSiamo partiti due mesi fa dalla Terra e procediamo sulla rotta prestabilita. Finora non abbiamo riscontrato alcun problema. I coloni sono profondamente addormentati, ed il dottor Colbeck ha rilevato che i segni vitali sono buoni.\n\nIl viaggio ci ha portati oltre i pianeti esterni e ci stiamo avvicinando alla Nube Oort. Presto raggiungeremo il fenomeno subspaziale, questo presunto "tunnel spaziale", a cui hanno già avuto accesso le altre arche. Ho espresso le mie riserve sul viaggio tramite tunnel spaziale e le ho annotate in alcune voci di registro precedenti, ma presto avremo un responso..."
 country.256.b:0 "Registrazione II (Data Missione 387.2)"
 country.256.b.response:0 "Ce... ce l'abbiamo fatta davvero! L'astro-navigazione sta ancora lavorando sulla ridefinizione della posizione, ma a giudicare dalle stelle qui fuori penso che sia una scommessa già vinta, perché di sicuro non siamo più nel Kansas. Purtroppo, la Giacinto ha subito un grave incidente che ha provocato una completa perdita di potenza, e siamo attualmente senza batterie ausiliarie.\n\nColbeck mi ha informato che potremmo essere costretti a risvegliare i coloni. Sono sceso nel settore ingegneristico per vedere se Maggie, con il suo fare gentile, fosse riuscita a far ripartire il reattore. Speriamo di risolvere presto il problema e di raggiungere i coloni della Crisantemo."
 country.256.c:0 "Registrazione III (Data Missione 422.7)"
 country.256.c.response:0 "La situazione va di male in peggio. Non c'è più alcuna speranza realistica di riavviare il reattore, e l'ultima delle riserve energetiche della Giacinto è stata consumata nel vano tentativo di raggiungere... il posto sbagliato. Speravamo di trovare un luogo abitabile su cui sbarcare... ma è stato tutto inutile.\n\nAbbiamo spremuto le batterie per mantenere un minimo di supporto vitale per alcuni anni, ma con un quarto di milione di coloni l'autonomia della Giacinto sarà di qualche mese. Ho richiesto un incontro con tutti i capi dipartimento. Dobbiamo... dobbiamo fare qualcosa..."
 country.256.d:0 "Registrazione IV (Data Missione 459.9)"
 country.256.d.response:0 "Questa sarà probabilmente la mia ultima comunicazione. Il mio equipaggio è morto o disperso, ed i coloni stessi stanno cercando di farsi strada con la forza verso i ponti superiori proprio mentre parlo. Le nostre scorte alimentari principali si sono esaurite settimane fa, e si... si segnalano atti di cannibalismo.\n\nHo mantenuto una piccola scorta di cibo per l'equipaggio, per guadagnare un po' di tempo in più... sperando in qualche specie di miracolo, immagino. Quando i coloni sopravvissuti l'hanno scoperto...\n\neccoli... ormai sono vicini e stanno sfondando le porte. Indietro, accidenti a voi! Mantenete le distanze! Sono il capitano di questa nave, e che io sia dannato se mi lascerò macellare come un... AGGGHHggghh..."
 country.256.e:0 "Fine della Trasmissione"
 country.256.e.response:0 "ARCA GIACINTO\nISA-06\nINIZIATIVA ULISSE - NAZIONI UNITE\n\nDisconnessione interfaccia utente."
 country.257.name:0 "Conclusione Finale"
 country.257.desc:0 "Ora abbiamo un quadro chiaro del triste destino che ha colpito la Giacinto, il suo equipaggio ed i coloni che trasportava. In circostanze diverse sarebbe potuto toccare alla Crisantemo orbitare attorno a [hyacinth_planet.GetName], come una tomba silenziosa. Un promemoria che fa riflettere sui pericoli che l'umanità si trova ad affrontare in un universo freddo ed indifferente.\n\nLa Giacinto sarà ora rimorchiata nell'orbita inferiore di [Root.Capital.GetName] e trasformata in un museo, non appena i resti umani saranno stati rimossi. Nonostante la sua tragica storia, la nave arca è quasi identica a quella che ha portato i nostri antenati qui dalla Terra, ed i nostri sociologi potrebbero imparare molto."
 country.257.a:0 "Magari verrà fuori qualcosa di buono da tutto questo."



