diff --git a/external/graylog/Chart.lock b/external/graylog/Chart.lock
new file mode 100644
index 0000000..25c8aba
--- /dev/null
+++ b/external/graylog/Chart.lock
@@ -0,0 +1,6 @@
+dependencies:
+- name: mongodb
+  repository: https://radar-base.github.io/radar-helm-charts
+  version: 15.6.12
+digest: sha256:dc573bec321f7275ec570ccdef77b6b75a79ebe332853a0bc905a64141287c13
+generated: "2024-07-24T14:30:28.213590551Z"
diff --git a/external/graylog/Chart.yaml b/external/graylog/Chart.yaml
index 001597d..89abd6d 100644
--- a/external/graylog/Chart.yaml
+++ b/external/graylog/Chart.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 apiVersion: v2
 appVersion: 4.3.8
 dependencies:
-- name: elasticsearch
-  repository: https://radar-base.github.io/radar-helm-charts
-  tags:
-  - install-elasticsearch
-  version: 7.16.2
+  #- name: elasticsearch
+  #repository: https://radar-base.github.io/radar-helm-charts
+  # tags:
+  #- install-elasticsearch
+  #version: 7.16.2
 - name: mongodb
   repository: https://radar-base.github.io/radar-helm-charts
   tags: