From 95532f1c6adfa6b458bb96f0892ca5a9c0996be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Daniel W. Hieber" Date: Thu, 6 Jun 2024 07:16:12 -0500 Subject: [PATCH] DATA: Pull latest data from Google Sheets --- data/Components.js | 8 +- data/DataManager.js | 4 +- data/csv/Cree_Innu/components.csv | 787 ++++++++------- data/csv/Cree_Innu/tokens.csv | 846 ++++++++-------- data/csv/Cree_Moose_Swampy/components.csv | 1 - data/csv/Cree_Moose_Swampy/tokens.csv | 2 +- data/csv/Cree_Plains/tokens.csv | 98 +- data/csv/Meskwaki/components.csv | 632 ++++++------ data/csv/Meskwaki/tokens.csv | 1117 ++++++++++----------- data/csv/Proto_Algonquian/tokens.csv | 234 ++--- 10 files changed, 1865 insertions(+), 1864 deletions(-) diff --git a/data/Components.js b/data/Components.js index 7f27f80d..043a55a8 100644 --- a/data/Components.js +++ b/data/Components.js @@ -1,3 +1,4 @@ +import { appendFile } from 'node:fs/promises' import Issues from './Issues.js' import ndjson from '../database/NDJSON.js' import Orthographies from './Orthographies.js' @@ -71,11 +72,16 @@ export default class Components extends Map { this.language = language } - convert(componentsCSV, tokensCSV) { + async convert(componentsCSV, tokensCSV) { const componentRecords = parseCSV(componentsCSV, Components.csvOptions) const tokenRecords = parseCSV(tokensCSV, Components.csvOptions) + if (componentRecords.length === tokenRecords.length) { + const susPath = path.resolve(import.meta.dirname, `./sus.txt`) + await appendFile(susPath, `${ this.language }\n`, `utf8`) + } + const records = new Map const cols = Components.columns diff --git a/data/DataManager.js b/data/DataManager.js index 63d16842..8e8a982c 100644 --- a/data/DataManager.js +++ b/data/DataManager.js @@ -51,7 +51,7 @@ export default class DataManager { const componentsCSV = await readFile(componentsPath, `utf8`) const tokensCSV = await readFile(tokensPath, `utf8`) - components.convert(componentsCSV, tokensCSV) + await components.convert(componentsCSV, tokensCSV) await components.save() @@ -93,7 +93,7 @@ export default class DataManager { */ async fetchAllComponents() { - if (!this.languages) await this.loadLanguages() + await this.languages.load() const progressBar = new ProgressBar(`:bar`, { total: this.languages.size, diff --git a/data/csv/Cree_Innu/components.csv b/data/csv/Cree_Innu/components.csv index 95d4169b..e1cb1f47 100644 --- a/data/csv/Cree_Innu/components.csv +++ b/data/csv/Cree_Innu/components.csv @@ -1,432 +1,431 @@ ID,Author Surname,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original orthography),Orthography Key Code,Form (project orthography),UR (if given; if different),UR (project orthography),PA form (original orthography),PA form (project orthography),Translation,Project Definition,Component Type,Subcategory,Initial: Reduplicated,Final: concrete / abstract,Final: secondary (y/n/b),Base Category (if secondary)-A,Match AI,Match II,Match TA,Match TI,Allomorph-A,Condition-A,Allomorph-B,Condition-B,Component occurs in stem (orig. orth)-A,Component occurs in stem (proj. orth)-A,Stem UR-A,Stem category-A,Stem subcategory-A,Stem translation-A,Secondary stem-A,Stem Source-A,Component occurs in stem (orig. orth)-B,Component occurs in stem (proj. orth)-B,Stem UR-B,Stem category-B,Stem subcategory-B,Stem translation-B,Secondary stem-B,Stem Source-B,Component occurs in stem (orig. orth)-C,Component occurs in stem (proj. orth)-C,Stem UR-C,Stem category-C,Stem subcategory-C,Stem translation-C,Secondary stem-C,Stem Source-C,Component occurs in stem (orig. orth)-D,Component occurs in stem (proj. orth)-D,Stem UR-D,Stem category-D,Stem subcategory-D,Stem translation-D,Secondary stem-D,Stem Source-D,Formative/component occurs in what component(s)-A,Contains component (enter)-A,Contains formative (enter)-A,Deverbal (y/n),Deverbal from,Comments,Speaker,1st check done,2nd check done -222,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(â)kam-,C-I:1,,,,,,enclosed liquid,,medial,CLASS -246,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(â)ssû-,C-I:1,,,,,,viscous,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 318: ""Could also be considered a verbal classifier. HOwever, it is not included in our count because of its obvious phonological relation to the noun -ašassu- 'mud'"" " -228,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(i)pê(k)-,C-I:1,,,,,,free-flowing liquid,,medial,CLASS -229,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(i)tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,CLASS -66,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -84,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -101,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -267,York,moe,,mont1268,-â-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états spaciaux,,final,,,ABSTR -242,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âcikw-,C-I:1,,,,,,otter,,medial -95,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TI,,,,,,,-u,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -114,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,by foot,,final,TI,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -173,Drapeau,moe,,mont1268,-âkan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,AI,,,,,,-kan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" -373,York,moe,,mont1268,-akumu-,C-I:1,,,,,,en flottant,,final -236,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âkun-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP -238,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial -105,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-akunatsh,C-I:Revised,,,,,,snow,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -254,York,moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspended, hanging, suspendu, perché, juché",,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,pûtû-lew-e-kušî-,,,V,AI,la perdrix est juchée immobile les aile gonflées,,FY2010;0068 -122,Drapeau,moe,,mont1268,-amaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,recipient, -86,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-amesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -308,York,moe,,mont1268,-âmi-,C-I:1,,,,,,caillou,,medial -92,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-an,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -268,York,moe,,mont1268,-an-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états non spaciaux,,final,,,ABSTR -23,Baraby et al,moe,,mont1268,-ap- ,C-I:Standard,,,,,,eye,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Productive; not derived from noun; suppletive, ,GVM,MAM -361,York,moe,,mont1268,-âpa-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,II,,,,,-âpas- -360,York,moe,,mont1268,-âpas-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,AI,,,,,,-âpa-,,,,,,,pet-i-kate-,,,V,II,"le feu approche, se propage par ici",,FY2010;0067,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067 -91,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-apek,C-I:Revised,,,,,,stringlike; threadlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -224,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpêk-,C-I:1,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-âpic-,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107 -251,York,moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,sitting; assis,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,kutâw-âkune-pi-,,,V,AI,"être déposé, placé, assis enfoncé dans la neige",,FY2010;0068,nimitâwe-pi-,,,V,AI,"aller s'asseoir à découvert en s'éloignant de la lisière de la forêt, d'un mur",,FY2010;0069,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 -240,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpikun-,C-I:1,,,,,,flower,,medial -94,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-apishk,C-I:Revised,,,,,,mineral,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -223,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,mineral,,medial,CLASS -374,York,moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,"minéral (montagne, rocher)",,medial -22,Baraby et al,moe,,mont1268,-apissikan- ,C-I:Standard,,,,,,chin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -10,Baraby et al,moe,,mont1269,-apit-,C-I:Standard,,,,,,tooth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM -300,York,moe,,mont1268,-âpuku-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,AI,,,,,,-âputê- -285,York,moe,,mont1268,-âputê-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,II,,,,,-âpuku-,,,,,,,,âm-âpu-,,,V,II,"être emporté en bas du rapide, de la chute par le courant",,FY2010;0066 -97,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ashku,C-I:Revised,,,,,,"long rigid; something long, round, wooden, solid",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,"p. 108, ex (37): first of two medials", -248,York,moe,,mont1268,-âšku,C-I:1,,,,,,long and rigid; long en bois,,medial -225,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073 -258,York,moe,,mont1268,-assek-,C-I:1,,,,,,savane,,medial,INCORP,,,,,,,,,-assec- -241,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-assêkw-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial -239,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-assin-,C-I:1,,,,,,shoe,,medial -375,York,moe,,mont1268,-assu-,C-I:1,,,,,,vase,,medial -334,York,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en faisant du portage,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-štâ-,,,V,AI,il entre dans la forêt en faisant du portage,,FY2010;0060,,mây-šku-štâ-,,V,AI,faire du portage vers l'aval sur la glace,,FY2010;0073 -370,York,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en posant les pieds de telle fac̹on,,final -243,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-aštimw-,C-I:1,,,,,,dog,,medial -363,York,moe,,mont1268,-âstin-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,II,,,,,-âsu-,,,,,,,,pît-âkune-y-âštan-,,,V,II,la neige pénètre avec le vent,,FY2010;0071 -362,York,moe,,mont1268,-âsu-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,AI,,,,,,-âstin-,,,,,,,pâšk-a-tâwk-âšu-,,,V,AI,être complètement déterré par le vent,,FY2010;0066,wemâ-y-âšu-,,,V,AI,être emporté au-delà d'un point par le vent,,FY2010;0066 -237,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,"an elevation of land, a hill",,medial,INCORP -379,York,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial -108,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-atshakashu,C-I:Revised,,,,,,mink,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -121,Drapeau,moe,,mont1268,-aw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,beneficiary, -298,York,moe,,mont1268,-âwc-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial -226,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,granular,,medial,CLASS -376,York,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial -288,York,moe,,mont1268,-awku-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,AI,,,,,,-âyn- -294,York,moe,,mont1268,-âwkun-,C-I:1,,,,,,dos,,medial -234,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,by tool,,final,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301,tâwâpêkaycê-,,,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 -271,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"avec un coup, avec un instrument",,final,TI,,CONCR,,,-ay-,,-w- -296,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"au vol, sur l'eau, en canot, à la nage",,,AI,,,,,,,-w-,-ay- -302,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,en franchissant,,final,TI,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073,nâtakâm-essek-ay-,,,V,TI,"se diriger de la savane, de la tourbière vers la forêt",,FY2010;0073,nimitâw-ey-âwk-ay-,,,V,TI,s'éloigner de la forêt en direction du large en marchant sur le sable,,FY2010;0074 -343,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,AI,,,,,,,-w-,-ay- -344,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TI,,,,,-ay-,,-w- -289,York,moe,,mont1268,-âyn-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague; wave force,,final,II,,,,,-awku- -358,York,moe,,mont1268,-ci-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,AI,,,,,,-tin- -335,York,moe,,mont1268,-cime-,C-I:1,,,,,,en voyageant,,final,AI -371,York,moe,,mont1268,-cimî-,C-I:1,,,,,,"en se tenant, en s'appuyant",,final +1,Baraby et al,moe,,mont1268,apishi-,C-I:Standard,,,,,,small,,initial,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source, ,GVM,MAM +2,Baraby et al,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Often translated by ""lips"" (lévres) in French", ,GVM,MAM 3,Baraby et al,moe,,mont1268,-e ,C-I:Standard,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -44,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e , ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,RLB2020;0107,,,,,,,, -64,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -266,York,moe,,mont1268,-ê-,C-I:1,,,,,,forme les verbes de processus,,final,,,ABSTR -227,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-êk-,C-I:1,,,,,,sheetlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-êyêc- -357,York,moe,,mont1268,-ewe-,C-I:1,,,,,,bruit,,medial,,,,,,,,,,,,,,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065 -45,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B lists as ""radical""", -47,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -56,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,nipa-i,,,V,TA,to kill,,RLB2020;0104,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -80,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -172,Drapeau,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR -260,York,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR -250,York,moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,standing; debout,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,miš-akâme-kâpûw-,,,V,AI,"être debout, dressé, planté jusqu'au bout d'un espace",,FY2010;0068,uštâcî-kâpaû-,,,V,AI,"s'écarter, s'éloigner un peu debout",,FY2010;0069 -77,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ikau,C-I:Revised,,,,,,with ax,,final,TA,,CONCR,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -127,Drapeau,moe,,mont1268,-im,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -49,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -111,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -100,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ipe,C-I:Revised,,,,,,flowing liquid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -106,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ish,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +4,Baraby et al,moe,,mont1268,mamitsh-,C-I:Standard,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source; double medial, ,GVM,MAM +6,Baraby et al,moe,,mont1268,-puam- ,C-I:Standard,,,,,,thigh,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM +7,Baraby et al,moe,,mont1268,kanu-,C-I:Standard,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example,,,MAM +8,Baraby et al,moe,,mont1268,-titsh- ,C-I:Standard,,,,,,hand,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM +9,Baraby et al,moe,,mont1268,uishau-,C-I:Standard,,,,,,yellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +10,Baraby et al,moe,,mont1269,-apit-,C-I:Standard,,,,,,tooth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 11,Baraby et al,moe,,mont1268,-ishit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -252,York,moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"extended, lying; étendu, allongé",,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,kulašte-šimu-,,,V,II,le chemin passe par un tunnel,,FY2010;0068,âkw-âšte-šimu-,,,V,AI,"se placer, ramper justqu'à l'ombre, à l'abri du soleil",,FY2010;0069 -299,York,moe,,mont1268,-kam-,C-I:1,,,,,,lac,,final,,,CONCR -71,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-kan,C-I:Revised,,,,,,smell like,,final,II,,CONCR,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -174,Drapeau,moe,,mont1268,-kan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,TI,,,,,,,-âkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" -256,York,moe,,mont1268,-kâpû,C-I:1,,,,,,standing,,final,AI -436,York,moe,,mont1268,-kâpû-,C-I:1,,,,,,posture,,final -16,Baraby et al,moe,,mont1268,-kash- ,C-I:Standard,,,,,,nail,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nail' as in fingernail, ,GVM,MAM -330,York,moe,,mont1268,-kâši-,C-I:1,,,,,,à pied dans l'eau,,final,AI,,,,,,,,,,,,,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 -34,Baraby et al,moe,,mont1268,-kat- ,C-I:Standard,,,,,,leg,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -24,Baraby et al,moe,,mont1268,-kuei- ,C-I:Standard,,,,,,neck,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -18,Baraby et al,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-kut- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -73,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-kute,C-I:Revised,,,,,,suspended,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -372,York,moe,,mont1268,-kwâmu-,C-I:1,,,,,,en dormant,,final -369,York,moe,,mont1268,-m-,C-I:1,,,,,,"en parlant, avec la voix",,final -87,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-mesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -65,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-n,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -368,York,moe,,mont1268,-n-,C-I:1,,,,,,"réfère à une action effectuée à l'aide des mains ou, par extension, à l'aide des pattes pour les animaux dans des verbs de mouvement libre",,final,,,,,,,,,,,,,,mwešt-na-,,,V,TI,arriver trop tard pour avoir qqch,,FY2010;0071 -337,York,moe,,mont1268,-nikâ-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur les épaules,,final,AI -307,York,moe,,mont1268,-nisse-,C-I:1,,,,,,main,,medial -110,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ńushkuauatsh,C-I:Revised,,,,,,flour,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -297,York,moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,"mouvement continu, fluide, dans l'eau, sur l'eau ou at vol et/ou avec un moteur",,final -177,Drapeau,moe,,mont1268,-pali-,C-I:2,,,,,,par le mouvement,by movement,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -304,York,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,AI -305,York,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,II -220,Brittain & Acton,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,II -221,Brittain & Acton,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,AI -54,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pata,C-I:Revised,,,,,,running,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -275,York,moe,,mont1268,-patâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI,,,,,,,,,,,,,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,matâ-pessec-i-patâ-,,,V,AI,"arriver à une savane, une tourbière en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0073,lâlew-e-šku-patâ-,,,V,AI,courir le long du rivage sur la glace,,FY2010;0073 -329,York,moe,,mont1268,-patwâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI -103,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pemak-,C-I:Revised,,,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N nipish 'leaf', -79,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pic,C-I:Revised,,,,,,dragging a sleigh; en traînant un toboggan,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -261,York,moe,,mont1268,-pici-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,AI -89,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pim-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -88,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pimiu-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13,Baraby et al,moe,,mont1268,-pishkueun- ,C-I:Standard,,,,,,hair,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -40,Baraby et al,moe,,mont1268,-pishkun- ,C-I:Standard,,,,,,back,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -367,York,moe,,mont1268,-pit-,C-I:1,,,,,,signifie que l'action décrite dans l'initiale est faite en tirant quelque chose ou avec des mouvements brusques et rapides,,final,,,,,,,,,,,,,,picite-pit-,,,V,TI,faire de la poussière en courant,,FY2010;0070 +14,Baraby et al,moe,,mont1268,-shtikuan- ,C-I:Standard,,,,,,head,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 15,Baraby et al,moe,,mont1268,-pitun- ,C-I:Standard,,,,,,arm,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -244,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ppun-,C-I:1,,,,,,"year, winter",,medial -6,Baraby et al,moe,,mont1268,-puam- ,C-I:Standard,,,,,,thigh,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM -178,Drapeau,moe,,mont1268,-puta·-,C-I:2,,,,,,scie qque chose,saw something (,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"In French; marked as ""complex final""",,MAM -245,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pwâm(e)-,C-I:1,,,,,,thigh,,medial -303,York,moe,,mont1268,-šec-,C-I:1,,,,,,escarpement,,medial -377,York,moe,,mont1268,-šek-,C-I:1,,,,,,escarpement rocheux,,medial -85,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-sh,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,AI,,,Y,TI,,-shi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -116,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-sham,C-I:Revised,,,,,,snowshoe,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -102,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shetsh-,C-I:Revised,,,,,,cliff,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N tshissekau 'cliff', -60,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shi,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,II,,,Y,II,-sh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -38,Baraby et al,moe,,mont1268,-shikakun- ,C-I:Standard,,,,,,back of the knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -35,Baraby et al,moe,,mont1268,-shit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -75,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shk,C-I:Revised,,,,,,with feet,,final,TI,,CONCR,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +16,Baraby et al,moe,,mont1268,-kash- ,C-I:Standard,,,,,,nail,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nail' as in fingernail, ,GVM,MAM +17,Baraby et al,moe,"Western: Betsiamites, Uashat (Sept-Iles)/Maliotenam and Schefferville (Matimekosh)",mont1268,-ssun- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +18,Baraby et al,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-kut- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +19,Baraby et al,moe,,mont1268,-shkatiku- ,C-I:Standard,,,,,,forehead,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +21,Baraby et al,moe,,mont1268,-tutsh- ,C-I:Standard,,,,,,ear,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +22,Baraby et al,moe,,mont1268,-apissikan- ,C-I:Standard,,,,,,chin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +23,Baraby et al,moe,,mont1268,-ap- ,C-I:Standard,,,,,,eye,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Productive; not derived from noun; suppletive, ,GVM,MAM +24,Baraby et al,moe,,mont1268,-kuei- ,C-I:Standard,,,,,,neck,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +25,Baraby et al,moe,,mont1268,-titiman- ,C-I:Standard,,,,,,shoulder,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +27,Baraby et al,moe,,mont1268,-tushkun- ,C-I:Standard,,,,,,elbow,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 28,Baraby et al,moe,,mont1268,-shkassikan- ,C-I:Standard,,,,,,chest,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 29,Baraby et al,moe,,mont1268,-shkatai- ,C-I:Standard,,,,,,belly,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -19,Baraby et al,moe,,mont1268,-shkatiku- ,C-I:Standard,,,,,,forehead,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -43,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shtikuan,C-I:Revised,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -14,Baraby et al,moe,,mont1268,-shtikuan- ,C-I:Standard,,,,,,head,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -68,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shu,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,AI,,CONCR,,,,-te,,,,,,,apa-shu ,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -39,Baraby et al,moe,,mont1268,-shukun- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -378,York,moe,,mont1268,-šiku-,C-I:1,,,,,,glace,,medial -270,York,moe,,mont1268,-šikw-,C-I:1,,,,,,glace; ice,,medial,,,,,,,,,,,,,,pâm-išku-ay-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*JS cannot find stem source (might be on FY2010;0073?)