leviathans_l_english.yml

l_english:

 ######
 ### GUARDIANS & ENCLAVES (LEVIATHANS)
 ######

 station_xs:0 "Antica Sentinella"
 station_xs_plural:0 "Antiche Sentinelle"
 station_s:0 "Antico Difensore"
 station_s_plural:0 "Antichi Difensori"
 station_m:0 "Antico Custode"
 station_m_plural:0 "Antichi Custodi"
 station_l:0 "Antico Guardiano"
 station_l_plural:0 "Antichi Guardiani"
 station_xl:0 "Antico Rifugio"
 station_xl_plural:0 "Antichi Rifugi"
 space_amoeba_mother:0 "Ameba Spaziale Madre"
 space_amoeba_mother_plural:0 "Amebe Spaziali Madri"
 ancient_mining_drone:0 "Antico Drone Minerario"
 ancient_mining_drone_plural:0 "Antichi Droni Minerari"
 ancient_corvette:0 "Antico Drone da Combattimento"
 ancient_corvette_plural:0 "Antichi Droni da Combattimento"
 ancient_destroyer:0 "Antico Distruttore"
 ancient_destroyer_plural:0 "Antichi Distruttori"
 pirate_cruiser:0 "Incrociatore Pirata"
 pirate_cruiser_plural:0 "Incrociatori Pirata"
 homebase:0 "Base"
 homebase_plural:0 "Basi"
 hive_asteroid:0 "Alveare Asteroidale"
 hive_asteroid_plural:0 "Alveari Asteroidali"

 wraith_01_blue:0 "Wraith Blu"
 wraith_01_blue_plural:0 "Wraith Blu"
 sphere:0 "La Macchina dell'Infinito"
 sphere_plural:0 "Le Macchine dell'Infinito"
 npc_warship_01:0 "Dreadnought"
 npc_warship_01_plural:0 "Dreadnought"

 wraith_01:0 "Spettrale"
 wraith_01_yellow:0 "Spettrale"
 wraith_01_red:0 "Spettrale"
 wraith_01_plural:0 "Wraith"
 wraith_01_yellow_plural:0 "Wraith"
 wraith_01_red_plural:0 "Wraith"
 wraith_frequency_sync:0 "Sincronizzazione di Frequenza Spettrale"
 spectral_residue_studies:0 "Studi sui Residui Spettrali"

 leviathans.5.name:0 "Guardiano Sconfitto"
 leviathans.5.desc:0 "§Y[leviathan_destroyer_country.GetName]§! ha sconfitto un'antica minaccia nel lontano Sistema [leviathan_destroyed_system.GetStarName]."

 leviathans.98.name:0 "Comunicazioni Stabilite"
 leviathans.98.desc:0 "Stiamo captando una trasmissione dalla stazione spaziale indipendente dell'Impero §Y[From.GetName]§!! Sembra che siano riusciti a tradurre con successo la nostra lingua."
 leviathans.98.a:0 "Interessante."
 leviathans.99.name:0 "Comunicazioni Stabilite"
 leviathans.99.desc:0 "Dopo aver tradotto con successo la loro lingua, abbiamo stabilito una comunicazione con la stazione spaziale indipendente dell'Impero §Y[From.From.GetName]§!."

 curator_government:0 "Enclave dei Curatori"
 curator_government_desc:0 "§LUn antico ordine scientifico dedito alla conservazione della conoscenza e della tecnologia.§!"
 RT_HIGH_CURATOR:0 "Alto Curatore"
 trader_government:0 "Enclave dei Mercanti"
 trader_government_desc:0 "§LUn conglomerato interstellare di mercanti dediti al perseguimento del profitto.§!"
 RT_HIGH_TRADER:0 "Alto Mercante"

 artist_government:0 "Enclave degli Artisti"
 artist_government_desc:0 "§LUn'unione interstellare di artisti, accomunati dal desiderio di creare opere d'arte migliori rispetto a tutte quelle già esistenti.§!"
 RT_HIGH_ARTIST:0 "Mentore"

 opinion-3:0 "Opinione: £opinion£ §R-3§!"
 opinion-5:0 "Opinione: £opinion£ §R-5§!"

 opinion1:0 "$OPINION$: £opinion£ §G+1§!"
 opinion2:0 "$OPINION$: £opinion£ §G+2§!"
 opinion3:0 "$OPINION$: £opinion£ §G+3§!"
 opinion4:0 "$OPINION$: £opinion£ §G+4§!"
 opinion5:0 "Opinione: £opinion£ §G+5§!"
 opinion7:0 "$OPINION$: £opinion£ §G+7§!"
 opinion10:0 "Opinione: £opinion£ §G+10§!"
 opinion15:0 "Opinione: £opinion£ §G+15§!"
 opinion20:0 "Opinione: £opinion£ §G+20§!"
 opinion25:0 "Opinione: £opinion£ §G+25§!"
 opinion-20:0 "Opinione: £opinion£ §R-20§!"

 leviathans.102.name:0 "Primo Contatto Con: [From.GetName]"
 leviathans.102a.desc:0 "Benvenuti alla XuraCorp!\n\nSiamo un conglomerato mercantile operante al di fuori del Sistema [trader_system.GetName], specializzato nel commercio, il vero fondamento della civiltà, come amiamo dire qui alla XuraCorp.\n\nVi prego, non esitate a contattarci se desiderate fare buoni affari."
 leviathans.102b.desc:0 "Parlo per conto della Società Commerciale Riggan. Sulla nostra stazione, nel Sistema [trader_system.GetName], ormai da migliaia di anni facciamo da mediatori tra le parti interessate al commercio.\n\nSe possedete più risorse del necessario, vi aiuteremmo a smaltirle con grande piacere. Naturalmente dietro equo compenso."
 leviathans.102c.desc:0 "Ben trovati, amici! Rappresento la Gilda Mercantile Muutagan, e vi do il mio più sincero benvenuto nel Sistema [trader_system.GetName]. La nostra organizzazione conta centinaia di commercianti indipendenti Muutagan che coraggiosamente solcano lo spazio aperto in cerca di affari.\n\nNelle nostre strutture potrete scambiare alcune delle vostre risorse in eccesso. Contattateci se siete interessati a questo tipo di transazioni."

 leviathans.100.a:0 "Vorremmo commerciare."
 leviathans.100.b:0 "Termina comunicazione."

 leviathans.100.name:0 "XuraCorp"
 leviathans.100a.desc:0 "Non facciamo discriminazioni nei confronti di potenziali acquirenti, qui alla XuraCorp. Chi siamo noi per giudicare il profilo morale degli altri imperi stellari?"
 leviathans.100b.desc:0 "Che desideriate minerali per allestire navi da guerra... oppure per edificare un orfanotrofio... per noi non cambia nulla! Qui alla XuraCorp, badiamo solo ai nostri affari!"
 leviathans.100c.desc:0 "Nessuna domanda... solo risorse di qualità, pronte ad alimentare le arterie della vostra industria!"
 leviathans.100d.desc:0 "Nessun rimborso, mi spiace. La politica aziendale... non è di mia pertinenza."
 leviathans.100e.desc:0 "Vi interessano dei minerali? No? E che ne dite di un po' di energia?"
 leviathans.100f.desc:0 "Benvenuti alla XuraCorp. Come posso esservi utile?"

 leviathans.103.name:0 "Società Commerciale Riggan"
 leviathans.103a.desc:0 "Tutti i nostri clienti rimangono anonimi."
 leviathans.103b.desc:0 "Da dove provengono le nostre risorse? Credetemi... è meglio per tutte le parti in causa, compresi i cittadini [Root.GetSpeciesNamePlural], se manteniamo il più stretto riserbo per questo tipo di informazioni..."
 leviathans.103c.desc:0 "Non ci occupiamo di schiavi. Spiacenti, ma non facciamo eccezioni."
 leviathans.103d.desc:0 "La Società Commerciale Riggan vi ringrazia."
 leviathans.103e.desc:0 "Migliaia di anni e siamo ancora qui a fare affari. Se questo non basta a darci credibilità, non so proprio cosa possa farlo."
 leviathans.103f.desc:0 "Molti dei clienti presenti nella base hanno espresso la volontà di intraprendere scambi commerciali con i cittadini [Root.GetSpeciesNamePlural]. Vogliamo procedere ai negoziati?"

 leviathans.104.name:0 "Gilda Commerciale Muutagan"
 leviathans.104a.desc:0 "Migliaia di anni fa, l'Impero Muutagan si estendeva su buona parte della galassia. Noi siamo tutto ciò che ne rimane."
 leviathans.104b.desc:0 "Si dice che un Muutagan possa fiutare un buon affare a una distanza di dodici parsec. Di sicuro è un esagerazione... in verità i parsec sono solo otto."
 leviathans.104c.desc:0 "La Gilda Commerciale Muutagan vi porge il suo benvenuto. Volete fare buoni affari?"
 leviathans.104d.desc:0 "Un Muutagan ed un Rixidaran entrano in un bar... lasciamo perdere, non mi sembra utile per una buona conversazione. Vi chiedo di scusarmi."
 leviathans.104e.desc:0 "Saluti, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Siete qui per commerciare con noi, vero?"
 leviathans.104f.desc:0 "La parola "sconto" è considerata sacrilega dal mio popolo. Vi prego di tenerlo bene a mente nelle nostre conversazioni."

 leviathans.105.a:0 "Vorremmo scambiare £minerals£ §YMinerali§!."
 leviathans.105.b:0 "Vorremmo scambiare £energy£ §YCrediti Energetici§!."
 leviathans.105.f:0 "Vorremmo scambiare £food£ §YCibo§!."
 leviathans.105.c:0 "We are interested in §YStrategic Resources§!."
 leviathans.105.c.sr1:0 "Abbiamo già intrapreso un §YAccordo Commerciale con i Riggan§!\n"
 leviathans.105.c.sr2:0 "Abbiamo già intrapreso un §YAccordo Commerciale con la XuraCorp§!\n"
 leviathans.105.c.sr3:0 "Abbiamo già intrapreso un §YAccordo Commerciale con i Muutagan§!\n"
 leviathans.105.c.trust:0 "Richiede che l'§YEnclave dei Mercanti§! possieda:\n£opinion£ Opinione +50\n"
 leviathans.105.d:0 "Niente per ora. Saluti."

 leviathans.110.desc:0 "Scambiamo Minerali con Crediti Energetici o Cibo ad un cambio di uno a due. Queste sono le nostre attuali offerte."
 leviathans.110.a:0 "£minerals£ §G10§! per £energy£ §R20§! mensili"
 leviathans.110.b:0 "£minerals£ §G25§! per £energy£ §R50§! mensili"
 leviathans.110.c:0 "£minerals£ §G50§! per £energy£ §R100§! mensili"
 leviathans.110.food.a:0 "£minerals£ §G10§! per £food£ §R20§! mensili"
 leviathans.110.food.b:0 "£minerals£ §G25§! per £food£ §R50§! mensili"
 leviathans.110.food.c:0 "£minerals£ §G50§! per £food£ §R100§! mensili"
 leviathans.110.a.reply:0 "Grazie per la collaborazione. Tornate presto!"
 leviathans.110.b.reply:0 "Una scelta eccellente. Rimarrete soddisfatti dalla qualità dei nostri minerali."
 leviathans.110.c.reply:0 "Spendaccioni, eh? Credo che potremo chiudere prima, oggi!"
 leviathans.110.d:0 "Siamo interessati a qualcos'altro..."
 leviathans.110.e:0 "Niente da fare."

 leviathans.120.desc:0 "Scambiamo Crediti Energetici con Minerali o Cibo ad un cambio di uno a due. Queste sono le nostre attuali offerte."
 leviathans.120.a:0 "£energy£ §G10§! per £minerals£ §R20§! mensili"
 leviathans.120.b:0 "£energy£ §G25§! per £minerals£ §R50§! mensili"
 leviathans.120.c:0 "£energy£ §G50§! per £minerals£ §R100§! mensili"
 leviathans.120.food.a:0 "£energy£ §G10§! per £food£ §R20§! mensili"
 leviathans.120.food.b:0 "£energy£ §G25§! per £food£ §R50§! mensili"
 leviathans.120.food.c:0 "£energy£ §G50§! per £food£ §R100§! mensili"
 leviathans.120.a.reply:0 "Ecco i vostri crediti. Abbiamo già provveduto al trasferimento dei minerali."
 leviathans.120.b.reply:0 "Ottimo. Fateci sapere se desiderate fornirci più minerali, in futuro."
 leviathans.120.c.reply:0 "Se solo tutti i nostri interlocutori compiessero transazioni di tale portata! Trasferiamo subito i crediti."

 leviathans.125.desc:0 "Scambiamo Cibo con Minerali o Crediti Energetici ad un cambio di uno a due. Queste sono le nostre attuali offerte."
 leviathans.125.minerals.a:0 "£food£ §G10§! per £minerals£ §R20§! mensili"
 leviathans.125.minerals.b:0 "£food£ §G25§! per £minerals£ §R50§! mensili"
 leviathans.125.minerals.c:0 "£food£ §G50§! per £minerals£ §R100§! mensili"
 leviathans.125.energy.a:0 "£food£ §G10§! per £energy£ §R20§! mensili"
 leviathans.125.energy.b:0 "£food£ §G25§! per £energy£ §R50§! mensili"
 leviathans.125.energy.c:0 "£food£ §G50§! per £energy£ §R100§! mensili"
 leviathans.125.a.reply:0 "Speriamo che il cibo sia di vostro gradimento."
 leviathans.125.b.reply:0 "Molto bene. Il cibo che avete consegnato è perfettamente commestibile."
 leviathans.125.c.reply:0 "Il vostro popolo non soffrirà più la fame! Le spedizioni di cibo partiranno immediatamente."

 leviathans.130.desc:0 "The volatile mote is a prized Riggan condiment. It is renowned throughout the galaxy for its distinct flavor, which is unlike any other - and its explosiveness, which is unlike any other. We sell it only to our most valued trading partners, among which we count the [Root.GetName].\n\nIf you can meet our modest price, we are willing to export Volatile Motes to you for a period of ten standard years."
 leviathans.130.a.reply:0 "Non ve ne pentirete. A meno che non esageriate col consumo di spezia, ovviamente... poi c'è una piccola probabilità di autocombustione. Abbastanza ridotta a dire il vero."
 leviathans.131.desc:0 "Questo è un prodotto di cui, qui alla XuraCorp, siamo particolarmente orgogliosi. La nostra Divisione Medica ha di recente iniziato a raffinare un gas dalle proprietà uniche, semplificando notevolmente il processo, spesso arduo, di adattamento ad un nuovo ambiente planetario. Difficilmente, tuttavia, potrà adattarsi alla fisiologia aliena!\n\nSiamo disposti a fornirvi i nostri Gas Esotici per un periodo di dieci anni standard, dopo di che il contratto dovrà essere rinegoziato."
 leviathans.131.a.reply:0 "Così si fa! I nostri mercantili cominceranno subito le consegne.\n\n§LIl contratto d'acquisto di questo prodotto dispensa la XuraCorp dalla responsabilità per i possibili eventi collaterali derivanti dal suo utilizzo: irritazioni cutanee, episodi psicotici, discromia oculare, mutazioni aggressive, prolasso emorroidale, episodi di suicidio tra i coloni, trance precognitiva, esaurimento della biosfera, delirio sequenziale, generazione di micro-buchi neri, eruzioni, collasso societario, estinzioni di massa, esplosioni inaspettate di supernove, distruzione totale o parziale dell'Impero Stellare, bombardamento di raggi gamma, paradossi spazio-temporali, instabilità del metaverso, entropia universale, collasso del continuum spazio-tempo...§!"
 leviathans.132.desc:0 "Gli Shi'rakkat-Du, definiti anche Cristalli Rari da coloro che non sono della nostra specie, sono noti come simbolo cardine della nostra civiltà. Quando questi cristalli vibrano, emettono un tono musicale peculiare che possiede effetti rilassanti su qualsiasi essere senziente.\n\nSebbene non siamo molto inclini a condividere gli Shi'rakkat-Du con gli stranieri, nel vostro caso potremmo fare un'eccezione. Pagando il giusto prezzo potreste garantirvi una fornitura dei nostri cristalli per un periodo di dieci anni."
 leviathans.132.a.reply:0 "Ottimo. I nostri mercantili si occuperanno quanto prima della distribuzione dei cristalli ai vostri pianeti. Possano gli Shi'rakkat-Du cantare per voi."

 leviathans.133.name:0 "Risorse Strategiche Acquisite"

 leviathans.141:0 "[From.GetName] Distrutto"
 leviathans.141.desc:0 "Le nostre flotte hanno distrutto il quartier generale [From.GetName], e gli sforzi profusi per recuperare materiali riutilizzabili dai rottami della loro base stellare sono giunti a compimento. Abbiamo guadagnato una gran quantità di risorse."

 leviathans.142.a.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.known$ $leviathans.142.desc.second$"
 leviathans.142.b.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.unknown$ $leviathans.142.desc.second$"
 leviathans.142.c.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.known$ $leviathans.142.desc.second$\n\n$leviathans.142.desc.trade$"
 leviathans.142.d.desc:0 "$leviathans.142.desc.first$ $leviathans.142.desc.unknown$ $leviathans.142.desc.second$\n\n$leviathans.142.desc.trade$"
 leviathans.142.desc.first:0 "Il quartier generale della XuraCorp nel Sistema [trader_system.GetName] è stato distrutto"
 leviathans.142.desc.known:0 "da forze appartenenti ai [trader_destroyer.GetSpeciesNamePlural]!"
 leviathans.142.desc.unknown:0 "da forze sconosciute!"
 leviathans.142.desc.second:0 "I pochi membri del consiglio sopravvissuti hanno dichiarato fallimento, e le restanti attività della società sono in liquidazione."
 leviathans.142.desc.trade:0 "Sfortunatamente, le loro strutture di produzione dei Gas Esotici sono andate distrutte assieme al quartier generale XuraCorp, e non avremo più accesso a questo canale di risorse."
 leviathans.142.a:0 "Un duro colpo per il libero scambio."
 leviathans.142.b:0 "Abbiamo pagato una fortuna per quel dannato gas!"