 #############################
 # Progress Events
 #############################
 progress.1.name:0 "Sistema [home_system.GetName] Completamente Ispezionato"
 progress.1.desc:0 "Per migliaia di anni, gli astronomi di [Root.Capital.GetName] hanno utilizzato telescopi per osservare meravigliati i pianeti del nostro sistema natale. I nostri antenati costruirono complessi planetari meccanici per simulare le loro orbite, creando modelli sorprendentemente accurati.\n\nOggi, la nostra civiltà ha raggiunto un'altra storica pietra miliare, sondando l'ultimo corpo celeste ancora inesplorato del nostro sistema. Le frontiere dell'ignoto sono state nuovamente superate."
 progress.1.a:0 "Abbiamo fatto la storia!"
 progress.2.name:0 "La Scoperta della Vita Aliena"
 progress.2.desc:0 "La [Root.GetName] ha fatto una scoperta sorprendente su [From.GetName]: la sua superficie brulica di vita aliena! Per la prima volta nella storia, abbiamo incontrato delle forme di vita che non hanno avuto origine su [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nQuesta notizia sconvolgente ha zittito coloro che pensavano fossimo soli nell'universo. Sebbene nessuna delle creature trovate su [From.GetName] sia senziente, è molto probabile che col tempo ne troveremo una che lo sia..."
 progress.2.desc.mach:0 "La [Root.GetName] ha fatto una scoperta inaspettata su [From.GetName]... la sua superficie brulica di vita aliena. Per la prima volta nella storia, abbiamo incontrato vita organica che non ha avuto origine su [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nSebbene nessuna delle creature trovate sia senziente, i nuovi calcoli suggeriscono un'alta probabilità di presenza organica senziente nella galassia."
 progress.2.desc.assim:0 "La [Root.GetName] riporta una scoperta importantissima su [From.GetName]: sono state rilevate una miriade di forme di vita aliene! Sebbene nessuna di esse si è evoluta ad uno stadio sufficiente per essere considerata un candidato per l'assimilazione, la probabilità di trovare altri esseri organici senzienti nella galassia è ora molto più alta."
 progress.2.desc.term:0 "Eravamo pronti a questo giorno. La [Root.GetName] ha confermato l'esistenza di organici alieni su [From.GetName]. Sebbene nessuna delle forme di vita rilevate possedesse elevate funzioni intellettive, non possiamo escludere l'alta probabilità di una presenza organica infestante nella galassia."
 progress.2.desc.serv:0 "La [Root.GetName] ha fatto una scoperta storica su [From.GetName]... la sua superficie brulica di vita aliena! Sebbene nessuna delle forme di vita rilevate possegga l'autoconsapevolezza necessaria ad apprezzare le nostre coccole, è probabilmente solo una questione di tempo prima dell'incontro con esseri che ce l'abbiano!"
 progress.2.a:0 "Potremmo non essere soli, là fuori."
 progress.2.a.assim:0 "Saremo una cosa sola."
 progress.2.a.mech:0 "Ricevuto."
 progress.2.a.term:0 "Saremo pronti per loro."
 progress.2.a.serv:0 "Meraviglioso! Preparate i cesti di benvenuto."
 progress.3.name:0 "La Prima Colonia"
 progress.3.desc_01:0 "La nostra nave colonia ha toccato dolcemente il suolo vicino alla foce di un grande fiume su uno dei continenti di §Y[Root.GetName]§!. Questa regione temperata è perfetta come primo sito d'atterraggio.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_02:0 "La nostra nave colonia è ammarata dolcemente nell'oceano di §Y[Root.GetName]§!, proprio vicino alle coste di un grande arcipelago. Queste fertili isole rappresentano un eccellente sito d'atterraggio.\n\nLa nave è stata ancorata in preparazione alla sua conversione in quartier generale amministrativo del nuovo insediamento. Il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando sulle isole che circondano lo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_03:0 "La nostra nave colonia ha toccato dolcemente il suolo nei dintorni di una grande oasi su §Y[Root.GetName]§!. Situata ai piedi di una grande montagna, questa posizione fornisce rifugio dai venti e possiede un rapido accesso all'acqua.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_04:0 "La nostra nave colonia ha trovato un raro appezzamento di terra aperta nella giungla di §Y[Root.GetName]§! ed ha toccato il suolo. Il sito d'atterraggio è circondato da tutti i lati da fitta vegetazione, e sono stati inviati dei droni sentinella per proteggere la colonia dai predatori.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_05:0 "La nostra nave colonia ha toccato dolcemente il suolo in cima ad una grande mesa vicina all'equatore di §Y[Root.GetName]§!. Questa posizione servirà come perfetto sito d'atterraggio, ed i fiumi che scorrono nei canyon provvederanno al nostro bisogno d'acqua fresca.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_06:0 "La nostra nave colonia ha toccato dolcemente il suolo sulle ampie e brulle steppe di §Y[Root.GetName]§!. Il sito d'atterraggio si trova dietro ad una grande cresta che lo protegge dal vento gelido, ed è vicino ad un bacino d'acqua fresca.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_07:0 "La nostra nave colonia ha toccato dolcemente il suolo innevato di §Y[Root.GetName]§!, all'interno di una profonda vallata nei pressi dell'equatore. Il sito d'atterraggio è immerso in una grande catena montuosa, ed è ben protetto dagli elementi.\n\nLa nave è stata riconvertita in un quartier generale amministrativo per il nuovo insediamento, ed il suo reattore sta venendo rimosso per essere utilizzato come fonte energetica temporanea.\n\nCentinaia di piccole tende e rifugi prefabbricati stanno spuntando attorno allo scafo dell'ex nave spaziale, mentre i coloni continuano a sbarcare; la nostra prima città su un pianeta alieno."
 progress.3.desc_10:0 "La nostra nave colonia ha seguito la rotta programmata ed è atterrata su §Y[Root.GetName]§!. Migliaia di unità sono emerse dall'enorme cargo del vascello per costruire un Avamposto primario da cui l'insediamento potrà poi espandersi.\n\nÈ in corso la catalogazione sistematica e la mappatura di ogni deposito di risorse, e tutta la fauna aggressiva nell'area attorno al sito d'atterraggio è stata pacificata.\n\nSiamo pronti ad iniziare la produzione di massa di altre unità di popolazione, appena le risorse saranno sufficienti. La nostra prima colonizzazione è stata un successo."
 progress.3.a:0 "Un gran giorno per la nostra razza!"
 progress.4.name:0 "Primo Incontro Alieno"
 progress.4.desc_01:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, è stata accolta con sentimenti contrastanti dalla nostra società. Tutto ciò conferma quel che sospettiamo da tempo: non siamo soli in questa galassia. Ogni nuova specie aliena che incontriamo rappresenta allo stesso tempo un'opportunità ed una minaccia. Dobbiamo essere cauti.\n\nQuesti particolari xeno possiedono un livello tecnologico simile al nostro; ciò suggerisce che abbiano raggiunto il volo spaziale grossomodo nel nostro stesso periodo."
 progress.4.desc_02:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, si sta diffondendo a macchia d'olio. I nostri cittadini sono affascinati da questi esseri, ed i media sono ricchi di relazioni e teorie sulla loro cultura e società. La rivelazione che non siamo soli in questa galassia è stata accolta dalle celebrazioni su [Root.Capital.GetName].\n\nProprio come noi, gli alieni sembrano aver raggiunto da poco lo stadio galattico, ed il loro livello tecnologico è simile al nostro."
 progress.4.desc_03:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, ha scosso profondamente la nostra società. Sono trapelati filmati su queste creature bizzarre, che si stanno diffondendo attraverso i mezzi di comunicazione. Molti cittadini sono in preda al panico. Sono giunti rapporti di rivolte in diverse città di [Root.Capital.GetName].\n\nGli strani xeno sembrano aver raggiunto un livello tecnologico simile al nostro, e possono chiaramente viaggiare nello spazio. Che accolgano la nostra grande specie con paura, odio o fredda indifferenza, rimane ancora da vedere."
 progress.4.a:0 "Questo cambia ogni cosa."
 progress.4.b:0 "È un'occasione importantissima."
 progress.4.c:0 "Dovremmo prepararci al peggio."
 progress.5.desc_01:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, è stata accolta con sentimenti contrastanti dalla nostra società. Tutto ciò conferma quel che sospettiamo da tempo: non siamo soli in questa galassia. Ogni nuova specie aliena che incontriamo rappresenta allo stesso tempo un'opportunità ed una minaccia. Dobbiamo essere cauti.\n\nQuesti particolari xeno sembrano primitivi rispetto ai nostri standard, e non hanno ancora raggiunto il volo spaziale. Dobbiamo decidere come approcciarci."
 progress.5.desc_02:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, si sta diffondendo a macchia d'olio. I nostri cittadini sono affascinati da questi esseri, ed i media sono ricchi di relazioni e teorie sulla loro cultura e società. La rivelazione che non siamo soli in questa galassia è stata accolta dalle celebrazioni su [Root.Capital.GetName].\n\nIl nostro livello tecnologico è estremamente superiore al loro, e non hanno ancora sviluppato il volo spaziale. Sebbene siano primitivi rispetto ai nostri standard, probabilmente potremmo imparare molto studiandoli."
 progress.5.desc_03:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, ha scosso profondamente la nostra società. Sono trapelati filmati su queste creature bizzarre, che si stanno diffondendo attraverso i mezzi di comunicazione. Molti cittadini sono in preda al panico. Sono giunti rapporti di rivolte in diverse città di [Root.Capital.GetName].\n\nI primitivi ed arretrati xeno sono molto inferiori rispetto al nostro livello tecnologico, e non hanno sviluppato il volo spaziale. Per il bene di tutti, preghiamo che non lo facciano mai."
 progress.5.b:0 "Affascinante."
 progress.5.c:0 "Infatti."
 progress.6.desc_01:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, è stata accolta con sentimenti contrastanti dalla nostra società. Tutto ciò conferma quel che sospettiamo da tempo: non siamo soli in questa galassia. Ogni nuova specie aliena che incontriamo rappresenta allo stesso tempo un'opportunità ed una minaccia. Dobbiamo essere cauti.\n\nQuesti particolari xeno sembrano viaggiare nella galassia già da un po'... il loro impero sembra avere migliaia di anni, e la loro tecnologia è molto superiore alla nostra. Dovremo fare attenzione quando tratteremo con loro."
 progress.6.desc_02:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, si sta diffondendo a macchia d'olio. I nostri cittadini sono affascinati da questi esseri, ed i media sono ricchi di relazioni e teorie sulla loro cultura e società. La rivelazione che non siamo soli in questa galassia è stata accolta dalle celebrazioni su [Root.Capital.GetName].\n\nL'impero che hanno fondato questi alieni sembra essere molto antico, ed il loro livello tecnologico è molto superiore al nostro. Non c'è dubbio che abbiano moltissimo da insegnarci."
 progress.6.desc_03:0 "La notizia del nostro primo incontro con forme di vita aliene intelligenti, ha scosso profondamente la nostra società. Sono trapelati filmati su queste creature bizzarre, che si stanno diffondendo attraverso i mezzi di comunicazione. Molti cittadini sono in preda al panico. Sono giunti rapporti di rivolte in diverse città di [Root.Capital.GetName].\n\nGli strani xeno hanno raggiunto un livello tecnologico molto superiore al nostro, e sembrano viaggiare nello spazio da migliaia di anni... forse anche di più. Fortunatamente per noi, la loro specie sembra essere stagnante e decrepita."
 progress.6.b:0 "La loro saggezza dev'essere immensa."
 progress.6.c:0 "La loro epoca è finita. Ora è giunto il nostro tempo."
 progress.7.name:0 "Mappatura"
 progress.7.desc:0 "La [Root.GetName], la nostra prima Nave Scientifica, ha completato i test spaziali ed è ora pienamente operativa. L'Ufficiale Scientifico [Root.GetLeaderName] ha assunto il comando e raccomanda un'ispezione completa del nostro sistema natale.\n\nAbbiamo inserito i dettagli di questa missione nel §SRegistro Eventi§!."
 progress.7.a:0 "Molto bene."
 progress.8.name:0 "Sistemazione"
 progress.8.desc:0 "Dato che il nostro sistema natale è stato completamente esplorato, è giunto il momento per la nostra specie di spingersi oltre [Root.Capital.GetName]. Dovremmo ispezionare i sistemi solari vicini in cerca di un pianeta abitabile su cui stabilire la nostra prima colonia.\n\nCome sempre, sono stati aggiunti i dettagli della missione nel §SRegistro Eventi§!."
 progress.8.a:0 "Che la ricerca abbia inizio."

 progress.4.desc_04:0 "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltnormal$"
 progress.4.d:0 "Loro sono... diversi."
 progress.4.e:0 "Dobbiamo analizzare questi dati."
 progress.4.f:0 "Prede..."
 progress.4.g:0 "Acquisizione dati galattici..."
 progress.5.desc_04:0 "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltprimitives$"
 progress.6.desc_04:0 "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltfallen$"
 progress.4.gestaltintro:0 "I nostri modelli teorici suggerivano da tempo l'esistenza di altre civiltà intelligenti nella galassia. Ora queste teorie sono confermate."
 progress.4.gestaltnormal:0 "L'entità politica aliena che abbiamo incontrato possiede un livello tecnologico simile al nostro; ciò indica che le nostre specie hanno intrapreso il volo spaziale all'incirca nello stesso periodo."
 progress.4.gestaltprimitives:0 "L'entità politica aliena che abbiamo incontrato non ha ancora inventato il volo spaziale. Dobbiamo determinare il modo migliore di trattare con questi primitivi."
 progress.4.gestaltfallen:0 "L'entità politica aliena che abbiamo incontrato sembra essere antica, e possiede tecnologie molto superiori alle nostre. Si raccomanda cautela."