* -249,York,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,lying; étendu,,final,AI -253,York,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"lying, in contact with a surface",,final,,,CONCR,,,,,,,-tin- -348,York,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface; couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,AI,,,,,,-tin-,,,,,,,pašt-âpec-i-šin-,,,V,,être étendu en travers d'un objet long et vertical,,FY2010;0064,âštanitâci-šin-,,,V,AI,s'approcher couché,,FY2010;0064,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065,âmacwe-šk-,,,V,TI,gravir la pente à pied,,FY2010;0063 -279,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,avec les pieds,,final,TI -352,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds, à pied",,final,,,,,,,,,,,,,,peti-pe-šk-,,,V,TI,se viendre à pied en apportant à boire,,FY2010;0072,natay-šk-,,,V,TI,aller à pied en direction de l'amont,,FY2010;0065 -382,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial -331,York,moe,,mont1268,-škâ-,C-I:1,,,,,,"en canot, à la nage",,final,AI,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060 -113,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ssek,C-I:Revised,,,,,,marsh,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -17,Baraby et al,moe,"Western: Betsiamites, Uashat (Sept-Iles)/Maliotenam and Schefferville (Matimekosh)",mont1268,-ssun- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -131,Drapeau,moe,,mont1268,-štam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,-štaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, -130,Drapeau,moe,,mont1268,-štaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TA,,-štam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, -328,York,moe,,mont1268,-t-,C-I:1,,,,,,avec la bouche,,final,,,,,,,,,,,,,,pet-w-ewe-t-,,,V,TI,"se viendre, approche avec des bruîts de voix",,FY2010;0071 -333,York,moe,,mont1268,-tâcimu-,C-I:1,,,,,,en se traînant (reflexif),,final,AI -287,York,moe,,mont1268,-tâpâcim-,C-I:1,,,,,,en traînant quelqu'un,,final,TA,,,Y -332,York,moe,,mont1268,-tâpe-,C-I:1,,,,,,en traînant,,final,AI -37,Baraby et al,moe,,mont1268,-tashtan-,C-I:Standard,,,,,,calf,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -341,York,moe,,mont1268,-tatâ-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,AI,,,,,,,-tay-,,,,,,âmacwe-tatâ-,,,V,AI,il gravit une pente en emportant qqch dans les bras,,FY2010;0062,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 -342,York,moe,,mont1268,-tay-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,TA,,,,,-tatâ- -69,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-te,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,II,,CONCR,,,-shu,,,,,,,,apa-te ,,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -292,York,moe,,mont1268,-te-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nânatw-âpišwe-te-,,,V,AI,être à la recherche du loup-cervier à pied,,FY2010;0072,pâm-išku-te-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,FY2010;0073 -41,Baraby et al,moe,,mont1268,-tikuai-,C-I:Standard,,,,,,armpit,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -349,York,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface; couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,II,,,,,-šin- -359,York,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,II,,,,,-ci- -340,York,moe,,mont1268,-tinice-,C-I:1,,,,,,avec un canot sur le dos,,final,AI -399,York,moe,,mont1268,-tipaykan-,C-I:1,,,,,,"mille, heure",,medial +30,Baraby et al,moe,,mont1268,-tukan- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"From Drapeau 1990: utukan 'tête, col de fémur'", ,GVM,MAM 31,Baraby et al,moe,"Western: Betsiamites, Uashat (Sept-Iles)/Maliotenam and Schefferville (Matimekosh)",mont1268,-tishi- ,C-I:Standard,,,,,,navel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 32,Baraby et al,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-tishiap- ,C-I:Standard,,,,,,navel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -336,York,moe,,mont1268,-tišimu-,C-I:1,,,,,,en fuyant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-tišimu-,,,V,AI,il se sauve dans la forêt,,FY2010;0060 -98,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-tita,C-I:Revised,,,,,,by movement,,final,AI,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as AIT; in [[natuai-ashku-tita]-pan] ushtashk, ""he has split the handle of his ax""; in abbreviations footnote she says: AIT: animate intransitive-transitive inanimate", -25,Baraby et al,moe,,mont1268,-titiman- ,C-I:Standard,,,,,,shoulder,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -118,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-titsh,C-I:Revised,,,,,,hand,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): second of two medials", -8,Baraby et al,moe,,mont1268,-titsh- ,C-I:Standard,,,,,,hand,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM 33,Baraby et al,moe,,mont1268,-tshikun- ,C-I:Standard,,,,,,knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -120,Drapeau,moe,,mont1268,-ttam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TI,,,Y,AI,,,-ttaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), -119,Drapeau,moe,,mont1268,-ttaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,-ttam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), -30,Baraby et al,moe,,mont1268,-tukan- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"From Drapeau 1990: utukan 'tête, col de fémur'", ,GVM,MAM -2,Baraby et al,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Often translated by ""lips"" (lévres) in French", ,GVM,MAM -27,Baraby et al,moe,,mont1268,-tushkun- ,C-I:Standard,,,,,,elbow,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -339,York,moe,,mont1268,-tûtam-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI,,,,,,,,,,,,,paci-tûtâm-,,,V,TA,il se décharge de qqn qu'il porte sur le dos,,FY2010;0061,âmacwe-tûtâm-,,,V,TA,il gravit la pente en l'emportant sur son dos,,FY2010;0061 +34,Baraby et al,moe,,mont1268,-kat- ,C-I:Standard,,,,,,leg,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +35,Baraby et al,moe,,mont1268,-shit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 36,Baraby et al,moe,,mont1268,-tutan-,C-I:Standard,,,,,,heel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -338,York,moe,,mont1268,-tûte-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI -21,Baraby et al,moe,,mont1268,-tutsh- ,C-I:Standard,,,,,,ear,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +37,Baraby et al,moe,,mont1268,-tashtan-,C-I:Standard,,,,,,calf,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +38,Baraby et al,moe,,mont1268,-shikakun- ,C-I:Standard,,,,,,back of the knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +39,Baraby et al,moe,,mont1268,-shukun- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +40,Baraby et al,moe,,mont1268,-pishkun- ,C-I:Standard,,,,,,back,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +41,Baraby et al,moe,,mont1268,-tikuai-,C-I:Standard,,,,,,armpit,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +42,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mashku,C-I:Revised,,,,,,hard,,initial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,, +43,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shtikuan,C-I:Revised,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +44,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e , ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,RLB2020;0107,,,,,,,, +45,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B lists as ""radical""", +46,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +47,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +48,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,ut,C-I:Revised,,,,,,take,,initial,,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +49,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +50,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,pita,C-I:Revised,,,,,,thin,,initial,,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +52,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,itash,C-I:Revised,,,,,,numerous,,initial,,,,,,,,,,,,,,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +53,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nimitauessetshi,C-I:Revised,,,,,,toward middle marsh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,L-B treats as adv, +54,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pata,C-I:Revised,,,,,,running,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,AI,,,Y,N,,-u,,,,,,,auass-u,,,V,AI,to be young,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -59,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,II,,,Y,N,-u,,,,,,,,kun-u,,,V,II,to be snow,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -82,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TA,,,,,,,,-ai,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B treats final as portmanteau concrete+abstract""", -175,Junker,moe,,mont1268,-u,C-I:1,,,,,,REL,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,V,TA,happy (in relation to),minuenitam-u-,MOJ2003a;0326,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,relational +56,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,nipa-i,,,V,TA,to kill,,RLB2020;0104,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 57,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ue,C-I:Revised,,,,,,antip.,,final,II,,,Y,TA,-ue,,,,,,,,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ue,C-I:Revised,,,,,,antip.,,final,AI,,,Y,TA,,-ue,,,,,,,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -265,York,moe,,mont1268,-ute-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI -123,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -124,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -125,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -126,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -277,York,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,avec un instrument; avec un coup ou avec un instrument,,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- -346,York,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- -128,Drapeau,moe,,mont1268,-wâcê,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI+O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,instrument, -135,Drapeau,moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,iši- -146,Drapeau,moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,extension in space,,final,II,,ABSTR -195,Drapeau,moe,,mont1268,a·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -437,Denny,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,"extrinsic property, stative",,premedial,,,,,,,,,,ya· -439,Denny,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,NG,,final,II -197,Drapeau,moe,,mont1268,a·pika·t,C-I:2,,,,,,attache,attach,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,pisti-a·pika·t-am-,,,V,V,attach by mistake (attache par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -456,Denny,moe,,mont1268,a·škw,C-I:3,,,,,,"trunks, limbs of trees or animals",,medial -212,Drapeau,moe,,mont1268,a·spi,C-I:2,,,,,,habillé,be dressed,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -206,Drapeau,moe,,mont1268,a·st-,C-I:2,,,,,,emporté par le vent,take away by wind,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -452,Denny,moe,,mont1268,a·tik,C-I:3,,,,,,"sticks, evergreen trees",,medial -205,Drapeau,moe,,mont1268,a·w-,C-I:2,,,,,,emporte quelque chose,take something away,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -203,Drapeau,moe,,mont1268,a·y-,C-I:2,,,,,,disposé dans l'espace,arranged in space,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -408,York,moe,,mont1268,acit-,C-I:1,,,,,,tête en bas ,,initial -247,York,moe,,mont1268,âkaw,C-I:1,,,,,,behind; derrière,,initial -219,Drapeau,moe,,mont1268,aku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -81,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,akun,C-I:Revised,,,,,,cover; couvrir,,initial,,,,,,,,,,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -163,Drapeau,moe,,mont1268,âkunac-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP -281,York,moe,,mont1268,âkw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial -269,York,moe,,mont1268,alakassi-,C-I:1,,,,,,large,,initial -148,Drapeau,moe,,mont1268,âlim-,C-I:1,,,,,,difficult,,initial -184,Drapeau,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,installé,install,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by mistake (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -201,Drapeau,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,NG,NG,final,V,,ABSTR,,,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kwa·t-am-,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kut-am,,,V,,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,kwi·šku-š-am,,,V,,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,,,,,,In French; Looks like LD is saying this is incompatible with 3s inflection,,MAM -132,Drapeau,moe,,mont1268,am-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,at-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -278,York,moe,,mont1268,âm-,C-I:1,,,,,,angle,,initial -286,York,moe,,mont1268,âmacwe-,C-I:1,,,,,,montée,,initial -150,Drapeau,moe,,mont1268,âmišk-,C-I:1,,,,,,pebbles,,medial -181,Drapeau,moe,,mont1268,ap,C-I:2,,,,,,assis,sit,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,pisti-ap-i-,,,V,V,sit by mistake (assis par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +59,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,II,,,Y,N,-u,,,,,,,,kun-u,,,V,II,to be snow,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +60,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shi,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,II,,,Y,II,-sh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +61,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,atuss,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he works' [process]""", +62,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,takushi,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he arrives' [event]""", +63,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he dreams [state]'""", +64,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +65,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-n,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +66,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,apa,C-I:Revised,,,,,,melt,,initial,,,,,,,,,,,,,,apa-shu,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,apa-te,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -1,Baraby et al,moe,,mont1268,apishi-,C-I:Standard,,,,,,small,,initial,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source, ,GVM,MAM -152,Drapeau,moe,,mont1268,âpušt-,C-I:1,,,,,,burnt area,,medial +68,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shu,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,AI,,CONCR,,,,-te,,,,,,,apa-shu ,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +69,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-te,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,II,,CONCR,,,-shu,,,,,,,,apa-te ,,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +70,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,uishtimu,C-I:Revised,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +71,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-kan,C-I:Revised,,,,,,smell like,,final,II,,CONCR,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +72,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,kuishku,C-I:Revised,,,,,,straight,,initial,,,,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +73,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-kute,C-I:Revised,,,,,,suspended,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 74,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,ashtue,C-I:Revised,,,,,,extinguish,,initial,,,,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -171,Drapeau,moe,,mont1268,assêk-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial,INCORP -204,Drapeau,moe,,mont1268,ast-,C-I:2,,,,,,placé,"place, put",final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +75,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shk,C-I:Revised,,,,,,with feet,,final,TI,,CONCR,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +76,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,shakutsh,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +77,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ikau,C-I:Revised,,,,,,with ax,,final,TA,,CONCR,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +78,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nipa,C-I:Revised,,,,,,by night,,initial,,,,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +79,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pic,C-I:Revised,,,,,,dragging a sleigh; en traînant un toboggan,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +80,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +81,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,akun,C-I:Revised,,,,,,cover; couvrir,,initial,,,,,,,,,,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +82,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TA,,,,,,,,-ai,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B treats final as portmanteau concrete+abstract""", +83,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,minueńit,C-I:Revised,,,,,,like,,initial,,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +84,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +85,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-sh,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,AI,,,Y,TI,,-shi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +86,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-amesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +87,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-mesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +88,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pimiu-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +89,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pim-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +90,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,tshinu,C-I:Revised,,,,,,long,,initial,,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +91,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-apek,C-I:Revised,,,,,,stringlike; threadlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +92,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-an,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +93,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mitshim,C-I:Revised,,,,,,hold,,initial,,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +94,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-apishk,C-I:Revised,,,,,,mineral,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +95,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TI,,,,,,,-u,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +96,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,natuai,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +97,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ashku,C-I:Revised,,,,,,"long rigid; something long, round, wooden, solid",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,"p. 108, ex (37): first of two medials", +98,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-tita,C-I:Revised,,,,,,by movement,,final,AI,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as AIT; in [[natuai-ashku-tita]-pan] ushtashk, ""he has split the handle of his ax""; in abbreviations footnote she says: AIT: animate intransitive-transitive inanimate", +99,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mish,C-I:Revised,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +100,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ipe,C-I:Revised,,,,,,flowing liquid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +101,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +102,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-shetsh-,C-I:Revised,,,,,,cliff,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N tshissekau 'cliff', +103,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pemak-,C-I:Revised,,,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N nipish 'leaf', +104,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,kushiku,C-I:Revised,,,,,,heavy,,initial,,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +105,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-akunatsh,C-I:Revised,,,,,,snow,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +106,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ish,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +107,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nutsh,C-I:Revised,,,,,,hunt,,initial,,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +108,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-atshakashu,C-I:Revised,,,,,,mink,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +109,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,shishu,C-I:Revised,,,,,,cover with,,initial,,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +110,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ńushkuauatsh,C-I:Revised,,,,,,flour,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +111,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +112,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,matape,C-I:Revised,,,,,,arrive,,initial,,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +113,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ssek,C-I:Revised,,,,,,marsh,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +114,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,by foot,,final,TI,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +115,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,piku,C-I:Revised,,,,,,break,,initial,,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +116,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-sham,C-I:Revised,,,,,,snowshoe,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +117,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,uak,C-I:Revised,,,,,,bend,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +118,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-titsh,C-I:Revised,,,,,,hand,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): second of two medials", +119,Drapeau,moe,,mont1268,-ttaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,-ttam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), +120,Drapeau,moe,,mont1268,-ttam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TI,,,Y,AI,,,-ttaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), +121,Drapeau,moe,,mont1268,-aw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,beneficiary, +122,Drapeau,moe,,mont1268,-amaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,recipient, +123,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +124,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +125,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +126,Drapeau,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +127,Drapeau,moe,,mont1268,-im,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +128,Drapeau,moe,,mont1268,-wâcê,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI+O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,instrument, +129,Drapeau,moe,,mont1268,wîci- -m,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,comitative, +130,Drapeau,moe,,mont1268,-štaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TA,,-štam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, +131,Drapeau,moe,,mont1268,-štam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,-štaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, +132,Drapeau,moe,,mont1268,am-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,at-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +133,Drapeau,moe,,mont1268,at-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,am- +134,Drapeau,moe,,mont1268,iši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,â- +135,Drapeau,moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,iši- +136,Drapeau,moe,,mont1268,mamên-,C-I:1,,,,,,on and off,,initial +137,Drapeau,moe,,mont1268,ûtân-,C-I:1,,,,,,to rain,,final,II +138,Drapeau,moe,,mont1268,cînikwân-,C-I:1,,,,,,round,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" +139,Drapeau,moe,,mont1268,pîputwê-,C-I:1,,,,,,blurred,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" +140,Drapeau,moe,,mont1268,štan-,C-I:1,,,,,,storm force,,final,II +141,Drapeau,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,downwind; déplacement effectué dans le sens du vent,,initial 142,Drapeau,moe,,mont1268,âštan-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,II,,,,,âšu- -309,York,moe,,mont1268,âstanitâtsi-,C-I:1,,,,,,s'approcher,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +143,Drapeau,moe,,mont1268,wêp-,C-I:1,,,,,,away,,initial 