Remove what it is header from all Es docs

content/es/_TEMPLATE.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Feedback Appreciated
 category: Concepto
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Resumen rápido del concepto y qué es.
 
 ## Problema que aborda

content/es/agile-software-development.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un conjunto de prácticas que enfatizan el ciclo de desarrollo iterativo y equipos auto-organizados.
 En contraste con proyectos tradicionales en cascada donde el valor se genera solo al final del proyecto,
 el desarrollo ágil de software se enfoca en una entrega incremental y continua de valor y

content/es/api-gateway.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["networking", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un [API](/es/application-programming-interface/) gateway es una herramienta que
 concentra aplicaciones APIs únicas, centralizando a todas en un solo lugar.
 Esto permite a las organizaciones mover funciones clave,

content/es/application-programming-interface.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["architecture", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Una API es una manera en la que los programas de computadoras interactúan entre sí.
 Tal como los humanos interactúan con un sitio web a través de la página web, una API permite a los programas de las computadoras interactuar entre sí.
 A diferencia de las interacciones humanas, las APIs tienen limitaciones en lo que se le puede preguntar o no a las mismas.

content/es/bare-metal-machine.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Bare metal se refiere a una computadora física, más específicamente un servidor, que tiene un solo sistema operativo.
 La distinción es importante en la informática moderna porque muchos, si no es que la mayoría, de los servidores son [máquinas virtuales](/es/virtual-machine/).
 Un servidor físico suele ser una computadora bastante grande con un potente hardware incorporado.

content/es/blue-green-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "application", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 El despliegue Blue green es una estrategia para actualizar los sistemas informáticos en ejecución con un tiempo de inactividad mínimo.
 El operador mantiene dos entornos, llamados "blue" y "green".
 Uno sirve el tráfico de producción (la versión que todos los usuarios usan actualmente), mientras que el otro está actualizado.

content/es/canary-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "application", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Canary deployment es una estrategia de despliegue que comienza con dos entornos:
 uno con tráfico y otro que contiene el código actualizado sin tráfico.
 El tráfico se traslada gradualmente de la versión original de la aplicación a la versión actualizada.

content/es/chaos-engineering.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Ingeniería del Caos o CE (Chaos Engineering) es la disciplina de experimentación sobre un [Sistema Distribuido](/es/distributed-systems/) en producción
 para construir confianza en la capacidad del sistema para soportar condiciones inesperadas y turbulentas.
 

content/es/client-server-architecture.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["architecture", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 En una arquitectura cliente-servidor, la lógica (o código) que constituye una aplicación se divide en dos o más componentes:
 un cliente que solicita trabajo por hacer
 (por ejemplo, la aplicación web Gmail que se ejecuta en su navegador web),

content/es/cloud-computing.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La computación en la nube es un modelo que ofrece recursos informáticos como capacidades de CPU, red y disco bajo demanda a través de Internet.
 La computación en la nube brinda a los usuarios la capacidad de acceder y utilizar el poder de cómputo en una ubicación física remota.
 Los proveedores de la nube como AWS, GCP, Azure, DigitalOcean y otros ofrecen a terceros

content/es/cloud-native-apps.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["application", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Las aplicaciones nativas para la nube están diseñadas específicamente para aprovechar las innovaciones en [computación en la nube](/es/cloud_computing/).
 Estas aplicaciones se integran fácilmente con sus respectivas arquitecturas en la nube,
 aprovechando los recursos de la nube y las capacidades de [escalado](/es/scalability/).

content/es/cloud-native-security.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["security", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La seguridad nativa para la nube es un enfoque que crea seguridad en las [aplicaciones nativas para la nube](/es/cloud-native-apps/).
 Garantiza que la seguridad sea parte de todo el ciclo de vida de la aplicación, desde el desarrollo hasta la producción.
 La seguridad nativa para la nube busca garantizar los mismos estándares que los modelos de seguridad tradicionales

content/es/cloud-native-tech.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["fundamental", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Las tecnologías nativas para la nube, también denominadas como stack nativo para la nube,
 son las tecnologías que se utilizan para crear [aplicaciones nativas para la nube](/es/cloud-native-apps/).
 Estas tecnologías permiten a las organizaciones crear y ejecutar aplicaciones escalables en entornos modernos y dinámicos

content/es/cluster.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un clúster es un grupo de ordenadores o aplicaciones que trabajan juntos hacia un objetivo común.
 En el contexto de computación nativa en la nube, el término es aplicado con mayor frecuencia a [Kubernetes](/es/kubernetes/).
 Un clúster de Kubernetes es un conjunto de servicios (o cargas de trabajo) que son ejecutadas en sus propios contenedores, normalmente en ordenadores diferentes.

