[BUG] Listing too many allow-dependencies-licenses makes the summary output unreadable

[jtomkiew-mng]

Describe the bug
If allow-dependencies-licenses input contains a lot of entries, the generated sumary is very difficult to read as it will contain the full list of ignored packages.

To Reproduce

1. Using a config file, add ~6000 packages to the allow-dependencies-licenses: https://gist.github.com/jtomkiew-mng/5102060143b01ca41ad033d3cbd18f16
2. Run the action
3. Check summary

Expected behavior
Limit Excluded from license check in the summary to only contain packages that were detected in the execution (i.e. if I have pkg:nuget/Package.Name defined in allow-dependencies-licenses but this package was not detected in the current workflow, do not list it).

Alternatively, if the above is too much work, simply make Excluded from license check as collapsable details (using the <details> and <summary> tag elements).

Screenshots

Action version
v4.3.3

Examples
Example config file: https://gist.github.com/jtomkiew-mng/5102060143b01ca41ad033d3cbd18f16
Example project file:

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">

  <PropertyGroup>
    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
    <Nullable>enable</Nullable>
    <IsPackable>false</IsPackable>
    <IsTestProject>true</IsTestProject>
  </PropertyGroup>

  <ItemGroup>
    <PackageReference Include="System.ComponentModel.TypeConverter" Version="4.3.2" />
    <PackageReference Include="System.Net.Security" Version="4.3.2" />
    <PackageReference Include="System.Text.RegularExpressions" Version="4.3.1" />
    <PackageReference Include="System.Net.Http" Version="4.3.4" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Web.Administration" Version="11.1.0" />
  </ItemGroup>

</Project>

Example workflow step:

    - name: Dependency Review
      uses: actions/dependency-review-action@v4.3.3
      with:
        license-check: true
        vulnerability-check: true
        warn-only: false
        fail-on-scopes: runtime
        fail-on-severity: high
        config-file: ./dependency-review-config.yaml

Additional context
None.