diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 40c1f2ac..fbb5a7b9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -26,6 +26,13 @@ The project follows [semantic versioning 2.0.0](https://semver.org/). The API co
 
 ### Fixes and improvements
 
+## [v1.36.0](https://github.com/OpenNMT/Tokenizer/releases/tag/v1.36.0) (2023-01-11)
+
+### New features
+
+* [Python] Add argument `vocabulary` in the `Tokenizer` constructor to set the vocabulary with a list of tokens instead of using a file
+* [Python] Add function `pyonmttok.is_valid_language` to check if a language code is valid and can be passed to the `Tokenizer` constructor
+
 ## [v1.35.0](https://github.com/OpenNMT/Tokenizer/releases/tag/v1.35.0) (2022-12-06)
 
 ### New features
diff --git a/bindings/python/pyonmttok/version.py b/bindings/python/pyonmttok/version.py
index ee05ebdb..7f4009ef 100644
--- a/bindings/python/pyonmttok/version.py
+++ b/bindings/python/pyonmttok/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """Version information."""
 
-__version__ = "1.35.0"
+__version__ = "1.36.0"