-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 275
/
ca.json
239 lines (239 loc) · 17.2 KB
/
ca.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
{
"l10n_info": {
"lang_code": "ca",
"iso_639_code": "ca",
"language_name": "Catalan",
"lang_native_name": "Català",
"select_lang_prompt": "Seleccionar un idioma.",
"welcome_prompt": "Benvingut a l'RSS de Telegram Bot.",
"rsstt_slogan": "RSS a Telegram Bot, un bot RSS de Telegram que es preocupa per la teva experiència de lectura."
},
"l10n_sub_status": {
"no_subscription": "No tens subscripcions",
"already_subscribed": "Ja subscrit",
"subscription_not_exist": "La subscripció no existeix"
},
"l10n_error_reasons": {
"feed_invalid": "El canal RSS no vàlid",
"url_invalid": "URL no vàlida",
"network_error": "Error de xarxa",
"internal_error": "Error intern",
"status_code_error": "Error del codi d'estat HTTP",
"uncaught_internal_error": "Error intern no detectat",
"operation_timeout_error": "Temps d'espera de l'operació",
"action_invalid": "L'acció no és vàlida",
"sub_limit_reached": "S'ha arribat al límit de nombre de subscripcions",
"flood_wait_prompt": "Estàs operant amb tanta freqüència que el bot ha superat el límit de velocitat de Telegram. Si us plau, baixa el ritme.",
"edit_conflict_prompt": "Estàs operant amb massa freqüència i l'operació entra en conflicte. Si us plau, baixa el ritme.",
"callback_already_running_prompt": "Has sol·licitat una altra ordre. Torna-ho a provar un cop finalitzi.",
"message_too_long_prompt": "L'ordre s'hauria d'haver executat correctament, però el missatge de retorn és massa llarg per a enviar-lo."
},
"l10n_permission_denied_reasons": {
"channel_or_group_not_found": "No s'ha trobat el canal/grup.",
"permission_denied_no_permission": "No teniu permís per a utilitzar aquesta ordre.",
"permission_denied_not_bot_manager": "Aquesta ordre només la pot utilitzar el gestor de bots.",
"permission_denied_not_chat_admin": "Aquesta ordre només la poden utilitzar els administradors d'aquest grup/canal.",
"permission_denied_not_in_private_chat": "Aquesta ordre només es pot utilitzar en un xat privat.",
"permission_denied_not_member": "No estàs en aquest grup/canal, per tant no pots utilitzar el bot.",
"permission_denied_bot_not_member": "El bot ja no és en aquest grup/canal, per tant, no funcionarà aquí.",
"permission_denied_switch_pm": "Continua al xat privat amb el bot…",
"permission_denied_input_command": "Introdueix una ordre per a continuar…",
"permission_denied_no_direct_use": "Aquesta ordre no s'ha d'utilitzar directament. Utilitzeu %s en el seu lloc.",
"promote_to_admin_prompt": "Si ets un administrador anònim d'aquest grup, promociona el bot a un administrador (no cal permís) per a donar poder al bot per a verificar la teva identitat.",
"group_upgrade_needed_prompt": "Oops, el teu grup no s'ha actualitzat a un supergrup. En general, el servidor de Telegram hauria de realitzar automàticament aquesta actualització en algun moment, però si no, has d'actualitzar-la manualment abans de poder utilitzar el bot.\nSi us plau, segueix aquests passos:\n1. Ves a la informació del grup i, a continuació, fes clic a «Gestionar el grup».\n2. Canvia «Historial de xat per a nous membres» a «Visible».\n3. Desa la configuració de visibilitat de l'historial de xat.\n4. Desa tots els paràmetres.\n5. (Opcional) Si cal, pots canviar «Historial de xat per a membres nous» a «Ocult» de nou.\n6. Ara hauries de poder utilitzar el bot.",
"sub_limit_reached_prompt": "El nombre de subscriptions ha arribat al límit (%d/%d) aplicat pel gestor del bot. Si us plau, elimina (/unsub) algunes subscripcions abans d'afegir-ne de noves."