144,Drapeau,moe,,mont1268,âšu-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,AI,,,,,,âštan- -133,Drapeau,moe,,mont1268,at-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,am- +145,Drapeau,moe,,mont1268,wâš-,C-I:1,,,,,,bay shape,,initial +146,Drapeau,moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,extension in space,,final,II,,ABSTR +147,Drapeau,moe,,mont1268,macitêwê-,C-I:1,,,,,,long point,,initial +148,Drapeau,moe,,mont1268,âlim-,C-I:1,,,,,,difficult,,initial +149,Drapeau,moe,,mont1268,išêk-,C-I:1,,,,,,cliff,,medial +150,Drapeau,moe,,mont1268,âmišk-,C-I:1,,,,,,pebbles,,medial 151,Drapeau,moe,,mont1268,atâwak-,C-I:1,,,,,,hill,,medial -301,York,moe,,mont1268,atim-,C-I:1,,,,,,en sens inverse,,initial,,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060,atim-i-pali-,,,V,AI,"s'éloigne au vol, en embarcation, aɛ moteur, à la nage sous l'eau",,Fy2010;0064,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 -306,York,moe,,mont1268,atimati-,C-I:1,,,,,,en sense inverse,,initial,,Y -61,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,atuss,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he works' [process]""", -284,York,moe,,mont1268,awkâ-,C-I:1,,,,,,échoué,,initial -232,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,âwš-,C-I:1,,,,,,transport,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,âwšipê-,V,,to carry water,,LD_RLB2011;0301 -272,York,moe,,mont1268,âyâkatw-,C-I:1,,,,,,bouger,,initial -430,York,moe,,mont1268,aym-,C-I:1,,,,,,parler,,initial -402,York,moe,,mont1268,câk-,C-I:1,,,,,,"saillant, en érection",,initial -445,Denny,moe,,mont1268,ci·sse·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""cliff""" -168,Drapeau,moe,,mont1268,cikâ-,C-I:1,,,,,,cleft,,initial -167,Drapeau,moe,,mont1268,cîkâ-,C-I:1,,,,,,clear,,initial -138,Drapeau,moe,,mont1268,cînikwân-,C-I:1,,,,,,round,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" -263,York,moe,,mont1268,cišû-,C-I:1,,,,,,exaspéré,,initial +152,Drapeau,moe,,mont1268,âpušt-,C-I:1,,,,,,burnt area,,medial 153,Drapeau,moe,,mont1268,ê-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II -193,Drapeau,moe,,mont1268,e·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -457,Denny,moe,,mont1268,e·,C-I:3,,,,,,process,,premedial -409,York,moe,,mont1268,etacin-,C-I:1,,,,,,sur le dos,,initial -214,Drapeau,moe,,mont1268,eye·sku-,C-I:2,,,,,,être fatigué,to be tired,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -191,Drapeau,moe,,mont1268,i,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,,,,,,In French.,,MAM -406,York,moe,,mont1268,îlin-,C-I:1,,,,,,"commun, comme les autres",,initial -422,York,moe,,mont1268,îš-,C-I:1,,,,,,de cette fac̹on/direction,,initial,RR -149,Drapeau,moe,,mont1268,išêk-,C-I:1,,,,,,cliff,,medial -134,Drapeau,moe,,mont1268,iši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,â- -424,York,moe,,mont1268,išk-,C-I:1,,,,,,fatigué,,initial -423,York,moe,,mont1268,îšpiš-,C-I:1,,,,,,"de telle mesure/quantité/vitesse/grosseur, à tel moment",,initial,RR -52,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,itash,C-I:Revised,,,,,,numerous,,initial,,,,,,,,,,,,,,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -180,Drapeau,moe,,mont1268,ka·p,C-I:2,,,,,,debout,stand,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -407,York,moe,,mont1268,kacîtâw-,C-I:1,,,,,,"sûr de soi, mature",,initial -207,Drapeau,moe,,mont1268,kai-,C-I:2,,,,,,hache,chop,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -438,Denny,moe,,mont1268,kam,C-I:3,,,,,,liquid,,medial -7,Baraby et al,moe,,mont1268,kanu-,C-I:Standard,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example,,,MAM -186,Drapeau,moe,,mont1268,kaš,C-I:2,,,,,,cuit,cook,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -420,York,moe,,mont1268,kâtsîmâ-,C-I:1,,,,,,embusquer,,initial -189,Drapeau,moe,,mont1268,ku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -72,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,kuishku,C-I:Revised,,,,,,straight,,initial,,,,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -280,York,moe,,mont1268,kukweti-,C-I:1,,,,,,sonder,,initial -317,York,moe,,mont1268,kupitan-,C-I:1,,,,,,vers la décharge,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -104,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,kushiku,C-I:Revised,,,,,,heavy,,initial,,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -199,Drapeau,moe,,mont1268,kut,C-I:2,,,,,,dole au couteau croche,dole out with tongs,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kut-am,,,V,V,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,pisti-kut-am-,,,V,V,dole out with tongs by mistake (dole au couteau croche par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -213,Drapeau,moe,,mont1268,kwa·m,C-I:2,,,,,,dort,sleep,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -198,Drapeau,moe,,mont1268,kwa·t,C-I:2,,,,,,coud,sew,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kwa·t-am,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,pisti-kwa·t-am-,,,V,V,sew by mistake (coud par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -295,York,moe,,mont1268,lâlewe-,C-I:1,,,,,,le long du rivage -384,York,moe,,mont1268,lalim-,C-I:1,,,,,,déplacement effectué contre le sens du vent,,initial -147,Drapeau,moe,,mont1268,macitêwê-,C-I:1,,,,,,long point,,initial 154,Drapeau,moe,,mont1268,mak-,C-I:1,,,,,,big,,initial -136,Drapeau,moe,,mont1268,mamên-,C-I:1,,,,,,on and off,,initial -264,York,moe,,mont1268,mâmîc-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial,,Y -4,Baraby et al,moe,,mont1268,mamitsh-,C-I:Standard,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source; double medial, ,GVM,MAM -42,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mashku,C-I:Revised,,,,,,hard,,initial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,, -231,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,matâ-,C-I:1,,,,,,arrive at,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,matâpê-,V,,to arrive at the shore,,LD_RLB2011;0301 -112,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,matape,C-I:Revised,,,,,,arrive,,initial,,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -209,Drapeau,moe,,mont1268,matsi-,C-I:2,,,,,,"mal, mauvais","bad, evil",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -417,York,moe,,mont1268,matwe-,C-I:1,,,,,,audible,,initial -316,York,moe,,mont1268,mây-,C-I:1,,,,,,vers l'aval,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -413,York,moe,,mont1268,metinû-,C-I:1,,,,,,"lentement, graduellement",,initial -397,York,moe,,mont1268,micet-,C-I:1,,,,,,plusieurs,,initial +155,Drapeau,moe,,mont1268,pîkw-,C-I:1,,,,,,broken,,initial +156,Drapeau,moe,,mont1268,pakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial +158,Drapeau,moe,,mont1268,tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,INCORP 159,Drapeau,moe,,mont1268,milamw-,C-I:1,,,,,,damp,,initial +161,Drapeau,moe,,mont1268,papakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial +163,Drapeau,moe,,mont1268,âkunac-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP +164,Drapeau,moe,,mont1268,šiku-,C-I:1,,,,,,ice,,medial,INCORP +165,Drapeau,moe,,mont1268,ši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI 166,Drapeau,moe,,mont1268,milu-,C-I:1,,,,,,good,,initial -386,York,moe,,mont1268,miluskam-,C-I:1,,,,,,au printemps,,initial -446,Denny,moe,,mont1268,ministikw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""of islands""" -83,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,minueńit,C-I:Revised,,,,,,like,,initial,,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -450,Denny,moe,,mont1268,minw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,mino,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""good""" -431,York,moe,,mont1268,mîš-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial -99,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mish,C-I:Revised,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -440,Denny,moe,,mont1268,misi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""big""" -403,York,moe,,mont1268,mišû-,C-I:1,,,,,,méfiant,,initial -93,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,mitshim,C-I:Revised,,,,,,hold,,initial,,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -314,York,moe,,mont1268,mûšâ-,C-I:1,,,,,,en direction du large,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -404,York,moe,,mont1268,mweštât/š-,C-I:1,,,,,,"las, ennuyé",,initial -210,Drapeau,moe,,mont1268,na·ku,C-I:2,,,,,,a l'air,have an air or aura,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -435,York,moe,,mont1268,nâci-,C-I:1,,,,,,aller vers (quelque part/qqch),,initial -427,York,moe,,mont1268,nâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial -141,Drapeau,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,downwind; déplacement effectué dans le sens du vent,,initial -428,York,moe,,mont1268,nânâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial,,Y -385,York,moe,,mont1268,nânatû-,C-I:1,,,,,,à la recherche,,initial -405,York,moe,,mont1268,nâpew-,C-I:1,,,,,,viril,,initial -230,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nâš-,C-I:1,,,,,,toward,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,nâšipê-,V,,to go to the shore,,LD_RLB2011;0301 -313,York,moe,,mont1268,nâsǐpe-,C-I:1,,,,,,"vers l'eau, la côte",,initial,,,,,,,,,,,,,,nâšipe-,,,V,AI,vers l'eau,,FY2010;0054,nâšipe-tûte-,,,V,AI,vers l'eau avec quelquechose sur le dos,,FY2010;0055,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -356,York,moe,,mont1268,nat-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial -315,York,moe,,mont1268,nâtakâ-,C-I:1,,,,,,vers le rivage,,initial,,,,,,,,,,nâtakâm-,,nâtakâš-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -312,York,moe,,mont1268,natay-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -96,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,natuai,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -414,York,moe,,mont1268,nekât-,C-I:1,,,,,,"lentement, péniblement",,initial -400,York,moe,,mont1268,nestw-,C-I:1,,,,,,épuisé,,initial -395,York,moe,,mont1268,new-,C-I:1,,,,,,quatre,,initial -432,York,moe,,mont1268,nikamu-,C-I:1,,,,,,chanter,,initial -53,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nimitauessetshi,C-I:Revised,,,,,,toward middle marsh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,L-B treats as adv, -274,York,moe,,mont1268,nimitâwessec-,C-I:1,,,,,,vers le centre,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,complex initial' -46,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -63,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he dreams [state]'""", -78,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nipa,C-I:Revised,,,,,,by night,,initial,,,,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -262,York,moe,,mont1268,nîpâ-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial -401,York,moe,,mont1268,nipâkwe-,C-I:1,,,,,,assoiffé,,initial -388,York,moe,,mont1268,nîpe-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial -393,York,moe,,mont1268,nîŝ-,C-I:1,,,,,,deux,,initial -321,York,moe,,mont1268,nist-,C-I:1,,,,,,monter un rapide,,initial -394,York,moe,,mont1268,ništw-,C-I:1,,,,,,trois,,initial -326,York,moe,,mont1268,nûm-,C-I:1,,,,,,"en partie, incomplètement",,initial,,,,,,,,,,,,,,nûm-i-škw-,,,V,TA,"il n'en revêt qu'une partie, le revêt incomplètement; il franchit une partie de la distance pour le rejoindre",,FY2010;0057 -323,York,moe,,mont1268,nûte-,C-I:1,,,,,,ne pas parvenir à terme,,initial,,,,,,,,,,,,,,nûte-kâm-e-pali-,,,V,AI,n'atteint pas l'autre côté d'un espace au vol; qqch n'atteint pas l'autre côté d'un espace,,FY2010;0056 -411,York,moe,,mont1268,nûtime-,C-I:1,,,,,,sans raquettes,,initial -107,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nutsh,C-I:Revised,,,,,,hunt,,initial,,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -451,Denny,moe,,mont1268,ošk,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""young""" -453,Denny,moe,,mont1268,pa·sti,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""split""" -156,Drapeau,moe,,mont1268,pakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial +167,Drapeau,moe,,mont1268,cîkâ-,C-I:1,,,,,,clear,,initial +168,Drapeau,moe,,mont1268,cikâ-,C-I:1,,,,,,cleft,,initial +170,Drapeau,moe,,mont1268,usê-,C-I:1,,,,,,ridge shape,,initial +171,Drapeau,moe,,mont1268,assêk-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial,INCORP +172,Drapeau,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR +173,Drapeau,moe,,mont1268,-âkan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,AI,,,,,,-kan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" +174,Drapeau,moe,,mont1268,-kan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,TI,,,,,,,-âkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" +175,Junker,moe,,mont1268,-u,C-I:1,,,,,,REL,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,V,TA,happy (in relation to),minuenitam-u-,MOJ2003a;0326,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,relational +176,Drapeau,moe,,mont1268,pisti-,C-I:2,,,,,,par erreur,by mistake,initial,,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM +177,Drapeau,moe,,mont1268,-pali-,C-I:2,,,,,,par le mouvement,by movement,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +178,Drapeau,moe,,mont1268,-puta·-,C-I:2,,,,,,scie qque chose,saw something (,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"In French; marked as ""complex final""",,MAM 179,Drapeau,moe,,mont1268,pal,C-I:2,,,,,,bouge,move,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -161,Drapeau,moe,,mont1268,papakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial -381,York,moe,,mont1268,papâm-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final,,Y -419,York,moe,,mont1268,pâšk-,C-I:1,,,,,,"visible, à découvert",,initial +180,Drapeau,moe,,mont1268,ka·p,C-I:2,,,,,,debout,stand,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +181,Drapeau,moe,,mont1268,ap,C-I:2,,,,,,assis,sit,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,pisti-ap-i-,,,V,V,sit by mistake (assis par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +182,Drapeau,moe,,mont1268,šin,C-I:2,,,,,,étendu,extend,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-šin,,,V,V,extend straight (droit étendu),,LD1980;0317,pisti-šin-,,,V,V,extend by mistake (étendu par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +183,Drapeau,moe,,mont1268,st,C-I:2,,,,,,placé,place,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +184,Drapeau,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,installé,install,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by mistake (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 185,Drapeau,moe,,mont1268,pat,C-I:2,,,,,,motorisé,motorize,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -396,York,moe,,mont1268,patetat-,C-I:1,,,,,,cinq,,initial +186,Drapeau,moe,,mont1268,kaš,C-I:2,,,,,,cuit,cook,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +187,Drapeau,moe,,mont1268,t,C-I:2,,,,,,marche,walk/work,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 188,Drapeau,moe,,mont1268,pats·,C-I:2,,,,,,en tobaganne,by toboggan,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -392,York,moe,,mont1268,peyku-,C-I:1,,,,,,un,,initial -449,Denny,moe,,mont1268,pi·ciše·y,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""foggy""" -448,Denny,moe,,mont1268,pi·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""turbid""" -447,Denny,moe,,mont1268,pi·ne·kw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""scratchy bottom""" -115,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,piku,C-I:Revised,,,,,,break,,initial,,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -155,Drapeau,moe,,mont1268,pîkw-,C-I:1,,,,,,broken,,initial -380,York,moe,,mont1268,pim-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final -208,Drapeau,moe,,mont1268,pimi-,C-I:2,,,,,,"croche, en biais","crooked, angled",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -139,Drapeau,moe,,mont1268,pîputwê-,C-I:1,,,,,,blurred,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" -176,Drapeau,moe,,mont1268,pisti-,C-I:2,,,,,,par erreur,by mistake,initial,,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM -319,York,moe,,mont1268,pît-,C-I:1,,,,,,pénétrer,,initial,,,,,,,,,,pîc-,,,,pît-âwk-âštan-,,,V,II,le sable pénètre avec le vent,,FY2010;0055 -50,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,pita,C-I:Revised,,,,,,thin,,initial,,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -322,York,moe,,mont1268,pîtû-,C-I:1,,,,,,superposé,,initial,,,,,,,,,,,,,,pîtû-pec-i-tâpe-,,,V,AI,il arrive à du frasil sur le lac en traînant qqch derrière lui,,FY2010;0056,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pîtwâw -318,York,moe,,mont1268,pîtute-,C-I:1,,,,,,à l'intérieur,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -255,York,moe,,mont1268,pîtwâw-,C-I:1,,,,,,smoke,,initial -434,York,moe,,mont1268,pîw-,C-I:1,,,,,,épars,,initial +189,Drapeau,moe,,mont1268,ku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 190,Drapeau,moe,,mont1268,pu,C-I:2,,,,,,scie,saw,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +191,Drapeau,moe,,mont1268,i,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,,,,,,In French.,,MAM +192,Drapeau,moe,,mont1268,u·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +193,Drapeau,moe,,mont1268,e·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +194,Drapeau,moe,,mont1268,u,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by error (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +195,Drapeau,moe,,mont1268,a·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +196,Drapeau,moe,,mont1268,ta·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM +197,Drapeau,moe,,mont1268,a·pika·t,C-I:2,,,,,,attache,attach,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,pisti-a·pika·t-am-,,,V,V,attach by mistake (attache par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +198,Drapeau,moe,,mont1268,kwa·t,C-I:2,,,,,,coud,sew,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kwa·t-am,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,pisti-kwa·t-am-,,,V,V,sew by mistake (coud par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +199,Drapeau,moe,,mont1268,kut,C-I:2,,,,,,dole au couteau croche,dole out with tongs,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kut-am,,,V,V,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,pisti-kut-am-,,,V,V,dole out with tongs by mistake (dole au couteau croche par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 200,Drapeau,moe,,mont1268,š,C-I:2,,,,,,coupe,cut,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-š-am,,,V,V,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,pisti-š-am-,,,V,V,cut by mistake (coupe par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -443,Denny,moe,,mont1268,ša·po·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""through-way""" -425,York,moe,,mont1268,šâkût/c-,C-I:1,,,,,,réussir,,initial -290,York,moe,,mont1268,šâš-,C-I:1,,,,,,déferler,,initial -454,Denny,moe,,mont1268,še·k,C-I:3,,,,,,"rocky outcropping, rocky hill",,medial,,,,,,,,,,še·c -76,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,shakutsh,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -109,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,shishu,C-I:Revised,,,,,,cover with,,initial,,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -165,Drapeau,moe,,mont1268,ši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI -455,Denny,moe,,mont1268,ši·t,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""tight distribution""" -164,Drapeau,moe,,mont1268,šiku-,C-I:1,,,,,,ice,,medial,INCORP -387,York,moe,,mont1268,šîkun-,C-I:1,,,,,,à la fonte des neiges,,initial -182,Drapeau,moe,,mont1268,šin,C-I:2,,,,,,étendu,extend,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-šin,,,V,V,extend straight (droit étendu),,LD1980;0317,pisti-šin-,,,V,V,extend by mistake (étendu par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -433,York,moe,,mont1268,šîšî-,C-I:1,,,,,,uriner,,initial -410,York,moe,,mont1268,šît-,C-I:1,,,,,,"à l'étroit, serré, compressé",,initial +201,Drapeau,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,NG,NG,final,V,,ABSTR,,,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kwa·t-am-,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kut-am,,,V,,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,kwi·šku-š-am,,,V,,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,,,,,,In French; Looks like LD is saying this is incompatible with 3s inflection,,MAM +203,Drapeau,moe,,mont1268,a·y-,C-I:2,,,,,,disposé dans l'espace,arranged in space,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +204,Drapeau,moe,,mont1268,ast-,C-I:2,,,,,,placé,"place, put",final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +205,Drapeau,moe,,mont1268,a·w-,C-I:2,,,,,,emporte quelque chose,take something away,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +206,Drapeau,moe,,mont1268,a·st-,C-I:2,,,,,,emporté par le vent,take away by wind,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +207,Drapeau,moe,,mont1268,kai-,C-I:2,,,,,,hache,chop,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +208,Drapeau,moe,,mont1268,pimi-,C-I:2,,,,,,"croche, en biais","crooked, angled",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +209,Drapeau,moe,,mont1268,matsi-,C-I:2,,,,,,"mal, mauvais","bad, evil",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +210,Drapeau,moe,,mont1268,na·ku,C-I:2,,,,,,a l'air,have an air or aura,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. 211,Drapeau,moe,,mont1268,špuku,C-I:2,,,,,,goûte,taste,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -183,Drapeau,moe,,mont1268,st,C-I:2,,,,,,placé,place,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -217,Drapeau,moe,,mont1268,stai,C-I:2,,,,,,coud qqch en place,sew something into place,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -140,Drapeau,moe,,mont1268,štan-,C-I:1,,,,,,storm force,,final,II -187,Drapeau,moe,,mont1268,t,C-I:2,,,,,,marche,walk/work,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -196,Drapeau,moe,,mont1268,ta·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM +212,Drapeau,moe,,mont1268,a·spi,C-I:2,,,,,,habillé,be dressed,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +213,Drapeau,moe,,mont1268,kwa·m,C-I:2,,,,,,dort,sleep,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +214,Drapeau,moe,,mont1268,eye·sku-,C-I:2,,,,,,être fatigué,to be tired,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. 