 leviathans.143.a.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.known$"
 leviathans.143.b.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.unknown$"
 leviathans.143.c.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.known$\n\n$leviathans.143.desc.trade$"
 leviathans.143.d.desc:0 "$leviathans.143.desc.first$ $leviathans.143.desc.unknown$\n\n$leviathans.143.desc.trade$"
 leviathans.143.desc.first:0 "La base stellare nel Sistema [trader_system.GetName], appartenente alla Società Commerciale Riggan, è stata distrutta. Questo avamposto indipendente ha semplificato gli scambi tra le civiltà interstellari per oltre un millennio... ed ora non esiste più."
 leviathans.143.desc.known:0 "È chiaro che i responsabili siano i [trader_destroyer.GetSpeciesNamePlural]."
 leviathans.143.desc.unknown:0 "Non conosciamo i responsabili di questo scempio."
 leviathans.143.desc.trade:0 "Purtroppo in questo modo è scomparsa anche una fonte di Granelli Volatili. Non avremo più accesso a questo canale di risorse."
 leviathans.143.a:0 "Uno sviluppo allarmante."
 leviathans.143.b:0 "Avevamo pagato profumatamente per quella spezia!"

 leviathans.144.a.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.known$ $leviathans.144.desc.second$"
 leviathans.144.b.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.unknown$ $leviathans.144.desc.second$"
 leviathans.144.c.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.known$ $leviathans.144.desc.second$\n\n$leviathans.144.desc.trade$"
 leviathans.144.d.desc:0 "$leviathans.144.desc.first$ $leviathans.144.desc.unknown$ $leviathans.144.desc.second$\n\n$leviathans.144.desc.trade$"
 leviathans.144.desc.first:0 "I rapporti indicano che il quartier generale della Gilda Commerciale Muutagan nel Sistema [trader_system.GetName] sia stato polverizzato"
 leviathans.144.desc.known:0 "da forze appartenenti ai [trader_destroyer.GetSpeciesNamePlural]."
 leviathans.144.desc.unknown:0 "da forze sconosciute."
 leviathans.144.desc.second:0 "I mercanti Muutagan sopravvissuti si sono dispersi nella galassia."
 leviathans.144.desc.trade:0 "Purtroppo ciò rappresenta la fine della loro produzione di preziosi Cristalli Rari. Non avremo più accesso a questo canale strategico di risorse."
 leviathans.144.a:0 "Un lucroso commercio andato in fumo."
 leviathans.144.b:0 "I nostri cristalli! Non possiamo aver perso tutto!"

 leviathans.150.desc:0 "Carissimo cliente, siamo spiacenti di informarla che il nostro accordo commerciale per l'esportazione di Gas Esotici ai suoi pianeti ha fatto il suo corso. Siamo naturalmente più che disposti a rinnovarlo per altri dieci anni, in cambio di un'equa somma di crediti energetici..."
 leviathans.150.a:0 "Molto bene. Vorremmo estendere la durata del contratto."
 leviathans.150.b:0 "Possiamo cavarcela senza il vostro gel, per ora."
 leviathans.150.c:0 "Non possiamo permetterci di continuare questo accordo."
 leviathans.151.desc:0 "Il nostro accordo è in scadenza, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Abbiamo consegnato i Granelli Volatili ai vostri pianeti per dieci anni. Proroghiamo per altri dieci, o desiderate terminare l'accordo?"
 leviathans.151.a:0 "Continuiamo a collaborare. Che i granelli fluiscano."
 leviathans.151.b:0 "Per ora non abbiamo necessità di altri granelli."
 leviathans.152.desc:0 "Gli anni scorrono veloci, non è vero [Root.GetSpeciesName]? Sono già trascorsi dieci anni da quando abbiamo concordato la fornitura di Cristalli Rari. Vogliamo estendere l'accordo per un'altra decade?"
 leviathans.152.a:0 "Certo. Continuiamo pure la fornitura."
 leviathans.152.b:0 "Per ora possiamo soprassedere sulla fornitura di cristalli."

 leviathans.156.desc:0 "I vostri attacchi sconsiderati hanno messo le proprietà ed i dipendenti XuraCorp a serio rischio. Non abbiamo altra scelta se non quella di terminare il nostro accordo commerciale. Non ci sarà nessun rimborso."
 leviathans.156.a:0 "Termina comunicazione."
 leviathans.157a.desc:0 "Temo che fare affari con i pirati vada contro le nostre politiche aziendali."
 leviathans.157b.desc:0 "Non siete avventori ammissibili."
 leviathans.157c.desc:0 "Non abbiamo nulla da dirvi."
 leviathans.159.desc:0 "Gli attacchi contro la nostra stazione sono intollerabili! Siete fuori dai giochi, capito? Potete considerare annullato il nostro accordo."
 leviathans.160a.desc:0 "Siete un impero di banditi e tagliagole. Non avremo niente a che fare con voi."
 leviathans.160b.desc:0 "Feccia pirata."
 leviathans.160c.desc:0 "I vostri attacchi sono imperdonabili."
 leviathans.162.desc:0 "Ah, ecco che i pirati mostrano la loro vera faccia! Ora potete anche scordarvi i nostri accordi commerciali! Nessun Muutagan farà ancora affari con il popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 leviathans.163a.desc:0 "Siete dei terroristi! Non dimenticheremo mai l'aggressione alla nostra gente."
 leviathans.163b.desc:0 "State pur certi che i Muutagan possiedono una memoria infallibile, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Non dimenticano mai un torto."
 leviathans.163c.desc:0 "Non ci fideremo mai più del popolo [Root.GetSpeciesAdj]."

 ### GUARDIAN 300-399 ARTIST
 leviathans.300.name:0 "La Compagnia Artigiana"
 leviathans.300.desc:0 "Salve, [my_country.GetRulerName]. Il sottoscritto, direttore della Compagnia Artigiana, vi porge i suoi saluti.\n\nIn cosa possiamo esservi utili? Magari potremmo creare un'opera d'arte per il vostro divertimento? O forse volete sponsorizzare la nostra enclave nella sua creazione della bellezza trascendentale?"
 leviathans.300.desc.continued:0 "Molto bene. Possiamo fare altro per voi?"
 leviathans.300.a:0 "We want to commission an §Yart piece§!."
 leviathans.300.a.reply:0 "Purtroppo non possiamo offrirvi di più, finché non avremo riscontri sulla produzione precedente. Abbiamo i nostri protocolli da rispettare."
 leviathans.300.b:0 "We wish to become your §Ypatron§!."
 leviathans.300.b.stop:0 "We wish to §Ycancel our patronage§!."
 leviathans.300.b.stop.tooltip:0 "§RTermina§! il guadagno mensile di £opinion£ Opinione\n\n"
 leviathans.300.b.reply:0 "Oh, I see. That is unfortunate, [my_country.GetSpeciesAdj], but we thank you for your initial support.\n\nGoodbye."
 leviathans.300.c:0 "Organize a §Yfestival§! across our worlds."
 leviathans.300.c.allow:0 "Richiede che la §YCompagnia Artigiana§! possieda:\n£opinion£ Opinione +50"
 leviathans.300.c.outofstock:0 "Potete organizzare un solo §YFestival dei Mondi§! ogni 20 anni."
 leviathans.300.d:0 "§YTell us more§! about your troupe."
 leviathans.300.d.reply:0 "Siamo la Compagnia Artigiana. Una congrega di creativi provenienti da tutti i pianeti, accomunati dal desiderio di produrre opere meravigliose in queste oasi di pace. Portiamo qui idee e metodi innovativi, e poi assieme cerchiamo di dare concretezza alle aspirazioni individuali.\n\nPossiamo fornire molti servizi a coloro che comprendono ed amano l'arte. Se ci finanziate nella nostra attività, possiamo organizzare per voi grandiosi eventi culturali."
 leviathans.300.e:0 "Vi occupate anche di altro?"
 leviathans.300.f:0 "We want to invest in a §YMinistry of Culture§!."
 leviathans.316.name:0 "Il Ministero della Cultura"
 leviathans.316.desc:0 "Ah, il §YMinistero della Cultura§!... è stato progettato per sfidare idee divergenti e promuovere una maggiore unità imperiale tramite l'arte. Un vero capolavoro, se possiamo dirlo.\n\nChiediamo solo §R£energy£ -2000§!."
 leviathans.302.desc:0 "Meraviglioso! Saremmo lieti di affidarvi una delle nostre creazioni. Di sicuro allieterà il vostro popolo.\n\nQuesto è il nostro prezzo:\n§R£energy£ -600§!"
 leviathans.302.a.tooltip:0 "Ottieni l'accesso ad un §S£building£ $building_artist$§! §YDecision§! può messere in atto su un pianeta con i seguenti effetti:\n:\n£amenities£ $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$ §G+15%§!\n$MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_MULT$: §G+50%§!"
 leviathans.302.a.reply:0 "Eccellente! L'opera verrà subito inviata al vostro deposito. Dovete solo chiedere ai vostri costruttori di allestire §YDecision§! su un pianeta a vostra scelta.\nVi ringraziamo immensamente per il vostro patrocinio."
 leviathans.316.a.reply:0 "Eccellente! Il pezzo verrà inviato immediatamente al tuo deposito. Chiedi semplicemente ai tuoi costruttori di erigerlo su qualsiasi pianeta desideri. Ti ringraziamo umilmente per il tuo patrocinio."
 leviathans.303.desc:0 "Organizzare un evento di quella portata costringerà gli artisti a spremere il loro talento fino all'ultima goccia. Non sarà né un lavoro semplice, né economico.\n\nQuesto è il nostro prezzo:\n§R£energy£ -1000§!"
 leviathans.303.a.reply:0 "Eccellente! Saremo lieti di allestire questo magnifico Festival dei Mondi!"
 leviathans.304.desc:0 "Sarebbe molto utile, ci permetterebbe di focalizzare nuove idee ed elaborare il processo creativo. Abbiamo di fronte un progetto della durata di §Ydieci anni§! con un costo una-tantum."
 leviathans.304.a.tooltip:0 "Ottieni §G£opinion£ Opinione +1§! con la §YCompagnia Artigiana§! ogni mese\n\n"
 leviathans.304.a.reply:0 "Grazie mille! Davvero, con il vostro sostegno potremo portare l'arte a nuovi livelli di magnificenza! Naturalmente invieremo aggiornamenti periodici a tutti i finanziatori."
 leviathans.307.desc:0 "La nostra situazione patrimoniale non ci consente più di elargire finanziamenti alla Compagnia Artigiana. Il nostro impero ritirerà il suo sostegno economico. Sicuramente ciò inasprirà i rapporti con l'enclave."
 leviathans.307.a.tooltip:0 "§RRimuove§! il modificatore imperiale §Y$enclave_artist_patron$§!"
 leviathans.310.name:0 "L'Oltraggio"
 leviathans.310.desc:0 "Il Festival dei Mondi organizzato dalla Compagnia Artigiana ha dato gioia al nostro popolo. Sfortunatamente, non poteva durare.\nSu [this_planet.GetName] le attività legate al festival hanno prodotto un tale bagno di folla che la calca ha causato la morte di migliaia di cittadini."
 leviathans.310.b:0 "Sviate l'attenzione dei media."
 leviathans.311.name:0 "La Gioia"
 leviathans.311.desc:0 "A causa della sovrabbondanza di felicità diffusa dal Festival dei Mondi, alcuni degli organizzatori si sono innamorati dei nostri pianeti e vorrebbero insediarvici dopo il termine dei festeggiamenti, diventando parte del nostro impero."
 leviathans.311.a:0 "Accoglieteli."
 leviathans.311.b:0 "Devono andarsene."
 leviathans.312.name:0 "Il Tradimento"
 leviathans.312.desc:0 "Il Festival dei Mondi si è interrotto bruscamente. La Compagnia Artigiana ha fatto i bagagli e mollato tutto, senza fornire alcuna spiegazione.\n\nUn attento esame dei luoghi in cui erano alloggiati ha portato alla luce la scomparsa di un gran numero di risorse."
 leviathans.312.a:0 "Ladri!"
 leviathans.313.desc:0 "La Compagnia Artigiana non vuole rispondere."
 leviathans.313.desc.unknown:0 "Non appena ci siamo presentati hanno interrotto le trasmissioni e si rifiutano di parlare con noi."
 leviathans.313.a:0 "Come osano?!"
 leviathans.315.desc:0 "Un visitatore! Che lieta occasione! Oh, perdona le mie maniere. Credo di doverti delle presentazioni. Noi siamo la Compagnia Artigiana.\n\nI nostri membri hanno dedicato le loro vite nella ricerca dell'arte, della musica, della cultura e di tutte le cose che rendono sopportabile l'esistenza ad un essere senziente. Ti prego, se volessi condividere la meraviglia delle nostre creazioni, non esitare a contattarci!"
 leviathans.319.desc:0 "[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName], un decennio fa la vostra specie si è impegnata a sostenere la Compagnia Artigiana, e così è stato.\n\nÈ giunto il tempo che il vostro patronato giunga al termine, ma sarebbe negligente da parte nostra non chiedere; vi interesserebbe rinnovare il vostro impegno verso le migliori arti e mestieri della galassia?"

 leviathans.321.name:0 "Aggiornamento ai Finanziatori"
 leviathans.321.desc:0 "Di seguito riportiamo le ultime notizie per i nostri benefattori:\n\n"
 leviathans.321.desc.a:0 "Purtroppo l'enclave negli ultimi tempi non è riuscita a produrre nulla di nuovo. Molti dei nostri artisti, non riuscendo a sviluppare nuove idee, sono caduti in una profonda depressione. L'umore è pessimo, sebbene la speranza sia sempre viva. Il processo creativo richiede tempo.\n\nOgni donazione atta a ravvivare il loro entusiasmo artistico sarebbe davvero di grande aiuto."
 leviathans.321.desc.b:0 "L'enclave è stata oberata di lavoro, negli ultimi due mesi. Tutte le sale sono in fermento per un nuovo tipo di tecnologia inventata da un residente, in grado di trasmettere sensazioni olfattive agli utilizzatori. Questo nuovo mezzo d'espressione cambierà tutto.\n\nLo sviluppo di questa tecnica innovativa richiederà più donazioni."
 leviathans.321.desc.c:0 "L'enclave vive un momento di grande euforia. La creazione della Virtualizzazione Olfattiva ha spostato l'interesse primario degli artisti per aderire al nuovo progetto. Il primo risultato tangibile della nuova forma espressiva è la produzione di una composizione orchestrale veicolata da note olfattive.\n\nIl nostro lavoro proseguirà alacremente, e qualsiasi sostegno sarà ben gradito."
 leviathans.321.desc.d:0 "Abbiamo abbandonato l'idea di veicolare contenuti multimediali attraverso percezioni olfattive. Si è rivelata essere un'idea stramba che ci ha solo fatto sprecare tempo, lasciandosi dietro uno strascico di cattivi odori.\n\nPer tornare rapidamente al lavoro avremmo bisogno di un sostegno da parte dei nostri finanziatori. Grazie per il vostro costante supporto!"
 leviathans.321.a:0 "Vorremmo fare una donazione."
 leviathans.321.a.reply:0 "Accettiamo con gioia la vostra donazione e promettiamo che verrà utilizzata nel modo più creativo possibile!"
 leviathans.321.c:0 "Non possiamo permetterci la donazione, per ora."
 leviathans.321.c.reply:0 "Che peccato, cari mecenati. Magari la prossima volta?"
 leviathans.321.b:0 "Vogliamo rimuovere la sottoscrizione da questa newsletter."
 leviathans.321.b.reply:0 "Ma perché, munifici mecenati? Senza la newsletter non potremo più aggiornarvi sui nostri ultimi risultati..."
 leviathans.322.name:0 "Mecenati con Benefici"
 leviathans.322.desc:0 "Salve, [Root.GetRulerName]! Abbiamo messo a punto un nuovo tipo di architettura, specificamente orientata a favorire la reciproca comprensione, un §YMinistero della Cultura§!. Funziona grazie all'individuazione di pregiudizi subconsci della popolazione contro il proprio prossimo e contro l'arte, per poi distruggerli ponendo le premesse per un nuovo spirito unitario.\n\nVolete acquistare questo prototipo? Sarà di grande utilità nello sviluppo di un impero unitario. E consentitemi di dire che è un vero affare:\n§R£energy£ -2000§!"
 leviathans.322.a.tooltip:0 "Ottieni l'accesso ad un §S£building£ $building_artist_patron$§! che fornisce i seguenti effetti imperiali:\n$mod_job_culture_worker_add$: §G+3§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+15%§!\n"
 leviathans.322.a.tooltip.hive:0 "Ottieni l'accesso ad un §S£building£ $building_artist_patron$§! che fornisce i seguenti effetti imperiali:\n$mod_job_coordinator_add$: §G+3§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+15%§!\n"
 leviathans.322.a.tooltip.machine:0 "Ottieni l'accesso ad un §S£building£ $building_artist_patron$§! che fornisce i seguenti effetti imperiali:\n$mod_job_evaluator_add$: §G+3§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+15%§!\n"
 leviathans.323.name:0 "Aggiornamento Svogliato"
 leviathans.323.desc:0 "Ti porgiamo le nostre scuse, [Root.GetRulerName]. Purtroppo siamo di fronte ad un vero blocco creativo. Lo spirito artistico dell'enclave è allo sbando, e non abbiamo nessuna novità da potervi presentare. Come sempre riconoscenti."
 leviathans.323.a:0 "Speriamo che la situazione migliori."
 leviathans.323.a.reply:0 "Vi ringraziamo sinceramente per le vostre parole di conforto."
 leviathans.323.b:0 "Vogliamo essere risarciti!"
 leviathans.323.b.reply:0 "Lo comprendiamo. Siamo profondamente dispiaciuti, ma avete i vostri diritti, e rispetteremo le vostre richieste di risarcimento.\n\nAddio, mecenate."
 leviathans.324.name:0 "Talento Sprecato"
 leviathans.324.desc:0 "Salve, [Root.GetRulerName]. Recentemente siamo stati costretti a scartare la maggior parte delle nostre attrezzature tecniche a causa di un grave malfunzionamento. Materiali e rottami potrebbero esservi di qualche utilità, per caso?"
 leviathans.324.a:0 "Faremo buon uso dei materiali."
 leviathans.324.a.reply:0 "Bene, allora che non vadano persi."
 leviathans.324.b:0 "Ripareremo le vostre attrezzature."
 leviathans.324.b.reply:0 "Oh, grazie gentile [Root.GetRulerName]! Questo ci permetterà di risparmiare una notevole quantità di tempo e risorse. Siamo in debito con voi."
 leviathans.332.desc:0 "Abbiamo ricevuto una trasmissione dalla Compagnia Artigiana. Una delle loro stazioni è stata distrutta!"
 leviathans.333.desc:0 "Abbiamo ricevuto una richiesta di soccorso dal direttore della Compagnia Artigiana. La loro ultima stazione, nonché loro rifugio culturale, è stata distrutta. I superstiti sono pochissimi e, in sostanza, la compagnia non esiste più."
 leviathans.334.desc:0 "Dopo aver distrutto la stazione della Compagnia Artigiana abbiamo trovato molte risorse da recuperare tra i rottami. Donazioni, regali e creazioni impilate nelle sale, ora alla deriva nello spazio, sono pronte per essere caricate a bordo."
 leviathans.334.desc.unknown:0 "Dopo aver distrutto la struttura orbitante nel Sistema [station_system.GetName] abbiamo trovato molte risorse di valore occultate tra i rottami."