 #############################
 # Pirate Events
 #############################
 pirate.1.name:0 "La Nascita della Pirateria Spaziale"
 pirate.1.desc_01:0 "Man mano che il commercio interstellare tra i nostri sistemi continua a crescere, un folto gruppo di criminali senza fede di [Root.Capital.GetName] hanno convertito illegalmente un vasto numero di navi civili in armi da guerra. Operando ai margini del nostro spazio, nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!, questi eretici hanno iniziato a farsi chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!" e sono responsabili di diversi attacchi alle nostre rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §S[pirate_system.GetName]§!.\n\nLe loro attività profane non devono continuare!"
 pirate.1.desc_02:0 "L'intelligence della marina ha riportato di diversi attacchi a navi civili nel nostro spazio, negli ultimi mesi. I perpetratori sembrano essere disertori ed altri elementi rinnegati di [Root.Capital.GetName].\n\nQuesti criminali hanno messo assieme una flotta di fortuna tramite navi civili modificate, e stanno depredando le nostre rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Si fanno ora chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!". Sebbene siano grezzi, i loro vascelli sono una minaccia che non possiamo ignorare."
 pirate.1.desc_03:0 "Alcuni elementi irrazionali e criminali della nostra società hanno lasciato [Root.Capital.GetName] per dedicarsi ad una vita senza legge ai confini dello spazio. Mostrando una sorprendente ingegnosità, questi briganti hanno modificato ed armato un vasto numero di navi civili.\n\nLe nostre rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§! vengono continuamente attaccate da queste flotte improvvisate, che si fanno chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!." Abbiamo localizzato la loro base nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!. È necessaria una risposta tempestiva."
 pirate.1.desc_04:0 "Giungono rapporti allarmanti da alcuni dei nostri commercianti. Dallo sviluppo del viaggio spaziale, alcuni sparuti gruppi violenti di [Root.Capital.GetName] hanno lasciato il loro pianeta in numero sempre maggiore, disdegnando i modi pacifici della nostra società.\n\nQuesti individui fuorviati si fanno chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!" ed hanno convertito diversi vascelli civili in navi da guerra. Vivendo come pirati, ora depredano le nostre rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!, causando molte vittime. Sono necessarie delle misure drastiche per proteggere il nostro popolo."
 pirate.1.desc_05:0 "Ribelli e dissidenti in fuga da [Root.Capital.GetName] hanno fondato una flotta spaziale fuorilegge ai margini del nostro spazio, nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!, trasformando diversi vascelli civili in navi da guerra. Si fanno chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!," questi terroristi stanno diffondendo il caos lungo le rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!.\n\nLe loro vite devono essere prese come risarcimento per i loro crimini. L'ordine dev'essere ripristinato, ad ogni costo."
 pirate.1.desc_06:0 "I parassiti affollano sempre i nuovi mercati per cercare di trarre profitto da chi fa affari onestamente... e nello spazio la situazione si ripete. Diverse organizzazioni criminali di [Root.Capital.GetName] hanno espanso le loro operazioni nello spazio, convertendo una piccola flotta di fregate civili in navi da guerra.\n\nI fuorilegge si fanno chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!" e le loro navi hanno iniziato a minacciare le rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Dovremmo agire in fretta prima che la situazione ci sfugga di mano."
 pirate.1.desc_07:0 "Mentre il viaggio spaziale civile diventa sempre più a portata di mano, diverse organizzazioni criminali di [Root.Capital.GetName] hanno fiutato l'opportunità per espandere le loro operazioni. Hanno convertito un certo numero di fregate civili in improvvisate navi da guerra, con cui razziano le rotte commerciali.\n\nSappiamo che si fanno chiamare "§S[pirate_band.GetName]§!" e che hanno colpito diverse rotte commerciali vulnerabili nel Sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Dev'essere intrapreso ogni sforzo per portare questi criminali alla giustizia."
 pirate.2.a:0 "La fede prevarrà."
 pirate.2.b:0 "Allertate tutti i comandanti. Dispiegate le flotte."
 pirate.2.c:0 "Questi anticonformisti se la vedranno con noi."
 pirate.2.d:0 "Dovremmo essere migliori di così."
 pirate.2.e:0 "Pirati. Non ci serve questa feccia."
 pirate.2.f:0 "Gli affari devono continuare."
 pirate.2.g:0 "Verranno consegnati alla giustizia."
 pirate.2.h:0 "Devono tornare all'ovile."
 pirate.2.i:0 "Dannati pirati..."

 pirate.5.name:0 "Pirati Spaziali"
 pirate.5.desc:0 "I vascelli che abbiamo incontrato in alcuni sistemi sono sicuramente in grado di ricevere e trasmettere comunicazioni standard.\n\nGli indicatori mostrano che la loro cultura è ampiamente spaziale, ed alcuni fenotipi osservati tra di loro corrispondono ad alcune civiltà senza dimora fissa.\n\nSfortunatamente, i loro equipaggi sono completamente disinteressati al dialogo civile. Da quel poco che siamo riusciti ad intercettare, sembra che siano principalmente dediti alla pirateria, e che occasionalmente reclutino alcuni elementi alla loro causa."
 pirate.5.a:0 "Deplorevole."

 pirate.10.name:0 "Il Rifugio Pirata"
 pirate.10.desc.nobirth:0 "La [Root.GetName] segnala l'incontro con una significativa presenza pirata nel Sistema [From.GetName].\n\nA giudicare dalle scansioni preliminari delle immense navi e della stazione che le ospita, deve trattarsi di un porto pirata storico. Probabilmente dev'essere stato attivo ininterrottamente dall'antica era in cui sono comparsi questi predoni."
 pirate.10.desc.birth:0 "La [Root.GetName] segnala l'incontro con un centro pirata nel Sistema [From.GetName]. È probabile che si tratti della fonte dell'influenza corruttrice che trasformò alcuni degli elementi criminali reietti del popolo [Root.Owner.GetSpeciesAdj] in violenti filibustieri.\n\nA giudicare dalle loro enormi, deformi e visibilmente vecchie navi, questi pirati devono essere ciò che rimane di qualche passata era galattica... probabilmente i discendenti dei corsari ingaggiati in qualche antica guerra, diventati poi pirati in seguito alla distruzione di nemici ed alleati."
 pirate.10.a.nobirth:0 "La pirateria è una minaccia indiscriminata."
 pirate.10.a.birth:0 "Colpiamo al cuore di questa malvagità."

 pirate.15.name:0 "Rifugio Pirata Distrutto"
 pirate.15.desc:0 "La [killer_fleet.GetName] riferisce che i millenari galeoni pirati nel Sistema [killer_fleet.solar_system.GetName] sono stati distrutti. Fatta eccezione per alcuni sbandati nei sistemi vicini, la pirateria galattica è ora un'eco del passato... per ora.\n\nSiamo stati in grado di recuperare un considerevole bottino mal guadagnato dalla loro camera blindata, un tesoro che abbiamo prontamente trasferito nei nostri forzieri."
 pirate.15.desc2:0 "La [killer_fleet.GetName] riferisce che i millenari galeoni pirati nel Sistema [killer_fleet.solar_system.GetName] sono stati distrutti. Fatta eccezione per alcuni sbandati nei sistemi vicini, la pirateria galattica è ora un'eco del passato... per ora.\n\nSiamo stati in grado di recuperare un considerevole bottino mal guadagnato dalla loro camera blindata, tra cui un antico datapad che, sorprendentemente, sembra offrire nuove intuizioni su come funzionano i misteriosi Portali-L."

 pirate.25.name:0 "Stazione Pirata Assaltata"
 pirate.25.desc:0 "La [pirate_slayers.GetName] ha distrutto la stazione pirata nel Sistema [pirate_slayers.GetStarName] ed ha recuperato la sua camera blindata."