215,Drapeau,moe,,mont1268,ta·ku,C-I:2,,,,,,la voix,voice,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -158,Drapeau,moe,,mont1268,tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,INCORP -442,Denny,moe,,mont1268,takota·wi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""summit""" -62,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,takushi,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he arrives' [event]""", -257,York,moe,,mont1268,taškam-,C-I:1,,,,,,d'un bord à l'autre,,initial -398,York,moe,,mont1268,tatu-,C-I:1,,,,,,tant,,initial -416,York,moe,,mont1268,tatwe-,C-I:1,,,,,,bruyant,,initial +216,Drapeau,moe,,mont1268,wa·wa·tsi-,C-I:2,,,,,,tout de travers,"all directions, every which way",initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +217,Drapeau,moe,,mont1268,stai,C-I:2,,,,,,coud qqch en place,sew something into place,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +218,Drapeau,moe,,mont1268,tsukù,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +219,Drapeau,moe,,mont1268,aku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +220,Brittain & Acton,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,II +221,Brittain & Acton,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,AI +222,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(â)kam-,C-I:1,,,,,,enclosed liquid,,medial,CLASS +223,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,mineral,,medial,CLASS +224,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpêk-,C-I:1,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-âpic-,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107 +225,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073 +226,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,granular,,medial,CLASS +227,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-êk-,C-I:1,,,,,,sheetlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-êyêc- +228,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(i)pê(k)-,C-I:1,,,,,,free-flowing liquid,,medial,CLASS +229,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(i)tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,CLASS +230,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,nâš-,C-I:1,,,,,,toward,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,nâšipê-,V,,to go to the shore,,LD_RLB2011;0301 +231,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,matâ-,C-I:1,,,,,,arrive at,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,matâpê-,V,,to arrive at the shore,,LD_RLB2011;0301 +232,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,âwš-,C-I:1,,,,,,transport,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,âwšipê-,V,,to carry water,,LD_RLB2011;0301 +233,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,wâp-,C-I:1,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301 +234,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,by tool,,final,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301,tâwâpêkaycê-,,,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 235,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,tâw-,C-I:1,,,,,,in the middle,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,tâwâpêkaycê-,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 -389,York,moe,,mont1268,tsetsišep-,C-I:1,,,,,,au matin,,initial -90,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,tshinu,C-I:Revised,,,,,,long,,initial,,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -421,York,moe,,mont1268,tsîmût-,C-I:1,,,,,,"en cachette, en catimini",,initial -412,York,moe,,mont1268,tsiškâ-,C-I:1,,,,,,en vitesse,,initial -218,Drapeau,moe,,mont1268,tsukù,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -202,Drapeau,moe,,mont1268,tsuku·-,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -194,Drapeau,moe,,mont1268,u,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by error (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -192,Drapeau,moe,,mont1268,u·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -117,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,uak,C-I:Revised,,,,,,bend,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -9,Baraby et al,moe,,mont1268,uishau-,C-I:Standard,,,,,,yellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -70,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,uishtimu,C-I:Revised,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +236,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âkun-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP +237,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,"an elevation of land, a hill",,medial,INCORP +238,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial +239,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-assin-,C-I:1,,,,,,shoe,,medial +240,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âpikun-,C-I:1,,,,,,flower,,medial +241,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-assêkw-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial +242,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-âcikw-,C-I:1,,,,,,otter,,medial +243,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-aštimw-,C-I:1,,,,,,dog,,medial +244,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-ppun-,C-I:1,,,,,,"year, winter",,medial +245,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-pwâm(e)-,C-I:1,,,,,,thigh,,medial +246,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,-(â)ssû-,C-I:1,,,,,,viscous,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 318: ""Could also be considered a verbal classifier. HOwever, it is not included in our count because of its obvious phonological relation to the noun -ašassu- 'mud'"" " +247,York,moe,,mont1268,âkaw,C-I:1,,,,,,behind; derrière,,initial +248,York,moe,,mont1268,-âšku,C-I:1,,,,,,long and rigid; long en bois,,medial +249,York,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,lying; étendu,,final,AI +250,York,moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,standing; debout,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,miš-akâme-kâpûw-,,,V,AI,"être debout, dressé, planté jusqu'au bout d'un espace",,FY2010;0068,uštâcî-kâpaû-,,,V,AI,"s'écarter, s'éloigner un peu debout",,FY2010;0069 +251,York,moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,sitting; assis,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,kutâw-âkune-pi-,,,V,AI,"être déposé, placé, assis enfoncé dans la neige",,FY2010;0068,nimitâwe-pi-,,,V,AI,"aller s'asseoir à découvert en s'éloignant de la lisière de la forêt, d'un mur",,FY2010;0069,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 +252,York,moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"extended, lying; étendu, allongé",,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,kulašte-šimu-,,,V,II,le chemin passe par un tunnel,,FY2010;0068,âkw-âšte-šimu-,,,V,AI,"se placer, ramper justqu'à l'ombre, à l'abri du soleil",,FY2010;0069 +253,York,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"lying, in contact with a surface",,final,,,CONCR,,,,,,,-tin- +254,York,moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspended, hanging, suspendu, perché, juché",,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,pûtû-lew-e-kušî-,,,V,AI,la perdrix est juchée immobile les aile gonflées,,FY2010;0068 +255,York,moe,,mont1268,pîtwâw-,C-I:1,,,,,,smoke,,initial +256,York,moe,,mont1268,-kâpû,C-I:1,,,,,,standing,,final,AI +257,York,moe,,mont1268,taškam-,C-I:1,,,,,,d'un bord à l'autre,,initial +258,York,moe,,mont1268,-assek-,C-I:1,,,,,,savane,,medial,INCORP,,,,,,,,,-assec- +260,York,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR +261,York,moe,,mont1268,-pici-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,AI +262,York,moe,,mont1268,nîpâ-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial +263,York,moe,,mont1268,cišû-,C-I:1,,,,,,exaspéré,,initial +264,York,moe,,mont1268,mâmîc-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial,,Y +265,York,moe,,mont1268,-ute-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI +266,York,moe,,mont1268,-ê-,C-I:1,,,,,,forme les verbes de processus,,final,,,ABSTR +267,York,moe,,mont1268,-â-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états spaciaux,,final,,,ABSTR +268,York,moe,,mont1268,-an-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états non spaciaux,,final,,,ABSTR +269,York,moe,,mont1268,alakassi-,C-I:1,,,,,,large,,initial +270,York,moe,,mont1268,-šikw-,C-I:1,,,,,,glace; ice,,medial,,,,,,,,,,,,,,pâm-išku-ay-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*JS cannot find stem source (might be on FY2010;0073?)* +271,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"avec un coup, avec un instrument",,final,TI,,CONCR,,,-ay-,,-w- +272,York,moe,,mont1268,âyâkatw-,C-I:1,,,,,,bouger,,initial +274,York,moe,,mont1268,nimitâwessec-,C-I:1,,,,,,vers le centre,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,complex initial' +275,York,moe,,mont1268,-patâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI,,,,,,,,,,,,,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,matâ-pessec-i-patâ-,,,V,AI,"arriver à une savane, une tourbière en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0073,lâlew-e-šku-patâ-,,,V,AI,courir le long du rivage sur la glace,,FY2010;0073 +277,York,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,avec un instrument; avec un coup ou avec un instrument,,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- +278,York,moe,,mont1268,âm-,C-I:1,,,,,,angle,,initial +279,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,avec les pieds,,final,TI +280,York,moe,,mont1268,kukweti-,C-I:1,,,,,,sonder,,initial +281,York,moe,,mont1268,âkw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial +284,York,moe,,mont1268,awkâ-,C-I:1,,,,,,échoué,,initial +285,York,moe,,mont1268,-âputê-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,II,,,,,-âpuku-,,,,,,,,âm-âpu-,,,V,II,"être emporté en bas du rapide, de la chute par le courant",,FY2010;0066 +286,York,moe,,mont1268,âmacwe-,C-I:1,,,,,,montée,,initial +287,York,moe,,mont1268,-tâpâcim-,C-I:1,,,,,,en traînant quelqu'un,,final,TA,,,Y +288,York,moe,,mont1268,-awku-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,AI,,,,,,-âyn- +289,York,moe,,mont1268,-âyn-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague; wave force,,final,II,,,,,-awku- +290,York,moe,,mont1268,šâš-,C-I:1,,,,,,déferler,,initial +291,York,moe,,mont1268,wâc-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial +292,York,moe,,mont1268,-te-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nânatw-âpišwe-te-,,,V,AI,être à la recherche du loup-cervier à pied,,FY2010;0072,pâm-išku-te-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,FY2010;0073 +293,York,moe,,mont1268,wâk-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial +294,York,moe,,mont1268,-âwkun-,C-I:1,,,,,,dos,,medial +295,York,moe,,mont1268,lâlewe-,C-I:1,,,,,,le long du rivage +296,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"au vol, sur l'eau, en canot, à la nage",,,AI,,,,,,,-w-,-ay- +297,York,moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,"mouvement continu, fluide, dans l'eau, sur l'eau ou at vol et/ou avec un moteur",,final +298,York,moe,,mont1268,-âwc-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial +299,York,moe,,mont1268,-kam-,C-I:1,,,,,,lac,,final,,,CONCR +300,York,moe,,mont1268,-âpuku-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,AI,,,,,,-âputê- +301,York,moe,,mont1268,atim-,C-I:1,,,,,,en sens inverse,,initial,,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060,atim-i-pali-,,,V,AI,"s'éloigne au vol, en embarcation, aɛ moteur, à la nage sous l'eau",,Fy2010;0064,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 +302,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,en franchissant,,final,TI,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073,nâtakâm-essek-ay-,,,V,TI,"se diriger de la savane, de la tourbière vers la forêt",,FY2010;0073,nimitâw-ey-âwk-ay-,,,V,TI,s'éloigner de la forêt en direction du large en marchant sur le sable,,FY2010;0074 +303,York,moe,,mont1268,-šec-,C-I:1,,,,,,escarpement,,medial +304,York,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,AI +305,York,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,II +306,York,moe,,mont1268,atimati-,C-I:1,,,,,,en sense inverse,,initial,,Y +307,York,moe,,mont1268,-nisse-,C-I:1,,,,,,main,,medial +308,York,moe,,mont1268,-âmi-,C-I:1,,,,,,caillou,,medial +309,York,moe,,mont1268,âstanitâtsi-,C-I:1,,,,,,s'approcher,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +310,York,moe,,mont1268,ustâtsî-,C-I:1,,,,,,s'écarter,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial 311,York,moe,,mont1268,ûlwî-,C-I:1,,,,,,sortir,,initial,,,,,,,,,,,,,,ûluî-,,,V,AI,sortir,,FY2010;0054,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -426,York,moe,,mont1268,ûn-,C-I:1,,,,,,se tromper,,initial -170,Drapeau,moe,,mont1268,usê-,C-I:1,,,,,,ridge shape,,initial +312,York,moe,,mont1268,natay-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +313,York,moe,,mont1268,nâsǐpe-,C-I:1,,,,,,"vers l'eau, la côte",,initial,,,,,,,,,,,,,,nâšipe-,,,V,AI,vers l'eau,,FY2010;0054,nâšipe-tûte-,,,V,AI,vers l'eau avec quelquechose sur le dos,,FY2010;0055,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +314,York,moe,,mont1268,mûšâ-,C-I:1,,,,,,en direction du large,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +315,York,moe,,mont1268,nâtakâ-,C-I:1,,,,,,vers le rivage,,initial,,,,,,,,,,nâtakâm-,,nâtakâš-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +316,York,moe,,mont1268,mây-,C-I:1,,,,,,vers l'aval,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +317,York,moe,,mont1268,kupitan-,C-I:1,,,,,,vers la décharge,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +318,York,moe,,mont1268,pîtute-,C-I:1,,,,,,à l'intérieur,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +319,York,moe,,mont1268,pît-,C-I:1,,,,,,pénétrer,,initial,,,,,,,,,,pîc-,,,,pît-âwk-âštan-,,,V,II,le sable pénètre avec le vent,,FY2010;0055 320,York,moe,,mont1268,uškwe-,C-I:1,,,,,,dévier de sa trajectoire,,initial -310,York,moe,,mont1268,ustâtsî-,C-I:1,,,,,,s'écarter,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -48,Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,ut,C-I:Revised,,,,,,take,,initial,,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +321,York,moe,,mont1268,nist-,C-I:1,,,,,,monter un rapide,,initial +322,York,moe,,mont1268,pîtû-,C-I:1,,,,,,superposé,,initial,,,,,,,,,,,,,,pîtû-pec-i-tâpe-,,,V,AI,il arrive à du frasil sur le lac en traînant qqch derrière lui,,FY2010;0056,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pîtwâw +323,York,moe,,mont1268,nûte-,C-I:1,,,,,,ne pas parvenir à terme,,initial,,,,,,,,,,,,,,nûte-kâm-e-pali-,,,V,AI,n'atteint pas l'autre côté d'un espace au vol; qqch n'atteint pas l'autre côté d'un espace,,FY2010;0056 +324,York,moe,,mont1268,utit-,C-I:1,,,,,,parvenir,,initial,,,,,,,,,,utic-,,,,utit-â-šku-pici-,,,V,AI,il parvient à tel endroit sur la glace en traînant son toboggan,,FY2010;0056 +325,York,moe,,mont1268,wesâm-,C-I:1,,,,,,trop,,initial,,,,,,,,,,,,,,wešâm-i-patâ-,,,V,AI,"il va trop loin en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0057 +326,York,moe,,mont1268,nûm-,C-I:1,,,,,,"en partie, incomplètement",,initial,,,,,,,,,,,,,,nûm-i-škw-,,,V,TA,"il n'en revêt qu'une partie, le revêt incomplètement; il franchit une partie de la distance pour le rejoindre",,FY2010;0057 +328,York,moe,,mont1268,-t-,C-I:1,,,,,,avec la bouche,,final,,,,,,,,,,,,,,pet-w-ewe-t-,,,V,TI,"se viendre, approche avec des bruîts de voix",,FY2010;0071 +329,York,moe,,mont1268,-patwâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI +330,York,moe,,mont1268,-kâši-,C-I:1,,,,,,à pied dans l'eau,,final,AI,,,,,,,,,,,,,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 +331,York,moe,,mont1268,-škâ-,C-I:1,,,,,,"en canot, à la nage",,final,AI,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060 +332,York,moe,,mont1268,-tâpe-,C-I:1,,,,,,en traînant,,final,AI +333,York,moe,,mont1268,-tâcimu-,C-I:1,,,,,,en se traînant (reflexif),,final,AI +334,York,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en faisant du portage,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-štâ-,,,V,AI,il entre dans la forêt en faisant du portage,,FY2010;0060,,mây-šku-štâ-,,V,AI,faire du portage vers l'aval sur la glace,,FY2010;0073 +335,York,moe,,mont1268,-cime-,C-I:1,,,,,,en voyageant,,final,AI +336,York,moe,,mont1268,-tišimu-,C-I:1,,,,,,en fuyant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-tišimu-,,,V,AI,il se sauve dans la forêt,,FY2010;0060 +337,York,moe,,mont1268,-nikâ-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur les épaules,,final,AI +338,York,moe,,mont1268,-tûte-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI +339,York,moe,,mont1268,-tûtam-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI,,,,,,,,,,,,,paci-tûtâm-,,,V,TA,il se décharge de qqn qu'il porte sur le dos,,FY2010;0061,âmacwe-tûtâm-,,,V,TA,il gravit la pente en l'emportant sur son dos,,FY2010;0061 +340,York,moe,,mont1268,-tinice-,C-I:1,,,,,,avec un canot sur le dos,,final,AI +341,York,moe,,mont1268,-tatâ-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,AI,,,,,,,-tay-,,,,,,âmacwe-tatâ-,,,V,AI,il gravit une pente en emportant qqch dans les bras,,FY2010;0062,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 +342,York,moe,,mont1268,-tay-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,TA,,,,,-tatâ- +343,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,AI,,,,,,,-w-,-ay- +344,York,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TI,,,,,-ay-,,-w- +346,York,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- +348,York,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface; couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,AI,,,,,,-tin-,,,,,,,pašt-âpec-i-šin-,,,V,,être étendu en travers d'un objet long et vertical,,FY2010;0064,âštanitâci-šin-,,,V,AI,s'approcher couché,,FY2010;0064,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065,âmacwe-šk-,,,V,TI,gravir la pente à pied,,FY2010;0063 +349,York,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface; couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,II,,,,,-šin- +352,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds, à pied",,final,,,,,,,,,,,,,,peti-pe-šk-,,,V,TI,se viendre à pied en apportant à boire,,FY2010;0072,natay-šk-,,,V,TI,aller à pied en direction de l'amont,,FY2010;0065 +356,York,moe,,mont1268,nat-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial +357,York,moe,,mont1268,-ewe-,C-I:1,,,,,,bruit,,medial,,,,,,,,,,,,,,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065 +358,York,moe,,mont1268,-ci-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,AI,,,,,,-tin- +359,York,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,II,,,,,-ci- +360,York,moe,,mont1268,-âpas-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,AI,,,,,,-âpa-,,,,,,,pet-i-kate-,,,V,II,"le feu approche, se propage par ici",,FY2010;0067,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067 +361,York,moe,,mont1268,-âpa-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,II,,,,,-âpas- +362,York,moe,,mont1268,-âsu-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,AI,,,,,,-âstin-,,,,,,,pâšk-a-tâwk-âšu-,,,V,AI,être complètement déterré par le vent,,FY2010;0066,wemâ-y-âšu-,,,V,AI,être emporté au-delà d'un point par le vent,,FY2010;0066 +363,York,moe,,mont1268,-âstin-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,II,,,,,-âsu-,,,,,,,,pît-âkune-y-âštan-,,,V,II,la neige pénètre avec le vent,,FY2010;0071 +367,York,moe,,mont1268,-pit-,C-I:1,,,,,,signifie que l'action décrite dans l'initiale est faite en tirant quelque chose ou avec des mouvements brusques et rapides,,final,,,,,,,,,,,,,,picite-pit-,,,V,TI,faire de la poussière en courant,,FY2010;0070 +368,York,moe,,mont1268,-n-,C-I:1,,,,,,"réfère à une action effectuée à l'aide des mains ou, par extension, à l'aide des pattes pour les animaux dans des verbs de mouvement libre",,final,,,,,,,,,,,,,,mwešt-na-,,,V,TI,arriver trop tard pour avoir qqch,,FY2010;0071 +369,York,moe,,mont1268,-m-,C-I:1,,,,,,"en parlant, avec la voix",,final +370,York,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en posant les pieds de telle fac̹on,,final +371,York,moe,,mont1268,-cimî-,C-I:1,,,,,,"en se tenant, en s'appuyant",,final +372,York,moe,,mont1268,-kwâmu-,C-I:1,,,,,,en dormant,,final +373,York,moe,,mont1268,-akumu-,C-I:1,,,,,,en flottant,,final +374,York,moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,"minéral (montagne, rocher)",,medial +375,York,moe,,mont1268,-assu-,C-I:1,,,,,,vase,,medial +376,York,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial +377,York,moe,,mont1268,-šek-,C-I:1,,,,,,escarpement rocheux,,medial +378,York,moe,,mont1268,-šiku-,C-I:1,,,,,,glace,,medial +379,York,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial +380,York,moe,,mont1268,pim-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final +381,York,moe,,mont1268,papâm-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final,,Y +382,York,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial +384,York,moe,,mont1268,lalim-,C-I:1,,,,,,déplacement effectué contre le sens du vent,,initial +385,York,moe,,mont1268,nânatû-,C-I:1,,,,,,à la recherche,,initial +386,York,moe,,mont1268,miluskam-,C-I:1,,,,,,au printemps,,initial +387,York,moe,,mont1268,šîkun-,C-I:1,,,,,,à la fonte des neiges,,initial +388,York,moe,,mont1268,nîpe-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial +389,York,moe,,mont1268,tsetsišep-,C-I:1,,,,,,au matin,,initial +390,York,moe,,mont1268,wâpan-,C-I:1,,,,,,à l'aube,,initial 391,York,moe,,mont1268,utâku-,C-I:1,,,,,,à la tombée du jour,,initial +392,York,moe,,mont1268,peyku-,C-I:1,,,,,,un,,initial +393,York,moe,,mont1268,nîŝ-,C-I:1,,,,,,deux,,initial +394,York,moe,,mont1268,ništw-,C-I:1,,,,,,trois,,initial +395,York,moe,,mont1268,new-,C-I:1,,,,,,quatre,,initial +396,York,moe,,mont1268,patetat-,C-I:1,,,,,,cinq,,initial +397,York,moe,,mont1268,micet-,C-I:1,,,,,,plusieurs,,initial +398,York,moe,,mont1268,tatu-,C-I:1,,,,,,tant,,initial +399,York,moe,,mont1268,-tipaykan-,C-I:1,,,,,,"mille, heure",,medial +400,York,moe,,mont1268,nestw-,C-I:1,,,,,,épuisé,,initial +401,York,moe,,mont1268,nipâkwe-,C-I:1,,,,,,assoiffé,,initial +402,York,moe,,mont1268,câk-,C-I:1,,,,,,"saillant, en érection",,initial +403,York,moe,,mont1268,mišû-,C-I:1,,,,,,méfiant,,initial +404,York,moe,,mont1268,mweštât/š-,C-I:1,,,,,,"las, ennuyé",,initial +405,York,moe,,mont1268,nâpew-,C-I:1,,,,,,viril,,initial +406,York,moe,,mont1268,îlin-,C-I:1,,,,,,"commun, comme les autres",,initial +407,York,moe,,mont1268,kacîtâw-,C-I:1,,,,,,"sûr de soi, mature",,initial +408,York,moe,,mont1268,acit-,C-I:1,,,,,,tête en bas ,,initial +409,York,moe,,mont1268,etacin-,C-I:1,,,,,,sur le dos,,initial +410,York,moe,,mont1268,šît-,C-I:1,,,,,,"à l'étroit, serré, compressé",,initial +411,York,moe,,mont1268,nûtime-,C-I:1,,,,,,sans raquettes,,initial +412,York,moe,,mont1268,tsiškâ-,C-I:1,,,,,,en vitesse,,initial +413,York,moe,,mont1268,metinû-,C-I:1,,,,,,"lentement, graduellement",,initial +414,York,moe,,mont1268,nekât-,C-I:1,,,,,,"lentement, péniblement",,initial 415,York,moe,,mont1268,utam-,C-I:1,,,,,,"retardé, entravé",,initial -137,Drapeau,moe,,mont1268,ûtân-,C-I:1,,,,,,to rain,,final,II -324,York,moe,,mont1268,utit-,C-I:1,,,,,,parvenir,,initial,,,,,,,,,,utic-,,,,utit-â-šku-pici-,,,V,AI,il parvient à tel endroit sur la glace en traînant son toboggan,,FY2010;0056 +416,York,moe,,mont1268,tatwe-,C-I:1,,,,,,bruyant,,initial +417,York,moe,,mont1268,matwe-,C-I:1,,,,,,audible,,initial +419,York,moe,,mont1268,pâšk-,C-I:1,,,,,,"visible, à découvert",,initial +420,York,moe,,mont1268,kâtsîmâ-,C-I:1,,,,,,embusquer,,initial +421,York,moe,,mont1268,tsîmût-,C-I:1,,,,,,"en cachette, en catimini",,initial +422,York,moe,,mont1268,îš-,C-I:1,,,,,,de cette fac̹on/direction,,initial,RR +423,York,moe,,mont1268,îšpiš-,C-I:1,,,,,,"de telle mesure/quantité/vitesse/grosseur, à tel moment",,initial,RR +424,York,moe,,mont1268,išk-,C-I:1,,,,,,fatigué,,initial +425,York,moe,,mont1268,šâkût/c-,C-I:1,,,,,,réussir,,initial +426,York,moe,,mont1268,ûn-,C-I:1,,,,,,se tromper,,initial +427,York,moe,,mont1268,nâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial +428,York,moe,,mont1268,nânâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial,,Y +429,York,moe,,mont1268,wîtsâwî-,C-I:1,,,,,,courir,,initial +430,York,moe,,mont1268,aym-,C-I:1,,,,,,parler,,initial +431,York,moe,,mont1268,mîš-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial +432,York,moe,,mont1268,nikamu-,C-I:1,,,,,,chanter,,initial +433,York,moe,,mont1268,šîšî-,C-I:1,,,,,,uriner,,initial +434,York,moe,,mont1268,pîw-,C-I:1,,,,,,épars,,initial +435,York,moe,,mont1268,nâci-,C-I:1,,,,,,aller vers (quelque part/qqch),,initial +436,York,moe,,mont1268,-kâpû-,C-I:1,,,,,,posture,,final +437,Denny,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,"extrinsic property, stative",,premedial,,,,,,,,,,ya· +438,Denny,moe,,mont1268,kam,C-I:3,,,,,,liquid,,medial +439,Denny,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,NG,,final,II +440,Denny,moe,,mont1268,misi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""big""" 441,Denny,moe,,mont1268,wa·ce·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""bent""" +442,Denny,moe,,mont1268,takota·wi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""summit""" +443,Denny,moe,,mont1268,ša·po·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""through-way""" 444,Denny,moe,,mont1268,wa·še·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""clear""" -216,Drapeau,moe,,mont1268,wa·wa·tsi-,C-I:2,,,,,,tout de travers,"all directions, every which way",initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -291,York,moe,,mont1268,wâc-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial -293,York,moe,,mont1268,wâk-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial -233,Drapeau & Lambert-Bretiere,moe,,mont1268,wâp-,C-I:1,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301 -390,York,moe,,mont1268,wâpan-,C-I:1,,,,,,à l'aube,,initial -145,Drapeau,moe,,mont1268,wâš-,C-I:1,,,,,,bay shape,,initial -143,Drapeau,moe,,mont1268,wêp-,C-I:1,,,,,,away,,initial -325,York,moe,,mont1268,wesâm-,C-I:1,,,,,,trop,,initial,,,,,,,,,,,,,,wešâm-i-patâ-,,,V,AI,"il va trop loin en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0057 -129,Drapeau,moe,,mont1268,wîci- -m,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,comitative, -429,York,moe,,mont1268,wîtsâwî-,C-I:1,,,,,,courir,,initial +445,Denny,moe,,mont1268,ci·sse·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""cliff""" +446,Denny,moe,,mont1268,ministikw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""of