},
"l10n_misc": {
"choose_sub_prompt": "Triar una subscripció",
"previous_page": "Pàgina anterior",
"next_page": "Pàgina següent",
"back": "Tornar",
"cancel": "Cancel·lar",
"subscribe": "Subscriu-te",
"unsubscribe": "Donar-se de baixa",
"subscription_list": "Llista de subscripcions",
"processing": "Processant, espera un moment…",
"canceled_by_user": "Cancel·lat per l'usuari.",
"n_subscriptions_in_total": "%d subscripcions en total",
"other_settings_button": "Altres configuracions…",
"user": "Usuari",
"channel": "Canal",
"group": "Grup"
},
"l10n_cmd_sub": {
"sub_reply_feed_url_prompt_html": "Respon a aquest missatge amb l'URL d'un canal RSS. \nO bé, pots utilitzar-lo <code>/sub url1 url2 url3 …</code> per a subscriure't de manera massiva.",
"sub_usage_in_channel_html": "Si us plau, utilitza <code>/sub url1 url2 url3 …</code> per a subscriure't.",
"sub_successful": "T'has subscrit correctament",
"sub_failed": "Error en subscriure't"
},
"l10n_cmd_unsub": {
"unsub_choose_sub_prompt_html": "Tria la subscripció de la que et vulguis donar de baixa.\nO bé, pots utilitzar <code>/unsub url1 url2 url3 …</code> per a donar-te de baixa massivament.",
"unsub_successful": "S'ha cancel·lat la subscripció correctament",
"unsub_failed": "Error en donar-te de baixa"
},
"l10n_cmd_unsub_all": {
"unsub_all_confirm_prompt": "Segur que vols donar-te de baixa de totes les subscripcions?",
"unsub_all_confirm": "Sí, dona'm de baixa de totes les subscripcions",
"unsub_all_cancel": "No, cancel·la",
"unsub_all_successful": "T'has donat de baixa correctament de totes les subscripcions"
},
"l10n_cmd_import": {
"send_opml_prompt": "Envia'm el fitxer OPML que s'importarà (el nom de l'extensió ha de ser .opml).",
"import_for_channel_or_group_prompt": "Si vols importar subscriptions al teu canal/grup, emplena el subtítol amb l'identificador del canal/grup (ha de començar per '-100') o @username.",
"send_opml_reply_placeholder": "El fitxer OPML que s'ha d'importar (el nom de l'extensió ha de ser .opml)",
"fetch_file_failed": "Error en recuperar el fitxer",
"opml_import_processing": "Si el nombre de feeds és gran o els servidors del canal són lents, pot ser una llarga espera. Asseu-te i relaxa't.",
"opml_parse_error": "Error d'anàlisi OPML",
"keep_subs_title_button": "Conservar els títols personalitzats de les subscripcions importades",
"delete_subs_title_button": "Suprimir els títols personalitzats de les subscripcions importades"
},
"l10n_cmd_set": {
"set_choose_sub_prompt": "Tria la subscripció que vulguis personalitzar.",
"status": "Estat",
"status_activated": "Activat",
"status_deactivated": "Desactivat",
"notification": "Notificació",
"notification_normal": "Normal",
"notification_muted": "Silenciat",
"monitor_interval": "Interval del monitor",
"send_mode": "Mode d'enviament",
"send_mode_-1": "Només títol i font",
"send_mode_0": "Automàtic",
"send_mode_1": "Forçar Telegraph",
"send_mode_2": "Forçar els missatges de Telegram",
"length_limit": "Límit de longitud (només en mode automàtic)",
"length_limit_unlimited": "Il·limitat",
"link_preview": "Vista prèvia de l'enllaç",
"link_preview_-1": "Inhabilitat",
"link_preview_0": "Automàtic",
"link_preview_1": "Habilitat",
"display_media": "Multimèdia",
"display_media_-1": "Inhabilitat",
"display_media_0": "Habilitat",
"display_media_1": "Només multimèdia, sense contingut",
"display_author": "Autor",
"display_author_-1": "Inhabilitat",
"display_author_0": "Automàtic",
"display_author_1": "Habilitat",
"display_via": "Font",
"display_via_-4": "Sense títol del canal, amb la URL al final",
"display_via_-3": "Sense títol del canal, l'enllaç es mostra com a títol de la publicació",
"display_via_-2": "Inhabilitar completament",
"display_via_-1": "Sense títol del canal, hipervincle al final",
"display_via_0": "Títol i enllaç del canal",
"display_via_1": "El títol i l'enllaç del canal es mostren com a títol de la publicació",
"display_title": "Títol de la publicació",
"display_title_-1": "Inhabilitat",
"display_title_0": "Automàtic",
"display_title_1": "Habilitat",
"style": "Estil",
"style_0": "",
"style_1": "",
"set_custom_title_button": "Títol personalitzat…",