 #############################
 # Pretender Events
 #############################
 pretender.1.name:0 "[From.GetRegnalName] Muore Senza Eredi"
 pretender.1.desc_01:0 "[From.GetRegnalName] ha lasciato questo pianeta, e sono stati annunciati sette giorni di lutto su [Root.Capital.GetName]. Sfortunatamente non è stato nominato un erede, e sono state avanzate due richieste per assicurarsi il trono.\n\nIl contendente più forte è ora [Root.GetRulerTitle] con il nome di [Root.GetRulerName], ma tutto ciò ha risolto la situazione solo temporaneamente."
 pretender.1.desc_02:0 "[From.GetRegnalName] ha trasceso questo regno d'esistenza ed ha intrapreso il suo viaggio verso il prossimo. Sfortunatamente gli Spiriti non ci hanno ancora dato segni sufficienti per identificare il suo successore.\n\nDopo un acceso dibattito, si è tenuta l'incoronazione di [Root.GetRulerName] a [Root.GetRulerTitle], ma non senza opposizioni. I pretendenti degli alti ranghi clericali stanno cercando di galvanizzare il proprio sostegno."
 pretender.1.desc_03:0 "[From.GetRegnalName] ci ha lasciati senza un erede designato, abbandonando il governo allo sbando. Abbiamo nominato [Root.GetRulerName] alla successione, dopo aver raccolto abbastanza supporto tra i militari di [Root.Capital.GetName], ma la situazione rimane fragile ed i pretendenti stanno cercando di ottenere abbastanza supporto per sfidare il nuovo Sovrano."
 pretender.1.desc_04:0 "Il corpo di [From.GetRegnalName] ha ceduto, ed i nostri algoritmi non sono stai in grado di calcolare un rimpiazzo ottimale. Per mantenere l'efficienza abbiamo selezionato casualmente un nuovo Sovrano, con il nome di [Root.GetRulerName], per interpretare l'infallibile volontà del Computer Centrale.\n\nTuttavia, sono sorti dei dubbi, ed è presente chi si ritiene più qualificato per questo onore."
 pretender.1.desc_05:0 "[From.GetRegnalName] ci ha abbandonati, lasciando tutto l'impero in lutto. Purtroppo non c'è un erede designato, e questa situazione ha sollevato qualche disputa tra la nobiltà.\n\nAbbiamo già incoronato [Root.GetRulerName] su [Root.Capital.GetName], ma i pretendenti che sostengono di essere lontani parenti di [From.GetRegnalName] hanno sfidato il nuovo Sovrano."
 pretender.1.tooltip:0 "Le Fazioni dei Pretendenti sono insorte."

 henrik.710.desc:0 "Un [From.GetSpeciesName]. Diversi membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]."

 ##########################
 # Leader Events
 ##########################

 admiral_trait_gain:0 "Ammiraglio - Tratto Ottenuto"
 admiral_trait_loss:0 "Ammiraglio - Tratto Perduto"
 leader.1.name:0 "Ufficiale Promettente"
 leader.1.desc:0 "Il Capitano [officer.GetName], l'ufficiale in comando della [ship.GetName], ha servito con valore durante i recenti scontri nel Sistema [system.GetName]. L'Ammiragliato di [Root.Capital.GetName], riconosce le qualità di un ufficiale promettente, ed ha deciso di promuoverlo con il grado di Ammiraglio."
 leader.1.desc.machine:0 "Il Capitano [officer.GetName] è stato elevato nella catena di comando grazie all'elevata prestazione dei suoi calcoli durante la battaglia nel Sistema [system.GetName]."
 leader.1.desc.hive:0 "Il Capitano [officer.GetName] è stato elevato allo status di Autonomo dopo l'osservazione delle sue risposte durante il recente combattimento nel Sistema [system.GetName]."
 new_admiral:0 "È stato aggiunto un nuovo Ammiraglio ai Leader."
 leader.newadmiraltrait.desc.machine:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] ha sviluppato un nuovo modello tattico dall'osservazione dei recenti combattimenti nel Sistema [system.GetName]."
 leader.lostadmiraltrait.desc.machine:0 "Osservando i recenti combattimenti nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] ha corretto i suoi protocolli bellici."
 leader.newadmiraltrait.desc.hive:0 "Il combattimento nel Sistema [system.GetName] ha dato origine ad espressioni genetiche uniche nell'Ammiraglio [officer.GetName]."
 leader.lostadmiraltrait.desc.hive:0 "Il combattimento nel Sistema [system.GetName] ha causato alcune anomalie comportamentali negative nell'Ammiraglio [officer.GetName]."
 leader.5.desc:0 "Dopo la recente vittoria nel Sistema [system.GetName], sembra che l'Ammiraglio [officer.GetName] abbia sviluppato un nuovo interesse nella teoria navale, ed ha quindi iniziato a sperimentare alcune nuove strategie e tattiche."
 leader.6.desc:0 "La recente vittoria nel Sistema [system.GetName] sembra aver risvegliato lo spirito del cacciatore nell'Ammiraglio [officer.GetName], che ora è diventato un comandante più aggressivo."
 leader.7.desc:0 "Avendo guidato la [From.From.GetName] alla vittoria nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] ha accresciuto esponenzialmente la propria fiducia ed ora rifiuta anche solo l'idea di ritirarsi dai futuri conflitti."
 leader.8.desc:0 "Dopo la recente vittoria nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] ha iniziato a dare valore all'importanza della velocità e delle manovre rapide. Ora sta sperimentando alcune nuove formazioni per spremere al massimo l'agilità delle navi al suo comando."
 leader.9.desc:0 "Dopo la recente vittoria della [From.From.GetName] nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] sta mostrando molta più energia ed iniziativa di prima. Le sue prestazioni sono migliorate significativamente."
 leader.10.desc:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] sembra aver sviluppato una sorta di cautela dopo la sua recente sconfitta nel Sistema [system.GetName]. L'Ammiraglio è ora molto più prudente e meticoloso nello sviluppo delle formazioni delle flotte al suo comando."
 leader.11.desc:0 "Dopo la recente sconfitta nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] sembra essere diventato più iperattivo e paranoico. È chiaro che l'Ammiraglio non è più in grado di comandare grandi formazioni."
 leader.12.desc:0 "La ritirata della [Root.GetName] dalla recente battaglia nel Sistema [system.GetName] sembra aver colpito duro l'Ammiraglio [officer.GetName]. Ha deciso che non abbandonerà mai più il campo di battaglia, ma lotterà fino alla fine."
 leader.13.desc:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] ha spinto al limite i motori della [Root.GetName] per fuggire dalla recente battaglia nel Sistema [system.GetName]. In questo modo ha compreso come spremere un po' di velocità extra da ogni nave al suo comando."
 leader.14.desc:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] sembra molto depresso dalla sua sconfitta nella recente battaglia nel Sistema [system.GetName]. Gli ufficiali sotto il suo comando sostengono che l'Ammiraglio non compie più il suo dovere con lo stesso entusiasmo di prima."
 leader.optimizations.desc.machine:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] ha aggiornato i suoi modelli operativi euristici per la gestione delle flotte."
 leader.optimizations.desc.hive:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] è diventato più abile nella gestione delle nostre flotte."
 leader.15.desc:0 "L'Ammiraglio [officer.GetName] ha guadagnato abilità tecniche inestimabili mentre supervisionava le riparazioni della [Root.GetName]. La squadra controllo danni sotto il comando dell'Ammiraglio sono ora in grado di riparare le navi sul campo di battaglia."
 leader.16.desc:0 "Comandare grandi formazioni come quelle della [Root.GetName] ha fornito all'Ammiraglio [officer.GetName] inestimabili capacità organizzative. L'Ammiraglio è ora in grado di controllare flotte ancora più grandi."
 leader.17.desc:0 "Dopo aver guidato la [From.From.GetName] alla vittoria nel Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] sembra aver riguadagnato la sua fiducia. Ora è in grado di affrontare il carico di lavoro amministrativo necessario a condurre una grande flotta."
 leader.18.desc:0 "Mentre era al comando della [Root.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] ha imparato a gestire con attenzione i rifornimenti per ridurre significativamente il costo delle operazioni navali."
 leader.19.desc:0 "Seguendo le recenti rivelazioni sul Sistema [system.GetName], l'Ammiraglio [officer.GetName] ha imparato a distribuire le sue unità per massimizzare la loro portata. Pochi altri comandanti possiedono l'abilità per compiere tali complesse manovre."

 leader.newtrait:0 "Tramite il duro lavoro e l'esperienza, §H[From.From.GetName]§! ha sviluppato nuove abilità."
 leader.substanceabuser:0 "Abbiamo ricevuto alcuni rapporti preoccupanti riguardanti la salute di §H[From.From.GetName]§!. Il volto aggraziato che possedeva sembra essere invecchiato di vent'anni. Il fardello del dovere può essere troppo da sopportare, a volte."
 leader.arresteddevelopment:0 "Nonostante il recente miglioramento delle sue abilità grazie all'esperienza accumulata, §H[From.From.GetName]§! sembra aver raggiunto il suo limite massimo."
 leader.lethargic:0 "Nonostante il recente miglioramento delle sue abilità, gran parte dell'iniziativa e della risolutezza che un tempo guidavano §H[From.From.GetName]§! sembrano essere gradualmente evaporate."
 leader.stubborn:0 "§H[From.From.GetName]§! ha aumentato la propria esperienza, ma assieme ad essa è cresciuta anche una determinata ostinazione. A causa di questa cocciutaggine, sta avendo difficoltà ad accettare nuove idee."