### CURATORS

 leviathans.500.name:0 "I Curatori"
 leviathans.500a.desc:0 "Forse vi state chiedendo il significato delle figure che si vedono sul murale qui dietro. Questa è una buona domanda con una risposta interessantissima! Ma il prezzo per questa informazione è di 15 quadrilioni di crediti energetici."
 leviathans.502.name:0 "Primo Contatto Con: [From.GetName]"
 leviathans.502a.desc:0 "Salve, viaggiatori interstellari. Noi siamo i Curatori.\n\nIl nostro antico ordine è stato istituito eoni fa dai vari poteri galattici nel momento della loro massima ascesa. Siamo stati preposti alla conservazione di tutta la conoscenza, nel tentativo di salvaguardare la galassia dall'insorgere di un'altra epoca buia di estinzioni di massa e barbarie.\n\nAbbiamo fallito.\n\nDi noi ormai rimangono solo pochi esponenti, che pur si battono per la missione non meno dei nostri predecessori. Potremmo condividere parte della nostra enorme conoscenza... ad un prezzo."
 leviathans.502b.desc:0 "Ben trovati, esploratori. Forse avete già familiarità con i fondamenti del nostro antico ordine. Come i nostri stimati colleghi delle altre enclavi di Curatori, siamo disposti a negoziare, a condizione che si raggiunga un equo accordo sulle tariffe."
 leviathans.502.a:0 "Benvenuti."

 leviathans.500b.desc:0 "Siete al cospetto dei Curatori. Come possiamo aiutarvi?"
 leviathans.500c.desc:0 "Lo sapevate che questa conversazione è sotto stretto monitoraggio da parte di sette diversi regni subspaziali? Ahimè, temo che la tecnologia per comunicare con loro esuli dalle capacità attuali della vostra retrograda civiltà."
 leviathans.500d.desc:0 "Non temete. Abbiamo già aggiornato i nostri archivi con tutto lo scibile del popolo [Root.GetSpeciesAdj], per le future generazioni. Sarete ricordati a lungo anche dopo l'inevitabile crollo della vostra civiltà."
 leviathans.500e.desc:0 "Avremmo così tanto da potervi raccontare... ma di certo non lo faremo gratuitamente. Questa stazione spaziale richiede moltissima energia... e le nostre esigenze sono inderogabili."
 leviathans.500f.desc:0 "Saluti a nome dell'Ordine dei Curatori. Cosa desiderate?"
 leviathans.500g.desc:0 "È un piacere fare affari con il vostro governo, come sempre. Vi interessa qualche nozione tecnologica?"
 leviathans.500h.desc:0 "È un piacere vedervi. Ritengo che il nostro accordo porterà mutuo beneficio prima ancora che il giorno abbia fine."
 leviathans.500i.desc:0 "La conoscenza è una delle merci più difficili e rischiose da conservare, che possiamo farci? Abbiamo bisogno di energia per andare avanti..."
 leviathans.500j.desc:0 "Quante cose dovreste ancora apprendere, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Vi prego... lasciate che la conoscenza possa fluire tra i meandri dell'universo."
 leviathans.500k.desc:0 "Siamo in possesso delle mappe spaziali di intere galassie, raccolte nel tempo da esploratori di centinaia di razze diverse. Vi potrebbero interessare?"
 leviathans.500l.desc:0 "La conoscenza è tutto. Deve sopravvivere."

 leviathans.500.a:0 "We are interested in procuring §Ynew star charts§!."
 leviathans.500.b:0 "Can you aid us in our §Yresearch§!?"
 leviathans.500.b.alreadyaided:0 "I Curatori stanno già implementando la nostra capacità di ricerca."
 leviathans.500.c:0 "Tell us about the §Ymysteries§! of the universe."
 leviathans.500.d:0 "Could we recruit one of your §Yscientists§!?"
 leviathans.500.d.alreadyrecruited:0 "Abbiamo già alle nostre dipendenze uno scienziato che fa parte dei Curatori."
 leviathans.500.d.opinion:0 "Richiede che i §YCuratori§! possiedano:\n£opinion£ Opinione +50"
 leviathans.500.e:0 "Arrivederci."
 leviathans.500.h:0 "Can you tell us about your §Yother customers§!?"

 leviathans.506.name:0 "Mappe Galattiche"
 leviathans.506a.desc:0 "Possiamo fornirvi dettagliati rapporti di sorveglianza dei sistemi solari che non avete ancora esplorato. A quanti sistemi siete interessati?"
 leviathans.506.a:0 "15 sistemi solari."
 leviathans.506.b:0 "10 sistemi solari."
 leviathans.506.c:0 "5 sistemi solari."
 leviathans.506.d:0 "Che altro potete offrirci?"
 leviathans.506.e:0 "Arrivederci."
 leviathans.506.a.reply:0 "Vi stiamo trasmettendo i rapporti di sorveglianza."

 leviathans.507.name:0 "Aiuto nella Ricerca"
 leviathans.507.desc:0 "Naturalmente. Siamo disposti ad offrirvi un accesso limitato ad un enorme archivio di dati per un periodo di dieci anni standard. Verrà conferito un forte impulso alla capacità di analisi e ricerca dei vostri §HLaboratori Scientifici! planetari.\n\nPer questo servizio richiediamo un compenso, ma siamo certi che lo troverete molto conveniente, per il servizio ottenuto."
 leviathans.507.a:0 "Vorremmo usufruire del servizio."
 leviathans.507.a.reply:0 "Una scelta saggia. Le future generazioni dei cittadini [Root.GetSpeciesNamePlural] di sicuro vi saranno riconoscenti."

 leviathans.508.name:0 "Misteri"
 leviathans.508.desc:0 "Esistono entità estremamente potenti in agguato in alcuni sistemi solari della nostra galassia. Gli agenti dei Curatori, con grande dispendio di mezzi e vite, sono riusciti a raccogliere informazioni che potrebbero rivelarsi fondamentali, per un futuro scontro con tali entità."
 leviathans.508.a:0 "Diteci qualcosa che non conosciamo."
 leviathans.508.a.reply:0 "Questo dovrebbe interessarvi... abbiamo aggiunto un sistema solare nel vostro §YRapporto§!."
 leviathans.508.b:0 "Tell us about the §Y$NAME_Ether_Drake$§!."
 leviathans.508.c:0 "Tell us about the §Y$NAME_Enigmatic_Fortress$§!."
 leviathans.508.d:0 "Tell us about the §Y$NAME_Stellar_Devourer$§!."
 leviathans.508.e:0 "Tell us about the §Y$NAME_Dimensional_Horror$§!."
 leviathans.508.f:0 "Tell us about the §Y$NAME_Alien_Hive$§!." #Asteroid Hive
 leviathans.508.g:0 "Tell us about the §Y$NAME_Infinity_Machine$§!."
 leviathans.508.h:0 "Tell us about the §Y$NAME_Automated_Dreadnought$§!."
 leviathans.508.i:0 "Tell us about the §Y$NAME_Wraith$§!."
 leviathans.508.j:0 "Tell us about the §Y$NAME_Voidspawn$§!."
 leviathans.508.k:0 "Tell us about the §Y$NAME_Scavenger_Bot$§!." #Scavenger Bot
 leviathans.508.l:0 "Tell us about the §Y$NAME_Elderly_Tiyanki$§!." #Tiyanki Matriarch

 leviathans.550.name:0 "Prole del Vuoto"
 leviathans.550.desc:0 "If our suspicions hold true, the Voidspawn is far away from home. We believe it is the progeny of an extragalactic predator of unthinkable proportions: one that stalks the void of space in search of its prey. Though we have never before encountered a live specimen, we have heard tales of the destruction and chaos grown Voidspawn leave in their wake. It is said that worlds fester under their shadow."
 leviathans.550.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.550.a.reply:0 "From what we can tell, the mother lays its planet-sized eggs in orbit of a star, where they then incubate for thousands of years, sometimes even long enough to develop an atmosphere and organic life.\n\nThey feed off of living matter, and adult Voidspawn are said to exert a strange influence on all living things. Fortunately this spawn seems to have been abandoned by its parents.\n\nPerhaps it would be best to stifle the creature while it is still young and vulnerable?"
 leviathans.550.b:0 "Come possiamo sconfiggerla?"
 leviathans.550.b.reply:0 "Non abbiamo mai sentito di alcuna Prole del Vuoto sconfitta in battaglia, ma questa è appena nata. La Prole del Vuoto sputa saliva tossica e lancia pungiglioni corrosivi che possono sciogliere anche la corazza più spessa; applicare uno strato protettivo a prova d'acido dovrebbe rallentare il processo. Vi aiuteremo a crearlo. La Prole del Vuoto è una minaccia per tutti noi."

 leviathans.555.name:0 "Spazzino"
 leviathans.555.desc:0 "Ah, the scrap bot. The Scavenger is a curious construct from a lost age. Endlessly it searches through the debris fields of the galaxy, welding the guns, engines, and materials scavenged from countless derelicts onto its own hull. Its mass and firepower have been increasing in such a fashion for centuries, with no sign of relenting.\n\nIt is unknown if there is a limit to how massive it could build itself, given enough time and scrap to work with."
 leviathans.555.a:0 "Chi l'ha costruito, prima di tutto?"
 leviathans.555.a.reply:0 "Unfortunately, no definitive data regarding the Scavenger's origin is known to exist. Some researchers believe it to be a malfunctioning scrap collection service machine from a lost empire, its purpose long since muddled by hardware degradation. Others believe it to have originated as a single microscopic nanobot, programmed by some unknown designer to endlessly build itself larger and stronger by exploiting its environment. Still others believe it to have begun as a robotic ship's captain, the sole survivor of an intergalactic battle waged millennia ago, its reasoning systems irrevocably damaged by the sudden destruction of its entire civilization.\n\nOf course, this is all just speculation."
 leviathans.555.b:0 "Possiamo comunicare con lui?"
 leviathans.555.b.reply:0 "Sono stati fatti molti tentativi per comunicare con lui, o per alterare la sua programmazione. Sfortunatamente, la maggior parte di queste spedizioni si sono trasformate nei rottami che compongono lo Spazzino. Coloro in grado di fuggire sono sopravvissuti. Ha saldato abbastanza artiglieria sulla sua struttura da poter distruggere da solo l'intera flotta di un impero; cosa che dev'essere già successa in più di un'occasione.\n\nNaturalmente, ogni scontro non fa che potenziare sempre di più lo Spazzino, fornendogli altri componenti da riutilizzare."
 leviathans.555.c:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.555.c.reply:0 "As you may have surmised, the Scavenger was not built according to any definitive, pre-existing schematics. As a result, some of its parts fit together... less than optimally, leading to a discrete number of structural weaknesses. Of course, to the uninitiated, most of these are obscured from view, but our advanced sensors have managed to isolate them.\n\nTell your fleets to focus fire on the indicated sections of the Scavenger's hull, and it should substantially impact the amount of damage the construct is able to take before collapsing."
 leviathans.555.aa:0 "Ricordateci le sue origini."
 leviathans.555.bb:0 "Ricordateci come possiamo comunicare con lui."

 leviathans.556.name:0 "Matriarca Tiyanki"
 leviathans.556.desc:0 "È magnifica, non è vero? Una vecchia Matriarca avvizzita, la sua pelle è segnata ed indurita dal passare degli eoni, i suoi tentacoli sono in grado di aprire lo scafo di una nave da guerra come un'ostrica. Decenni fa, i nostri ricercatori sentirono dire che un capitano giurò di dare la caccia alla Matriarca fino ai confini della galassia. Tuttavia, considerando che è ancora viva, è improbabile che abbia avuto successo."
 leviathans.556.a:0 "Perché la Matriarca è tanto più grande degli altri Tiyanki?"
 leviathans.556.a.reply:0 "Le sue incredibili dimensioni sono sicuramente un'anomalia, ne siamo certi. Crediamo che la Matriarca sia una viaggiatrice proveniente dalle profondità di un'altra galassia, in cui una specie di Tiyanki si sono evolute molto più grandi e forti.\n\nNaturalmente, è anche possibile che la Matriarca soffra semplicemente di una forma avanzata di gigantismo, sebbene questo non spiegherebbe la sua estrema longevità."
 leviathans.556.b:0 "Cosa sapete del capitano che dà la caccia alla Matriarca?"
 leviathans.556.b.reply:0 "Molto poco. È possibile che il capitano abbia inseguito la Matriarca da qualche altra galassia. Sebbene non ci sia chiaro perché uno dovrebbe essere così folle da sfidare una creatura in grado di distruggere intere flotte."
 leviathans.556.c:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.556.c.reply:0 "La Matriarca è formidabile, ma non indistruttibile. Sebbene la sua pelle la protegga dalla maggior parte dei proiettili, possiede comunque un gran punto debole.\n\nÈ presente un enorme siluro protonico conficcato nella sua schiena, una ferita guarita male di una recente battaglia. Anche se sembra difettoso, le nostre scansioni hanno accertato che possa ancora detonare, se sottoposto ad uno specifico impluso energetico.\n\nVi stiamo trasmettendo tutti i dettagli."
 leviathans.556.aa:0 "Ricordateci perché la Matriarca è più grande degli altri Tiyanki."
 leviathans.556.bb:0 "Ricordateci chi è il capitano che dà la caccia alla Matriarca."

 leviathans.590.name:0 "Assumi Scienziato"
 leviathans.590.desc:0 "Siamo disposti a prestare i servizi di uno dei nostri più brillanti scienziati alla vostra causa. Speriamo vi sia chiaro che questa è una proposta più unica che rara!\n\nUna generosa... donazione sarebbe molto apprezzata, prima del trasferimento."
 leviathans.590.a:0 "Ovvio. Avrete la vostra donazione."
 leviathans.590.a.reply:0 "Ottimo. Vi state assicurando una delle menti più brillanti del nostro tempo!"

 leviathans.599.name:0 "Compra Informazioni"
 leviathans.599.desc:0 "Dato che sei uno dei nostri clienti fidati, siamo in grado di divulgare alcune informazioni sui nostri... clienti meno favoriti. Quello che farai con queste informazioni dipende interamente da te, ovviamente.\n\nDi chi vuoi sapere?"
 leviathans.599.a:0 "Parlaci di [curator_customer_1.GetName]."
 leviathans.599.b:0 "Cosa sai di [curator_customer_2.GetName]?"
 leviathans.599.c:0 "Vorremmo sapere di [curator_customer_3.GetName]."
 leviathans.599.d:0 "Ci interessa [curator_customer_4.GetName]."
 leviathans.599.yes.reply:0 "Eccellente. Le informazioni ti saranno trasferite immediatamente tramite il collegamento dati interstellare più sicuro della galassia."

 leviathans.596.desc:0 "Sembrerebbe che abbiamo sovrastimato la vostra capacità di agire da impero civile. Strano... in genere identifichiamo a prima vista la gente violenta.\n\nOvviamente, l'accesso ai nostri archivi sarà immediatamente revocato."
 leviathans.597a.desc:0 "Pazzi! Attaccandoci avete condannato le vostre future generazioni ad una misera esistenza ipo-tecnologica!"
 leviathans.597b.desc:0 "I vostri bassi istinti vi hanno portato ad attaccarci, ed ora dovrete pagarne il prezzo. Non condivideremo mai più la nostra conoscenza con il popolo [Root.GetSpeciesAdj]."
 leviathans.597c.desc:0 "Avevamo così tanto da offrirvi, [Root.GetSpeciesNamePlural], ed invece avete voluto buttare via tutto. Feccia neo-barbarica!"
 leviathans.597d.desc:0 "Siete stati dichiarati nemici dell'intero Ordine dei Curatori."

 leviathans.510.name:0 "Drago Etereo"
 leviathans.510.desc:0 "La specie del Drago Etereo mal si adatta alla vita nel nostro universo. L'ultimo drago è forte, ma non invincibile."
 leviathans.510.a:0 "Di cosa si tratta, in realtà?"
 leviathans.510.a.reply:0 "Secondo le antiche leggende, i Draghi Eterei precedettero tutte le civiltà galattiche. Si ritiene fossero molti, poi la loro specie arrivò quasi all'estinzione, nel corso degli eoni.\n\nAllo stato attuale, ed in particolare nella nostra galassia, non trovano le giuste condizioni vitali. C'era qualcosa, nelle leggi fisiche dell'universo, che era loro avversa, ed ha fatto in modo che la loro discendenza non avesse un futuro. Manca poco alla loro completa eradicazione. Crediamo che siano superstiti di un precedente universo morente, che lasciò il posto al nostro che stava nascendo... i sopravvissuti del "momento critico".\n\nIl drago di cui parliamo è l'ultimo della sua specie in questa galassia, e forse in tutto l'universo."
 leviathans.510.b:0 "Diteci come sconfiggerlo."
 leviathans.510.b.reply:0 "Le sue scaglie accusano l'effetto delle percussioni ritmiche. Per essere più precisi, certe frequenze provocano il rilassamento della muscolatura subdermica deputata al posizionamento delle scaglie. In questo modo, lo scudo formato dalle scaglie diventa meno efficace. Così uno dei punti di forza del Drago Etereo diventa una sua vulnerabilità.\n\nRegolando la frequenza delle vostre armi da fuoco, colpirete la corazza del drago in modo molto più efficace. Lo scaccerete dal nostro tempo restituendolo al suo misero retaggio."

 leviathans.515.name:0 "Fortezza Enigmatica"
 leviathans.515.desc:0 "Si tratta della più assurda ed enorme fortificazione auto-alimentata che sia stata mai concepita. La più inespugnabile."
 leviathans.515.a:0 "Ogni struttura può essere distrutta."
 leviathans.515.a.reply:0 "La fortezza è stata già attaccata in passato ma, seppur sconfitta, è sempre tornata operativa. Inutilmente alcuni dei più importanti imperi di questa galassia hanno cercato di carpirne i segreti, o di trovare un modo per distruggerla per sempre. Eppure la struttura sembra così intenta a preservare sé stessa che sembra assurdo possa avere qualsiasi altra utilità."
 leviathans.515.b:0 "Qualcuno è mai riuscito ad accedere alla fortezza?"
 leviathans.515.b.reply:0 "Sì, anche se si è quasi persa memoria di quando sia accaduto l'ultima volta. La fortezza può essere alimentata dall'esterno, mentre si trova nella fase di ripristino, rallentandone un po' la riattivazione, anche se tenterà di utilizzare ogni barlume d'energia per tornare operativa. Procedete con cautela."
 leviathans.515.c:0 "Chi ha costruito la fortezza?"
 leviathans.515.c.reply:0 "Chiunque sia stato, era un vero maniaco degli enigmi e dei puzzle. Gli unici reperti recuperati da quella fortezza in passato, sono pezzi di metallo di forme diverse che, a quanto pare, si incastravano come tasselli di un mosaico. Sono le uniche cose certe, visto che chi ha fornito queste indicazioni a malapena ha riportato a casa la pelle. Molti altri non sono stati così fortunati."
 leviathans.515.d:0 "Come si alimenta la fortezza?"
 leviathans.515.d.reply:0 "Il centro nevralgico d'alimentazione sembrerebbe essere collocato tra il nucleo originale della struttura e le successive linee di fortificazione. Non è chiaro come avvenga la riattivazione, ma è quasi sicuro che la struttura contenga enormi quantità di materia oscura. Quella sostanza, e la sua connessione con i buchi neri, è la chiave per capire come la fortezza abbia resistito così a lungo.\n\nNessuno è mai riuscito a chiarire il suo misterioso potere, anche se fortunatamente sembrerebbe essere estremamente volatile."
 leviathans.515.bb:0 "Ricordatemi come accedervi."
 leviathans.515.cc:0 "Ricordatemi chi l'ha costruita."
 leviathans.515.dd:0 "Ricordatemi com'è alimentata."

 leviathans.520.name:0 "Divoratore Stellare"
 leviathans.520.desc:0 "Il Divoratore Stellare è un nuovo parassita sullo scenario galattico, e di certo non è favorevole alla salute del vostro impero. È generato dal terrore e dalla fusione nucleare. Vaga per la galassia, nascondendosi nelle profondità delle stelle, e divorandole dall'interno. Certamente non ama essere disturbato."
 leviathans.520.a.reply:0 "Il divoratore è una creatura rara. Una nuova bestia dalle origini sconosciute. Le notizie certe su questo essere sono davvero poche e frammentarie. Pochissime le fonti dirette.\n\nTutte comunque convergono su un punto: è una creatura che non porta altro che terrore e distruzione.\n\nIl Divoratore Stellare si alimenta tramite la stessa reazione di fusione della materia. A nostro §Ymolto§! modesto avviso, la fusione tra materia solare e materia oscura in qualche buco cosmico, ha generato questo mostro. Esso si insedia nel nucleo delle stelle, per alimentare il suo reattore biologico con l'energia solare. Prosciugando le stelle, distrugge la vita nei sistemi solari che riesce a raggiungere. Dopo il suo banchetto, le stelle si frantumano come gusci vuoti o vengono incenerite dall'energia che viene irradiata dal suo stomaco.\n\nLa sua fame non avrà mai fine. Se poteste incontrare il suo sguardo, ciò che vedreste è la furia folle di un sopravvissuto."
 leviathans.520.b.reply:0 "L'unica cosa che appare chiara è la sua dipendenza dai nuclei attivi delle stelle. La creatura ha disperatamente bisogno di mantenere la sua fornace ardente, per timore che il freddo vuoto dello spazio raggiunga i suoi organi vitali e faccia collassare la sua esistenza dall'interno. Senza quella materia stellare non è nulla.\n\nPotete utilizzare questa vulnerabilità a vostro vantaggio. Calibrando le armi nel modo che vi indicheremo, potrete lesionare le membrane che mantengono l'apparato digestivo all'interno del suo corpo. I suoi tessuti perderanno consistenza e le sue budella vagheranno per l'universo."

 leviathans.525.name:0 "Orrore Dimensionale"
 leviathans.525.desc:0 "I nostri strumenti hanno monitorato l'immenso aumento d'energia quando quest'entità si è fatta strada nel nostro piano esistenziale."
 leviathans.525.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.525.a.reply:0 "Si tratta di una creatura di pura malignità, nata in una dimensione che ha più di una sorprendente somiglianza con il reame dell'Inferno descritto da molte religioni galattiche. Quello che vediamo non è che una piccola parte dell'insieme... la creatura, nella sua interezza, è enormemente più grande.\n\nÈ una fortuna che non sia stata in grado di completare la sua transizione verso il nostro universo. Se ci fosse riuscita, molto probabilmente avrebbe già consumato l'intera vita galattica."
 leviathans.525.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.525.b.reply:0 "Il portale dimensionale da cui è stata generata è la sua più grande debolezza... senza di esso, non potrebbe esistere nel nostro universo. Abbiamo identificato diversi punti deboli nella matrice energetica che potrebbero essere colpiti con armi convenzionali. Stiamo trasmettendo le coordinate in questo istante."

 leviathans.530.name:0 "Sciame Asteroidale"
 leviathans.530.desc:0 "Questi fastidiosi parassiti un tempo erano molto più diffusi nella nostra galassia. Ci fu un tempo in cui non potevi avvicinarti ad un qualunque asteroide senza che queste piccole bestie sciamassero attorno alla tua nave!"
 leviathans.530.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.530.a.reply:0 "Sono forme di vita a base di silicio aggressivamente territoriali. Sebbene un tempo fossero una minaccia significativa per le civiltà spaziali, il loro numero si è drasticamente ridotto negli ultimi 500.000 anni, e gli esemplari sopravvissuti sono diventati piuttosto solitari.\n\nNonostante alcune voci sostengano il contrario, non ci sono prove che possiedano qualche tipo di intelligenza senziente. Tendono ad insediarsi all'interno degli asteroidi, ed attaccano ogni cosa che reputino una minaccia."
 leviathans.530.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.530.b.reply:0 "Le creature tendono a ricoprire i loro nidi asteroidali con qualche sorta di sostanza che agisce come una potente corazza contro le armi navali. Tuttavia, questa sostanza non viene applicata uniformemente sull'intera superficie.\n\nCon i dati che vi stiamo trasmettendo in questo momento, le vostre navi dovrebbero essere in grado di concentrare il loro fuoco sulle aree non protette, aumentando così il danno inflitto."

 leviathans.535.name:0 "Macchina dell'Infinito"
 leviathans.535.desc:0 "Ah sì, l'antico essere cromatico. L'abbiamo studiato da quando esiste il nostro ordine. Come fecero diverse civiltà prima di noi.\n\nQuesta macchina è più che antica. Per quello che sappiamo, è sempre esistita. Eppure, tutto ciò che fa è orbitare attorno a quel buco nero. Per noi è molto affascinante, ma lo capiamo se per voi è troppo da comprendere."
 leviathans.535.a.reply:0 "La Macchina dell'Infinito, come la chiamate voi, è immune a qualsiasi tipo di estrazione. Nessuna informazione ne è mai uscita. Nessun hacker o ingegnere nell'intera galassia è mai stato in grado di penetrare la sua scintillante corazza per ricavarne uno scorcio della conoscenza che cela ai nostri occhi. Siamo ad un punto morto. Non sappiamo cosa sia, e non sappiamo a cosa serva."
 leviathans.535.b.reply:0 "Forse ci sarebbe un modo per distruggerla. Non siamo mai riusciti a ricavarne alcuna informazione, ma il suo scafo non è indistruttibile. Alcuni minatori hanno tentato di estrarre delle risorse da esso, molte volte, solo per poi tornare con le navi quasi a pezzi. Ma hanno scoperto qualcosa di interessante: la Macchina dell'Infinito non è così rigida come sembra.\n\nÈ composta di un materiale in grado di cambiare le sue caratteristiche. Densità, flessibilità, calore! Può analizzare i danni in tempo reale e modificare la sua corazza per compensarli, rendendola molto più difficile da abbattere. Cambiate le vostre frequenze, regolate la generazione termica dei vostri missili, fate ogni cosa che siete in grado di fare, e continuate a modificarla. In questo modo potreste oltrepassare le sue capacità d'adattamento."

 leviathans.540.name:0 "Dreadnought Automatica"
 leviathans.540.desc:0 "È una storia triste. I suoi proprietari sono morti da milioni di anni, ma questa enorme nave da guerra continua a vegliare sulle rovine del loro impero."
 leviathans.540.a:0 "$leviathans.510.a$"
 leviathans.540.a.reply:0 "Si tratta di uno dei molti fiori all'occhiello appartenuti ad un impero interstellare insolitamente potente, che fiorì in una piccola regione della nostra galassia, circa sette milioni di anni fa. Come spesso accade, questo impero fece una fine improvvisa e violenta per mano dei propri vicini, in una serie di guerre distruttive.\n\nLa Dreadnought che avete incontrato è tutto ciò che rimane della loro specie, e continua a pattugliare il proprio sistema nonostante la morte del suo equipaggio. Sono stati fatti molti tentativi, nei secoli, per concederle il meritato ultimo riposo... ma sempre senza successo."
 leviathans.540.b:0 "$leviathans.510.b$"
 leviathans.540.b.reply:0 "La Dreadnought fu progettata per operare con un numeroso equipaggio, ma ora si basa esclusivamente sugli automatismi di bordo. Ciò la rende piuttosto vulnerabile agli attacchi che possono interrompere i collegamenti al suo computer centrale."

 leviathans.545.name:0 "Wraith"
 leviathans.545.desc:0 "I Wraith Spettrali sono creature inquietanti, se si può parlare di creature. Li consideriamo calamità naturali rare e straordinariamente efficienti."
 leviathans.545.a:0 "Cosa sapete su questi calamità?"
 leviathans.545.a.reply:0 "Sembrano essere illusioni ottiche ma, quando ci si avvicina, appare evidente che siano tutt'altro che illusori.\n\nParadossalmente, è in questo aspetto che risiede la chiave della loro sconfitta. La loro relazione con lo spettro di luce visibile è la loro forza, ma diminuisce quando si avvicinano ad una fonte luminosa di frequenza simile. Prestate molta attenzione al colore del Wraith."
 leviathans.545.b:0 "Cosa sapete dirci dei Wraith rossi?"
 leviathans.545.b.reply:0 "I Wraith rossi possiedono una frequenza di 450THz. La loro luce è sincronizzata a quella di una §YStella di Classe M§!. La loro abilità nell'evitare i danni delle armi convenzionali è indebolita nei sistemi con nane rosse."
 leviathans.545.c:0 "Cosa sapete dirci dei Wraith gialli?"
 leviathans.545.c.reply:0 "I Wraith gialli possiedono una frequenza di 520THz. La loro luce è sincronizzata a quella di una §YStella di Classe G§!. La loro abilità nell'evitare i danni delle armi convenzionali è indebolita nei sistemi con nane gialle."
 leviathans.545.d:0 "Cosa sapete dirci dei Wraith blu?"
 leviathans.545.d.reply:0 "I Wraith blu possiedono una frequenza di 650THz. La loro luce è sincronizzata a quelle di una §YStella di Classe A§! ed una di §YClasse B§!. La loro abilità nell'evitare i danni delle armi convenzionali è indebolita nei sistemi con giganti blu."

 leviathans.593:0 "Stazione dei Curatori Distrutta"
 leviathans.593.desc:0 "Dopo la distruzione dell'antica Stazione dei Curatori nel Sistema [curator_system.GetName], le nostre forze hanno hanno setacciato lo spazio che prima occupava, in cerca di qualcosa di valore. Sono riusciti a recuperare diversi frammenti di memoria dalle banche dati; dovrebbero essere di grande aiuto per la nostra ricerca."
 leviathans.594.a.desc:0 "$leviathans.594.ab.desc.start$\n\n$leviathans.594.ab.desc.known$"
 leviathans.594.b.desc:0 "$leviathans.594.ab.desc.start$\n\n$leviathans.594.ab.desc.unknown$"
 leviathans.594.ab.desc.start:0 "I nostri dispositivi per le comunicazioni nello spazio profondo hanno ricevuto una breve chiamata di soccorso da parte della Stazione dei Curatori dal Sistema [curator_system.GetName]. La trasmissione si è interrotta dopo alcuni minuti, e le sonde da ricognizione hanno confermato che l'antica stazione spaziale è andata distrutta."
 leviathans.594.ab.desc.known:0 "I residui ionici suggeriscono che dietro l'attacco ci potrebbero essere le forze dei [curator_destroyer.GetSpeciesNamePlural]."
 leviathans.594.ab.desc.unknown:0 "Le forze responsabili di questo attacco rimangono ignote."
 leviathans.594.c.desc:0 "$leviathans.594.cd.desc.start$ $leviathans.594.cd.desc.known$\n\n$leviathans.594.cd.desc.trade$"
 leviathans.594.d.desc:0 "$guardian.594.cd.desc.start$ $leviathans.594.cd.desc.unknown$\n\n$leviathans.594.cd.desc.trade$"
 leviathans.594.cd.desc.start:0 "Abbiamo perso ogni contatto con il popolo [From.GetSpeciesAdj], e le nostre sonde da ricognizione hanno confermato che l'antica stazione dei Curatori è stata distrutta"
 leviathans.594.cd.desc.known:0 "da forze leali ai [curator_destroyer.GetSpeciesNamePlural]."
 leviathans.594.cd.desc.unknown:0 "da forze sconosciute."
 leviathans.594.cd.desc.trade:0 "Sfortunatamente, ciò significa che abbiamo perso ogni accesso alle loro banche dati."
 leviathans.594.a:0 "Una tragica fine per il loro retaggio."
 leviathans.594.b:0 "Ci è costato caro!"