"set_custom_interval_button": "Interval personalitzat (en minuts)…",
"set_custom_hashtags_button": "Hashtags personalitzats…",
"set_interval_prompt": "Seleccionar un interval de monitor.",
"set_length_limit_prompt": "Selecciona un límit de longitud.\n\nSi una publicació és superior al límit O no es pot enviar en un sol missatge, s'enviarà a través de Telegraph.\nSi l'enviament a través de Telegraph falla, només s'enviarà el seu títol i font.",
"length_limit_only_effective_if_send_mode_auto": "El límit de longitud només funciona quan el mode d'enviament és automàtic.",
"display_media_only_effective_if_send_mode_auto_and_telegram": "El mode d'enviament actual mai mostrarà contingut multimèdia als missatges de Telegram.",
"use_user_default_button": "Utilitza el meu valor per defecte",
"read_formatting_settings_guidebook_html": "<a href=\"%s\">Llegiu la guia de configuració de format aquí.</a>",
"display_entry_tags": "Hashtags de la publicació (entrada del feed)",
"display_entry_tags_-1": "Inhabilitat",
"display_entry_tags_1": "Habilitat"
},
"l10n_cmd_set_default": {
"set_user_default_description": "Estableix la configuració predeterminada per a les subscripcions.\n\nLa configuració no establerta d'una subscripció tornarà a la configuració d'aquesta pàgina. És útil si voleu establir la mateixa configuració per a la majoria de les vostres subscripcions.",
"reset_all_button": "Restablir totes les subscripcions al meu valor predeterminat",
"reset_all_confirm_prompt": "Segur que vols restablir totes les subscripcions al valor predeterminat?",
"reset_all_confirm": "Sí, restableix totes les subscripcions al meu valor predeterminat",
"reset_all_cancel": "No, cancel·la",
"reset_all_successful": "Restablir correctament totes les subscripcions al valor predeterminat"
},
"l10n_sub_info": {
"subscription_info": "Informació de la subscripció",
"feed_title": "Títol del canal",
"subscription_title": "Títol personalitzat",
"feed_url": "URL del canal",
"hashtags": "Etiquetes",
"default_emoji_header_description": "%s significa que la subscripció utilitza la configuració predeterminada. Podeu canviar-los mitjançant /set_default."
},
"l10n_monitor_warn": {
"feed_deactivated_warn": "La tasca de supervisió ha fallat 100 cops. S'ha desactivat la teva subscripció al canal RSS.\nPer a reactivar-la, utilitza l'ordre /activate_subs."
},
"l10n_cmd_activate": {
"choose_sub_to_be_activated": "Les subscripcions següents estan desactivades, tria una per a activar-la.\nDesprés d'activar-se, es supervisaran les actualitzacions.",
"activate_all_subs": "Activa totes les subscripcions meves",
"all_subs_are_activated": "Totes les subscripcions estan activades."
},
"l10n_cmd_deactivate": {
"choose_sub_to_be_deactivated": "Les subscripcions següents estan activated, tria una per a desactivar-la. \nDesprés de deactivated, les actualitzacions se suspendran de la supervisió. Si ja no necessites la subscripció, considera unsubscribing en lloc de deactivating.",
"deactivate_all_subs": "Desactivar totes les subscripcions meves",
"all_subs_are_deactivated": "Totes les subscripcions estan desactivades."
},
"l10n_cmd_set_title": {
"cmd_set_title_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/set_title sub_id title</code> \n \nNota: ometeu <code>títol</code> per a esborrar el títol personalitzat (només si s'ha definit prèviament, altrament surt aquest avís).",
"set_title_success": "El títol personalitzat de la subscripció s'ha canviat a: ",
"set_title_success_cleared": "S'ha esborrat el títol personalitzat de la subscripció."
},
"l10n_cmd_set_interval": {
"cmd_set_interval_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/set_interval sub_id monitor_interval</code>\n\nNota: <code>monitor_interval</code> ha de ser un enter positiu en minuts (no cal incloure la unitat).",
"set_interval_success_html": "L'interval de monitor de la subscripció s'ha canviat a <b>%d minutes</b>.",
"set_default_interval_success_html": "L'interval de monitor per defecte s'ha canviat a <b>%d minutes</b>.",
"set_interval_failure_too_small_html": "L'interval del monitor ha de ser superior a <b>%d minuts</b>."