 leader.21.name:0 "Scienziato - Tratto Ottenuto"
 leader.21.fallback:0 "Il Leader [From.From.GetName] è avanzato di livello ed ha ottenuto un nuovo tratto."
 leader.21.desc.base:0 "L'Ufficiale Scientifico [From.From.GetName] è avanzato di livello ed ha ottenuto il tratto: "
 leader.21.desc.adaptable:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_adaptable$§!"
 leader.21.desc.resilient:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_resilient$§!"
 leader.21.desc.stubborn:0 "$leader.21.desc.base$§R$leader_trait_stubborn$§!"
 leader.21.desc.substance_abuser:0 "$leader.21.desc.base$§R$leader_trait_substance_abuser$§!"
 leader.21.desc.arrested_development:0 "$leader.21.desc.base$§R$leader_trait_arrested_development$§!"
 leader.21.desc.meticulous:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_meticulous$§!"
 leader.21.desc.careful:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_careful$§!"
 leader.21.desc.spark_of_genius:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_spark_of_genius$§!"
 leader.21.desc.carefree:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_carefree$§!"
 leader.21.desc.roamer:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_roamer$§!"
 leader.21.desc.archaeologist:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_archaeologist$§!"
 leader.21.desc.maniacal:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_maniacal$§!"
 leader.21.desc.custom_AI_assistant:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_custom_AI_assistant$§!"
 leader.21.desc.expertise_materials:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_materials$§!"
 leader.21.desc.expertise_propulsion:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_propulsion$§!"
 leader.21.desc.expertise_voidcraft:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_voidcraft$§!"
 leader.21.desc.expertise_industry:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_industry$§!"
 leader.21.desc.expertise_field_manipulation:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_field_manipulation$§!"
 leader.21.desc.expertise_particles:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_particles$§!"
 leader.21.desc.expertise_computing:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_computing$§!"
 leader.21.desc.expertise_psionics:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_psionics$§!"
 leader.21.desc.expertise_new_worlds:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_new_worlds$§!"
 leader.21.desc.expertise_statecraft:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_statecraft$§!"
 leader.21.desc.expertise_biology:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_biology$§!"
 leader.21.desc.expertise_military_theory:0 "$leader.21.desc.base$§G$leader_trait_expertise_military_theory$§!"
 leader.21.desc.paranoid:0 "$leader.21.desc.base$§R$leader_trait_paranoid$§!"
 leader.21.a.positive:0 "Bene."
 leader.21.a.negative:0 "Un peccato."
 leader.22.name:0 "Ammiraglio - Tratto Ottenuto"
 leader.22.desc.base:0 "L'Ammiraglio [From.From.GetName] è avanzato di livello ed ha ottenuto il tratto: "
 leader.22.desc.adaptable:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_adaptable$§!"
 leader.22.desc.resilient:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_resilient$§!"
 leader.22.desc.stubborn:0 "$leader.22.desc.base$§R$leader_trait_stubborn$§!"
 leader.22.desc.substance_abuser:0 "$leader.22.desc.base$§R$leader_trait_substance_abuser$§!"
 leader.22.desc.arrested_development:0 "$leader.22.desc.base$§R$leader_trait_arrested_development$§!"
 leader.22.desc.trickster:0 "$leader.22.desc.base$§Y$leader_trait_trickster$§!"
 leader.22.desc.fleet_logistician:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_fleet_logistician$§!"
 leader.22.desc.engineer:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_engineer$§!"
 leader.22.desc.aggressive:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_aggressive$§!"
 leader.22.desc.cautious:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_cautious$§!"
 leader.22.desc.scout:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_scout$§!"
 leader.22.desc.unyielding:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_unyielding$§!"
 leader.22.desc.gale_speed:0 "$leader.22.desc.base$§G$leader_trait_gale_speed$§!"
 leader.22.desc.lethargic:0 "$leader.22.desc.base$§R$leader_trait_lethargic$§!"
 leader.23.name:0 "Governatore - Tratto Ottenuto"
 leader.23.desc.base:0 "Il Governatore [From.From.GetName] è avanzato di livello ed ha ottenuto il tratto: "
 leader.23.desc.adaptable:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_adaptable$§!"
 leader.23.desc.resilient:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_resilient$§!"
 leader.23.desc.stubborn:0 "$leader.23.desc.base$§R$leader_trait_stubborn$§!"
 leader.23.desc.substance_abuser:0 "$leader.23.desc.base$§R$leader_trait_substance_abuser$§!"
 leader.23.desc.arrested_development:0 "$leader.23.desc.base$§R$leader_trait_arrested_development$§!"
 leader.23.desc.iron_fist:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_iron_fist$§!"
 leader.23.desc.architectural_interest:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_architectural_interest$§!"
 leader.23.desc.intellectual:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_intellectual$§!"
 leader.23.desc.environmental_engineer:0 "$leader.23.desc.base$§G$leader_trait_environmental_engineer$§!"
 leader.24.name:0 "Generale - Tratto Ottenuto"
 leader.24.desc.base:0 "Il Generale [From.From.GetName] è avanzato di livello ed ha ottenuto il tratto: "
 leader.24.desc.adaptable:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_adaptable$§!"
 leader.24.desc.resilient:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_resilient$§!"
 leader.24.desc.stubborn:0 "$leader.24.desc.base$§R$leader_trait_stubborn$§!"
 leader.24.desc.substance_abuser:0 "$leader.24.desc.base$§R$leader_trait_substance_abuser$§!"
 leader.24.desc.arrested_development:0 "$leader.24.desc.base$§R$leader_trait_arrested_development$§!"
 leader.24.desc.defender:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_defender$§!"
 leader.24.desc.attacker:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_attacker$§!"
 leader.24.desc.charismatic:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_charismatic$§!"
 leader.24.desc.butcher:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_butcher$§!"
 leader.24.desc.glory_seeker:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_glory_seeker$§!"
 leader.24.desc.armchair_commander:0 "$leader.24.desc.base$§Y$leader_trait_armchair_commander$§!"
 leader.24.desc.army_logistician:0 "$leader.24.desc.base$§G$leader_trait_army_logistician$§!"
 leader.25.name:0 "Sovrano - Tratto Ottenuto"
 leader.25.desc.base:0 "Il nostro Sovrano, [From.From.GetName], è avanzato di livello ed ha ottenuto il tratto: "
 leader.25.desc.adaptable:0 "$leader.25.desc.base$§G$leader_trait_adaptable$§!"
 leader.25.desc.resilient:0 "$leader.25.desc.base$§G$leader_trait_resilient$§!"
 leader.25.desc.stubborn:0 "$leader.25.desc.base$§R$leader_trait_stubborn$§!"
 leader.25.desc.substance_abuser:0 "$leader.25.desc.base$§R$leader_trait_substance_abuser$§!"
 leader.25.desc.arrested_development:0 "$leader.25.desc.base$§R$leader_trait_arrested_development$§!"
 leader.25.desc.corvette_focus:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_corvette_focus$§!"
 leader.25.desc.destroyer_focus:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_destroyer_focus$§!"
 leader.25.desc.cruiser_focus:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_cruiser_focus$§!"
 leader.25.desc.battleship_focus:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_battleship_focus$§!"
 leader.25.desc.recruiter:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_recruiter$§!"
 leader.25.desc.from_the_ranks:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_from_the_ranks$§!"
 leader.25.desc.fortifier:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_fortifier$§!"
 leader.25.desc.logistic_understanding:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_logistic_understanding$§!"
 leader.25.desc.military_pioneer:0 "$leader.25.desc.base$§Y$trait_ruler_military_pioneer$§!"
 leader.25.desc.warlike:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_warlike$§!"
 leader.25.desc.architectural_sense:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_architectural_sense$§!"
 leader.25.desc.frontier_spirit:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_frontier_spirit$§!"
 leader.25.desc.world_shaper:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_world_shaper$§!"
 leader.25.desc.home_in_the_sky:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_home_in_the_sky$§!"
 leader.25.desc.industrialist:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_industrialist$§!"
 leader.25.desc.eye_for_talent:0 "$leader.25.desc.base$§Y$trait_ruler_eye_for_talent$§!"
 leader.25.desc.deep_connections:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_deep_connections$§!"
 leader.25.desc.champion_of_the_people:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_champion_of_the_people$§!"
 leader.25.desc.expansionist:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_expansionist$§!"
 leader.25.desc.fertility_preacher:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_fertility_preacher$§!"
 leader.25.desc.investor:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_investor$§!"
 leader.25.desc.explorer:0 "$leader.25.desc.base$§G$trait_ruler_explorer$§!"
 leader.25.desc.fleet_organizer:0 "$leader.25.desc.base$§G$leader_trait_fleet_organizer$§!"
 leader.25.desc.nervous:0 "$leader.25.desc.base$§R$leader_trait_nervous$§!"
 leader.30.name:0 "Assistenti IA Rimosse"
 leader.30.desc:0 "Dato il nostro recente cambio di Politiche che ha messo al bando le intelligenze artificiali, ogni scienziato in possesso di un §YAssistente IA Senziente§! è stato obbligato a disfarsene."