islands""" +447,Denny,moe,,mont1268,pi·ne·kw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""scratchy bottom""" +448,Denny,moe,,mont1268,pi·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""turbid""" +449,Denny,moe,,mont1268,pi·ciše·y,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""foggy""" +450,Denny,moe,,mont1268,minw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,mino,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""good""" +451,Denny,moe,,mont1268,ošk,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""young""" +452,Denny,moe,,mont1268,a·tik,C-I:3,,,,,,"sticks, evergreen trees",,medial +453,Denny,moe,,mont1268,pa·sti,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""split""" +454,Denny,moe,,mont1268,še·k,C-I:3,,,,,,"rocky outcropping, rocky hill",,medial,,,,,,,,,,še·c +455,Denny,moe,,mont1268,ši·t,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""tight distribution""" +456,Denny,moe,,mont1268,a·škw,C-I:3,,,,,,"trunks, limbs of trees or animals",,medial +457,Denny,moe,,mont1268,e·,C-I:3,,,,,,process,,premedial diff --git a/data/csv/Cree_Innu/tokens.csv b/data/csv/Cree_Innu/tokens.csv index d5ddeb26..ad68ea60 100644 --- a/data/csv/Cree_Innu/tokens.csv +++ b/data/csv/Cree_Innu/tokens.csv @@ -1,458 +1,458 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original orthography),Orthography Key Code,Form (project orthography),UR (if given; if different),UR (project orthography),PA form (original orthography),PA form (project orthography),Translation,Project Definition,Component Type,Subcategory,Initial: Reduplicated,Final: concrete / abstract,Final: secondary (y/n/b),Base Category (if secondary)-A,Match AI,Match II,Match TA,Match TI,Allomorph-A,Condition-A,Allomorph-B,Condition-B,Component occurs in stem (orig. orth)-A,Component occurs in stem (proj. orth)-A,Stem UR-A,Stem category-A,Stem subcategory-A,Stem translation-A,Secondary stem-A,Stem Source-A,Component occurs in stem (orig. orth)-B,Component occurs in stem (proj. orth)-B,Stem UR-B,Stem category-B,Stem subcategory-B,Stem translation-B,Secondary stem-B,Stem Source-B,Component occurs in stem (orig. orth)-C,Component occurs in stem (proj. orth)-C,Stem UR-C,Stem category-C,Stem subcategory-C,Stem translation-C,Secondary stem-C,Stem Source-C,Component occurs in stem (orig. orth)-D,Component occurs in stem (proj. orth)-D,Stem UR-D,Stem category-D,Stem subcategory-D,Stem translation-D,Secondary stem-D,Stem Source-D,Formative/component occurs in what component(s)-A,Contains component (enter)-A,Contains formative (enter)-A,Deverbal (y/n),Deverbal from,Comments,Speaker,1st check done,2nd check done -222,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0305",moe,,mont1268,-(â)kam-,C-I:1,,,,,,enclosed liquid,,medial,CLASS -246,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-(â)ssû-,C-I:1,,,,,,viscous,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 318: ""Could also be considered a verbal classifier. HOwever, it is not included in our count because of its obvious phonological relation to the noun -ašassu- 'mud'"" " -228,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0301,0303,0305",moe,,mont1268,-(i)pê(k)-,C-I:1,,,,,,free-flowing liquid,,medial,CLASS -229,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0304,0307,0319",moe,,mont1268,-(i)tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,CLASS -66,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -84,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -101,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -267,York,FY2010,"0011,0051,0052,0082",moe,,mont1268,-â-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états spaciaux,,final,,,ABSTR -242,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âcikw-,C-I:1,,,,,,otter,,medial -95,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TI,,,,,,,-u,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -114,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,by foot,,final,TI,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -173,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-âkan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,AI,,,,,,-kan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" -373,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-akumu-,C-I:1,,,,,,en flottant,,final -236,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0314,moe,,mont1268,-âkun-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP -238,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial -105,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-akunatsh,C-I:Revised,,,,,,snow,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -254,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspended, hanging",,final,,,CONCR -254,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspendu, perché, juché",,final,,,,,,,,,,,,,,pûtû-lew-e-kušî-,,,V,AI,la perdrix est juchée immobile les aile gonflées,,FY2010;0068 -122,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-amaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,recipient, -86,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-amesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -308,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-âmi-,C-I:1,,,,,,caillou,,medial -92,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-an,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -268,York,FY2010,0011,moe,,mont1268,-an-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états non spaciaux,,final,,,ABSTR -23,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-ap- ,C-I:Standard,,,,,,eye,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Productive; not derived from noun; suppletive, ,GVM,MAM -361,York,FY2010,0066,moe,,mont1268,-âpa-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,II,,,,,-âpas- -360,York,FY2010,"0066,0067",moe,,mont1268,-âpas-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,AI,,,,,,-âpa-,,,,,,,pet-i-kate-,,,V,II,"le feu approche, se propage par ici",,FY2010;0067,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067 -91,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-apek,C-I:Revised,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -224,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0302",moe,,mont1268,-âpêk-,C-I:1,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-âpic- -91,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,-apek- ,C-I:Standard,,,,,,threadlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-apetsh-,,,,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: guessing that this is an allomorph; probably conditioned by following palatal?, ,GVM,MAM -251,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,sitting,,final,,,CONCR -251,York,FY2010,"0058,0067,0069,0093",moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,assis,,final,,,,,,,,,,,,,,kutâw-âkune-pi-,,,V,AI,"être déposé, placé, assis enfoncé dans la neige",,FY2010;0068,nimitâwe-pi-,,,V,AI,"aller s'asseoir à découvert en s'éloignant de la lisière de la forêt, d'un mur",,FY2010;0069,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 -240,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âpikun-,C-I:1,,,,,,flower,,medial -94,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-apishk,C-I:Revised,,,,,,mineral,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -223,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0306",moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,mineral,,medial,CLASS -374,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,"minéral (montagne, rocher)",,medial -22,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-apissikan- ,C-I:Standard,,,,,,chin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -10,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1269,-apit-,C-I:Standard,,,,,,tooth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM -300,York,FY2010,"0052,0058,0064",moe,,mont1268,-âpuku-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,AI,,,,,,-âputê- -285,York,FY2010,"0027,0058,0064,0066",moe,,mont1268,-âputê-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,II,,,,,-âpuku-,,,,,,,,âm-âpu-,,,V,II,"être emporté en bas du rapide, de la chute par le courant",,FY2010;0066 -97,Lambert-Bretiere,RLB2020,"0107,0108",moe,,mont1268,-ashku,C-I:Revised,,,,,,long rigid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): first of two medials", -97,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,-ashku- ,C-I:Standard,,,,,,"something long, round, wooden, solid",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM -248,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-âšku,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial -248,York,FY2010,"0027,0072,0090",moe,,mont1268,-âšku-,C-I:1,,,,,,long en bois,,medial -225,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0302,0303,0304",moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial,CLASS -225,York,FY2010,"0014,0016,0072,0075",moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long en bois,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073 -258,York,FY2010,"0004,0063,0072,0075",moe,,mont1268,-assek-,C-I:1,,,,,,savane,,medial,INCORP,,,,,,,,,-assec- -241,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-assêkw-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial -239,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-assin-,C-I:1,,,,,,shoe,,medial -375,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-assu-,C-I:1,,,,,,vase,,medial -334,York,FY2010,"0059,0060,0083,0091",moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en faisant du portage,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-štâ-,,,V,AI,il entre dans la forêt en faisant du portage,,FY2010;0060,,mây-šku-štâ-,,V,AI,faire du portage vers l'aval sur la glace,,FY2010;0073 -370,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en posant les pieds de telle fac̹on,,final -243,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-aštimw-,C-I:1,,,,,,dog,,medial -363,York,FY2010,"0066,0071",moe,,mont1268,-âstin-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,II,,,,,-âsu-,,,,,,,,pît-âkune-y-âštan-,,,V,II,la neige pénètre avec le vent,,FY2010;0071 -362,York,FY2010,0066,moe,,mont1268,-âsu-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,AI,,,,,,-âstin-,,,,,,,pâšk-a-tâwk-âšu-,,,V,AI,être complètement déterré par le vent,,FY2010;0066,wemâ-y-âšu-,,,V,AI,être emporté au-delà d'un point par le vent,,FY2010;0066 -237,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0314,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,"an elevation of land, a hill",,medial,INCORP -379,York,FY2010,0078,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial -108,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-atshakashu,C-I:Revised,,,,,,mink,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -121,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-aw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,beneficiary, -298,York,FY2010,0052,moe,,mont1268,-âwc-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial -226,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0300,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,granular,,medial,CLASS -376,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial -288,York,FY2010,"0043,0064",moe,,mont1268,-awku-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,AI,,,,,,-âyn- -294,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,-âwkun-,C-I:1,,,,,,dos,,medial -234,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,by tool,,final,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301,tâwâpêkaycê-,,,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 -271,York,FY2010,"0013,0014,0017,0074",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"avec un coup, avec un instrument",,final,TI,,CONCR,,,-ay-,,-w- -296,York,FY2010,"0045,0058,0059,0063",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"au vol, sur l'eau, en canot, à la nage",,,AI,,,,,,,-w-,-ay- -302,York,FY2010,"0052,0072,0078",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,en franchissant,,final,TI,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073,nâtakâm-essek-ay-,,,V,TI,"se diriger de la savane, de la tourbière vers la forêt",,FY2010;0073,nimitâw-ey-âwk-ay-,,,V,TI,s'éloigner de la forêt en direction du large en marchant sur le sable,,FY2010;0074 -343,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,AI,,,,,,,-w-,-ay- -344,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TI,,,,,-ay-,,-w- -289,York,FY2010,"0043,0064",moe,,mont1268,-âyn-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,II,,,,,-awku- -358,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,-ci-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,AI,,,,,,-tin- -335,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-cime-,C-I:1,,,,,,en voyageant,,final,AI -371,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-cimî-,C-I:1,,,,,,"en se tenant, en s'appuyant",,final +1,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,apishi-,C-I:Standard,,,,,,small,,initial,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source, ,GVM,MAM +2,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +2,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Often translated by ""lips"" (lévres) in French", ,GVM,MAM 3,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,"0002,0003",moe,,mont1268,-e ,C-I:Standard,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -44,Lambert-Bretiere,RLB2020,"0102,0107,0108",moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e , ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,RLB2020;0107,,,,,,,, -64,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -266,York,FY2010,0011,moe,,mont1268,-ê-,C-I:1,,,,,,forme les verbes de processus,,final,,,ABSTR -227,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0302,0318",moe,,mont1268,-êk-,C-I:1,,,,,,sheetlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-êyêc- -357,York,FY2010,"0064,0078",moe,,mont1268,-ewe-,C-I:1,,,,,,bruit,,medial,,,,,,,,,,,,,,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065 -45,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B lists as ""radical""", -47,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -56,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,nipa-i,,,V,TA,to kill,,RLB2020;0104,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -80,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -172,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR -260,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR -250,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,standing,,final,,,CONCR -250,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,debout,,final,,,,,,,,,,,,,,miš-akâme-kâpûw-,,,V,AI,"être debout, dressé, planté jusqu'au bout d'un espace",,FY2010;0068,uštâcî-kâpaû-,,,V,AI,"s'écarter, s'éloigner un peu debout",,FY2010;0069 -77,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-ikau,C-I:Revised,,,,,,with ax,,final,TA,,CONCR,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -127,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-im,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -49,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -111,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -100,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ipe,C-I:Revised,,,,,,flowing liquid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -106,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ish,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +4,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,mamitsh-,C-I:Standard,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source; double medial, ,GVM,MAM +6,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pitun- ,C-I:Standard,,,,,,arm,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +7,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,kanu-,C-I:Standard,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example,,,MAM +8,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,"0003,0005",moe,,mont1268,-titsh- ,C-I:Standard,,,,,,hand,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM +9,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,uishau-,C-I:Standard,,,,,,yellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +10,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1269,-apit-,C-I:Standard,,,,,,tooth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 11,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,-ishit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -252,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"extended, lying",,final,,,CONCR -252,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"étendu, allongé",,final,,,,,,,,,,,,,,kulašte-šimu-,,,V,II,le chemin passe par un tunnel,,FY2010;0068,âkw-âšte-šimu-,,,V,AI,"se placer, ramper justqu'à l'ombre, à l'abri du soleil",,FY2010;0069 -299,York,FY2010,0052,moe,,mont1268,-kam-,C-I:1,,,,,,lac,,final,,,CONCR -71,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-kan,C-I:Revised,,,,,,smell like,,final,II,,CONCR,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -174,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-kan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,TI,,,,,,,-âkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" -256,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-kâpû,C-I:1,,,,,,standing,,final,AI -436,York,FY2010,"0097,0107",moe,,mont1268,-kâpû-,C-I:1,,,,,,posture,,final -16,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kash- ,C-I:Standard,,,,,,nail,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nail' as in fingernail, ,GVM,MAM -330,York,FY2010,"0058,0059,0062",moe,,mont1268,-kâši-,C-I:1,,,,,,à pied dans l'eau,,final,AI,,,,,,,,,,,,,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 -34,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kat- ,C-I:Standard,,,,,,leg,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -24,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kuei- ,C-I:Standard,,,,,,neck,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -18,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-kut- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -73,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-kute,C-I:Revised,,,,,,suspended,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -372,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-kwâmu-,C-I:1,,,,,,en dormant,,final -369,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-m-,C-I:1,,,,,,"en parlant, avec la voix",,final -87,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-mesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -65,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-n,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -368,York,FY2010,0070,moe,,mont1268,-n-,C-I:1,,,,,,"réfère à une action effectuée à l'aide des mains ou, par extension, à l'aide des pattes pour les animaux dans des verbs de mouvement libre",,final,,,,,,,,,,,,,,mwešt-na-,,,V,TI,arriver trop tard pour avoir qqch,,FY2010;0071 -337,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-nikâ-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur les épaules,,final,AI -307,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-nisse-,C-I:1,,,,,,main,,medial -110,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ńushkuauatsh,C-I:Revised,,,,,,flour,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -297,York,FY2010,"0050,0063",moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,mouvement continu,,final -297,York,FY2010,"0063,0066",moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,"mouvement continu, fluide, dans l'eau, sur l'eau ou at vol et/ou avec un moteur" -177,Drapeau,LD1980,0315,moe,,mont1268,-pali-,C-I:2,,,,,,par le mouvement,by movement,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -304,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,AI -305,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,II -220,Brittain & Acton,JB_SA2014,0475,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,II -221,Brittain & Acton,JB_SA2014,0475,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,AI -54,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-pata,C-I:Revised,,,,,,running,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -275,York,FY2010,"0016,0046,0058,0061",moe,,mont1268,-patâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI,,,,,,,,,,,,,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,matâ-pessec-i-patâ-,,,V,AI,"arriver à une savane, une tourbière en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0073,lâlew-e-šku-patâ-,,,V,AI,courir le long du rivage sur la glace,,FY2010;0073 -329,York,FY2010,"0058,0061",moe,,mont1268,-patwâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI -103,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-pemak-,C-I:Revised,,,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N nipish 'leaf', -79,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-pic,C-I:Revised,,,,,,dragging a sleigh,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -261,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,-pic-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,,,CONCR -89,York,FY2010,"0005,0059,0060,0072",moe,,mont1268,-pici-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,AI -88,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-pim-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-pimiu-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -40,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pishkueun- ,C-I:Standard,,,,,,hair,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -367,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-pishkun- ,C-I:Standard,,,,,,back,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -15,York,FY2010,0070,moe,,mont1268,-pit-,C-I:1,,,,,,signifie que l'action décrite dans l'initiale est faite en tirant quelque chose ou avec des mouvements brusques et rapides,,final,,,,,,,,,,,,,,picite-pit-,,,V,TI,faire de la poussière en courant,,FY2010;0070 -244,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pitun- ,C-I:Standard,,,,,,arm,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -6,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pitun- ,C-I:Standard,,,,,,arm,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -178,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-ppun-,C-I:1,,,,,,"year, winter",,medial -245,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,"0002,0004",moe,,mont1268,-puam- ,C-I:Standard,,,,,,thigh,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM -303,Drapeau,LD1980,0315,moe,,mont1268,-puta·-,C-I:2,,,,,,scie qque chose,saw something (,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"In French; marked as ""complex final""",,MAM -377,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-pwâm(e)-,C-I:1,,,,,,thigh,,medial -85,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-šec-,C-I:1,,,,,,escarpement,,medial -116,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-šek-,C-I:1,,,,,,escarpement rocheux,,medial -102,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-sh,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,AI,,,Y,TI,,-shi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -60,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-sham,C-I:Revised,,,,,,snowshoe,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -38,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-shetsh-,C-I:Revised,,,,,,cliff,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N tshissekau 'cliff', -35,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-shi,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,II,,,Y,II,-sh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -75,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shikakun- ,C-I:Standard,,,,,,back of the knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -28,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -29,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-shk,C-I:Revised,,,,,,with feet,,final,TI,,CONCR,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -19,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shkassikan- ,C-I:Standard,,,,,,chest,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -43,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shkatai- ,C-I:Standard,,,,,,belly,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 14,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shkatiku- ,C-I:Standard,,,,,,forehead,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -68,Lambert-Bretiere,RLB2020,0102,moe,,mont1268,-shtikuan,C-I:Revised,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -39,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shtikuan- ,C-I:Standard,,,,,,head,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -378,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-shu,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,AI,,CONCR,,,,-te,,,,,,,apa-shu ,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -270,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shukun- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -249,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-šiku-,C-I:1,,,,,,glace,,medial -253,York,FY2010,"0013,0016,0017,0073",moe,,mont1268,-šikw-,C-I:1,,,,,,glace,,medial,,,,,,,,,,,,,,pâm-išku-ay-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*JS cannot find stem source (might be on FY2010;0073?)