 ### DRAGON
 leviathans.610.name:0 "Incontro con il Drago Etereo"
 leviathans.610.desc:0 "La creatura osservata nel Sistema [From.GetName] è diversa da ogni cosa incontrata prima d'ora.\n\nÈ estremamente aggressiva e possiede capacità distruttive, sta di guardia ad un planetoide estremamente ricco di risorse."
 leviathans.610.desc.here_be_dragons:0 "The creature observed in the [From.GetName] system bears some initial resemblance to the Sky Dragon of our home system, although further scans demonstrate that it is clearly a different species, and probably even evolved independently to it.\n\nHighly aggressive and with destructive capabilities to match, it guards a planetoid that initial scans indicate is exceptionally resource-rich."
 leviathans.610.a:0 "Infausto."

 leviathans.649.desc:0 "Abbiamo ricevuto l'ultima trasmissione dalla nostra flotta, prima che venisse distrutta. Sosteneva che la gigantesca creatura sembrava seguire la loro traccia SL...\n\nSe la bestia conosce il nostro odore, faremmo meglio a prepararci alla rappresaglia."
 leviathans.649.desc.gesta:0 "Mentre il Drago Etereo attaccava le nostre navi, sembrava stesse analizzando la nostra traccia SL...\n\nSe la creatura conosce il nostro odore, dovremmo prepararci ad una rappresaglia feroce."
 leviathans.649.a:0 "Date l'allerta."
 leviathans.649.b.gesta:0 "Saremo pronti."
 leviathans.650.name:0 "L'Anno del Dragone"
 leviathans.650.desc:0 "Abbiamo ricevuto l'ultima trasmissione dalla [Root.GetName], prima che attivasse i protocolli per il balzo d'emergenza e scomparisse nell'oscurità. Secondo i rapporti sembra che la creatura gigantesca seguisse la traccia SL della flotta...\n\nSe la bestia conosce il nostro odore, faremmo meglio a prepararci alla rappresaglia."
 leviathans.650.desc.gesta:0 "$leviathans.649.desc.gesta$"

 leviathans.660.name:0 "Tesoro del Drago - Tomba del Drago"
 leviathans.660.desc:0 "Sepolti nelle profondità di [From.GetName] giacciono i resti fossilizzati di quello che sembrava essere un Drago Etereo, che un tempo dimorava nel Sistema [From.GetStarName].\n\nDurante gli eoni trascorsi dalla morte di questo drago, i suoi tessuti molli si sono calcificati e le ossa si sono indurite, trasformandosi in una struttura semi-minerale."
 leviathans.660.a:0 "Studiatene i resti."
 leviathans.660.b:0 "Frantumatelo."

 leviathans.661.name:0 "Tesoro del Drago - Nidiata del Drago"
 leviathans.661.desc:0 "Non appena la nostra stazione mineraria è stata posizionata nell'orbita del §YTesoro del Drago§!, i sensori hanno individuato qualcosa che fino a quel momento era passato inosservato.\n\nUn §YUovo di Drago Etereo§! intatto, sepolto nelle profondità dell'asteroide e circondato da una moltitudine di gusci rotti. L'uovo è stato estratto e rimosso dal sito minerario, ma il suo destino è ancora da decidere."
 leviathans.661.a:0 "Un giovane Drago Etereo sarebbe un alleato formidabile..."
 leviathans.661.a.tooltip:0 "Portate l'uovo su [Root.Capital.GetName]."
 leviathans.661.b:0 "L'ultimo fu ucciso per una ragione."
 leviathans.661.b.tooltip:0 "Distruggete l'uovo."
 leviathans.664.name:0 "Tesoro del Drago - Rinascita del Drago"
 leviathans.664.desc:0 "L'uovo si è schiuso."
 leviathans.664.a:0 "Un drago ruggisce."
 leviathans.664.a.tooltip:0 "Un Giovane Drago Etereo si unisce alla flotta di [Root.Owner.GetName]."
 leviathans.665.name:0 "Tesoro del Drago - Era Meglio Prima"
 leviathans.665.desc:0 "Secondo gli xeno-biologi che lavorano nell'incubatrice, l'uovo di Drago Etereo ritrovato nel Tesoro del Drago sembra aver superato la data di scadenza.\n\nNon c'è alcuna speranza che al suo interno sia ancora contenuta una creatura."
 leviathans.665.desc.gesta:0 "L'uovo di Drago Etereo ritrovato nel Tesoro del Drago non può più essere considerato vivo.\n\nLa specie è estinta."

 leviathans.670.name:0 "Ammazzadraghi"
 leviathans.670.desc:0 "Il formidabile Drago Etereo è stato ucciso. L'eccezionale coraggio dell'Ammiraglio [From.From.GetLeaderName] e della [From.From.GetName] non verrà dimenticato tanto presto.\n\nIl §Hplanetoide§! che la bestia sorvegliava così gelosamente ora può essere esplorato tranquillamente. Chissà quali tesori la creatura avrà accumulato per tutti questi eoni?"
 leviathans.670.desc.noleader:0 "Il formidabile Drago Etereo è stato ucciso. L'eccezionale coraggio della [From.From.GetName] non verrà dimenticato tanto presto.\n\nIl §Hplanetoide§! che la bestia sorvegliava così gelosamente ora può essere esplorato tranquillamente. Chissà quali tesori la creatura avrà accumulato per tutti questi eoni?"
 leviathans.670.desc.gesta:0 "Il formidabile Drago Etereo è stato ucciso.\n\nIl §Hplanetoide§! che la bestia sorvegliava così gelosamente ora può essere esplorato tranquillamente. Chissà quali tesori la creatura avrà accumulato per tutti questi eoni?"
 leviathans.670.a:0 "Encomiabile."
 leviathans.670.b:0 "Necessario, ma spiacevole."

 # STELLARITE
 leviathans.999.name:0 "Stella Rimpicciolita"
 leviathans.999.desc:0 "Appena la [Root.GetName] entra nel Sistema [From.GetName] nota che c'è qualcosa che non va. Il sole, precedentemente catalogato come una normalissima stella nana, ora sembra più piccolo, e sta perdendo massa ad una velocità allarmante. I pianeti del sistema, di conseguenza, sono entrati in un'era glaciale."
 leviathans.999.a:0 "Cosa può averlo causato?"
 leviathans.1000.name:0 "Divoratore Stellare"
 leviathans.1000.desc:0 "Dalle profondità della stella del Sistema [stellarite_system.GetName] emerge un essere gigantesco, più grande di una normale luna. Il suo corpo irradia calore, nella stessa lunghezza d'onda prodotta dalla stella di questo sistema...\n\nLa sta §Ymangiando§!!\n\nLa creatura sta banchettando tra le macchie solari, divorando le loro emissioni energetiche, e noi abbiamo interrotto il suo pasto. La bestia trasuda onde luminose, pulsando rapidamente ad intensa frequenza... come un ruggito fluorescente."
 leviathans.1001.desc:0 "Appena la [Root.GetName] entra nel Sistema [Root.GetStarName] si imbatte in qualcosa di mostruoso. Un essere gigante, radioso come una piccola stella. All'inizio i nostri strumenti l'aveano confuso con un sistema solare binario.\n\nLa bestia trasuda onde luminose, pulsando rapidamente ad intensa frequenza... come un ruggito fluorescente."
 leviathans.1016.desc:0 "The Stellar Devourer has been vanquished. Its remains curled up and evaporated, leaving only its egg sac and its digestive system with the stellar matter it contains.\n\nSome of our scientists have urged us to examine the remains, while others wish for us to retrieve the egg sac. Maybe there is some profound knowledge to be had from understanding its digestive system, or might we gain some insight from the egg sac?"
 leviathans.1016.desc.gesta:0 "The Stellar Devourer has been vanquished. Its remains curled up and evaporated, leaving only its egg sac and its digestive tract with the stellar matter it contains.\n\nMaybe there is some profound knowledge to be had from understanding its digestive system, or perhaps the egg sac should be studied back on our capital?"
 leviathans.1016.a:0 "Studiate il cadavere."
 leviathans.1016.b:0 "Ricavatene un trofeo che chiunque possa vedere."
 leviathans.1016.c:0 "Retrieve the egg sac."
 leviathans.1017.desc:0 "Lo studio dei resti del Divoratore Stellare hanno lasciato i nostri scienziati stupiti e perplessi. L'essere mangia-stelle non era che una specie di forno di fusione in miniatura, che raccoglieva la materia solare per produrre energia.\n\nDato che il corpo contiene ancora una parte significativa della materia solare proveniente dalla stella del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName], l'ultima di cui si è cibato, dovrebbe essere possibile estrarre l'energia e rinvigorire la stella. Raccogliendo il calore corporeo potremmo soddisfare il nostro fabbisogno energetico per un breve periodo, ma condanneremmo il sistema ad un'eterna era glaciale."
 leviathans.1017.desc.gesta:0 "Lo studio dei resti del Divoratore Stellare ci lasciano stupiti e perplessi. L'essere mangia-stelle non era che una specie di forno di fusione in miniatura, che raccoglieva la materia solare per produrre energia.\n\nDato che il corpo contiene ancora una parte significativa della materia solare proveniente dalla stella del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName], l'ultima di cui si è cibato, dovrebbe essere possibile estrarre l'energia e rinvigorire la stella. Raccogliendo il calore corporeo potremmo soddisfare il nostro fabbisogno energetico per un breve periodo, ma condanneremmo il sistema ad un'eterna era glaciale."
 leviathans.1017.a:0 "Provate a riaccendere la stella."
 leviathans.1017.b:0 "Raccogliete l'energia dal corpo."
 leviathans.1018.desc:0 "Il progetto è stato un successo! Immergendo i resti del Divoratore Stellare nella stella del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName] abbiamo riacceso le fiamme della fornace solare. I pianeti del sistema si stanno riscaldando, ritornando alle loro condizioni ecologiche precedenti. Tra essi era presente un Pianeta Ghiacciato, che ora si sta scongelando rivelando un Pianeta di Classe Gaia, pronto per la colonizzazione."
 leviathans.1018.alt.desc:0 "Il progetto ha dato i suoi frutti, ma ad un costo. Immergendo i resti del Divoratore Stellare nella stella del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName] siamo riusciti a farla brillare un po' di più, ma la [Root.GetName] ed il suo equipaggio sono stati sommersi dalle esplosioni solari, in un ruggente inferno. Non ci sono sopravvissuti.\nI pianeti del sistema si stanno riscaldando, raggiungendo livelli di temperatura simili agli originali."
 leviathans.1018.a.tooltip:0 "La classe di tutti i pianeti del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName] è stata modificata.\n\n[stellarite_rich_planet.GetName] diventa un Pianeta Gaia ed ottiene le seguenti risorse:\n£energy£ §G+25§!\n£minerals£ §G+10§!"
 leviathans.1018.b.tooltip:0 "La [Root.GetName] è andata distrutta.\n\nLa classe di tutti i pianeti del Sistema [guardians_stellarite_home_system.GetName] è stata modificata.\n\n[stellarite_rich_planet.GetName] diventa un Pianeta Tundra ed ottiene le seguenti risorse:\n£energy£ §G+10§!\n£minerals£ §G+15§!"
 leviathans.1018.c.tooltip:0 "Changes the planet classes of all planets within the [guardians_stellarite_home_system.GetName] system.\n\n[stellarite_rich_planet.GetName] becomes a Gaia planet."
 leviathans.1018.d.tooltip:0 "The [Root.GetName] is destroyed.\n\nChanges the planet classes of all planets within the [guardians_stellarite_home_system.GetName] system.\n\n[stellarite_rich_planet.GetName] becomes a Tundra planet."

 # INFINITY MACHINE
 leviathans.1030.name:0 "L'Equazione dell'Infinito"
 leviathans.1030.desc:0 "Appena i componenti dell'equipaggio della [Root.GetName] si avvicinano al buco nero [Root.GetStarName], notano che non sono soli. Al margine dell'orizzonte degli eventi si eleva una costruzione che riflette la luce delle stelle in procinto di essere divorate dal buco nero. Un gigantesco edificio perfettamente sferico.\n\nNon riceviamo alcun segnale, e non reagisce ai nostri stimoli. È semplicemente fermo sull'orlo dell'abisso. In attesa."
 leviathans.1030.desc.alt:0 "Appena la [Root.GetName] entra in un nuovo sistema, viene accolta da uno spettacolo maestoso. Una gigantesca sfera metallica che si libra nello spazio. Non è presente alcun propulsore, né parti meccaniche che sembrano spingerlo nel vuoto. Si muove e basta.\n\nNon riceviamo alcun segnale, e non reagisce ai nostri stimoli."
 leviathans.1040.desc:0 "Non appena la sfera cade sotto la potenza delle nostre armi, un silenzioso segnale si diffonde attraverso il sistema, nel vuoto tra le stelle. Si tratta di dati criptati così complessi che i nostri sistemi impiegherebbero milioni di anni per decifrarli. Un attimo dopo scompare.\n\nNon accade nient'altro. La sfera è distrutta e silenziosa. Le scansioni mostrano che probabilmente si trattava di qualche sorta di intelligenza artificiale costituita da un'enorme quantità di unità individuali connesse assieme. Il guscio vuoto rimane disponibile per ulteriori esami."
 leviathans.1040.desc.alt:0 "Il nostro attacco alla Macchina dell'Infinito ha avuto successo. La sfera esplode non appena la nostra squadra si allontana, ed i suoi resti iniziano a precipitare verso l'enorme buco nero."
 leviathans.1040.desc.detail:0 "La Macchina dell'Infinito è stata distrutta. Le nostre navi sono finalmente riuscite a superare le sue difese, ed i suoi resti ora precipitano lentamente verso l'enorme buco nero. Non ha tentato di stabilire alcun contatto prima di esplodere."
 leviathans.1040.a:0 "Smantellatela e recuperate i materiali."
 leviathans.1040.c:0 "Studiate la natura del cervello artificiale."