content/es/container-image.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Una imagen es un fichero estático e inmutable que contiene las dependencias para la creación de un [contenedor](/es/container/).
 Estas dependencias pueden incluir un archivo binario ejecutable, librerías del sistema,
 herramientas del sistema, variables de entorno y otras configuraciones de plataforma necesarias.

content/es/container-orchestration.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed
 category: Concepto
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La orquestación de [contenedores](/es/container/) se refiere al manejo y automatización del ciclo de vida de una aplicación contenedorizada en ambientes dinámicos.
 Es ejecutada a través de un orquestador de contenedores (por lo general, [Kubernetes](/es/kubernetes)), el cual ofrece despliegues, autoescalado, auto reparación y monitoreo.
 La orquestación es metafórica:

content/es/container.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["application", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un contenedor es un proceso en ejecución con restricciones de recursos y capacidades administrado por el sistema operativo de una computadora.
 Los archivos disponibles del contenedor se empaquetan como una imagen de contenedor. 
 Los contenedores se ejecutan uno al lado del otro en la misma máquina,

content/es/containerization.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["application", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La contenerización es el proceso que consiste en empaquetar una aplicación y sus dependencias en una imagen de contenedor.
 La construcción del contenedor requiere del seguimiento del estándar [Open Container Initiative](https://opencontainers.org) (OCI).
 Mientras la salida de este proceso sea un contenedor de imagen que se adhiera a dicho estándar, la herramienta de contenerización usada no es relevante.

content/es/containers-as-a-service.md

@@ -6,8 +6,6 @@ draft: true
 tags: ["platform", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es? 
-
 Contenedores como Servicio (CaaS, por sus siglas en inglés _containers as a service_) es un servicio en la nube que ayuda a administrar e implementar aplicaciones
 mediante la [abstracción](/es/abstraction/) basada en [contenedores](/es/container/).
 Este servicio se puede implementar en las instalaciones o en la nube. 

content/es/continuous-delivery.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "application", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La entrega continua, a menudo abreviada como CD, es un conjunto de prácticas
 en las que los cambios de código se despliegan automáticamente en un entorno de aceptación
 (o, en el caso de despliegue continuo, en producción).

content/es/continuous-deployment.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["application", "methodology", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 El despliegue continuo, a menudo abreviado como CD (por sus siglas en inglés _Continuous Deployment_), va un paso más allá que la [entrega continua](/es/continuous-delivery/)
 desplegando software finalizado directamente en producción.
 El despliegue continuo (CD) es comúnmente asociado con la [integración continua](/es/continuous-integration/) (CI),

content/es/continuous-integration.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["application", "methodology", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Integración continua, o por sus siglas en ingles CI, es la práctica de integrar cambios en el código lo más frecuente posible.
 CI es un requisito para la [entrega continua](/es/continuous-delivery/) (CD).
 Tradicionalmente, el proceso de CI comienza cuando se envían los cambios en el código hacia un sistema de control de versiones (Git, Mercurial, o Subversion)

content/es/data-center.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un centro de datos es un edificio diseñado específicamente para almacenar computadoras, habitualmente referidas como servidores.
 Estos centros de datos suelen estar conectados a líneas de Internet de alta velocidad, especialmente en el caso de los centros de datos para [computación en la nube](/es/cloud-computing/).
 Las edificaciones donde se alojan los centros de datos poseen equipamiento para mantener el servicio incluso en caso de fuerza mayor, como generadores para proveer energía durante apagones y aire acondicionado para la dispersión del calor generado por los servidores.