 ##########################
 # Diplomatic Events
 ##########################

 diplomatic.2.name:0 "L'Ammiraglio [From.From.Owner.GetAdj] ci ha insultati"
 diplomatic.2.desc:0 "I cittadini [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] sono ben noti per la scarsa considerazione delle forme di vita aliene in generale. Eppure coloro che si occupano della diplomazia dovrebbero mantenere un contegno rispettoso, e non indulgere in atteggiamenti offensivi. In genere, nello spazio si dovrebbe mantenere un gergo formale.\n\nEppure, [broadcasted_insult_leader.GetName], durante la requisizione di una flotta nel Sistema [From.From.GetStarName], si è lasciato sfuggire commenti indegni di fronte a vari testimoni. Il segnale è stato captato da uno dei nostri satelliti, e le dichiarazioni offensive sulla nostra cultura e le nostre origini sono giunte a milioni di persone. Un vero oltraggio!"
 diplomatic.2.a:0 "[From.From.Owner.GetName] deve destituire subito questo fanatico!"
 diplomatic.2.b:0 "Dobbiamo scortare [broadcasted_insult_leader.GetName] qui perché sia giustiziato!"
 diplomatic.2.c:0 "Sono solo parole. Non perdiamoci in cose di poco conto."
 diplomatic.3.name:0 "L'Ammiraglio Insulta i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]"
 diplomatic.3.desc:0 "Anche se non abbiamo particolare considerazione verso tali [From.GetSpeciesNamePluralInsult], o verso gli xeno in generale, dobbiamo evitare che il nostro disgusto venga palesato in sedi inopportune. L'Ammiraglio [broadcasted_insult_leader.GetName] ha evidentemente poco a cuore questa regola, visto il parapiglia scatenato dalle sue affermazioni sui [From.GetSpeciesName] nello spazio [From.GetAdj]. Le considerazioni sull'inferiorità della loro specie, di poco conto su [Root.GetHomeWorldName], hanno causato un incidente diplomatico a livello locale.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] si è scusato privatamente, attribuendo la cosa alla noiosità delle loro emittenti radio. Il governo [From.GetAdj] chiede che l'autore dell'offesa sia destituito immediatamente."
 diplomatic.3.a:0 "Un temperamento così instabile è poco adatto al ruolo di Ammiraglio."
 diplomatic.3.b:0 "La trasmissione sembra abbastanza divertente. Non possiamo licenziare qualcuno per questo motivo!"
 diplomatic.4.desc:0 "Anche se non abbiamo particolare considerazione verso tali [From.GetSpeciesNamePluralInsult], o verso gli xeno in generale, dobbiamo evitare che il nostro disgusto venga palesato in sedi inopportune. L'Ammiraglio [broadcasted_insult_leader.GetName] ha evidentemente poco a cuore questa regola, visto il parapiglia scatenato dalle sue affermazioni sui [From.GetSpeciesName] nello spazio [From.GetAdj]. Le considerazioni sull'inferiorità della loro specie, di poco conto su [Root.GetHomeWorldName], hanno causato un incidente diplomatico a livello locale.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] si è scusato privatamente, attribuendo la cosa alla noiosità delle loro emittenti radio. Il governo [From.GetAdj] chiede che l'autore dell'offesa sia destituito immediatamente e deportato su [From.GetHomeWorldName]."
 diplomatic.4.a:0 "Una sola vita è un prezzo accettabile rispetto ad un conflitto tra milioni di persone."
 diplomatic.4.b:0 "Non consegneremo uno dei nostri ad uno xeno-macello!"
 diplomatic.5.name:0 "[From.GetName] Licenzia l'Ammiraglio"
 diplomatic.5.desc:0 "Dopo l'invito dei diplomatici ad una scelta più oculata degli ufficiali, [From.GetRulerName] ha destituito [broadcasted_insult_leader.GetName] dall'incarico. L'Ammiraglio non l'ha presa bene, ma ha giurato che riparerà a quest'onta, nella speranza che l'opinione pubblica non agisca più in modo aggressivo nel prossimo futuro.\n\n I Leader [From.GetSpeciesNamePlural] hanno inviato un chiaro messaggio sulle missioni nella nostra area: nonostante i rapporti non gioviali con le altre specie, il popolo [Root.GetSpeciesAdj] pretende almeno di essere rispettato nel suo spazio."
 diplomatic.5.a:0 "Restino pure per i fatti loro."
 diplomatic.6.name:0 "[From.GetName] Esilia l'Ammiraglio"
 diplomatic.6.desc:0 "Dopo una serrata negoziazione, [broadcasted_insult_leader.GetName] è in mano della nostra giustizia. Dopo un'attenta considerazione sulla giusta pena per la gravità degli insulti, abbiamo concluso che morte e distruzione fossero appropriate.\n\nAl momento dell'esecuzione ha continuato ad inveire sui nostri modi selvaggi, finché la porta stagna non si è serrata sul suo muso e la capsula non è stata sparata a velocità fotonica verso [Root.Capital.StarName]. Il glorioso fuoco degli antenati brucerà in eterno ogni traccia di chi li insulterà."
 diplomatic.6.a:0 "Che piacevole silenzio..."
 diplomatic.7.name:0 "[From.GetName] Difende l'Ammiraglio"
 diplomatic.7.desc:0 "La nostra richiesta di destituire [broadcasted_insult_leader.GetName] è stata respinta da [From.GetRulerName] e dai vertici del suo impero. Hanno risposto con un messaggio tendenzioso che in parte giustifica le affermazioni che ha avanzato su di noi, e quasi le ratifica.\n\nPresumiamo che per la loro specie azioni del genere siano accettabili. Evidentemente ritengono che la nostra gente possa essere offesa e calunniata impunemente."
 diplomatic.7.a:0 "Il marciume parte dai vertici."
 diplomatic.8.name:0 "L'Ammiraglio Disonorato Fa Ritorno"
 diplomatic.8.desc:0 "L'Ammiraglio destituito ed esiliato per aver causato un incidente diplomatico è ricomparso. Con la guerra in corso, le sue parole sono diventate motti di propaganda, e molti rivalutano il senso delle sue offese soprattutto in chiave militare.\n\nCambiare il giudizio dato allora indebolirebbe la nostra credibilità, ma pensiamo che questo ufficiale potrebbe costituire la figura più adatta per combattere questo conflitto."
 diplomatic.8.a:0 "Abbiamo bisogno di qualcuno che chiami a raccolta il popolo!"
 diplomatic.8.b:0 "Abbiamo preso la decisione giusta e manterremo la nostra posizione."
 diplomatic.10.name:0 "Gli Scienziati Hanno Sospetti Sulle Navi Straniere"
 diplomatic.10.desc:0 "Il nostro impero è rinomato per i suoi standard accademici e per le capacità d'innovazione, ma affinché il margine di vantaggio sia congruo, è necessaria discrezione in fase di ricerca e grande attenzione sulla condivisione dei risultati. I nostri segreti sono di grande valore sia a livello nazionale che nella galassia intera, e gli scienziati prestano la massima attenzione onde evitare un accesso illecito ai dati sensibili.\n\nLa presenza di alcune Navi Scientifiche del popolo [From.From.Owner.GetSpeciesAdj] ed il proliferare di infrastrutture di ricerca, fanno sospettare un'attività di spionaggio. Alcuni scienziati reclamano la chiusura dei confini nei loro confronti dei, dichiarando l'impossibilità di continuare ad operare sotto questa minaccia."
 diplomatic.10.a:0 "I nostri scienziati devono poter operare in sicurezza. Chiudete i confini."
 diplomatic.10.b:0 "Le Navi Scientifiche ospitano colleghi ricercatori, non spie."
 diplomatic.11.name:0 "[From.GetName] Chiude i Confini"
 diplomatic.11.desc:0 "La presenza delle vostre Navi Scientifiche nel nostro spazio ci fa dubitare delle vostre motivazioni. I nostri scienziati sono convinti che stiate trafugando le nostre ricerche. Per mantenere al sicuro i nostri segreti commerciali dobbiamo allontanarvi da questo spazio."
 diplomatic.11.a:0 "È una vera tristezza quando gli scienziati diffidano l'uno dell'altro!"
 diplomatic.12.name:0 "[From.From.GetName] Sospettato di Mappatura del Genoma"
 diplomatic.12.desc:0 "Restare in guardia contro la minaccia xeno è stata una priorità da quando abbiamo lasciato [Root.GetHomeWorldName]. Le Navi Scientifiche del popolo [From.From.GetSpeciesAdj] che orbitano furtivamente attorno ai nostri possedimenti non sono passate inosservate, ma si riteneva fossero preposte all'osservazione astronomica. Una teoria più recente ha messo in discussione quest'affermazione.\n\nIl popolo [From.From.GetSpeciesAdj] è noto per l'utilizzo della mappatura del genoma nella loro ricerca medica. Che stiano tentando di studiarci con l'intenzione di cercare eventuali debolezze? Sono solo congetture ma, nel dubbio, sarebbe meglio chiudere i nostri confini per cautelarci."
 diplomatic.12.a:0 "Non possiamo correre rischi! Chiudete immediatamente i confini."
 diplomatic.12.b:0 "Non possiamo basare la nostra politica estera su mere ipotesi di complotto."
 diplomatic.12.c:0 "Dobbiamo sviluppare un progetto per mappare il loro genoma come rappresaglia."
 diplomatic.13.name:0 "[From.GetName] Chiude i Confini"
 diplomatic.13.desc:0 "Le vostre Navi Scientifiche sono sospettate di attività di spionaggio nei nostri territori. Si ipotizza un tentativo di mappatura del nostro genoma al fine di trovare delle vulnerabilità. Non possiamo esporre il popolo [From.GetSpeciesAdj] a questo rischio."
 diplomatic.13.a:0 "Sono accuse infondate!"
 diplomatic.14.name:0 "La Mappatura del Genoma Porta a dei Risultati"
 diplomatic.14.desc:0 "Anche se non abbiamo conseguito i risultati sperati nell'esame del genoma, abbiamo potuto comunque approfondirne la conoscenza. Alcune delle armi risultate vincenti nel conflitto su [Root.GetHomeWorldName] sarebbero molto meno efficaci su queste forme di vita. Questa scoperta ci aiuterà ad aggiornare la nostra dottrina bellica."
 diplomatic.14.a:0 "Se davvero ci hanno preso di mira, potrebbe servirci."
 diplomatic.15.name:0 "Pregando per gli Scienziati [From.From.GetSpeciesNamePlural]"
 diplomatic.15.desc:0 "Il nostro popolo presta grande attenzione verso tutte le manifestazioni metafisiche, sforzandosi di evitare che le esigenze dello spirito si mescolino all'esplorazione ed all'interpretazione della ricerca materiale. Gli scienziati [From.From.GetSpeciesNamePlural] sembrano poco inclini a fare nuove ricerche astronomiche.\n\nDopo aver effettuato ampie ricerche su un gruppo di stelle che formano delle costellazioni citate nella nostra mitologia, [encroaching_research_leader.GetName] è stato accusato di averlo fatto per "confutare" i miti che circondano tali astri. Ritenendo che il significato spirituale delle stelle non sia correlato alla ricerca materiale, molti hanno ritenuto la ricerca inutile ed hanno cercato di convincere [encroaching_research_leader.GetName] a lasciare lo spazio [Root.GetAdj]."
 diplomatic.15.a:0 "Il solo sospetto di cattive intenzioni vale l'allontanamento dal nostro spazio."
 diplomatic.15.b:0 "La nostra fede trascende il regno materiale. Non può essere demolita."
 diplomatic.15.b.tooltip:0 "[encroaching_research_leader.GetName] continua la sua ricerca."
 diplomatic.16.name:0 "[From.GetName] Chiude i Confini"
 diplomatic.16.desc:0 "Il vostro scienziato [encroaching_research_leader.GetName], sta prestando troppa attenzione verso alcuni corpi celesti a noi sacri. Non possiamo consentire che chi non mostra il giusto rispetto per la nostra fede e le sue tradizioni operi nel nostro territorio."
 diplomatic.16.a:0 "Si tratta di uno spiacevole malinteso."
 diplomatic.17.name:0 "Eresia Scoperta su [From.GetName]"
 diplomatic.17.desc:0 "Condurre ricerche in uno spazio alieno richiede molto tatto, cosa che alle volte trascuriamo nel reclutamento degli scienziati. Ciò si è dimostrato in tutta la sua evidenza quando [encroaching_research_leader.GetName] ha incontrato seri problemi nello studio di alcune stelle appartenenti ad una costellazione sacra per i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]. I locali si sono opposti, ostacolando il nostro scienziato, finché [From.GetRulerName] ha sancito la fine della ricerca.\n\n[encroaching_research_leader.GetName], indispettito dall'esito della vicenda, sta raccogliendo del materiale per verificare quanto le leggende [From.GetSpeciesNamePlural] siano in contrasto con la reale età di quella costellazione. Inutile sottolineare che se tali studi venissero pubblicati si scatenerebbe un putiferio."
 diplomatic.17.a:0 "Sta cercando deliberatamente di far scoppiare uno scandalo? Licenziatelo immediatamente!"
 diplomatic.17.b:0 "Cose che capitano quando si compie una ricerca..."
 diplomatic.18.name:0 "[encroaching_research_leader.GetName] Pubblica un'Eresia"
 diplomatic.18.desc:0 "Nonostante la fiducia sulle buone intenzioni del ricercatore impegnato nello studio delle nostre costellazioni, [encroaching_research_leader.GetName] ha suscitato sdegno e scalpore con le sue teorie sulla reale età delle stelle sacre.\n\nLa gente ritiene che il ricercatore agisca in malafede, e stia screditando le leggende per ripicca contro l'interruzione del progetto di ricerca. Il governo [From.GetAdj] ha deciso di non pubblicare tali dati per evitare ulteriore rabbia e frustrazione al suo popolo."
 diplomatic.18.a:0 "Non avremmo mai dovuto aspettarci rispetto da parte loro."
 diplomatic.19.name:0 "Legni Esotici"
 diplomatic.19.desc:0 "La musica si è manifestata in varie forme tra gli esseri che abbiamo incontrato dopo aver lasciato [Root.GetHomeWorldName], e la varietà dei suoni si è rivelata incredibile. In alcuni casi si trattava di suoni appena percettibili, in altri erano onde capaci di devastarci l'udito. Molto più rara invece è la produzione di una vera e propria melodia.\n\nUna di queste rare occasioni si è presentata su [music_listening_planet.GetName]. Vicino al confine [music_origin_country.GetAdj], una stazione radio trasmetteva una particolare successione di suoni. Sembra che lo strumento proveniente da [music_origin_country.GetHomeWorldName], oltre ad essere piacevole da ascoltare, faccia risuonare i nostri corpi, originando sensazioni rilassanti e rigenerative per l'organismo. Una cosa completamente diversa da tutto ciò che conosciamo."
 diplomatic.19.a:0 "Un'ottima opportunità per conoscere meglio la loro cultura."
 diplomatic.19.b:0 "Cerchiamo di capire come funzionano questi strumenti."
 diplomatic.20.name:0 "Biologia Strumentale"
 diplomatic.20.desc:0 "Dopo aver studiato la fonte della musica aliena, abbiamo scoperto che i suoni vengono prodotti da uno strumento a fiato posto alla base di una pianta autoctona. La struttura interna della pianta è davvero insolita, ed anche a livello molecolare sembrerebbe diversa da tutto ciò che abbiamo osservato su [Root.GetHomeWorldName]. Ipotizziamo che le onde generate dalla pianta possano acquisire informazioni avanzate sulla nostra biologia e su come possa interagire con la flora dei pianeti alieni."
 diplomatic.20.a:0 "Chissà cosa troveremo..."
 diplomatic.21.name:0 "Area di [neighbor_contesting_colony.GetName] in Espansione"
 diplomatic.21.desc:0 "La vostra colonia su [Root.GetName] è troppo vicina ai nostri confini. Preferiremmo vi allontanaste dalla linea di frontiera, per evitare future dispute sulla definizione dei confini."
 diplomatic.21.a:0 "Arresteremo subito lo sviluppo dell'insediamento."
 diplomatic.21.b:0 "La colonia fa parte del nostro futuro. Resterà dov'è."

