diff --git a/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/block/BlockHighSpeedRepeater.java b/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/block/BlockHighSpeedRepeater.java
index 748fb21..424ddf8 100644
--- a/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/block/BlockHighSpeedRepeater.java
+++ b/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/block/BlockHighSpeedRepeater.java
@@ -115,7 +115,7 @@ public void randomDisplayTick2(BlockState state, World world, BlockPos pos, Rand
         final double d = (double) pos.getX() + 0.5 + (random.data.nextDouble() - 0.5) * 0.2;
         final double e = (double) pos.getY() + 0.4 + (random.data.nextDouble() - 0.5) * 0.2;
         final double f = (double) pos.getZ() + 0.5 + (random.data.nextDouble() - 0.5) * 0.2;
-        float g = random.data.nextBoolean() ? -1 : -5.0f;
+        float g = random.data.nextBoolean() ? 7 : -5.0f;
         final double h = (g /= 16.0f) * (float) direction.getOffsetX();
         final double i = g * (float) direction.getOffsetZ();
         world.addParticle(new ParticleEffect(DustParticleEffect.BLUE), d + h, e, f + i, 0.0, 0.0, 0.0);
diff --git a/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/client/RouteMapGenerator.java b/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/client/RouteMapGenerator.java
index 7e9b337..3df9cec 100644
--- a/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/client/RouteMapGenerator.java
+++ b/fabric/src/main/java/ziyue/tjmetro/mod/client/RouteMapGenerator.java
@@ -821,7 +821,7 @@ public static NativeImage generateBoundFor(long platformId, HorizontalAlignment
             final boolean isTerminating = destinations.isEmpty();
             final DynamicTextureCache.Text boundFor;
             if (isTerminating) {
-                boundFor = DynamicTextureCache.instance.getText(IGuiExtension.mergeTranslation("gui.tjmetro.terminus_cjk", "gui.tjmetro.terminus"), width, height, tileSize * 3 / 5, tileSize * 3 / 10, padding, horizontalAlignment, forceMTRFont);
+                boundFor = DynamicTextureCache.instance.getText(IGuiExtension.mergeTranslation("gui.tjmetro.terminus_cjk", "gui.tjmetro.terminus"), width - padding * 2, height, tileSize * 3 / 5, tileSize * 3 / 10, padding, horizontalAlignment, forceMTRFont);
             } else {
                 String destinationString = IGui.mergeStations(destinations);
                 final boolean isClockwise = destinationString.startsWith(TEMP_CIRCULAR_MARKER_CLOCKWISE);
@@ -836,7 +836,7 @@ public static NativeImage generateBoundFor(long platformId, HorizontalAlignment
                         destinationString = IGuiExtension.insertTranslation("gui.tjmetro.bound_for_cjk", "gui.tjmetro.bound_for", 1, destinationString);
                     }
                 }
-                boundFor = DynamicTextureCache.instance.getText(destinationString, width, height, tileSize * 3 / 5, tileSize * 3 / 10, padding, horizontalAlignment, forceMTRFont);
+                boundFor = DynamicTextureCache.instance.getText(destinationString, width - padding * 2, height, tileSize * 3 / 5, tileSize * 3 / 10, padding, horizontalAlignment, forceMTRFont);
             }
 
             final NativeImage nativeImage = new NativeImage(NativeImageFormat.RGBA, width, height, false);