* -348,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,lying,,final,AI -279,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,étendu,,final,AI -352,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"lying, in contact with a surface",,final,,,CONCR,,,,,,,-tin- -382,York,FY2010,"0063,0074,0075",moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,AI,,,,,,-tin- -331,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,AI,,,,,,-tin- -113,York,FY2010,"0063,0064,0065,0074",moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,AI,,,,,,-tin-,,,,,,,pašt-âpec-i-šin-,,,V,,être étendu en travers d'un objet long et vertical,,FY2010;0064,âštanitâci-šin-,,,V,AI,s'approcher couché,,FY2010;0064,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065,âmacwe-šk-,,,V,TI,gravir la pente à pied,,FY2010;0063 +15,York,FY2010,0070,moe,,mont1268,-pit-,C-I:1,,,,,,signifie que l'action décrite dans l'initiale est faite en tirant quelque chose ou avec des mouvements brusques et rapides,,final,,,,,,,,,,,,,,picite-pit-,,,V,TI,faire de la poussière en courant,,FY2010;0070 +16,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kash- ,C-I:Standard,,,,,,nail,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nail' as in fingernail, ,GVM,MAM 17,York,FY2010,"0017,0053,0075,0076",moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,avec les pieds,,final,TI -131,York,FY2010,"0063,0072,0074,0094",moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds",,final,,,,,,,,,,,,,,peti-pe-šk-,,,V,TI,se viendre à pied en apportant à boire,,FY2010;0072 -130,York,FY2010,"0063,0074",moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds, à pied",,final,,,,,,,,,,,,,,natay-šk-,,,V,TI,aller à pied en direction de l'amont,,FY2010;0065 -328,York,FY2010,0081,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial -331,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-škâ-,C-I:1,,,,,,"en canot, à la nage",,final,AI,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060 -113,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ssek,C-I:Revised,,,,,,marsh,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 17,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,"Western: Betsiamites, Uashat (Sept-Iles)/Maliotenam and Schefferville (Matimekosh)",mont1268,-ssun- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -131,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-štam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,-štaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, -130,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-štaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TA,,-štam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, -328,York,FY2010,"0058,0071",moe,,mont1268,-t-,C-I:1,,,,,,avec la bouche,,final,,,,,,,,,,,,,,pet-w-ewe-t-,,,V,TI,"se viendre, approche avec des bruîts de voix",,FY2010;0071 -333,York,FY2010,"0059,0061",moe,,mont1268,-tâcimu-,C-I:1,,,,,,en se traînant (reflexif),,final,AI -287,York,FY2010,"0043,0059,0061",moe,,mont1268,-tâpâcim-,C-I:1,,,,,,en traînant quelqu'un,,final,TA,,,Y -332,York,FY2010,"0059,0060,0061",moe,,mont1268,-tâpe-,C-I:1,,,,,,en traînant,,final,AI -37,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-tashtan-,C-I:Standard,,,,,,calf,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -341,York,FY2010,"0059,0060,0061,0074",moe,,mont1268,-tatâ-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,AI,,,,,,,-tay-,,,,,,âmacwe-tatâ-,,,V,AI,il gravit une pente en emportant qqch dans les bras,,FY2010;0062,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 -342,York,FY2010,"0059,0060,0062,0074",moe,,mont1268,-tay-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,TA,,,,,-tatâ- -69,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-te,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,II,,CONCR,,,-shu,,,,,,,,apa-te ,,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -292,York,FY2010,"0045,0053,0072,0073",moe,,mont1268,-te-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nânatw-âpišwe-te-,,,V,AI,être à la recherche du loup-cervier à pied,,FY2010;0072,pâm-išku-te-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,FY2010;0073 -41,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-tikuai-,C-I:Standard,,,,,,armpit,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,II,,,,,-šin- -349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,II,,,,,-šin- -349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,II,,,,,-šin- -359,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,II,,,,,-ci- -340,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tinice-,C-I:1,,,,,,avec un canot sur le dos,,final,AI -399,York,FY2010,0085,moe,,mont1268,-tipaykan-,C-I:1,,,,,,"mille, heure",,medial +18,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-kut- ,C-I:Standard,,,,,,nose,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +19,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shkassikan- ,C-I:Standard,,,,,,chest,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +21,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tutsh- ,C-I:Standard,,,,,,ear,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +22,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-apissikan- ,C-I:Standard,,,,,,chin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +23,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-ap- ,C-I:Standard,,,,,,eye,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Productive; not derived from noun; suppletive, ,GVM,MAM +24,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kuei- ,C-I:Standard,,,,,,neck,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +25,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-titiman- ,C-I:Standard,,,,,,shoulder,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +27,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tushkun- ,C-I:Standard,,,,,,elbow,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +28,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shit- ,C-I:Standard,,,,,,foot,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +29,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-shk,C-I:Revised,,,,,,with feet,,final,TI,,CONCR,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +30,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tukan- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"From Drapeau 1990: utukan 'tête, col de fémur'", ,GVM,MAM 31,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,"Western: Betsiamites, Uashat (Sept-Iles)/Maliotenam and Schefferville (Matimekosh)",mont1268,-tishi- ,C-I:Standard,,,,,,navel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM 32,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,"Eastern: Lower North Shore communities (Mingan, Natashquan, La Romaine and St-Augustin) and Sheshatshiu (Labrador)",mont1268,-tishiap- ,C-I:Standard,,,,,,navel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -336,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tišimu-,C-I:1,,,,,,en fuyant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-tišimu-,,,V,AI,il se sauve dans la forêt,,FY2010;0060 -98,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-tita,C-I:Revised,,,,,,by movement,,final,AI,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as AIT; in [[natuai-ashku-tita]-pan] ushtashk, ""he has split the handle of his ax""; in abbreviations footnote she says: AIT: animate intransitive-transitive inanimate", -25,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-titiman- ,C-I:Standard,,,,,,shoulder,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -118,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-titsh,C-I:Revised,,,,,,hand,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): second of two medials", -8,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,"0003,0005",moe,,mont1268,-titsh- ,C-I:Standard,,,,,,hand,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM 33,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tshikun- ,C-I:Standard,,,,,,knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -120,Drapeau,LD2011a,"0059,0061",moe,,mont1268,-ttam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TI,,,Y,AI,,,-ttaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), -119,Drapeau,LD2011a,"0059,0061",moe,,mont1268,-ttaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,-ttam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), -30,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tukan- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"From Drapeau 1990: utukan 'tête, col de fémur'", ,GVM,MAM -2,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -2,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tun- ,C-I:Standard,,,,,,mouth,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Often translated by ""lips"" (lévres) in French", ,GVM,MAM -27,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tushkun- ,C-I:Standard,,,,,,elbow,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -339,York,FY2010,"0059,0061",moe,,mont1268,-tûtam-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI,,,,,,,,,,,,,paci-tûtâm-,,,V,TA,il se décharge de qqn qu'il porte sur le dos,,FY2010;0061,âmacwe-tûtâm-,,,V,TA,il gravit la pente en l'emportant sur son dos,,FY2010;0061 +34,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-kat- ,C-I:Standard,,,,,,leg,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +35,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-shi,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,II,,,Y,II,-sh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-tutan-,C-I:Standard,,,,,,heel,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM -338,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tûte-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI -21,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-tutsh- ,C-I:Standard,,,,,,ear,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +37,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-tashtan-,C-I:Standard,,,,,,calf,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +38,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-shetsh-,C-I:Revised,,,,,,cliff,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N tshissekau 'cliff', +39,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shtikuan- ,C-I:Standard,,,,,,head,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +40,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pishkueun- ,C-I:Standard,,,,,,hair,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +41,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-tikuai-,C-I:Standard,,,,,,armpit,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +42,Lambert-Bretiere,RLB2020,0102,moe,,mont1268,mashku,C-I:Revised,,,,,,hard,,initial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,, +43,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-shkatai- ,C-I:Standard,,,,,,belly,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +44,Lambert-Bretiere,RLB2020,"0102,0107,0108",moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e , ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,RLB2020;0107,,,,,,,, +45,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B lists as ""radical""", +46,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +47,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +48,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,ut,C-I:Revised,,,,,,take,,initial,,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +49,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +50,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,pita,C-I:Revised,,,,,,thin,,initial,,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +52,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,itash,C-I:Revised,,,,,,numerous,,initial,,,,,,,,,,,,,,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +53,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,nimitauessetshi,C-I:Revised,,,,,,toward middle marsh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,L-B treats as adv, +54,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-pata,C-I:Revised,,,,,,running,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,AI,,,Y,N,,-u,,,,,,,auass-u,,,V,AI,to be young,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -59,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,II,,,Y,N,-u,,,,,,,,kun-u,,,V,II,to be snow,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -82,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TA,,,,,,,,-ai,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B treats final as portmanteau concrete+abstract""", -175,Junker,MOJ2003a,0326,moe,,mont1268,-u,C-I:1,,,,,,REL,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,V,TA,happy (in relation to),minuenitam-u-,MOJ2003a;0326,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,relational +56,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,nipa-i,,,V,TA,to kill,,RLB2020;0104,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 57,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-ue,C-I:Revised,,,,,,antip.,,final,II,,,Y,TA,-ue,,,,,,,,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-ue,C-I:Revised,,,,,,antip.,,final,AI,,,Y,TA,,-ue,,,,,,,nipa-i-ue,,,V,II,to kill,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -265,York,FY2010,"0006,0055,0057,0058",moe,,mont1268,-ute-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI -123,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -124,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -125,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -126,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, -277,York,FY2010,0017,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,avec un instrument,,final,TA -277,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- -346,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- -128,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-wâcê,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI+O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,instrument, -135,Drapeau,LD2011b,"0493,0502,0503,0504",moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,iši- -146,Drapeau,LD2011b,"0501,0504",moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,extension in space,,final,II,,ABSTR -195,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,a·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -437,Denny,JPD1974,0339,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,"extrinsic property, stative",,premedial,,,,,,,,,,ya· -439,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,NG,,final,II -197,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,a·pika·t,C-I:2,,,,,,attache,attach,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,pisti-a·pika·t-am-,,,V,V,attach by mistake (attache par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -456,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,a·škw,C-I:3,,,,,,"trunks, limbs of trees or animals",,medial -212,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·spi,C-I:2,,,,,,habillé,be dressed,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -206,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·st-,C-I:2,,,,,,emporté par le vent,take away by wind,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -452,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,a·tik,C-I:3,,,,,,"sticks, evergreen trees",,medial -205,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·w-,C-I:2,,,,,,emporte quelque chose,take something away,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -203,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·y-,C-I:2,,,,,,disposé dans l'espace,arranged in space,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -408,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,acit-,C-I:1,,,,,,tête en bas ,,initial -247,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,âkaw,C-I:1,,,,,,behind,,initial -247,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,âkaw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial -219,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,aku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +59,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,be,,final,II,,,Y,N,-u,,,,,,,,kun-u,,,V,II,to be snow,,RLB2020;0104,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +60,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-sham,C-I:Revised,,,,,,snowshoe,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +61,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,atuss,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he works' [process]""", +62,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,takushi,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he arrives' [event]""", +63,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he dreams [state]'""", +64,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-e ,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +65,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-n,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +66,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +67,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,apa,C-I:Revised,,,,,,melt,,initial,,,,,,,,,,,,,,apa-shu,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,apa-te,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +68,Lambert-Bretiere,RLB2020,0102,moe,,mont1268,-shtikuan,C-I:Revised,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +69,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-te,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,II,,CONCR,,,-shu,,,,,,,,apa-te ,,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +70,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,uishtimu,C-I:Revised,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +71,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-kan,C-I:Revised,,,,,,smell like,,final,II,,CONCR,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +72,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,kuishku,C-I:Revised,,,,,,straight,,initial,,,,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +73,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-kute,C-I:Revised,,,,,,suspended,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +74,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,ashtue,C-I:Revised,,,,,,extinguish,,initial,,,,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +75,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shikakun- ,C-I:Standard,,,,,,back of the knee,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +76,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,shakutsh,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +77,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-ikau,C-I:Revised,,,,,,with ax,,final,TA,,CONCR,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +78,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,nipa,C-I:Revised,,,,,,by night,,initial,,,,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +79,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-pic,C-I:Revised,,,,,,dragging a sleigh,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +80,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-i,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,akun,C-I:Revised,,,,,,cover,,initial,,,,,,,,,,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81,York,FY2010,0017,moe,,mont1268,akun-,C-I:1,,,,,,couvrir,,initial -163,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,âkunac-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP -238,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial -281,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,âkw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial -269,York,FY2010,0013,moe,,mont1268,alakassi-,C-I:1,,,,,,large,,initial +82,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-u,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TA,,,,,,,,-ai,,,,,akun-u,,,V,TA,to cover with instrument,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"L-B treats final as portmanteau concrete+abstract""", +83,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,minueńit,C-I:Revised,,,,,,like,,initial,,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +84,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +85,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-šec-,C-I:1,,,,,,escarpement,,medial +86,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-amesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +87,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-mesh-,C-I:Revised,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +88,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-pim-,C-I:Revised,,,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +89,York,FY2010,"0005,0059,0060,0072",moe,,mont1268,-pici-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,AI +90,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,tshinu,C-I:Revised,,,,,,long,,initial,,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +91,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-apek,C-I:Revised,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +91,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,-apek- ,C-I:Standard,,,,,,threadlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-apetsh-,,,,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: guessing that this is an allomorph; probably conditioned by following palatal?, ,GVM,MAM +92,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-an,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +93,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,mitshim,C-I:Revised,,,,,,hold,,initial,,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +94,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-apishk,C-I:Revised,,,,,,mineral,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +95,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,with instrument,,final,TI,,,,,,,-u,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +96,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,natuai,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +97,Lambert-Bretiere,RLB2020,"0107,0108",moe,,mont1268,-ashku,C-I:Revised,,,,,,long rigid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): first of two medials", +97,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,-ashku- ,C-I:Standard,,,,,,"something long, round, wooden, solid",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM +98,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-tita,C-I:Revised,,,,,,by movement,,final,AI,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as AIT; in [[natuai-ashku-tita]-pan] ushtashk, ""he has split the handle of his ax""; in abbreviations footnote she says: AIT: animate intransitive-transitive inanimate", +99,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,mish,C-I:Revised,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +100,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ipe,C-I:Revised,,,,,,flowing liquid,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +101,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-a,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +102,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,-sh,C-I:Revised,,,,,,diminutive,,final,AI,,,Y,TI,,-shi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +103,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-pemak-,C-I:Revised,,,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,compares to N nipish 'leaf', +104,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,kushiku,C-I:Revised,,,,,,heavy,,initial,,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +105,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-akunatsh,C-I:Revised,,,,,,snow,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +106,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-ish,C-I:Revised,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +107,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,nutsh,C-I:Revised,,,,,,hunt,,initial,,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +108,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,-atshakashu,C-I:Revised,,,,,,mink,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +109,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,shishu,C-I:Revised,,,,,,cover