content/es/database-as-a-service.md

@@ -6,8 +6,6 @@ draft: true
 tags: ["", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Base de Datos como Servicio (DBaaS, por sus siglas en inglés _data base as a service_) es un servicio en la [nube](/es/cloud-computing/) (pública o privada)
 que soporta aplicaciones sin necesidad de que el equipo de desarrollo ejecute tareas tradicionales de administración de base de datos.
 DBaaS permite a los desarrolladores de aplicaciones a utilizar bases de datos sin ser expertos o

content/es/debugging.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: concepto
 tags: ["application", "methodology", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La depuración es el proceso o actividad de encontrar y resolver bugs (o errores) de programas, software o sistemas informáticos para obtener el resultado deseado.
 Un bug es un defecto o un problema que conduce a resultados incorrectos o inesperados.
 

content/es/devops.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 DevOps es una metodología en la que los equipos son dueños de todo el proceso, desde el desarrollo de la aplicación hasta las operaciones en producción, de ahí el término DevOps.
 Va más allá de implementar un conjunto de tecnologías y requiere un cambio completo en la cultura y los procesos.
 DevOps requiere grupos de ingenieros que trabajen en componentes pequeños (en lugar de una función completa), reduciendo las transferencias, una fuente común de errores.

content/es/devsecops.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "security", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 El término DevSecOps se refiere a una fusión cultural de las responsabilidades operativas, de desarrollo y de seguridad.
 Este concepto extiende el enfoque [DevOps](/es/devops/) para incluir prioridades de seguridad 
 con una interrupción mínima o nula en el flujo de trabajo operativo y de desarrollo.

content/es/digital-certificate.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["security", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un certificado (digital), también conocido como certificado de clave pública o certificado SSL(Secure Sockets Layer), es un documento digital utilizado para ayudar a proteger las comunicaciones que ocurren a través de la red.
 Los certificados nos permiten conocer la entidad en particular con la que nos estamos comunicando y si es quien dice ser.
 También nos permiten asegurarnos de que nuestras comunicaciones sean privadas al cifrar los datos que enviamos y recibimos.

content/es/distributed-apps.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["architecture", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Una aplicación distribuida es una aplicación en la que la funcionalidad se divide en múltiples partes independientes más pequeñas. 
 Las aplicaciones distribuidas suelen estar formadas por componentes individuales llamados [microservicios](/es/microservices/)
 que se ocupan de diferentes responsabilidades dentro de una aplicación más extensa. 

content/es/distributed-systems.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["architecture", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un sistema distribuido es una colección de elementos computacionales autónomos
 conectados entre sí a través de una red que se muestra a los usuarios como un sistema único coherente. 
 Conocidos generalmente como [nodos](/es/nodes/), estos elementos pueden ser dispositivos de hardware (por ejemplo, computadoras o teléfonos móviles) o procesos de software.

content/es/edge-computing.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed
 category: Tecnología
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Computación en el borde es un tipo de [sistema distribuido](/es/distributed-systems/) en el que una parte del procesamiento y almacenamiento de información se realiza en el origen de los datos.
 Esta información generada es procesada localmente (por ejemplo en una fábrica, en un negocio o a través de una ciudad) en vez de ser enviada a un centro de datos centralizado para procesamiento y análisis.
 Luego el resultado de ese procesamiento local es enviado al centro de datos principal para un procesamiento final.

content/es/event-driven-architecture.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["architecture", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La arquitectura basada en eventos es una arquitectura de software que promueve la creación, procesamiento y consumo de eventos.
 Un evento es cualquier cambio en el estado de una aplicación.
 Por ejemplo, solicitar un viaje en una aplicación de viajes compartidos es un evento.

content/es/event-streaming.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "networking", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La transmisión de eventos es un enfoque en el que el software envía datos de eventos de una aplicación a otra para comunicar continuamente lo que esta haciendo.
 Imagine un servicio transmitiendo todo lo que hace a todos los demás servicios.
 Cada actividad realizada por un servicio se denomina evento, por lo tanto, transmisión de eventos.

