diff --git a/sernet.gs.ui.rcp.main/src/sernet/verinice/bcm/ui/messages_de.properties b/sernet.gs.ui.rcp.main/src/sernet/verinice/bcm/ui/messages_de.properties
index f8cc1230a..570be8bf8 100644
--- a/sernet.gs.ui.rcp.main/src/sernet/verinice/bcm/ui/messages_de.properties
+++ b/sernet.gs.ui.rcp.main/src/sernet/verinice/bcm/ui/messages_de.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ BiaView_vertical_layout=Vertikales Layout
 BiaView_viewModeTooltip=Zeige die Eigenschaft {0}
 BiaView_MtpdTooltip=Maximal tolerierbare Ausfallzeit (MTPD)
 BiaView_RPOTooltip=Maximal zul\u00E4ssiger Datenverlust (RPO)
-BiaView_RTOTooltip=Recovery Time Objective (RTO)
+BiaView_RTOTooltip=Geforderte Wiederanlaufzeit (RTO)
 BiaViewPreferences_color_parallel=Farbe der Verbindungslinie f\u00FCr parallele Prozesse
 BiaViewPreferences_color_pre_after=Farbe der Verbindungslinie f\u00FCr nachgelagerte und vorgelagerte Prozesse
 BiaViewPreferences_color_resource=Farbe der Verbindungslinie zu Ressourcen