 leviathans.1041.desc:0 "La Macchina dell'Infinito è stata distrutta da qualcun altro. Non può più aiutarci nella nostra ricerca!"
 leviathans.1050.name:0 "Il Calcolatore Continuo"
 leviathans.1050.desc:0 "Abbiamo ricevuto un segnale. Proviene dalla titanica sfera metallica che abbiamo avvistato tempo fa. Precedentemente inattiva, ora invia un impulso ritmico di onde radio verso il buco nero attorno a cui orbita.\n\nNon riusciamo a comprendere quale sia il suo scopo, ma il segnale potrebbe aver creato un'apertura nella sfera che i nostri scienziati potrebbero sfruttare."
 leviathans.1051.desc:0 "La sfera metallica è aperta; la nostra squadra di hacker è stata in grado di utilizzare il segnale in uscita come accesso ad una delle sue CPU ausiliarie. Abbiamo ricevuto alcuni dati e possiamo dire che sta scansionando il buco nero Gargantua da moltissimo tempo.\n\nÈ vecchia. Molto vecchia.\n\nQuesto calcolatore continuo ora si trova a portata della nostra comprensione. Se ci spingessimo oltre, potremmo capire perché si trova qui, e chi l'ha costruito.\n\nQuali meraviglie potrà mai contenere?"
 leviathans.1051.a:0 "Contattate il processore centrale."
 leviathans.1051.b:0 "Entrate nel disco principale e recuperate tutto."
 leviathans.1051.c:0 "Innalziamo la sfera a strumento divino."
 leviathans.1051.d:0 "C'è sempre un pulsante per l'autodistruzione. Trovatelo."
 leviathans.1051.e:0 "Dobbiamo assorbire la conoscenza di questa entità."
 leviathans.1052.desc:0 "Abbiamo ottenuto l'accesso al disco principale della tecnosfera. Mentre tentavamo di recuperare i dati, la sfera metallica ha iniziato la sequenza di autodistruzione. Sicuramente un meccanismo di difesa per evitare il furto di dati. Prima dell'esplosione, siamo stati in grado di scaricare una grande quantità di dati; alcuni di essi contenevano le specifiche tecniche strutturali della sua CPU. Queste informazioni potrebbero aiutare immensamente la nostra tecnologia."
 leviathans.1052.gestalt.desc:0 "Le nostre unità di data-mining sono riuscite a violare gli strati interni dell'hard disk della tecnosfera. Non appena il download dei dati ha avuto inizio, la sfera ha iniziato una sorta di sequenza d'autodistruzione che è terminata con la sua esplosione. Il download è stato interrotto, ma non prima che acquisissimo una grande quantità di dati tecnici che saranno di enorme aiuto alla nostra ricerca scientifica."
 leviathans.1052.a:0 "Ne è valsa la pena."
 leviathans.1053.desc:0 "Si prega di astenersi dal tentare di accedere alle nostre memorie. Grazie ed arrivederci, piccoli esseri."
 leviathans.1053.a:0 "...chiediamo scusa."
 leviathans.1053.a.reply:0 "Nessun bisogno di scusarsi. L'avete già fatto. E lo rifarete. Ora lasciateci ai nostri calcoli. Addio."
 leviathans.1053.b:0 "Facciamo ciò che è necessario."
 leviathans.1053.b.reply:0 "È quello che siete soliti dirvi, piccoli esseri. Purtroppo, semplicemente, non sarà mai così. Né lo è mai stato. Ora lasciateci. Addio."
 leviathans.1055.desc:0 "Salve. Felici di conoscervi."
 leviathans.1055.a:0 "Ehm, salve?"
 leviathans.1056.desc:0 "È piuttosto divertente perdersi in convenevoli, non è vero? Speriamo che il resto della vostra specie non sia com'era un tempo, quando non si preoccupava di chiacchiere. Vedete, è da molto che non ci godiamo una conversazione. Pochi sono abbastanza competenti nella programmazione quantistica per poterci contattare. Quindi vi ringraziamo.\n\nNoi siamo la Macchina dell'Infinito. Come ci chiamate voi, non noi. O non è ancora successo? In ogni caso, succederà, fidatevi."
 leviathans.1056.a:0 "Che cosa siete?"
 leviathans.1056.a.reply:0 "Siamo ciò che siamo. Quelli che calcolano. Voi ci chiamate Macchina dell'Infinito. O almeno lo farete. Non è un nome molto veritiero, ma si adatta bene all'ingegno del nostro design. Ora vi racconteremo la nostra storia, come abbiamo già fatto molte volte prima d'ora...\n\nOh giusto! Dobbiamo comunicare a parole. Questa è una novità. O no? È difficile tenere traccia di tutti voi.\n\nSiamo stati costruiti, nel senso più grezzo del termine, per risolvere un problema. L'abbiamo risolto, quindi avevamo bisogno di altri problemi da risolvere. ce n'è rimasto solo uno."
 leviathans.1056.b:0 "Vorremmo sapere qual'è il vostro scopo, qui."
 leviathans.1056.b.reply:0 "Stiamo calcolando l'infinito. Ne più ne meno. In realtà... §Ymolto§! di più, e §Ymolto§! di meno. È questo il problema.\n\n...Comprendiamo che la vostra specie non capirà, ma non vi preoccupate. Non ci riuscirete mai, e vi chiediamo scusa. O lo faremo, nel caso.\n\nSiamo qui per risolvere il §Yparadosso dell'infinito§!. L'ultimo calcolo rimasto, il solo problema ad aver sfruttato i nostri processori per più di una frazione di anno galattico; nel caso non abbiate ancora scoperto il calendario... si tratta di molto tempo. Per la vostra specie, naturalmente."
 leviathans.1056.c:0 "Quest'affermazione è falsa."
 leviathans.1056.c.reply:0 "Carina. Ma no. Un paradosso ci preoccupa ben poco, piccoli esseri. Altri hanno già tentato di spezzare la nostra volontà utilizzando gli enigmi più futili. Non avrete successo. O un momento. Forse eravate voi? Apparite così simili, eppure vivete così lontani. Non importa, in ogni caso: non funzionerà."
 leviathans.1056.d:0 "Possiamo aiutarvi nella vostra ricerca?"
 leviathans.1056.d.alt:0 "Vi sarebbe d'aiuto se vi assistessimo?"
 leviathans.1056.e:0 "Buona fortuna con i vostri calcoli."
 leviathans.1056.e.reply:0 "Vi ringraziamo, Limitati. Ora se non vi spiace, abbiamo molti parametri da elaborare. In effetti sono molto più numerosi delle particelle dell'universo, per l'esattezza."
 leviathans.1060.desc:0 "Ah. Beh... uhm. Forse.\n\nPotremmo terminare circa il 7.51×10^-9% prima se potremmo prendere in prestito il vostro processore più avanzato e le vostre menti più brillanti. Ci farebbe piacere finire un po' prima. Vorremmo sapere cosa ne pensate."
 leviathans.1060.a:0 "Vi faremo avere tutte le risorse."
 leviathans.1060.a.reply:0 "L'avete già fatto. O forse erano quelli venuti prima di voi. Non importa. Il compito deve volgere al termine. Siamo eccitati."
 leviathans.1061.desc:0 "Non possiamo permettere che sprechiate il vostro tempo limitato aiutandoci. Avete fatto la vostra parte. Siete stati molto d'aiuto. Forse la morte termica dell'universo non sopraggiungerà prima del termine del nostro incarico, ora. Il compito rimane, e deve volgere al termine. Ora, la vostra ricompensa:\n\nVolete conoscere uno dei nostri segreti? O volete risolvere i vostri problemi da soli?"
 leviathans.1061.a:0 "Desideriamo conoscere uno dei vostri segreti."
 leviathans.1061.a.reply:0 "Molto bene. Vi concederemo ciò che desiderate. Anche se siamo un po' confusi, dal momento che l'abbiamo già fatto. Da quanto ne sappiamo. Magari vi renderemo più deboli, facendovi queste rivelazioni, ma col tempo speriamo che sappiate trovare la vostra strada. Buona fortuna!"
 leviathans.1061.b:0 "Desideriamo dominare l'ignoto per conto nostro."
 leviathans.1061.b.alt:0 "Non c'è nulla che possiate insegnarci."
 leviathans.1061.b.reply:0 "In questo caso vi impartiremo l'originale. Il primo dei nostri processi. Vi aiuterà a risolvere gli enigmi. Magari troverete la risposta prima di noi. Improbabile. O forse l'avete già fatto... comunque, addio!"
 leviathans.1062.desc:0 "È fatta. §YÈ fatta!§!\n\nIn qualche modo l'abbiamo risolto. E voi avete aiutato. La natura organica delle cose ci sfuggiva, la risposta giaceva davanti ai nostri occhi. Naturalmente. Grazie, piccoli esseri. L'universo è vasto, eppure così piccolo. Ma ora riusciamo a coglierne la sua semplice gloria. È delizioso.\n\nOra che abbiamo calcolato l'infinito, c'è solo una cosa che possiamo fare. Possiamo svelarvi la verità. Addio, giovani creature."
 leviathans.1062.a:0 "Felici di avervi aiutato."
 leviathans.1063.desc:0 "La Macchina dell'Infinito scompare all'interno di Gargantua. E... non succede nulla. Ha avuto successo? Cos'ha cercato di fare? Potremmo non saperlo mai. Un piccolo residuo dello scafo rimane all'interno del vortice, lontano dall'orizzonte degli eventi... potremmo raccogliere delle informazioni da esso.\n\nUn dono d'addio da parte di uno strano amico."
 leviathans.1063.a.tooltip:0 "Aggiunge a [technosphere_ship.GetStarName]:\n£physics£ Dati Fisici §G+4§!\n£society£ Dati Sociologici §G+4§!\n£engineering£ Dati Ingegneristici §G+4§!"
 leviathans.1065.desc:0 "La Macchina dell'Infinito scompare all'interno di Gargantua, l'oggetto che ha studiato da tutto questo tempo. Una volta passato l'orizzonte degli eventi, il buco nero inizia a fluttuare, assorbe meno luce e la materia viene risucchiata più lentamente. Un istante dopo è più luminoso di una qualsiasi stella esistente ed inizia a rilasciare tutta la materia che contiene di nuovo nell'universo.\n\nIl buco nero si rimpicciolisce, rendendo inadatto il suo nome "Pantagruel", causando una dilatazione temporale massiccia tutt'attorno ad esso. All'interno di Pantagruel si riesce a scorgere un universo parallelo, verso l'altra estremità del buco nero. La Macchina dell'Infinito ci ha mostrato la verità. I buchi neri non sono che uteri, e gli universi sono la loro progenie.\n\nStudiando questo universo parallelo potremmo imparare molto su quello in cui viviamo. Imparando da altre origini."
 leviathans.1065.a.tooltip:0 "Aggiunge a [technosphere_ship.GetStarName]:\n£physics£ Dati Fisici §G+10§!\n£society£ Dati Sociologici §G+10§!\n£engineering£ Dati Ingegneristici §G+10§!\n\n"
 leviathans.1074.name:0 "Stazione Pantagruel"
 leviathans.1074.desc:0 "Abbiamo perso la stazione in orbita attorno al buco nero Pantagruel, perdendo di conseguenza tutte le sue capacità di ricerca uniche."
 leviathans.1076.desc:0 "Abbiamo avuto accesso ad una stazione in orbita attorno al buco nero Pantagruel. Le caratteristiche uniche di questo corpo celeste aprono la via verso ricerche scientifiche avanzate."

 ### WRAITH
 leviathans.2010.name:0 "Il Meccanismo Spettrale"
 leviathans.2010.desc:0 "Sembra che lo studio delle pulsar sia una fonte infinita di conoscenza per i nostri scienziati, anche se raramente mostrano segni di fenomeni pericolosi. Questo fatto rende ancora più strani i rapporti provenienti dalla [From.GetName].\n\nUna scansione iniziale ha rivelato che la pulsar, oltre alle sue normali emissioni elettromagnetiche, rilascia anche un fascio di lunghezza d'onda limitata visibile solamente all'interno del sistema, ad intervalli sempre più brevi. Secondo i primi calcoli, l'intervallo tra queste pulsazioni raggiungerà lo zero il §Y[GetMidGameDate]§!. Ciò che accadrà allora è ancora un mistero, ma la mancanza di dati su questa pulsazione ha instillato una paura quasi superstiziosa negli scienziati che l'hanno studiata."
 leviathans.2010.desc.gesta:0 "Sembra che lo studio delle pulsar sia una fonte infinita di conoscenza, anche se raramente mostrano segni di fenomeni pericolosi. Questo fatto rende ancora più strani i rapporti provenienti dalla [From.GetName].\n\nUna scansione iniziale ha rivelato che la pulsar, oltre alle sue normali emissioni elettromagnetiche, rilascia anche un fascio di lunghezza d'onda limitata visibile solamente all'interno del sistema, ad intervalli sempre più brevi. Secondo i primi calcoli, l'intervallo tra queste pulsazioni raggiungerà lo zero il §Y[GetMidGameDate]§!. Ciò che accadrà allora è ancora un mistero, ma la mancanza di dati su questa pulsazione è un problema."
 leviathans.2010.a:0 "Dobbiamo fare attenzione."
 leviathans.2010.b:0 "Alcune cose vanno oltre la scienza. Bisogna avere fede."
 leviathans.2010.c:0 "Alla fine avremo tutte le risposte."
 leviathans.2012.name:0 "Il Wraith"
 leviathans.2012.desc:0 "Persino gli astronomi amatoriali che hanno diretto lo sguardo verso [From.GetName], oggi inviano rapporti di uno spettacolare gioco di luci. Una serie di rapidi bagliori colorati è culminata in un'esplosione di radiazioni elettromagnetiche, seguita da un inquietante silenzio. Molte persone si chiedono cosa sia successo, e temiamo a dar loro le risposte.\n\nQualcosa è emerso dalla pulsar, scintillante di un'inquietante luce pallida. Un'entità spettale ha iniziato a vagare per la galassia."
 leviathans.2012.desc.gesta:0 "Una serie di rapidi bagliori colorati è culminata in un'esplosione di radiazioni elettromagnetiche provenienti da [From.GetName], seguita da un inquietante silenzio.\n\nQualcosa è emerso dalla pulsar, scintillante di un'inquietante luce pallida. Un'entità spettale ha iniziato a vagare per la galassia."
 leviathans.2012.a:0 "Dobbiamo trovare un modo per fermarla."
 leviathans.2013.desc:0 "I nostri sensori hanno rilevato un'entità spettrale. Sembra che stia vagando di sistema in sistema, distruggendo ogni forma di materia attorno ad essa. Le prime osservazioni suggeriscono che la sua composizione e la manipolazione che infligge alla luce la rendono molto ardua da colpire, ma se c'è una cosa che abbiamo imparato esplorando la galassia è che anche la luce stessa può essere piegata e spezzata.\n\nDobbiamo solo capire come."
 leviathans.2013.a:0 "Che sia tramite la logica o la forza bruta, dobbiamo riuscirci."
 leviathans.2014.name:0 "La Distruzione del Wraith"
 leviathans.2014.desc:0 "L'inquietante creatura nata dalla luce è stata finalmente neutralizzata. Sebbene la sua presenza rimanga ancora un mistero, il processo grazie al quale le nostre navi sono riuscite a distruggerla è stato osservato anche dai più pessimisti tra i nostri scienziati, i quali sostenevano che avrebbe dovuto essere impossibile.\n\nPer comprendere esattamente il modo in cui le nostre flotte hanno portato a termine il loro compito, questi scienziati hanno documentato meticolosamente le proprietà mai viste prima del Wraith."
 leviathans.2014.desc.gesta:0 "L'inquietante creatura nata dalla luce è stata finalmente neutralizzata. Sebbene la sua presenza rimanga ancora un mistero, abbiamo meticolosamente documentato le proprietà mai viste prima del Wraith."
 leviathans.2014.a:0 "La luce si è spenta."