with,,initial,,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +110,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ńushkuauatsh,C-I:Revised,,,,,,flour,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +111,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-in,C-I:Revised,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +112,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,matape,C-I:Revised,,,,,,arrive,,initial,,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +113,York,FY2010,"0063,0064,0065,0074",moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,AI,,,,,,-tin-,,,,,,,pašt-âpec-i-šin-,,,V,,être étendu en travers d'un objet long et vertical,,FY2010;0064,âštanitâci-šin-,,,V,AI,s'approcher couché,,FY2010;0064,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065,âmacwe-šk-,,,V,TI,gravir la pente à pied,,FY2010;0063 +113,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ssek,C-I:Revised,,,,,,marsh,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +114,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-ai,C-I:Revised,,,,,,by foot,,final,TI,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +115,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,piku,C-I:Revised,,,,,,break,,initial,,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +116,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-šek-,C-I:1,,,,,,escarpement rocheux,,medial +117,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,uak,C-I:Revised,,,,,,bend,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +118,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,-titsh,C-I:Revised,,,,,,hand,,medial,GENERIC,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 108, ex (37): second of two medials", +119,Drapeau,LD2011a,"0059,0061",moe,,mont1268,-ttaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,-ttam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), +120,Drapeau,LD2011a,"0059,0061",moe,,mont1268,-ttam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TI,,,Y,AI,,,-ttaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,multiple roles (other than those above), +121,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-aw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,beneficiary, +122,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-amaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,recipient, +123,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +124,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +125,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +126,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +127,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-im,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,possessor, +128,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-wâcê,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI+O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,instrument, +129,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,wîci- -m,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,comitative, +130,York,FY2010,"0063,0074",moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds, à pied",,final,,,,,,,,,,,,,,natay-šk-,,,V,TI,aller à pied en direction de l'amont,,FY2010;0065 +130,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-štaw,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TA,,-štam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, +131,York,FY2010,"0063,0072,0074,0094",moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,"avec le corps, les pieds",,final,,,,,,,,,,,,,,peti-pe-šk-,,,V,TI,se viendre à pied en apportant à boire,,FY2010;0072 +131,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,-štam,C-I:1,,,,,,applicative,,final,AI,,,Y,TI,,-štaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,locational reference, +132,Drapeau,LD2011b,0493,moe,,mont1268,am-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,at-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +133,Drapeau,LD2011b,0493,moe,,mont1268,at-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,am- +134,Drapeau,LD2011b,"0493,0504",moe,,mont1268,iši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,â- +135,Drapeau,LD2011b,"0493,0502,0503,0504",moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,iši- +136,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,mamên-,C-I:1,,,,,,on and off,,initial +137,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,ûtân-,C-I:1,,,,,,to rain,,final,II +138,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,cînikwân-,C-I:1,,,,,,round,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" +139,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,pîputwê-,C-I:1,,,,,,blurred,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" +140,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,štan-,C-I:1,,,,,,storm force,,final,II +141,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,downwind,,initial +141,York,FY2010,0083,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,déplacement effectué dans le sens du vent,,initial +142,Drapeau,LD2011b,"0499,0500",moe,,mont1268,âštan-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,II,,,,,âšu- +143,Drapeau,LD2011b,0500,moe,,mont1268,wêp-,C-I:1,,,,,,away,,initial +144,Drapeau,LD2011b,0500,moe,,mont1268,âšu-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,AI,,,,,,âštan- +145,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,wâš-,C-I:1,,,,,,bay shape,,initial +146,Drapeau,LD2011b,"0501,0504",moe,,mont1268,â-,C-I:1,,,,,,extension in space,,final,II,,ABSTR +147,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,macitêwê-,C-I:1,,,,,,long point,,initial 148,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,âlim-,C-I:1,,,,,,difficult,,initial +149,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,išêk-,C-I:1,,,,,,cliff,,medial +150,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,âmišk-,C-I:1,,,,,,pebbles,,medial +151,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,atâwak-,C-I:1,,,,,,hill,,medial +152,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,âpušt-,C-I:1,,,,,,burnt area,,medial +153,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,ê-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II +154,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,mak-,C-I:1,,,,,,big,,initial +155,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,pîkw-,C-I:1,,,,,,broken,,initial +156,Drapeau,LD2011b,"0503,0504",moe,,mont1268,pakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial +158,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,INCORP +159,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,milamw-,C-I:1,,,,,,damp,,initial +161,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,papakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial +163,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,âkunac-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP +164,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,šiku-,C-I:1,,,,,,ice,,medial,INCORP +165,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,ši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI +166,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,milu-,C-I:1,,,,,,good,,initial +167,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,cîkâ-,C-I:1,,,,,,clear,,initial +168,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,cikâ-,C-I:1,,,,,,cleft,,initial +170,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,usê-,C-I:1,,,,,,ridge shape,,initial +171,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,assêk-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial,INCORP +172,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR +173,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-âkan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,AI,,,,,,-kan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" +174,Drapeau,LD2011b,0510,moe,,mont1268,-kan,C-I:1,,,,,,patientive nominal,,final,TI,,,,,,,-âkan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"LD: ""Note that Western dialects of Cree have different forms for passives of transitives (see Dahlstrom 1991, Wolfart 1991)""" +175,Junker,MOJ2003a,0326,moe,,mont1268,-u,C-I:1,,,,,,REL,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,V,TA,happy (in relation to),minuenitam-u-,MOJ2003a;0326,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,relational +176,Drapeau,LD1980,"0315,0316",moe,,mont1268,pisti-,C-I:2,,,,,,par erreur,by mistake,initial,,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM +177,Drapeau,LD1980,0315,moe,,mont1268,-pali-,C-I:2,,,,,,par le mouvement,by movement,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +178,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-ppun-,C-I:1,,,,,,"year, winter",,medial +179,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pal,C-I:2,,,,,,bouge,move,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +180,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ka·p,C-I:2,,,,,,debout,stand,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +181,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ap,C-I:2,,,,,,assis,sit,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,pisti-ap-i-,,,V,V,sit by mistake (assis par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +182,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,šin,C-I:2,,,,,,étendu,extend,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-šin,,,V,V,extend straight (droit étendu),,LD1980;0317,pisti-šin-,,,V,V,extend by mistake (étendu par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +183,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,st,C-I:2,,,,,,placé,place,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 184,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,installé,install,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by mistake (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +185,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pat,C-I:2,,,,,,motorisé,motorize,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +186,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,kaš,C-I:2,,,,,,cuit,cook,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +187,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,t,C-I:2,,,,,,marche,walk/work,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +188,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pats·,C-I:2,,,,,,en tobaganne,by toboggan,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +189,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +190,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pu,C-I:2,,,,,,scie,saw,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +191,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,i,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,,,,,,In French.,,MAM +192,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,u·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +193,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,e·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +194,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,u,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by error (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +195,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,a·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +196,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ta·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM +197,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,a·pika·t,C-I:2,,,,,,attache,attach,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,pisti-a·pika·t-am-,,,V,V,attach by mistake (attache par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +198,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,kwa·t,C-I:2,,,,,,coud,sew,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kwa·t-am,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,pisti-kwa·t-am-,,,V,V,sew by mistake (coud par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +199,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,kut,C-I:2,,,,,,dole au couteau croche,dole out with tongs,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kut-am,,,V,V,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,pisti-kut-am-,,,V,V,dole out with tongs by mistake (dole au couteau croche par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +200,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,š,C-I:2,,,,,,coupe,cut,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-š-am,,,V,V,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,pisti-š-am-,,,V,V,cut by mistake (coupe par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM 201,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,am,C-I:2,,,,,,NG,NG,final,V,,ABSTR,,,,,,,,,,,kwi·šku-a·pika·t-am,,,V,V,attach right (attache qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kwa·t-am-,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,kwi·šku-kut-am,,,V,,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,kwi·šku-š-am,,,V,,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,,,,,,In French; Looks like LD is saying this is incompatible with 3s inflection,,MAM -132,Drapeau,LD2011b,0493,moe,,mont1268,am-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,at-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +203,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·y-,C-I:2,,,,,,disposé dans l'espace,arranged in space,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +204,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,ast-,C-I:2,,,,,,placé,"place, put",final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +205,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·w-,C-I:2,,,,,,emporte quelque chose,take something away,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +206,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·st-,C-I:2,,,,,,emporté par le vent,take away by wind,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +207,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,kai-,C-I:2,,,,,,hache,chop,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +208,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,pimi-,C-I:2,,,,,,"croche, en biais","crooked, angled",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +209,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,matsi-,C-I:2,,,,,,"mal, mauvais","bad, evil",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +210,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,na·ku,C-I:2,,,,,,a l'air,have an air or aura,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +211,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,špuku,C-I:2,,,,,,goûte,taste,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +212,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,a·spi,C-I:2,,,,,,habillé,be dressed,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +213,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,kwa·m,C-I:2,,,,,,dort,sleep,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +214,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,eye·sku-,C-I:2,,,,,,être fatigué,to be tired,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +215,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,ta·ku,C-I:2,,,,,,la voix,voice,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +216,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,wa·wa·tsi-,C-I:2,,,,,,tout de travers,"all directions, every which way",initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +217,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,stai,C-I:2,,,,,,coud qqch en place,sew something into place,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +219,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,aku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +220,Brittain & Acton,JB_SA2014,0475,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,II +221,Brittain & Acton,JB_SA2014,0475,moe,,mont1268,-pan,C-I:1,,,,*-pali,,move,,final,AI +222,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0305",moe,,mont1268,-(â)kam-,C-I:1,,,,,,enclosed liquid,,medial,CLASS +223,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0306",moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,mineral,,medial,CLASS +224,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0293,0296,0300,0302",moe,,mont1268,-âpêk-,C-I:1,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-âpic- +225,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0302,0303,0304",moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial,CLASS +225,York,FY2010,"0014,0016,0072,0075",moe,,mont1268,-âškw-,C-I:1,,,,,,long en bois,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073 +226,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0300,moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,granular,,medial,CLASS +227,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0302,0318",moe,,mont1268,-êk-,C-I:1,,,,,,sheetlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,-êyêc- +228,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0301,0303,0305",moe,,mont1268,-(i)pê(k)-,C-I:1,,,,,,free-flowing liquid,,medial,CLASS +229,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,"0300,0304,0307,0319",moe,,mont1268,-(i)tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,CLASS +230,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,nâš-,C-I:1,,,,,,toward,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,nâšipê-,V,,to go to the shore,,LD_RLB2011;0301 +231,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,matâ-,C-I:1,,,,,,arrive at,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,matâpê-,V,,to arrive at the shore,,LD_RLB2011;0301 +232,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,âwš-,C-I:1,,,,,,transport,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,âwšipê-,V,,to carry water,,LD_RLB2011;0301 +233,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,wâp-,C-I:1,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301 +234,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,by tool,,final,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301,tâwâpêkaycê-,,,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 +235,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,tâw-,C-I:1,,,,,,in the middle,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,tâwâpêkaycê-,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 +236,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0314,moe,,mont1268,-âkun-,C-I:1,,,,,,snow,,medial,INCORP +237,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0314,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,"an elevation of land, a hill",,medial,INCORP +238,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial +238,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,âkunak-,C-I:1,,,,,,snow,,medial +239,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-assin-,C-I:1,,,,,,shoe,,medial +240,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âpikun-,C-I:1,,,,,,flower,,medial +241,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-assêkw-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial +242,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-âcikw-,C-I:1,,,,,,otter,,medial +243,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-aštimw-,C-I:1,,,,,,dog,,medial +244,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0004,moe,,mont1268,-pitun- ,C-I:Standard,,,,,,arm,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +245,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,"0002,0004",moe,,mont1268,-puam- ,C-I:Standard,,,,,,thigh,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example, ,GVM,MAM +246,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-(â)ssû-,C-I:1,,,,,,viscous,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 318: ""Could also be considered a verbal classifier. HOwever, it is not included in our count because of its obvious phonological relation to the noun -ašassu- 'mud'"" " +247,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,âkaw,C-I:1,,,,,,behind,,initial +247,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,âkaw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial +248,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-âšku,C-I:1,,,,,,long and rigid,,medial +248,York,FY2010,"0027,0072,0090",moe,,mont1268,-âšku-,C-I:1,,,,,,long en bois,,medial +249,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-šiku-,C-I:1,,,,,,glace,,medial +250,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,standing,,final,,,CONCR +250,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-ikâpaw-,C-I:1,,,,,,debout,,final,,,,,,,,,,,,,,miš-akâme-kâpûw-,,,V,AI,"être debout, dressé, planté jusqu'au bout d'un espace",,FY2010;0068,uštâcî-kâpaû-,,,V,AI,"s'écarter, s'éloigner un peu debout",,FY2010;0069 +251,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,sitting,,final,,,CONCR +251,York,FY2010,"0058,0067,0069,0093",moe,,mont1268,-api-,C-I:1,,,,,,assis,,final,,,,,,,,,,,,,,kutâw-âkune-pi-,,,V,AI,"être déposé, placé, assis enfoncé dans la neige",,FY2010;0068,nimitâwe-pi-,,,V,AI,"aller s'asseoir à découvert en s'éloignant de la lisière de la forêt, d'un mur",,FY2010;0069,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 +252,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"extended, lying",,final,,,CONCR +252,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-išimu-,C-I:1,,,,,,"étendu, allongé",,final,,,,,,,,,,,,,,kulašte-šimu-,,,V,II,le chemin passe par un tunnel,,FY2010;0068,âkw-âšte-šimu-,,,V,AI,"se placer, ramper justqu'à l'ombre, à l'abri du soleil",,FY2010;0069 +253,York,FY2010,"0013,0016,0017,0073",moe,,mont1268,-šikw-,C-I:1,,,,,,glace,,medial,,,,,,,,,,,,,,pâm-išku-ay-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*JS cannot find stem source (might be on FY2010;0073?)