diff --git a/cmd/gobuild/go.mod b/cmd/gobuild/go.mod
index efcac3a..71a9b95 100644
--- a/cmd/gobuild/go.mod
+++ b/cmd/gobuild/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 require (
 	github.com/caixw/gobuild v1.6.4
 	github.com/issue9/cmdopt v0.13.0
-	github.com/issue9/localeutil v0.24.0
+	github.com/issue9/localeutil v0.24.1
 	golang.org/x/text v0.14.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
diff --git a/cmd/gobuild/go.sum b/cmd/gobuild/go.sum
index dee02b8..42d1af1 100644
--- a/cmd/gobuild/go.sum
+++ b/cmd/gobuild/go.sum
@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/issue9/cmdopt v0.13.0 h1:mLaa7R94a6MbCf+1GIt4YgFDW6fdt/nnL0AjgKgf8jQ=
 github.com/issue9/cmdopt v0.13.0/go.mod h1:l//IcugcBwX+vCc2KrgC4ylU6rEzhjQyxno7hWoLCDE=
 github.com/issue9/errwrap v0.3.1 h1:8g4lYJaGnoiXyZ1oZyH/7zPDGgw5RNiE9Q6ri9kE6Z8=
 github.com/issue9/errwrap v0.3.1/go.mod h1:HLR0e5iimd2aJXM9YrThOsRj3/6lMtk77lVp7zyvJ4E=
-github.com/issue9/localeutil v0.24.0 h1:EnqsgkhWXqQXU+RM9ISAYnBaxxZYi3ec+6Z+AlxGga4=
-github.com/issue9/localeutil v0.24.0/go.mod h1:JvTb8B/2oVEZU1VHrBJXPHlE/1gZJFRMcF/ziKD8JJY=
+github.com/issue9/localeutil v0.24.1 h1:L0wttRvGpVdGFAEVjK0wUBE15FtTkUZ+3/0PmhAHmjE=
+github.com/issue9/localeutil v0.24.1/go.mod h1:JvTb8B/2oVEZU1VHrBJXPHlE/1gZJFRMcF/ziKD8JJY=
 github.com/issue9/sliceutil v0.15.0 h1:E6Xnl3FY5h0ZGNzyx1VEFAfGdParaq/BkX1QQR0uFwI=
 github.com/issue9/sliceutil v0.15.0/go.mod h1:n9meV7AamDhmehOBuV4GrxW3yw7O1cZmLx3Xizg1bps=
 github.com/issue9/source v0.7.0 h1:4rmXN3STbF9w+19eQeVLhZ6+5FAhdLbX0DJlhW4C8ys=
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 1a90f3e..bffc1a0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/caixw/gobuild
 require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0
 	github.com/issue9/assert/v3 v3.1.0
-	github.com/issue9/localeutil v0.24.0
+	github.com/issue9/localeutil v0.24.1
 	github.com/issue9/source v0.7.0
 	github.com/issue9/term/v3 v3.2.4
 	golang.org/x/text v0.14.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 80c753c..df0a970 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -4,8 +4,8 @@ github.com/issue9/assert/v3 v3.1.0 h1:oxLFXS7QnBKI4lB31pRoYO96yErkWAJtR7iv+LNjAP
 github.com/issue9/assert/v3 v3.1.0/go.mod h1:yft/uaskRpwQTyBT3n1zRl91SR1wNlO4fLZHzOa4bdM=
 github.com/issue9/errwrap v0.3.1 h1:8g4lYJaGnoiXyZ1oZyH/7zPDGgw5RNiE9Q6ri9kE6Z8=
 github.com/issue9/errwrap v0.3.1/go.mod h1:HLR0e5iimd2aJXM9YrThOsRj3/6lMtk77lVp7zyvJ4E=
-github.com/issue9/localeutil v0.24.0 h1:EnqsgkhWXqQXU+RM9ISAYnBaxxZYi3ec+6Z+AlxGga4=
-github.com/issue9/localeutil v0.24.0/go.mod h1:JvTb8B/2oVEZU1VHrBJXPHlE/1gZJFRMcF/ziKD8JJY=
+github.com/issue9/localeutil v0.24.1 h1:L0wttRvGpVdGFAEVjK0wUBE15FtTkUZ+3/0PmhAHmjE=
+github.com/issue9/localeutil v0.24.1/go.mod h1:JvTb8B/2oVEZU1VHrBJXPHlE/1gZJFRMcF/ziKD8JJY=
 github.com/issue9/sliceutil v0.15.0 h1:E6Xnl3FY5h0ZGNzyx1VEFAfGdParaq/BkX1QQR0uFwI=
 github.com/issue9/sliceutil v0.15.0/go.mod h1:n9meV7AamDhmehOBuV4GrxW3yw7O1cZmLx3Xizg1bps=
 github.com/issue9/source v0.7.0 h1:4rmXN3STbF9w+19eQeVLhZ6+5FAhdLbX0DJlhW4C8ys=
diff --git a/locales/und.yaml b/locales/und.yaml
index d7b811a..f5999b8 100755
--- a/locales/und.yaml
+++ b/locales/und.yaml
@@ -78,6 +78,6 @@ messages:
     - key: 输出文件为：%s
       message:
         msg: 输出文件为：%s
-    - key: 重启失败：%v
+    - key: 重启失败：%s
       message:
-        msg: 重启失败：%v
+        msg: 重启失败：%s