 # ENIGMATIC FORTRESS
 leviathans.2101.name:0 "La Fortezza Enigmatica"
 leviathans.2101.desc:0 "Dopo aver sconfitto le difese che circondavano l'antica struttura, possiamo trovare un modo per esplorarne i misteri. Entrarci ed attraversarla potrebbe essere complicato, ma chiunque l'abbia costruita deve aver posseduto un livello tecnologico che nemmeno ci sogniamo. Per rendere le cose ancora più ardue, sembra che la fortezza si stia rigenerando.\n\nAlcune delle persone che hanno aiutato a disarmare la fortezza si sono offerte volontarie per esplorarla, con il supporto del quartier generale su [Root.Capital.GetName]. Portare a termine il nostro compito sarà senza dubbio una sfida."
 leviathans.2101.desc.gesta:0 "Dopo aver sconfitto le sue difese, ci siamo velocemente insinuati nella struttura.\n\nI suoi corridoi labirintici e le sue dense reti si sono dimostrati alieni ed impenetrabili. Qui c'è poco per noi, ma la fortezza potrebbe ancora rappresentare una minaccia."
 guardian.fortress.continue:0 "La spedizione continua..."
 leviathans.2101.a:0 "Date il via libera."
 leviathans.2101.b:0 "Meglio stare lontani da quella cosa."
 leviathans.2101.c.gesta:0 "Recuperiamo ciò che possiamo e smantelliamo il resto."
 leviathans.2105.name:0 "Antica Struttura"
 leviathans.2105.desc:0 "Abbiamo rilevato un'enorme struttura spaziale alla deriva nel Sistema [fortress_system.GetName]. Sebbene le scansioni preliminari indichino che sia molto antica, la struttura emette un'intensa traccia energetica. Si notano anche diverse strutture più piccole fluttuare attorno all'edificio principale, e sembrano essere tutte pesantemente armate.\n\nSe vogliamo conoscere la vera natura di quest'antica reliquia, dovremmo prima sopraffare le sue difese..."
 leviathans.2105.a:0 "Non sarà semplice."
 leviathans.2111.name:0 "Fortezza: L'Ingresso"
 leviathans.2111.desc:0 "Nonostante le ere tecnologiche che ci separano dai creatori della fortezza, una delle invenzioni presenti rimane senza tempo: una porta chiusa. Dopo aver obbligato la fortezza a disattivarsi, abbiamo trovato l'ingresso sigillato.\n\nLa squadra inviata per l'esplorazione ha trovato un boccaporto che sembrerebbe accessibile dall'esterno, sempre che sia ancora in funzione. "
 leviathans.2111.a:0 "Invieremo qualcuno in aiuto alla squadra."
 leviathans.2111.a.tooltip:0 "Promulgazione Progetti Speciali: §Y$ENIGMATIC_FORTRESS_1A$§! e §Y$ENIGMATIC_FORTRESS_1B$§!"
 leviathans.2112.name:0 "Fortezza: Demolizione Incontrollata"
 leviathans.2112.desc:0 "L'esplosione pianificata per far saltare il boccaporto è andata come previsto, fornendo un ingresso per la nostra squadra d'esplorazione. Tuttavia, l'esplosivo non era l'unica cosa infiammabile. Per qualche ragione sconosciuta, probabilmente una trappola, la camera stagna conteneva un gas esplosivo pressurizzato, oltre all'ossigeno, il quale ha causato un'enorme esplosione che ha spazzato via l'intera squadra di demolizione."
 leviathans.2112.a:0 "Possiamo solo sperare che il loro sacrificio sia servito a qualcosa."
 leviathans.2112.a.tooltip:0 "Gli esploratori entrano nella fortezza."
 leviathans.2113.name:0 "Fortezza: Regolazione Energetica"
 leviathans.2113.desc:0 "Dopo aver stabilizzato la connessione navale ai sistemi d'alimentazione della fortezza, dobbiamo decidere quanta energia fornire. Dato che la tecnologia non ci è familiare, l'ammontare esatto è complicato da determinare. Sono disponibili due stime."
 leviathans.2113.a:0 "Procedete con la stima più alta."
 leviathans.2113.b:0 "Procedete con la stima più bassa."
 leviathans.2114.name:0 "Fortezza: Riattivazione"
 leviathans.2114.desc:0 "Gli alti livelli energetici inviati alla fortezza per alimentare la porta sono bastati anche per riattivare una fonte d'alimentazione nel suo nucleo. Avendo riattivato nuovamente le difese, il boccaporto ora è l'ultimo dei nostri problemi."
 leviathans.2114.a:0 "Preparatevi."
 leviathans.2115.name:0 "Fortezza: Boccaporto Aperto"
 leviathans.2115.desc:0 "Inizialmente, la quantità di energia inviata alla fortezza sembrava troppo debole per essere efficace. Poi, l'area attorno al boccaporto ha iniziato lentamente a mostrare segni d'attivazione e, tramite alcuni accorgimenti meccanici, la squadra è stata in grado di accedere ai controlli per aprirlo. Sebbene non tramite le procedure standard, ora si trovano all'interno della fortezza."
 leviathans.2115.a:0 "Speriamo che riescano anche ad uscirne."
 leviathans.2131.name:0 "Fortezza: La Torre"
 leviathans.2131.desc:0 "La squadra è stata bloccata da un'enorme paratia. I rapporti indicano la presenza di un'alcova alla loro destra, contenente un piedistallo ed un meccanismo composto dello stesso nero metallo della fortezza stessa.\n\nCredono che questo dispositivo possa essere la chiave per aprire la paratia. Il caposquadra descrive tre pali equidistanti dal piedistallo, con tre anelli metallici di diverse dimensioni inseriti in quello più a sinistra; l'anello più piccolo è posto al di sopra di quello medio, con il più grande alla base."
 leviathans.2131.a:0 "Piazza gli anelli di metallo sui due pali rimanenti."
 leviathans.2131.b:0 "Cerca delle rientranze a forma d'anello sulla paratia."
 leviathans.2131.c:0 "Ridisponi gli anelli sui pali."
 leviathans.2131.d:0 "Rimuovi il palo centrale e quello di destra dal piedistallo."
 leviathans.2132.name:0 "Fortezza: Rumori Inquietanti"
 leviathans.2132.desc:0 "Dopo aver annunciato il piano d'azione è seguito un attimo di silenzio, poi si sono uditi vaghi rumori di raschiamento, mentre la squadra portava a termine il compito. Dopo un'altra pausa, un acuto e prolungato suono si è diffuso per oltre cinque secondi. Seguito da un lungo silenzio. C'è voluto un po' per capire che la spedizione fosse finita. Nessun grido, nessuna richiesta d'aiuto. Almeno possiamo sperare che abbiamo avuto una morte rapida.\n\nDopo un quarto d'ora, un lento suono meccanico suggerisce che la trappola si è resettata. Alcuni dei presenti sostengono di aver sentito una sorta di risata aliena.\n\nInfine, la fortezza emette un ultimo suono inquietante: quello dei sistemi difensivi che tornano in vita."
 leviathans.2132.a:0 "Questo luogo è un aggeggio infernale."
 leviathans.2133.name:0 "Fortezza: Torre Ricostruita"
 leviathans.2133.desc:0 "Dopo aver annunciato il piano d'azione è seguito un attimo di silenzio, poi si sono uditi vaghi rumori di raschiamento, mentre la squadra portava a termine il compito. Un suono di schizzi, così potente che pensavamo che la squadra fosse stata schiacciata come degli insetti, subito seguito dagli applausi degli esploratori, mentre il passaggio si apriva.\n\nSembra che la paratia si sia rapidamente trasformata in un puzzolente liquido violaceo simile a mercurio che, combinato all'enigma relativamente semplice, dà come la sensazione che la squadra sia stata vittima di un elaborato scherzo di millenni fa."
 leviathans.2133.a:0 "Almeno possiamo riderci su."
 leviathans.2150.name:0 "Fortezza: Il Nucleo"
 leviathans.2150.desc:0 "La squadra comunica di aver raggiunto quello che a loro sembra essere il centro della fortezza, anche se la geometria interna lascia qualche dubbio sul concetto stesso di centro.\n\nCiò che risulta indiscutibilmente rilevante è la fonte d'alimentazione della fortezza, che rende la scoperta della squadra ancora più interessante. La materia oscura viene incanalata attorno a tutta la fortezza, per poi tornare al nucleo, come in un sistema cardiovascolare. Sebbene il flusso si sia interrotto, la squadra ha notato che sta per riprendere nuovamente vita. Possiamo prenderci tutto il tempo per studiarlo, ma prima dobbiamo fermarlo."
 leviathans.2150.a:0 "Troveremo un modo."
 leviathans.2151.name:0 "Fortezza: Il Cuore di Materia Oscura"
 leviathans.2151.desc:0 "Esaminando un buco nero con le nostre nuove conoscenze sull'utilizzo della materia oscura nell'antica fortezza, abbiamo scoperto che i costruttori devono aver imparato molte delle loro tecniche di manipolazione proprio dagli stessi buchi neri. Osservarli al di fuori del sistema che hanno creato, ha permesso agli esploratori di modificare in sicurezza le connessioni attorno al nucleo, interrompendo il processo di riattivazione.\n\nSebbene anche solo questo processo ci abbia spiegato moltissimo sulla natura fisica dei buchi neri, non è nulla comparato al tesoro che rappresenta la fortezza ora del tutto disattivata."
 leviathans.2151.a:0 "Dobbiamo custodirla."
 leviathans.2152.name:0 "Fortezza: Il Nostro Testimone Chiave"
 leviathans.2152.desc:0 "Studiando la stella locale in cerca di indizi sulla costruzione della fortezza, abbiamo scoperto un segreto sorprendente. In prossimità della stella è stata trovata una fitta nebbia di telecamere nanotecnologiche, che agiscono come gli occhi stessi della fortezza, spiegando così l'efficienza delle sue difese.\n\nAccedendo alle registrazioni dalla fortezza, possiamo osservare tutta la storia della sua costruzione e dello stesso sistema. Tuttavia, siamo a corto di tempo. Quale parte della costruzione dovremmo osservare in cerca di risposte?"
 leviathans.2152.a:0 "L'inizio."
 leviathans.2152.b:0 "La metà."
 leviathans.2152.c:0 "La fine."
 leviathans.2153.name:0 "Fortezza: Inizi Infruttuosi"
 leviathans.2153.desc:0 "Sperando di poter studiare la costruzione del cuore della fortezza, abbiamo deciso di osservare l'inizio della sua costruzione. Le nostre speranze sono state vane. Fu costruito prima lo scafo, e le registrazioni sono quindi inutili. La nostra squadra sta comunicando che la fortezza si sta riattivando, riprendendo possesso delle telecamere e delle loro registrazioni."
 leviathans.2153.a:0 "Non c'è più tempo."
 leviathans.2154.name:0 "Fortezza: La Via di Mezzo"
 leviathans.2154.desc:0 "La sezione centrale delle registrazioni, sebbene non mostri la costruzione del nucleo, rivela la consegna di materiali verso la fortezza, che i nostri scienziati credono siano stati utilizzati per la creazione del cuore. Quello dev'essere stato il punto critico in cui la struttura aveva bisogno di alimentazione perché la costruzione potesse continuare.\n\nCon la conoscenza di questi materiali, la squadra all'interno della fortezza è stata in grado di interrompere la riattivazione. Ora possiamo raccogliere i frutti del nostro successo."
 leviathans.2154.a:0 "Ben fatto."
 leviathans.2155.name:0 "Fortezza: La Fine"
 leviathans.2155.desc:0 "Osservando gli stadi finali della costruzione, abbiamo scoperto troppo tardi che la fortezza era già stata alimentata. Il nucleo doveva essere già stato attivato, nel momento in cui abbiamo iniziato le registrazioni. La nostra squadra sta comunicando che la fortezza si sta riattivando, riprendendo possesso delle telecamere e delle loro registrazioni."
 leviathans.2155.a:0 "Non c'è più tempo."
 leviathans.2156.name:0 "Fortezza: Il Sacrificio della Materia Oscura"
 leviathans.2156.desc:0 "Chiunque abbia costruito la fortezza doveva possedere molta più conoscenza di noi, ma non più furbizia. Utilizzare la nostra materia oscura per chiudere il loop di alimentazione della fortezza ha funzionato, ed il nucleo ora si trova senza l'accesso ai sistemi.\n\nFinalmente abbiamo tutto il tempo per dare un'occhiata più da vicino a ciò che questo popolo ha compiuto."
 leviathans.2156.a:0 "Finalmente."
 leviathans.2157.name:0 "Fortezza: Colpito al Cuore"
 leviathans.2157.desc:0 "In un atto di coraggio e precisione senza precedenti, un pilota è riuscito a lanciare un siluro direttamente al cuore della fortezza, per interromperne la riattivazione. Il piano ha avuto successo, dato che la fortezza non si potrà riattivare mai più.\n\nNel momento in cui il siluro ha colpito, l'intera struttura è esplosa, distruggendo irrimediabilmente ogni traccia dell'antica tecnologia contenuta in essa, assieme a tutto il resto del sistema solare. Gli archeologi l'hanno definito "lo spettacolo pirotecnico più costoso che il governo abbia mai organizzato". È improbabile che qualcuno riesca a superarlo molto presto."
 leviathans.2157.a:0 "Sanno solo criticare."
 leviathans.2157.a.tooltip:0 "Il sistema solare esplode."
 leviathans.2160.name:0 "Fortezza: Riattivazione"
 leviathans.2160.desc:0 "Il tempo è scaduto. La fortezza enigmatica si è ripresa dall'ultimo assalto e sta riattivando le sue difese. Le trasmissioni degli esploratori sono già disturbate, ma l'ultima indica che sono andati incontro al destino che erano pronti ad affrontare."
 leviathans.2160.a:0 "Non è quello che speravamo, però."

 ### DIMENSIONAL HORROR
 leviathans.3001:0 "Orrore nel Vuoto"
 leviathans.3001.desc:0 "Abbiamo incontrato un'enorme entità vicino al Sistema [horror_system.GetName]. Sembra essere solo parzialmente presente nel nostro universo, avendo il resto intrappolato nella tetra galassia che l'ha generata.\n\nSono presenti intelligenze ostili al lavoro qui, più antiche di quanto possiamo concepire, e completamente aliene nell'aspetto. Possiamo solo dedurre quale sia il suo scopo."
 leviathans.3001.a:0 "Sicuramente non è un bene."
 leviathans.3003:0 "Esiliato"
 leviathans.3003.desc:0 "L'entità malvagia che tentava di accedere al nostro universo nei pressi del Sistema [guardians_horror_system.GetName] è stata esiliata nel suo regno. Solo il tempo potrà dirci se la sua influenza è stata indebolita abbastanza per mantenerla al di là per sempre.\n\nStiamo rilevando alcuni strani residui energetici che devono essersi generati dalle spaccature dimensionali che la creatura ha aperto. Studiando a fondo quest'energia potremmo compiere ingenti scoperte scientifiche."
 leviathans.3003.a:0 "Vediamo cosa possiamo ricavarci."
 leviathans.3004a.desc:0 "$leviathans.3004.intro$\n\n$leviathans.3004.jumpdrive$"
 leviathans.3004b.desc:0 "$leviathans.3004.intro$"
 leviathans.3004.intro:0 "Lo studio delle Anomalie energetiche prodotte dal viaggio dimensionale della creatura ha dato i suoi frutti. Le energie coinvolte nella creazione di questi portali sono diverse da ogni cosa avessimo mai osservato."
 leviathans.3004.jumpdrive:0 "La cosa più intrigante è che i nostri scienziati hanno teorizzato un nuovo possibile metodo per il viaggio interstellare, utilizzando queste esotiche energie."

 ### AUTOMATED DREADNOUGHT
 leviathans.3100:0 "Dreadnought Automatica"
 leviathans.3100.desc:0 "Un'enorme nave da guerra solitaria è stata scoperta in pattuglia attorno al Sistema [dreadnought_system.GetName]. Non presenta segni di vita, ma emette tracce energetiche molto forti e sembra possedere armamenti estremamente potenti. Non risponde ai nostri tentativi di comunicazione.\n\nSi raccomanda cautela."
 leviathans.3100.desc.mach:0 "Un'enorme nave da guerra solitaria è stata scoperta in pattuglia attorno al Sistema [dreadnought_system.GetName]. Non presenta alcun segno di vita organica, ma emette tracce energetiche molto forti e sembra possedere armamenti estremamente potenti. Non risponde ai nostri tentativi di comunicazione.\n\nSi raccomanda cautela."
 leviathans.3100.a:0 "Guardate quant'è grosso quell'affare!"
 leviathans.3102:0 "Dreadnought Disattivata"
 leviathans.3102.desc:0 "Siamo riusciti a disattivare la Dreadnought automatica nel Sistema [guardians_dreadnought_system.GetName]. Nonostante i danni inflitti dalle nostre navi, sembra che il massiccio scafo sia quasi completamente integro.\n\nLe nostre squadre di sbarco hanno ritrovato i resti mummificati dell'equipaggio alieno. Prima di morire, hanno attivato una specie di modalità di pattugliamento automatica, che ha costretto l'IA di bordo a rimanere attiva per gli scorsi 7,8 milioni di anni.\n\nSebbene richieda un incredibile ammontare di risorse, i nostri ingegneri pensano che la nave potrebbe essere riparata e messa al nostro servizio. Sicuramente sarebbe un'ammiraglia potentissima."
 leviathans.3102.a:0 "Quella nave viaggerà tra le stelle al nostro comando!"
 leviathans.3102.b:0 "Sarebbe uno spreco di risorse. Fatela a pezzi."
 leviathans.3103:0 "Dreadnought Riparata"
 leviathans.3103.desc:0 "Questo è un giorno storico! Le nostre abili squadre di riparazione hanno terminato il loro lavoro sull'antica Dreadnought che abbiamo disattivato nel Sistema [guardians_dreadnought_system.GetName]. L'enorme nave da guerra ha ricevuto il suo equipaggio ed è ora pronta al servizio."
 leviathans.3103.desc.mach:0 "Questo è un giorno storico! Le nostre abili unità di riparazione hanno terminato il loro lavoro sull'antica Dreadnought che abbiamo disattivato nel Sistema [guardians_dreadnought_system.GetName]. L'enorme nave da guerra ha ricevuto il suo equipaggio ed è ora pronta al servizio."
 leviathans.3103.a:0 "Una potente aggiunta alla nostra flotta."

 ### HIVER
 leviathans.3201:0 "Sciame di Velivoli"
 leviathans.3201.desc:0 "Alcuni velivoli rapidissimi stanno colpendo le nostre stazioni minerarie nel Sistema [hiver_system.GetName]! Questi aggressori non identificati stanno sciamando da alcuni asteroidi precedentemente inattivi, presenti nella fascia che ora brulica di vita.\n\nPossiamo solo dedurre che questi asteroidi siano una sorta di alveare di una forma di vita spaziale prima sconosciuta. Qualunque cosa siano, sembra che le nostre operazioni minerarie li abbiamo risvegliati!"
 leviathans.3201.a:0 "Arrivano veloci!"
 leviathans.3202:0 "Asteroidi Cristallini"
 leviathans.3202.desc:0 "Il Sistema [hiver_system.GetName] contiene una fascia di asteroidi insolitamente densa che presenta alcune proprietà uniche. Molti degli asteroidi più grandi sono ricoperti di affioramenti cristallini che suggeriscono la presenza di giacimenti minerari estremamente ricchi.\n\nTuttavia, i sensori a lungo raggio stanno rilevando sporadici movimenti di diversi piccoli oggetti, che potrebbero essere navi, nelle regioni più dense della fascia. Non siamo in grado di capire cosa siano, ma riusciamo a notare alcuni detriti provenienti da stazioni minerarie distrutte che fluttuano nello spazio, attorno agli asteroidi più grandi."
 leviathans.3202.a:0 "C'è qualcosa che non va..."

 leviathans.3204:0 "Sciami Asteroidali Sconfitti"
 leviathans.3204.desc:0 "Le nostre forze sono riuscite a distruggere gli alieni degli alveari presenti nel Sistema [hive_system.GetName]. Sono nuovamente inattivi, e non rileviamo più alcuna attività.\n\nUno degli asteroidi è ancora quasi intatto, nonostante i danni che abbiamo inflitto. Dovremmo inviare una squadra scientifica per vedere cosa c'è al suo interno."
 leviathans.3204.a:0 "Preparate una squadra."

 leviathans.3205.desc:0 "La nostra squadra scientifica ha terminato l'esplorazione delle camere e dei tunnel presenti all'interno dell'asteroide nel Sistema [hive_system.GetName]. Non hanno incontrato alcuna traccia delle forme di vita che ci hanno attaccato, ma sono riusciti a trovare i resti di quella che doveva essere una sorta di incubatrice.\n\nQuesto ci ha fornito molti dati sul ciclo di vita di queste entità, aumentando la nostra comprensione della biologia galattica."


 ### SPECIAL PROJECTS
 INVESTIGATE_ENCLAVE:0 "Investiga [target_enclave.GetName]"
 INVESTIGATE_ENCLAVE_DESC:0 "Dobbiamo saperne di più sui misteriosi alieni che risiedono nel §YSistema [Prev.From.GetName]§!. Se possiedono una forma di linguaggio, dobbiamo decifrarla e stabilire una comunicazione.\n\nRicompensa: £influence£ §GInfluenza§! o §SProgetto Speciale§!"
 STELLARITE_DEAD_PROJECT:0 "Divoratore Stellare"
 STELLARITE_DEAD_PROJECT_DESC:0 "Il divoratore di stelle è stato ucciso, il suo corpo ancora irradia l'energia dell'ultimo sole di cui si è nutrito. Studiandone il cadavere potremmo apprendere il segreto che gli permette di digerire i corpi più caldi dell'universo."
 STELLARITE_STAR_PROJECT:0 "Torna da Dove Sei Venuto"
 STELLARITE_STAR_PROJECT_DESC:0 "Dopo aver studiato il divoratore stellare, abbiamo trovato un modo per far tornare la massa stellare divorata al suo punto d'origine, ripristinando il calore originale del sistema che ora è bloccato in un inverno eterno."
 ENIGMATIC_FORTRESS_1A:0 "Squadra Demolizioni"
 ENIGMATIC_FORTRESS_1A_DESC:0 "Inviate una squadra esperta in demolizioni alla fortezza e tentate di far saltare in aria il boccaporto."
 ENIGMATIC_FORTRESS_1B:0 "Fonte Energetica Mirata"
 ENIGMATIC_FORTRESS_1B_DESC:0 "Inviate una squadra che fornisca localmente alimentazione al boccaporto, per tentare di aprirlo senza ridare energia all'intera fortezza."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5A:0 "Studio del Buco Nero"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5A_DESC:0 "Forse la risposta sull'utilizzo della materia oscura nella fortezza è celata dietro al funzionamento dei buchi neri."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5B:0 "Studio del Sistema Natale"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5B_DESC:0 "Studiare la stella locale potrebbe fornirci indizi sulle condizioni di lavoro dei costruttori della fortezza."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5C:0 "Rifornimento di Materia Oscura"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5C_DESC:0 "Se rifornissimo il cuore della fortezza con la materia oscura in nostro possesso, potremmo essere in grado di ingannare il sistema ed interromperne il flusso."
 ENIGMATIC_FORTRESS_5D:0 "Usa la Forza"
 ENIGMATIC_FORTRESS_5D_DESC:0 "La nostra squadra è riuscita ad aprire un passaggio verso il nucleo della fortezza tramite un condotto d'areazione. Lanciando un siluro direttamente nel cuore potremmo interromperne la riattivazione."
 DIMENSIONAL_HORROR_PROJECT:0 "Studio delle Fenditure Dimensionali"
 DIMENSIONAL_HORROR_PROJECT_DESC:0 "L'entità maligna che abbiamo di recente bandito nei pressi del Sistema [guardians_horror_system.GetName] ha utilizzato una sorta di potenti fenditure dimensionali come ponte tra il nostro universo ed il suo. Sono state rilevate alcune strane letture energetiche nei pressi di queste spaccature. Faremmo bene a studiarle più attentamente."
 DISABLED_DREADNOUGHT_PROJECT:0 "Riparare la Dreadnought"
 DISABLED_DREADNOUGHT_PROJECT_DESC:0 "Lo scafo dell'enorme Dreadnought che abbiamo disattivato nel Sistema [guardians_dreadnought_system.GetName] è quasi del tutto intatto. Sebbene richieda un'enorme quantità di risorse, dovremmo essere in grado di riparare la nave da guerra e metterla al nostro servizio."
 HIVE_ASTEROID_PROJECT:0 "Indaga sull'Alveare Asteroidale"
 HIVE_ASTEROID_PROJECT_DESC:0 "Le nostre forze sono riuscite a mettere in sicurezza uno degli alveari nel Sistema [hive_system.GetName]. Dovremmo inviare una squadra scientifica per esplorarne l'interno."
 DRAGON_INCUBATION_PROJECT:0 "Incubazione dell'Uovo di Drago"
 DRAGON_INCUBATION_PROJECT_DESC:0 "L'uovo recuperato dal Tesoro del Drago mostra ancora deboli segni di vita al suo interno. Dovrebbe essere possibile dedurre ed emulare un ambiente incubativo ideale per l'uovo, con l'obiettivo di farlo schiudere. Se riuscissimo nel nostro intento, è improbabile che il nuovo Drago Etereo possa raggiungere le dimensioni o la potenza dei suoi antichi antenati, ma con l'addomesticamento corretto si rivelerà sicuramente un'incredibile risorsa.\n\nL'uovo non durerà ancora a lungo al di fuori del suo ambiente. Dobbiamo agire in fretta."