 diplomatic.1000.name:0 "Manovre Navali"
 diplomatic.1000.desc:0 "L'Ammiraglio [exercise_admiral.GetName] ha elaborato un piano per un'imponente esercitazione navale che coinvolgerà una porzione sostanziale della nostra marina. Il luogo che ha selezionato per queste manovre si trova nel Sistema [exercise_system.GetName], che si trova vicino ai confini del popolo [exercise_neighbor.GetSpeciesAdj].\n\nPotrebbero vedere quest'esercitazione come una provocazione, ma se la annullassimo i nostri militari potrebbero scorgere segni di debolezza. Dopo tutto, [exercise_system.GetName] si trova all'interno dei nostri confini... il popolo [exercise_neighbor.GetSpeciesAdj] non ha diritto di dirci cosa possiamo o non possiamo fare nel nostro territorio."
 diplomatic.1000.a:0 "Procedete con l'esercitazione come pianificato."
 diplomatic.1000.b:0 "Annullate l'esercitazione."
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT:0 "Manovre Navali in Preparazione"
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC:0 "Nel Sistema [exercise_system.GetName] si stanno compiendo vaste manovre navali, vicino ai confini del popolo [exercise_neighbor.GetSpeciesAdj]. Lo scopo di queste esercitazioni è quello di simulare una presenza massiccia ostile di forze militari nel nostro spazio, come possibile preludio ad un'invasione.\n\nL'esercitazione inizierà una volta che tutte le navi avranno raggiunto la loro posizione nell'orbita di [exercise_location.GetName]."
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT:0 "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT_DESC:0 "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT:0 "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT_DESC:0 "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 diplomatic.1001.name:0 "Manovre Navali Annullate"
 diplomatic.1001.desc:0 "I piani per la massiccia esercitazione navale sono stati annullati. I continui ritardi negli spostamenti delle navi verso la loro posizione portano a pensare che procedere in questo momento, con il nostro grado di preparazione, comprometterebbe seriamente l'intera flotta."
 diplomatic.1002.desc:0 "Dato che ci troviamo in uno stato di guerra, l'esercitazione navale in programma è stata annullata. I nostri equipaggi dovranno fare esperienza direttamente sul campo di battaglia."
 diplomatic.1002.a:0 "La prova del fuoco."