content/es/firewall.md

@@ -6,8 +6,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un Firewall es un sistema que filtra tráfico de red basándose en reglas específicas.
 Los Firewall pueden ser hardware, software o una combinación de ambos.
 

content/es/function-as-a-service.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 La Función como Servicio (FaaS según sus siglas en Inglés) es un tipo de [servicio](/es/service/) [sin servidor](/es/serverless/) en la [computación en la nube](/es/cloud-computing/)
 que permite ejecutar código como respuesta a ciertos eventos
 sin necesidad de mantener infraestructura compleja

content/es/gitops.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["methodology", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 GitOps es un conjunto de buenas prácticas basadas en unos [principios comunes](https://opengitops.dev/),
 aplicados a un flujo de trabajo que depende de agentes de software que
 de forma automática reconcilian las configuraciones o el estado de un sistema respecto al estado o las configuraciones declaradas en un repositorio git.

content/es/horizontal-scaling.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Escalado horizontal es una técnica donde la capacidad del sistema es incrementada agregando más [nodos](/es/nodes)
 en vez de agregar más recursos computacionales a nodos individuales (conocido como [escalado vertical](/es/vertical-scaling/)).
 Como ejemplo, digamos que tenemos un sistema con 4 GB de memoria y queremos incrementar su capacidad a 16 GB,

content/es/hypervisor.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["application", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un hipervisor utiliza el concepto de [virtualización](/es/virtualization/)
 aprovechando los recursos de la llamada [máquina bare metal](/es/bare-metal-machine/)
 (CPU, memoria, recursos de red, y almacenamiento), dividiéndolos en partes más pequeñas,

content/es/infrastructure-as-a-service.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["infrastructure", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Infraestructura como Servicio, o IaaS, es un modelo de servicio de [computación en la nube](/es/cloud_computing/) que
 ofrece recursos de cómputo, almacenamiento y red mediante servidores [físicos](/es/bare_metal_machine/) o [virtualizados](/es/virtualization/)
 suministrados bajo demanda en un modelo de pago por uso.

content/es/infrastructure-as-code.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["infrastructure", "methodology", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Infraestructura como código es una práctica para almacenar la definición de la infraestructura en uno o varios archivos.
 Esto reemplaza el modelo tradicional dónde la infraestructura como servicio es aprovisionado de forma manual,
 por lo general usando scripts con la consola u otras herramientas de configuración.

content/es/kubernetes.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Kubernetes, comúnmente abreviado como K8s, es un orquestador de contenedores de código abierto.
 Automatiza el ciclo de vida de las aplicaciones contenedorizadas en infraestructuras modernas, funcionando como un "sistema operativo en un Centro de Datos" que administra las aplicaciones ejecutándose en [sistemas distribuidos](/es/distributed-systems/).
 

content/es/load-balancer.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Concepto
 tags: ["infrastructure", "networking", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un balanceador de carga es una herramienta que distribuye eficientemente las solicitudes entrantes entre varias instancias de una aplicación.
 Tome una arquitectura de [microservicio](/es/microservices/) como ejemplo, donde cada servicio se puede [escalar horizontalmente](/es/horizontal-scaling/).
 Un balanceador de carga se encuentra frente a un microservicio escalado y garantiza que ninguna instancia reciba la mayor parte de las solicitudes.

content/es/managed-services.md

@@ -5,8 +5,6 @@ category: Tecnología
 tags: ["", "", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Un servicio administrado es una solución de software en la que las operaciones y gestión son manejadas por un tercero.
 Algunos ejemplos incluyen Bases de Datos como Servicio como Amazon RDS o un servicio de monitoreo externo como Datadog.
 

content/es/microservices-architecture.md

@@ -4,8 +4,6 @@ status: Completed
 tags: ["architecture", "fundamental", ""]
 ---
 
-## ¿Qué es?
-
 Una arquitectura de microservicios es un enfoque arquitectónico que divide las aplicaciones en (micro)[servicios](/es/service/) individuales e independientes, donde cada servicio se centra en una funcionalidad específica.
 Estos servicios trabajan juntos estrechamente, apareciendo ante el usuario final como una sola entidad.
 Tomemos Netflix como ejemplo.