},
"l10n_cmd_set_hashtags": {
"cmd_set_hashtags_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/set_hashtags sub_id #hashtag1 #hashtag2 ... </code> \n \nNota: si no es proporciona cap hashtag, s'esborraran els hashtags existents (només si s'han definit prèviament, altrament surt aquest avís).",
"set_hashtags_success_html": "Els hashtags personalitzats de la subscripció s'han canviat a: ",
"set_hashtags_success_cleared": "S'han esborrat els hashtags personalitzats de la subscripció.",
"set_hashtags_failure_too_many": "Massa hashtags. Elimina alguns hashtags i torna-ho a provar."
},
"l10n_administration": {
"cmd_test_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/test RSS_URL número_inicial_entrada(opcional) número_final_entrada(opcional)</code>",
"cmd_set_option_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/set_option clau opció</code>",
"current_options": "Opcions actuals",
"option_value_type": "Tipus de valor",
"option_key_invalid": "La clau d'opció no és vàlida",
"option_value_invalid": "El valor de l'opció no és vàlid, comprova el tipus",
"option_updated": "L'opció s'ha actualitzat correctament",
"cmd_user_info_usage_prompt_html": "Ús de l'ordre: <code>/user_info user_id</code> o <code>/user_info @username</code>",
"user_not_found": "L'usuari no s'ha trobat. Utilitzeu el seu ID d'usuari.",
"user_info": "Informació de l'usuari",
"sub_count": "Recompte de subscripcions",
"sub_limit": "Límit de nombre de subscripcions",
"sub_limit_unlimited": "il·limitat",
"sub_limit_default": "per defecte",
"participant_count": "Recompte de participants",
"user_state": "Estat de l'usuari",
"user_state_-1": "Prohibit",
"user_state_description_-1": "mai pot utilitzar el bot",
"user_state_0": "Convidat",
"user_state_description_0": "només pot utilitzar el bot si el mode multiusuari està habilitat",
"user_state_1": "Usuari",
"user_state_description_1": "pot utilitzar el bot",
"set_user_state_as": "Estableix l'estat de l'usuari com a",
"reset_sub_limit_to_default": "Restablir el límit de quantitat de subscriptions al valor predeterminat",
"set_sub_limit_to": "Estableix el límit de quantitat de subscripció a…",
"cmd_set_sub_limit_prompt_html": "Ús de l'ordres: <code>/set_sub_limit user_id subscription_quantity_limit</code>\n\nNota: <code>subscription_quantity_limit</code> ha de ser un enter, <code>-1</code> per il·limitat."
},
"l10n_cmd_descriptions": {
"commands": "Ordres",
"cmd_description_sub": "Subscriu-te",
"cmd_description_unsub": "Donar-se de baixa",
"cmd_description_unsub_all": "Donar-se de baixa de totes les subscripcions",
"cmd_description_list": "Consultar la llista de subscripcions",
"cmd_description_set": "Personalitzar les subscripcions",
"cmd_description_set_default": "Personalitza la configuració predeterminada",
"cmd_description_import": "Importar subscripcions des d'un fitxer OPML",
"cmd_description_export": "Exportar les subscripcions a un fitxer OPML",
"cmd_description_activate_subs": "Activar les subscripcions",
"cmd_description_deactivate_subs": "Desactivar subscripcions",
"cmd_description_version": "Comprovar la versió del bot",
"cmd_description_lang": "Seleccionar un idioma",
"cmd_description_help": "Visualitzar l'ajuda",
"cmd_description_test": "Provar (només gestor de bots)",
"cmd_description_set_option": "Establir les opcions del bot (només el gestor de bots)",
"cmd_description_user_info": "Veure/modificar la informació de l'usuari (només gestor de bots)",
"usage_in_channel_or_group_prompt_html": "<b>Ús en canal/grup:</b> \n1. Afegeix el bot al teu canal/grup. \n2a. Envia directament ordres <b>al canal/grup</b>. \n2b. O alternativament, pots enviar ordres com <code>/sub @username https://example.com</code> o <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>al xat privat amb el bot</b>. \n(<code>@username</code> és el nom d'usuari del canal/grup, es requereix <code>@</code>; <code>-10010000000000</code> és l'identificador del canal/grup, ha de començar per <code>-100</code>)"
}
}