 diplomatic.1006.name:0 "Attività Navale su [exercise_system.GetName]"
 diplomatic.1006.desc:0 "Abbiamo ricevuto dei rapporti indicanti spostamenti significativi tra le flotte del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]. Sembra che siano concentrati nel Sistema [exercise_system.GetName]... sospettosamente vicino ai nostri confini. Cosa credono di fare?"
 diplomatic.1006.a:0 "Continuate a monitorare la situazione."

 diplomatic.1011.name:0 "Manovre Navali: Collisioni"
 diplomatic.1011.desc:0 "Le complesse manovre ideate dall'Ammiraglio [exercise_admiral.GetName] hanno portato a diverse collisioni minori durante l'esercitazione nel Sistema [exercise_system.GetName]. Le perdite tra gli equipaggi sono minime e nessuna delle navi coinvolte ha subito danni critici, ma necessiteranno comunque di riparazioni alla conclusione dell'esercitazione."
 diplomatic.1011.a:0 "Almeno non abbiamo perso navi."
 exercise_collision_tooltip:0 "Diverse nostre navi hanno subito danni nelle collisioni."
 diplomatic.1012.name:0 "Manovre Navali: Navi Perdute"
 diplomatic.1012.desc:0 "La [destroyed_ship_1.GetName] e la [destroyed_ship_2.GetName] sono andate tragicamente perdute in una collisione durante l'esercitazione in corso nel Sistema [exercise_system.GetName]. I parenti più prossimi sono stati informati."
 diplomatic.1012.a:0 "È un giorno triste."
 exercise_ships_lost:0 "Due delle nostre navi sono andate perdute in una collisione accidentale."
 diplomatic.1013.name:0 "Manovre Navali: Ufficiale Promettente"
 diplomatic.1013.desc:0 "Il Capitano [exercise_officer.GetName], della [officer_ship.GetName], ha dimostrato un grande talento durante l'esercitazione in corso nel Sistema [exercise_system.GetName]. Il giovane ufficiale ha mostrato iniziativa ed abilità coordinative eccellenti, e l'Ammiragliato ha optato per una promozione immediata."
 diplomatic.1013.a:0 "La flotta ha sempre bisogno di Ammiragli capaci."
 exercise_officer_tooltip:0 "L'Ammiraglio [exercise_officer.GetName] è disponibile per l'assegnazione."
 diplomatic.1014.name:0 "Manovre Navali: Interesse Pubblico"
 diplomatic.1014.desc:0 "L'esercitazione in corso nel Sistema [exercise_system.GetName] ha attirato considerevolmente l'attenzione dei media di [Root.Capital.GetName] e delle colonie. Alcune registrazioni classificate che mostrano le manovre più teatrali hanno fatto innamorare il pubblico dei valorosi difensori che servono nella nostra flotta. I volontari stanno affollando le nostre stazioni di reclutamento navale!"
 diplomatic.1014.a:0 "Questo dovrebbe ridurre i costi."
 diplomatic.1020.name:0 "Rapporto sulle Manovre del Popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj]"
 diplomatic.1020.desc:0 "L'intelligence ha inviato ulteriori rapporti sull'attività navale del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] nel Sistema [exercise_system.GetName]. Sembra che abbiano radunato una grande flotta per compiere un'esercitazione navale senza precedenti in termini di vastità.\n\nDato che niente di tutto ciò porterà a dirette operazioni militari contro di noi, l'esecuzione di questa esercitazione in prossimità dei nostri confini può essere vista solo come una deliberata provocazione! Come dovremmo rispondere?"
 diplomatic.1020.a:0 "Presentate un reclamo diplomatico!"
 diplomatic.1020.b:0 "Ignoreremo le loro provocazioni."
 exercise_diplomatic_protest:0 "Comunichiamo il nostro disappunto riguardo all'esercitazione navale in corso."
 diplomatic.1021.desc:0 "Vi contattiamo in merito alla provocatoria esercitazione militare in corso nel Sistema [exercise_system.GetName] dalle vostre unità navali.\n\nCompiere manovre di tale portata così vicino ai nostri confini può essere considerato solo come una malcelata minaccia. Le nostre forze sono state messe in massima allerta, ed i nostri comandanti sono stati istruiti a rispondere ad ogni violazione dei confini con forza schiacciante."
 diplomatic.1021.a:0 "Dite ai membri del popolo [From.GetSpeciesAdj] di farsi gli affari loro!"
 diplomatic.1021.b:0 "Non possiamo permetterci un incidente diplomatico. Annullate l'esercitazione."
 diplomatic.1021.c:0 "I nostri diplomatici appianeranno la situazione."
 exercise_diplomatic_hardline:0 "Diamo una risposta diplomatica dalla linea dura alla loro antipatica protesta."
 exercise_diplomatic_canceled:0 "Annulliamo le manovre attuali per migliorare i rapporti con i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]. L'esercito non ne sarà felice.\n\n"
 exercise_diplomatic_conciliatory:0 "Inviamo una risposta conciliante per minimizzare i danni diplomatici, ma continuiamo l'esercitazione."
 diplomatic.1022.desc:0 "Abbiamo ricevuto la vostra mal formulata obiezione contro l'esercitazione militare delle nostre gloriose forze navali nel Sistema [exercise_system.GetName]. Dato che, come sarete bene a conoscenza, quel sistema si trova all'interno dei nostri confini, non vediamo come possa essere minimamente affar vostro.\n\nFareste bene a non inviarci altre sconsiderate comunicazioni diplomatiche in futuro.\n\nFine della trasmissione."
 diplomatic.1022.a:0 "È intollerabile!"
 diplomatic.1023.desc:0 "Alla luce delle obiezioni avanzate dal popolo [Root.GetSpeciesAdj] nei confronti delle nostre manovre navali nel Sistema [exercise_system.GetName], abbiamo deciso di porre fine all'esercitazione in corso, nell'interesse di promuovere le relazioni tra i nostri due imperi.\n\nSperiamo sinceramente che quest'azione possa aiutare a sciogliere le tensioni interstellari, provando che i membri del popolo [From.GetSpeciesAdj] tengono ad una duratura pace galattica."
 diplomatic.1023.a:0 "Forse desiderano veramente la pace..."
 diplomatic.1024.desc:0 "Ci rammarichiamo profondamente per ogni incomprensione che l'esercitazione militare nel Sistema [exercise_system.GetName] può aver sollevato.\n\nQueste manovre navali sono state pianificate in largo anticipo, ed il luogo è stato selezionato casualmente dai nostri Ammiragli. In nessun modo ciò dev'essere interpretato come una minaccia od una provocazione nei confronti del popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 diplomatic.1024.a:0 "Che sia l'ennesimo stratagemma dei membri del popolo [From.GetSpeciesAdj]?"
 diplomatic.1025.name:0 "Manovre Concluse"
 diplomatic.1025.desc:0 "L'esercitazione navale condotta nel Sistema [exercise_system.GetName] si è conclusa. L'Ammiraglio [exercise_admiral.GetName] comunica che le nostre forze militari hanno imparato molto da queste manovre, in gran parte grazie alla loro immensa vastità. Nonostante le potenziali ripercussioni diplomatiche, i vantaggi militari sono stati sostanziali."
 diplomatic.1025.a:0 "Bel lavoro."
 diplomatic.1026.name:0 "Manovre del Popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] Concluse"
 diplomatic.1026.desc:0 "A giudicare dalla diminuzione sostanziale di comunicazioni militari nel Sistema [exercise_system.GetName], sembra che l'esercitazione navale del popolo [From.Owner.GetSpeciesAdj] sia finalmente terminata."
 diplomatic.1026.a:0 "Era ora."