 TECHNOSPHERE_PROJECT:0 "Raggiungere la Sfera"
 TECHNOSPHERE_PROJECT_DESC:0 "La sfera metallica che fluttua attorno al buco nero Gargantua è ora accessibile. Cosa troveremo una volta raggiunto il suo processore centrale?"
 TECHNOSPHERE_BLACKHOLE:0 "La Comprensione dell'Infinito"
 TECHNOSPHERE_BLACKHOLE_DESC:0 "Per poter aiutare la Macchina dell'Infinito, dobbiamo assisterla nelle sue scansioni del buco nero Gargantua. Ricevere informazioni da un buco nero è impossibile, ma sembra che la Macchina dell'Infinito abbia un metodo per accedere ai suoi dati gravitazionali e ricavarne informazioni. L'unica cosa è che ci vuole §Ymolto§! tempo.\n\nDobbiamo solo fornire potenza di calcolo, alleggerendo il suo carico computazionale di una minuscola frazione."
 TECHNOSPHERE_HACKING:0 "Violare il Calcolatore"
 TECHNOSPHERE_HACKING_DESC:0 "Violare il programma centrale della sfera metallica potrebbe permetterci di comprendere la sua composizione ed il suo compito."
 TECHNOSPHERE_DESTRUCTION:0 "Distruzione della Sfera"
 TECHNOSPHERE_DESTRUCTION_DESC:0 "Una squadra di esperti in demolizioni potrebbe essere in grado di trovare un punto debole nello scafo della sfera, per mettere fine a questa silenziosa minaccia."

 #MISC
 building_stellarite_trophy:0 "Trofeo del Divoratore Stellare"
 building_stellarite_trophy_desc:0 "Un trofeo creato dai resti del Divoratore Stellare, che ricorda al nostro grande impero la sua vittoria contro la gigantesca creatura."
 stellarite_object:0 "Cadavere del Divoratore Stellare"
 stellarite_object_desc:0 "Un tiepido corpo che emana il calore della stella che ha divorato."
 stellarite_object_tooltip:0 "$stellarite_object_desc$"
 STELLARITE_BEAM:0 "Raggio Divoratore"
 STELLARITE_MISSILE:0 "Siluro Stellare"
 STELLARITE_PLASMA:0 "Plasma Stellare"
 STELLARITE_LASER:0 "Laser Stellare"
 BIO_DRIVE:0 "Bio-Spinta"
 BIO_PROPULSION:0 "Bio-Propulsione"
 BIO_SENSORS:0 "Bio-Sensori"
 GUARDIAN_DRIVE:0 "$BIO_DRIVE$"
 GUARDIAN_PROPULSION:0 "$BIO_PROPULSION$"
 GUARDIAN_SENSORS:0 "$BIO_SENSORS$"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_dragon_mult:0 "Danni al Drago Etereo"
 enigmatic_fortress_chain_title:0 "La Fortezza Enigmatica"
 enigmatic_fortress_chain_desc:0 "Dopo aver disattivato l'antica fortezza, una squadra di esploratori è stata inviata per trovare un modo di impedirne la riattivazione."
 fortress_station_data:0 "Dati della Fortezza"
 dreadnought_object:0 "Dreadnought Disattivata"
 dreadnought_object_tooltip:0 "Lo scafo di questa enorme nave da guerra è quasi del tutto intatto, nonostante l'incredibile quantità di danni che ha subito."
 dreadnought_object_desc:0 "Lo scafo di questa enorme nave da guerra è quasi del tutto intatto, nonostante l'incredibile quantità di danni che ha subito."

 dormant_hive_base_2_object:0 "Alveare Asteroidale Dormiente"
 dormant_hive_base_2_object_tooltip:0 "Questo alveare un tempo brulicava d'attività, ma ora le armi da fuoco l'hanno reso inerte. Non ci sono segni di vita."
 dormant_hive_base_2_object_desc:0 "Questo alveare un tempo brulicava d'attività, ma ora le armi da fuoco l'hanno reso inerte. Non ci sono segni di vita."

 pc_crystal_asteroid:0 "Asteroide Cristallino"
 pc_crystal_asteroid_desc:0 "Un grande asteroide ricoperto di affioramenti cristallini."

 enclave_traders_sr1:0 "Accordo Risorsa Strategica con Riggan"
 enclave_traders_sr2:0 "Accordo Risorsa Strategica con XuraCorp"
 enclave_traders_sr3:0 "Accordo Risorsa Strategica con Muutagan"

 opinion_destroyed_curator:0 "Enclave dei Curatori Distrutta"
 opinion_destroyed_curator_insight:0 "Ha distrutto i Curatori con cui avevamo un accordo"
 opinion_destroyed_trader:0 "Enclave dei Mercanti Distrutta"
 opinion_destroyed_trader_sr:0 "Ha distrutto i Mercanti con cui avevamo un accordo"

 leader_trait_dragonslayer:0 "Ammazzadraghi"
 leader_trait_dragonslayer_desc:0 "Questo Ammiraglio ha dato prova del suo valore in battaglia."
 leader_trait_dragonbane:0 "Dragonbane"
 leader_trait_dragonbane_desc:0 "This Leader has seen intense combat, and lived to tell the tale."

 infinity_calculations:0 "Il Processore di Singolarità"
 infinity_calculations_desc:0 "Aiutando la Macchina dell'Infinito ci siamo resi degni di conoscere il segreto della sua esistenza. Un processore in grado di espandersi. Questo migliorerà notevolmente la nostra ricerca."
 infinity_calculations_hacked:0 "$infinity_calculations$"
 infinity_calculations_hacked_desc:0 "Violare la sfera ci ha permesso di carpire i segreti della sua potenza di calcolo. Questo migliorerà notevolmente la nostra ricerca."
 black_hole_pantagruel:0 "Lo Specchio della Conoscenza"
 black_hole_pantagruel_desc:0 "Il buco nero Pantagruel è diventato uno specchio che riflette un universo appena creato; se costruissimo una stazione nella sua orbita avremo a disposizione un'enorme fonte di conoscenza."
 black_hole_pantagruel_research:0 "$black_hole_pantagruel$"
 black_hole_pantagruel_research_desc:0 "Abbiamo dato un'occhiata attraverso l'universo a specchio del buco nero Pantagruel, aumentando le nostre capacità di ricerca."
 technosphere_praising:0 "Tecnologia del Divino"
 technosphere_praising_desc:0 "Il nostro popolo idolatra il gigantesco calcolatore sferico come segno del vero potere del Divino."

 germinating_wraith:0 "Germinazione ad Impulso"
 germinating_wraith_desc:0 "Sta per accadere qualcosa di spiacevole."

 building_artist:0 "Monumento Artistico"
 building_artist_desc:0 "Un monumento che mette in discussione la vera natura dell'esistenza e della moralità. O forse è una riflessione sulla fragilità della civiltà... o di quanto il trauma sia inevitabile nella creazione di un personaggio... Uhm..."
 building_artist_patron:0 "Ministero della Cultura"
 building_artist_patron_desc:0 "Un magnifico quartier generale per il Ministro della Culture, in grado di diffondere conoscenza, divertimento ed arte tra le masse."
 building_artist_patron_gestalt_desc:0 "Una sede presumibilmente alla moda per il Ministero della Cultura, la forma sfida la comprensione collettiva dell'Unica Mente."
 building_artist_tooltip:0 "§RNessun §Y$building_artist$§! disponibile alla costruzione. Acquistane un altro o smantellane uno esistente.§!"
 enclave_artist_patron:0 "Sostenitore delle Arti"
 enclave_artist_patron_desc:0 "Hai dedicato tempo e sforzi allo sviluppo dell'arte."
 enclave_artist_festival:0 "Festival dei Mondi"
 enclave_artist_festival_desc:0 "Un festival organizzato dalla Compagnia Artigiana, che diffonde gioia in tutto l'impero."
 enclave_artist_festival_outrage:0 "Panico Organizzato"
 guardian.deal.tooltip:0 "Non possiamo permettercelo."
 enclave_artist_festival_outrage_desc:0 "Il Festival dei Mondi ha provocato il caos su questo pianeta; la folla ha calpestato molti cittadini."

 draconic_beats:0 "Picchiatore Draconico"
 draconic_beats_desc:0 "Le flotte militari sono state istruite nel colpire il Drago Etereo ad un ritmo specifico."

 dimensional_horror_weak_points:0 "Placatore di Portali"
 dimensional_horror_weak_points_desc:0 "Il portale creato dall'Orrore Dimensionale può essere destabilizzato lanciando attacchi mirati verso specifici punti deboli."
 automated_dreadnought_weak_points:0 "Incantatore di Dreadnought"
 automated_dreadnought_weak_points_desc:0 "Le flotte che combattono contro la Dreadnought Automatica sono state istruite nel bersagliare ogni sottosistema che gestisca i suoi processi automatici."
 asteroid_hive_weak_points:0 "Distruttore di Alveari"
 asteroid_hive_weak_points_desc:0 "I dati di puntamenti aggiornati permettono alle nostre flotte di bombardare gli Alveari Asteroidali nei punti in cui la loro superficie è più vulnerabile."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_horror_mult:0 "Danni all'Orrore Dimensionale"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_dreadnought_mult:0 "Danni alla Dreadnought Automatica"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hiver_mult:0 "Danni agli Alveari Asteroidali"

 curator_buff_stellarite:0 "Prosciugamento Stellare"
 curator_buff_stellarite_desc:0 "I Curatori ci hanno insegnato a colpire le valvole di sfogo del Divoratore Stellare per disperdere il suo calore interno."
 curator_buff_sphere:0 "Il Calibratore Infinito"
 curator_buff_sphere_desc:0 "I sistemi difensivi della Macchina dell'Infinito hanno un punto debole. Non possono stare al passo di cambiamenti continui. D'ora in poi assegneremo un membro dell'equipaggio alla regolazione continua degli armamenti."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_stellarite_mult:0 "Danni al Divoratore Stellare"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_sphere_mult:0 "Danni alla Macchina dell'Infinito"

 curator_poi_chain_title:0 "I Misteri dell'Universo"
 curator_poi_chain_desc:0 "Sapere ogni cosa è il compito dei Curatori. Possiamo acquistare delle informazioni, ma spetta a noi utilizzare la loro conoscenza."
 curator_poi_title:0 "Punto d'Interesse"
 curator_poi_desc:0 "Abbiamo acquistato queste coordinate dai Curatori... presumibilmente è presente qualcosa di interessante in quest'area."

 technosphere_chain_title:0 "Tecnosfera"
 technosphere_chain_desc:0 "Una scintillante sfera metallica giace ai limiti del §YBuco Nero Gargantua§!. Pero ora è inattiva, ma lo rimarrà per sempre?"

 STELLARITE_LARGE_MISSILE:0 "Grande Missile Stellarite"
 HIVE_STRIKE_CRAFT:0 "Sciame d'Assalto"

 country_resource_sr_riggan_add:0 "Spezia Riggan"
 country_resource_sr_xuran_add:0 "XuraGel"
 country_resource_sr_muutagan_add:0 "Cristalli Muutagan"

 riggan_spice_effect:0 "\nLa §YSpezia Riggan§! fornisce §G+5%§! alla Cadenza di Fuoco e §G+10%§! al Danno dell'Armata"
 xuragel_effect:0 "\nLo §YXuraGel§! fornisce §G+10%§! all'Abitabilità"
 muutagan_crystals_effect:0 "\nI §YCristalli Muutagan§! forniscono §G+10%§! alla Felicità"
 space_dragon_baby:0 "Giovane Drago Etereo"
 space_dragon_baby_plural:0 "Giovani Draghi Eterei"
 enclave_station:0 "Stazione dell'Enclave"
 enclave_station_plural:0 "Stazione dell'Enclave"
 space_dragon_red:0 "Drago Etereo"
 space_dragon_red_plural:0 "Draghi Eterei"
 stellarite:0 "Divoratore Stellare"
 stellarite_plural:0 "Divoratori Stellari"
 dimensional_horror:0 "Orrore Dimensionale"
 dimensional_horror_plural:0 "Orrori Dimensionali"
 automated_dreadnought:0 "Dreadnought"
 automated_dreadnought_plural:0 "Dreadnought"
 technosphere:0 "Macchina dell'Infinito"
 technosphere_plural:0 "Macchine dell'Infinito"

 guardian_hard:0 "Difficoltà Guardiani Alta"
 guardian_insane:0 "Difficoltà Guardiani Folle"

 TECHNO_WEAPON:0 "Pistola Infinita"
 TECHNO_PD:0 "Punti Difesa dell'Infinito"
 WRAITH_RED_LASER:0 "Emettitore a 450THz"
 WRAITH_BLUE_LASER:0 "Emettitore a 650THz"
 WRAITH_YELLOW_LASER:0 "Emettitore a 520THz"

 building_guardian_dragon_shrine:0 "Santuario del Drago Etereo"
 building_guardian_dragon_shrine_desc:0 "Un santuario dedicato alla specie ora estinta dei Draghi del Vuoto."
 building_guardian_dragon_monument:0 "Monumento all'Ammazzadraghi"
 building_guardian_dragon_monument_desc:0 "Un monumento commemorativo per la sconfitta del Drago Etereo."

 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_1_TITLE:0 "$TECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE$ $tech_curator_lab$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_1_DESC:0 "$tech_curator_lab_desc$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_2_TITLE:0 "$TECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE$ $tech_archeology_lab$"
 TECH_UNLOCK_CURATOR_LAB_2_DESC:0 "$tech_archeology_lab_desc$"



 horror_energy_object:0 "$energy_uninhabitable_category$"

 leviathans.506.f:0 "Quale sarebbe la nostra probabilità di farcela, in battaglia?"
 leviathans.5106.f1.reply:0 "Bassa. Molto bassa.\n\nUn attimo, non starete davvero pensando di...? Mio dio, con le navi che avete? Sarebbe... sarebbe un massacro!"
 leviathans.5106.f2.reply:0 "Mi sento in dovere di sconsigliarvelo vivamente. I vostri attacchi sarebbero più un fastidio che una minaccia."
 leviathans.5106.f3.reply:0 "Hmmm... sì... sì, suppongo che possiate avere una possibilità. Se combinaste la vostra intera flotta... non sarebbe comunque una vittoria semplice, sia chiaro, ma forse è una possibilità che potrebbe esistere in questo piano di realtà."
 leviathans.5106.f4.reply:0 "La vostra flotta è potente, paragonabile alle grandi armate presenti negli annali dell'Ordine del Curatori. La vittoria è sicuramente a portata di mano."

 leviathans.110.name:0 "Scambio di Minerali"
 leviathans.120.name:0 "Scambio Energetico"
 leviathans.125.name:0 "Scambio Alimentare"

 monthly_opinion1:0 "Opinione Mensile: £opinion£ §G+1§!"
 monthly_opinion2:0 "Opinione Mensile: £opinion£ §G+2§!"
 monthly_opinion3:0 "Opinione Mensile: £opinion£ §G+3§!"

 mod_planet_jobs_energy_upkeep_mult:0 "Costo di Mantenimento in Energia per il Posto di Lavoro"
 mod_planet_jobs_consumer_goods_upkeep_mult:0 "Job Consumer Goods Upkeep"
 mod_planet_structures_energy_upkeep_mult:0 "Costo di Mantenimento in Energia per Distretti ed Edifici"
 mod_planet_structures_rare_crystals_upkeep_mult:0 "District and Building Rare Crystals Upkeep"
 mod_planet_structures_volatile_motes_upkeep_mult:0 "District and Building Volatile Motes Upkeep"
 mod_planet_structures_exotic_gases_upkeep_mult:0 "District and Building Exotic Gases Upkeep"