* +254,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspended, hanging",,final,,,CONCR +254,York,FY2010,"0067,0068",moe,,mont1268,-akušî-,C-I:1,,,,,,"suspendu, perché, juché",,final,,,,,,,,,,,,,,pûtû-lew-e-kušî-,,,V,AI,la perdrix est juchée immobile les aile gonflées,,FY2010;0068 +255,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,pîtwâw-,C-I:1,,,,,,smoke,,initial +256,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-kâpû,C-I:1,,,,,,standing,,final,AI +257,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,taškam-,C-I:1,,,,,,d'un bord à l'autre,,initial +258,York,FY2010,"0004,0063,0072,0075",moe,,mont1268,-assek-,C-I:1,,,,,,savane,,medial,INCORP,,,,,,,,,-assec- +260,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,-i-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR +261,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,-pic-,C-I:1,,,,,,en traînant un toboggan,,final,,,CONCR +262,York,FY2010,0005,moe,,mont1268,nîpâ-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial +263,York,FY2010,0005,moe,,mont1268,cišû-,C-I:1,,,,,,exaspéré,,initial +264,York,FY2010,0006,moe,,mont1268,mâmîc-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial,,Y +265,York,FY2010,"0006,0055,0057,0058",moe,,mont1268,-ute-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI +266,York,FY2010,0011,moe,,mont1268,-ê-,C-I:1,,,,,,forme les verbes de processus,,final,,,ABSTR +267,York,FY2010,"0011,0051,0052,0082",moe,,mont1268,-â-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états spaciaux,,final,,,ABSTR +268,York,FY2010,0011,moe,,mont1268,-an-,C-I:1,,,,,,réfère à differents états non spaciaux,,final,,,ABSTR +269,York,FY2010,0013,moe,,mont1268,alakassi-,C-I:1,,,,,,large,,initial +270,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-shukun- ,C-I:Standard,,,,,,hip,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +270,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,šikw-,C-I:1,,,,,,ice,,medial +271,York,FY2010,"0013,0014,0017,0074",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"avec un coup, avec un instrument",,final,TI,,CONCR,,,-ay-,,-w- +272,York,FY2010,0014,moe,,mont1268,âyâkatw-,C-I:1,,,,,,bouger,,initial +274,York,FY2010,0016,moe,,mont1268,nimitâwessec-,C-I:1,,,,,,vers le centre,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,complex initial' +275,York,FY2010,"0016,0046,0058,0061",moe,,mont1268,-patâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI,,,,,,,,,,,,,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,matâ-pessec-i-patâ-,,,V,AI,"arriver à une savane, une tourbière en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0073,lâlew-e-šku-patâ-,,,V,AI,courir le long du rivage sur la glace,,FY2010;0073 +277,York,FY2010,0017,moe,,mont1268,-w,C-I:1,,,,,,avec un instrument,,final,TA +277,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- 278,York,FY2010,"0017,0050,0052,0053",moe,,mont1268,âm-,C-I:1,,,,,,angle,,initial +279,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,étendu,,final,AI +280,York,FY2010,0017,moe,,mont1268,kukweti-,C-I:1,,,,,,sonder,,initial +281,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,âkw-,C-I:1,,,,,,derrière,,initial +284,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,awkâ-,C-I:1,,,,,,échoué,,initial +285,York,FY2010,"0027,0058,0064,0066",moe,,mont1268,-âputê-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,II,,,,,-âpuku-,,,,,,,,âm-âpu-,,,V,II,"être emporté en bas du rapide, de la chute par le courant",,FY2010;0066 286,York,FY2010,"0043,0053",moe,,mont1268,âmacwe-,C-I:1,,,,,,montée,,initial -150,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,âmišk-,C-I:1,,,,,,pebbles,,medial -181,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ap,C-I:2,,,,,,assis,sit,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,pisti-ap-i-,,,V,V,sit by mistake (assis par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -67,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,apa,C-I:Revised,,,,,,melt,,initial,,,,,,,,,,,,,,apa-shu,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,apa-te,,V,II,it melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -1,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,apishi-,C-I:Standard,,,,,,small,,initial,,,,,,,,,,,,,,apishi-tun-e-,,,V,AI,have a small mouth,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source, ,GVM,MAM +287,York,FY2010,"0043,0059,0061",moe,,mont1268,-tâpâcim-,C-I:1,,,,,,en traînant quelqu'un,,final,TA,,,Y +288,York,FY2010,"0043,0064",moe,,mont1268,-awku-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,AI,,,,,,-âyn- +289,York,FY2010,"0043,0064",moe,,mont1268,-âyn-,C-I:1,,,,,,avec/par la vague,,final,II,,,,,-awku- +289,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,âyn-,C-I:1,,,,,,wave force,,final,II +290,York,FY2010,0044,moe,,mont1268,šâš-,C-I:1,,,,,,déferler,,initial +291,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,wâc-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial +292,York,FY2010,"0045,0053,0072,0073",moe,,mont1268,-te-,C-I:1,,,,,,en marchant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,nânatw-âpišwe-te-,,,V,AI,être à la recherche du loup-cervier à pied,,FY2010;0072,pâm-išku-te-,,,V,AI,effectuer un trajet sur la glace à pied,,FY2010;0073 +293,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,wâk-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial +294,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,-âwkun-,C-I:1,,,,,,dos,,medial +295,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,lâlewe-,C-I:1,,,,,,le long du rivage +296,York,FY2010,"0045,0058,0059,0063",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"au vol, sur l'eau, en canot, à la nage",,,AI,,,,,,,-w-,-ay- +297,York,FY2010,"0050,0063",moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,mouvement continu,,final +297,York,FY2010,"0063,0066",moe,,mont1268,-pal-,C-I:1,,,,,,"mouvement continu, fluide, dans l'eau, sur l'eau ou at vol et/ou avec un moteur" +298,York,FY2010,0052,moe,,mont1268,-âwc-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial +299,York,FY2010,0052,moe,,mont1268,-kam-,C-I:1,,,,,,lac,,final,,,CONCR +300,York,FY2010,"0052,0058,0064",moe,,mont1268,-âpuku-,C-I:1,,,,,,force du courant,,final,AI,,,,,,-âputê- +301,York,FY2010,"0052,0060,0063,0087",moe,,mont1268,atim-,C-I:1,,,,,,en sens inverse,,initial,,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060,atim-i-pali-,,,V,AI,"s'éloigne au vol, en embarcation, aɛ moteur, à la nage sous l'eau",,Fy2010;0064,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 +302,York,FY2010,"0052,0072,0078",moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,en franchissant,,final,TI,,,,,,,,,,,,,šâk-âškw-ay-,,,V,TI,sortir du bois,,FY2010;0073,nâtakâm-essek-ay-,,,V,TI,"se diriger de la savane, de la tourbière vers la forêt",,FY2010;0073,nimitâw-ey-âwk-ay-,,,V,TI,s'éloigner de la forêt en direction du large en marchant sur le sable,,FY2010;0074 +303,Drapeau,LD1980,0315,moe,,mont1268,-puta·-,C-I:2,,,,,,scie qque chose,saw something (,final,V,,,,,,,,,,,,,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,,,,V,V,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"In French; marked as ""complex final""",,MAM +304,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,AI +305,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-pali-,C-I:1,,,,,,mouvement continue,,final,II +306,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,atimati-,C-I:1,,,,,,en sense inverse,,initial,,Y +307,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-nisse-,C-I:1,,,,,,main,,medial +308,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,-âmi-,C-I:1,,,,,,caillou,,medial +309,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,âstanitâtsi-,C-I:1,,,,,,s'approcher,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +310,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,ustâtsî-,C-I:1,,,,,,s'écarter,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +311,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,ûlwî-,C-I:1,,,,,,sortir,,initial,,,,,,,,,,,,,,ûluî-,,,V,AI,sortir,,FY2010;0054,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +312,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,natay-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +313,York,FY2010,"0054,0055",moe,,mont1268,nâsǐpe-,C-I:1,,,,,,"vers l'eau, la côte",,initial,,,,,,,,,,,,,,nâšipe-,,,V,AI,vers l'eau,,FY2010;0054,nâšipe-tûte-,,,V,AI,vers l'eau avec quelquechose sur le dos,,FY2010;0055,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +314,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,mûšâ-,C-I:1,,,,,,en direction du large,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +315,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,nâtakâ-,C-I:1,,,,,,vers le rivage,,initial,,,,,,,,,,nâtakâm-,,nâtakâš-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +316,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,mây-,C-I:1,,,,,,vers l'aval,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +317,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,kupitan-,C-I:1,,,,,,vers la décharge,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +318,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,pîtute-,C-I:1,,,,,,à l'intérieur,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +319,York,FY2010,"0055,0071",moe,,mont1268,pît-,C-I:1,,,,,,pénétrer,,initial,,,,,,,,,,pîc-,,,,pît-âwk-âštan-,,,V,II,le sable pénètre avec le vent,,FY2010;0055 +320,York,FY2010,0055,moe,,mont1268,uškwe-,C-I:1,,,,,,dévier de sa trajectoire,,initial +321,York,FY2010,0055,moe,,mont1268,nist-,C-I:1,,,,,,monter un rapide,,initial +322,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,pîtû-,C-I:1,,,,,,superposé,,initial,,,,,,,,,,,,,,pîtû-pec-i-tâpe-,,,V,AI,il arrive à du frasil sur le lac en traînant qqch derrière lui,,FY2010;0056,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pîtwâw +323,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,nûte-,C-I:1,,,,,,ne pas parvenir à terme,,initial,,,,,,,,,,,,,,nûte-kâm-e-pali-,,,V,AI,n'atteint pas l'autre côté d'un espace au vol; qqch n'atteint pas l'autre côté d'un espace,,FY2010;0056 +324,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,utit-,C-I:1,,,,,,parvenir,,initial,,,,,,,,,,utic-,,,,utit-â-šku-pici-,,,V,AI,il parvient à tel endroit sur la glace en traînant son toboggan,,FY2010;0056 +325,York,FY2010,"0056,0057",moe,,mont1268,wesâm-,C-I:1,,,,,,trop,,initial,,,,,,,,,,,,,,wešâm-i-patâ-,,,V,AI,"il va trop loin en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0057 +326,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,nûm-,C-I:1,,,,,,"en partie, incomplètement",,initial,,,,,,,,,,,,,,nûm-i-škw-,,,V,TA,"il n'en revêt qu'une partie, le revêt incomplètement; il franchit une partie de la distance pour le rejoindre",,FY2010;0057 +328,York,FY2010,0081,moe,,mont1268,-šk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial +328,York,FY2010,"0058,0071",moe,,mont1268,-t-,C-I:1,,,,,,avec la bouche,,final,,,,,,,,,,,,,,pet-w-ewe-t-,,,V,TI,"se viendre, approche avec des bruîts de voix",,FY2010;0071 +329,York,FY2010,"0058,0061",moe,,mont1268,-patwâ-,C-I:1,,,,,,"en courant, en véhicule à roues",,final,AI +330,York,FY2010,"0058,0059,0062",moe,,mont1268,-kâši-,C-I:1,,,,,,à pied dans l'eau,,final,AI,,,,,,,,,,,,,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 +331,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,AI,,,,,,-tin- +331,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-škâ-,C-I:1,,,,,,"en canot, à la nage",,final,AI,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060 +332,York,FY2010,"0059,0060,0061",moe,,mont1268,-tâpe-,C-I:1,,,,,,en traînant,,final,AI +333,York,FY2010,"0059,0061",moe,,mont1268,-tâcimu-,C-I:1,,,,,,en se traînant (reflexif),,final,AI +334,York,FY2010,"0059,0060,0083,0091",moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en faisant du portage,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-štâ-,,,V,AI,il entre dans la forêt en faisant du portage,,FY2010;0060,,mây-šku-štâ-,,V,AI,faire du portage vers l'aval sur la glace,,FY2010;0073 +335,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-cime-,C-I:1,,,,,,en voyageant,,final,AI +336,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tišimu-,C-I:1,,,,,,en fuyant,,final,AI,,,,,,,,,,,,,kušp-âšku-tišimu-,,,V,AI,il se sauve dans la forêt,,FY2010;0060 +337,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-nikâ-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur les épaules,,final,AI +338,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tûte-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI +339,York,FY2010,"0059,0061",moe,,mont1268,-tûtam-,C-I:1,,,,,,avec qqch sur le dos,,final,AI,,,,,,,,,,,,,paci-tûtâm-,,,V,TA,il se décharge de qqn qu'il porte sur le dos,,FY2010;0061,âmacwe-tûtâm-,,,V,TA,il gravit la pente en l'emportant sur son dos,,FY2010;0061 +340,York,FY2010,"0059,0060",moe,,mont1268,-tinice-,C-I:1,,,,,,avec un canot sur le dos,,final,AI +341,York,FY2010,"0059,0060,0061,0074",moe,,mont1268,-tatâ-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,AI,,,,,,,-tay-,,,,,,âmacwe-tatâ-,,,V,AI,il gravit une pente en emportant qqch dans les bras,,FY2010;0062,âšû-kǎši-tatâ-,,,V,AI,emporte qqch d l'autre coté du cours d'eau à pied,,FY2010;0062 +342,York,FY2010,"0059,0060,0062,0074",moe,,mont1268,-tay-,C-I:1,,,,,,en portant qqch./qqn. dans les bras,,final,TA,,,,,-tatâ- +343,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,avec un coup ou avec un instrument,,final,AI,,,,,,,-w-,-ay- +344,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-ay-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TI,,,,,-ay-,,-w- +346,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-w-,C-I:1,,,,,,"sur l'eau (en canot, à la nage), au vol out à pied",,final,TA,,,,,-ay-,,,-ay- +348,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-šimu,C-I:1,,,,,,lying,,final,AI +349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,II,,,,,-šin- +349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"couché, en tombant, en se heurtant au passage, à pied",,final,II,,,,,-šin- +349,York,FY2010,0063,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,II,,,,,-šin- +352,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"lying, in contact with a surface",,final,,,CONCR,,,,,,,-tin- +356,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,nat-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial +357,York,FY2010,"0064,0078",moe,,mont1268,-ewe-,C-I:1,,,,,,bruit,,medial,,,,,,,,,,,,,,naškwe-šin-,,,V,AI,"effleurer un objet en tombant, en se frappant, au passage",,FY2010;0065 +358,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,-ci-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,AI,,,,,,-tin- +359,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,-tin-,C-I:1,,,,,,"par le froid, le gel",,final,II,,,,,-ci- +360,York,FY2010,"0066,0067",moe,,mont1268,-âpas-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,AI,,,,,,-âpa-,,,,,,,pet-i-kate-,,,V,II,"le feu approche, se propage par ici",,FY2010;0067,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067 +361,York,FY2010,0066,moe,,mont1268,-âpa-,C-I:1,,,,,,"par la chaleur, en brûlant",,final,II,,,,,-âpas- +362,York,FY2010,0066,moe,,mont1268,-âsu-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,AI,,,,,,-âstin-,,,,,,,pâšk-a-tâwk-âšu-,,,V,AI,être complètement déterré par le vent,,FY2010;0066,wemâ-y-âšu-,,,V,AI,être emporté au-delà d'un point par le vent,,FY2010;0066 +363,York,FY2010,"0066,0071",moe,,mont1268,-âstin-,C-I:1,,,,,,avec/par le vent,,final,II,,,,,-âsu-,,,,,,,,pît-âkune-y-âštan-,,,V,II,la neige pénètre avec le vent,,FY2010;0071 +367,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0005,moe,,mont1268,-pishkun- ,C-I:Standard,,,,,,back,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,GVM,MAM +368,York,FY2010,0070,moe,,mont1268,-n-,C-I:1,,,,,,"réfère à une action effectuée à l'aide des mains ou, par extension, à l'aide des pattes pour les animaux dans des verbs de mouvement libre",,final,,,,,,,,,,,,,,mwešt-na-,,,V,TI,arriver trop tard pour avoir qqch,,FY2010;0071 +369,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-m-,C-I:1,,,,,,"en parlant, avec la voix",,final +370,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-aštâ-,C-I:1,,,,,,en posant les pieds de telle fac̹on,,final +371,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-cimî-,C-I:1,,,,,,"en se tenant, en s'appuyant",,final +372,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-kwâmu-,C-I:1,,,,,,en dormant,,final +373,York,FY2010,0071,moe,,mont1268,-akumu-,C-I:1,,,,,,en flottant,,final +374,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-âpišk-,C-I:1,,,,,,"minéral (montagne, rocher)",,medial 374,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,âpišk-,C-I:1,,,,,,mineral,,medial -152,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,âpušt-,C-I:1,,,,,,burnt area,,medial -74,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,ashtue,C-I:Revised,,,,,,extinguish,,initial,,,,,,,,,,,,,,ashtue-shk,,,V,TI,to extinguish with feet,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -171,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,assêk-,C-I:1,,,,,,muskeg,,medial,INCORP -204,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,ast-,C-I:2,,,,,,placé,"place, put",final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -142,Drapeau,LD2011b,"0499,0500",moe,,mont1268,âštan-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,II,,,,,âšu- -309,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,âstanitâtsi-,C-I:1,,,,,,s'approcher,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -144,Drapeau,LD2011b,0500,moe,,mont1268,âšu-,C-I:1,,,,,,wind force,,final,AI,,,,,,âštan- -133,Drapeau,LD2011b,0493,moe,,mont1268,at-,C-I:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,am- -151,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,atâwak-,C-I:1,,,,,,hill,,medial -301,York,FY2010,"0052,0060,0063,0087",moe,,mont1268,atim-,C-I:1,,,,,,en sens inverse,,initial,,,,,,,,,,,,,,atim-i-škâ-,,,V,AI,s'éloigne en canot,,FY2010;0060,atim-i-pali-,,,V,AI,"s'éloigne au vol, en embarcation, aɛ moteur, à la nage sous l'eau",,Fy2010;0064,atim-api-,,,V,AI,être assis le dos tourné,,FY2010;0069 -306,York,FY2010,0053,moe,,mont1268,atimati-,C-I:1,,,,,,en sense inverse,,initial,,Y -61,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,atuss,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he works' [process]""", -284,York,FY2010,0027,moe,,mont1268,awkâ-,C-I:1,,,,,,échoué,,initial -232,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,âwš-,C-I:1,,,,,,transport,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,âwšipê-,V,,to carry water,,LD_RLB2011;0301 -272,York,FY2010,0014,moe,,mont1268,âyâkatw-,C-I:1,,,,,,bouger,,initial -430,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,aym-,C-I:1,,,,,,parler,,initial -289,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,âyn-,C-I:1,,,,,,wave force,,final,II -402,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,câk-,C-I:1,,,,,,"saillant, en érection",,initial -445,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ci·sse·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""cliff""" -168,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,cikâ-,C-I:1,,,,,,cleft,,initial -167,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,cîkâ-,C-I:1,,,,,,clear,,initial -138,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,cînikwân-,C-I:1,,,,,,round,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" -263,York,FY2010,0005,moe,,mont1268,cišû-,C-I:1,,,,,,exaspéré,,initial -153,Drapeau,LD2011b,0502,moe,,mont1268,ê-,C-I:1,,,,,,NG,,final,II -193,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,e·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -457,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,e·,C-I:3,,,,,,process,,premedial -409,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,etacin-,C-I:1,,,,,,sur le dos,,initial -214,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,eye·sku-,C-I:2,,,,,,être fatigué,to be tired,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -191,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,i,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,kwi·šku-ap-i,,,V,V,sit straight (droit assis),,LD1980;0317,,,,,,In French.,,MAM -406,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,îlin-,C-I:1,,,,,,"commun, comme les autres",,initial -422,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,îš-,C-I:1,,,,,,de cette fac̹on/direction,,initial,RR -149,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,išêk-,C-I:1,,,,,,cliff,,medial -134,Drapeau,LD2011b,"0493,0504",moe,,mont1268,iši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,â- -424,York,FY2010,"0088,0089",moe,,mont1268,išk-,C-I:1,,,,,,fatigué,,initial -423,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,îšpiš-,C-I:1,,,,,,"de telle mesure/quantité/vitesse/grosseur, à tel moment",,initial,RR -52,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,itash,C-I:Revised,,,,,,numerous,,initial,,,,,,,,,,,,,,itash-i,,,V,AI,"to be so many, to be numerous",,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -180,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ka·p,C-I:2,,,,,,debout,stand,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -407,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,kacîtâw-,C-I:1,,,,,,"sûr de soi, mature",,initial -207,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,kai-,C-I:2,,,,,,hache,chop,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -438,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,kam,C-I:3,,,,,,liquid,,medial -7,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,kanu-,C-I:Standard,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,kanu-ashku-titsh-e-,,,V,AI,have big hands,,AMB_ET_AL2002;0003,kanu-apetsh-ishit-e-,,,V,AI,have long feet,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Double medial in example,,,MAM -186,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,kaš,C-I:2,,,,,,cuit,cook,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kaš-i,,,V,V,cook right (cuit droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -420,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,kâtsîmâ-,C-I:1,,,,,,embusquer,,initial -189,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ku,C-I:2,,,,,,suspend,hang,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -72,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,kuishku,C-I:Revised,,,,,,straight,,initial,,,,,,,,,,,,,,kuishku-kute,,,V,AI,he is suspended straight,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -280,York,FY2010,0017,moe,,mont1268,kukweti-,C-I:1,,,,,,sonder,,initial -317,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,kupitan-,C-I:1,,,,,,vers la décharge,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -104,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,kushiku,C-I:Revised,,,,,,heavy,,initial,,,,,,,,,,,,,,kushiku-akunatsh-ish,,,V,AI,to be snow-heavy,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -199,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,kut,C-I:2,,,,,,dole au couteau croche,dole out with tongs,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kut-am,,,V,V,dole out right with tongs (dole qqch droit au couteau croche),,LD1980;0318,pisti-kut-am-,,,V,V,dole out with tongs by mistake (dole au couteau croche par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -213,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,kwa·m,C-I:2,,,,,,dort,sleep,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -198,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,kwa·t,C-I:2,,,,,,coud,sew,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-kwa·t-am,,,V,V,sew something right (coud qqch droit),,LD1980;0318,pisti-kwa·t-am-,,,V,V,sew by mistake (coud par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -295,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,lâlewe-,C-I:1,,,,,,le long du rivage +375,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-assu-,C-I:1,,,,,,vase,,medial +376,York,FY2010,"0075,0078",moe,,mont1268,-âwk-,C-I:1,,,,,,montagne,,medial +377,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0318,moe,,mont1268,-pwâm(e)-,C-I:1,,,,,,thigh,,medial +378,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,-shu,C-I:Revised,,,,,,by heat,,final,AI,,CONCR,,,,-te,,,,,,,apa-shu ,,,V,AI,he melts,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +379,York,FY2010,0078,moe,,mont1268,-atâwk-,C-I:1,,,,,,NG,,medial +380,York,FY2010,"0080,0086,0104",moe,,mont1268,pim-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final +381,York,FY2010,0081,moe,,mont1268,papâm-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final,,Y +382,York,FY2010,"0063,0074,0075",moe,,mont1268,-šin-,C-I:1,,,,,,"au contact, d'un objet, d'une surface",,final,AI,,,,,,-tin- 384,York,FY2010,0083,moe,,mont1268,lalim-,C-I:1,,,,,,déplacement effectué contre le sens du vent,,initial -147,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,macitêwê-,C-I:1,,,,,,long point,,initial -154,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,mak-,C-I:1,,,,,,big,,initial -136,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,mamên-,C-I:1,,,,,,on and off,,initial -264,York,FY2010,0006,moe,,mont1268,mâmîc-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial,,Y -4,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0002,moe,,mont1268,mamitsh-,C-I:Standard,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mamitsh-ashku-puam-e-,,,V,AI,have big thighs,,AMB_ET_AL2002;0002,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Called a root in the source; double medial, ,GVM,MAM -42,Lambert-Bretiere,RLB2020,0102,moe,,mont1268,mashku,C-I:Revised,,,,,,hard,,initial,,,,,,,,,,,,,,mashku-shtikuan-e, ,,V,AI,to be hardheaded,,RLB2020;0102,mashku-e,,,,AI,to be hard,,RLB2020;0102,mashkhu-shtikuan-e-i,,,V,TA,to make someone stubborn,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,, -231,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,matâ-,C-I:1,,,,,,arrive at,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,matâpê-,V,,to arrive at the shore,,LD_RLB2011;0301 -112,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,matape,C-I:Revised,,,,,,arrive,,initial,,,,,,,,,,,,,,matape-ssek-ai,,,V,TI,to arrive at the marsh on foot,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -209,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,matsi-,C-I:2,,,,,,"mal, mauvais","bad, evil",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -417,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,matwe-,C-I:1,,,,,,audible,,initial -316,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,mây-,C-I:1,,,,,,vers l'aval,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -413,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,metinû-,C-I:1,,,,,,"lentement, graduellement",,initial -397,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,micet-,C-I:1,,,,,,plusieurs,,initial -159,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,milamw-,C-I:1,,,,,,damp,,initial -166,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,milu-,C-I:1,,,,,,good,,initial -386,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,miluskam-,C-I:1,,,,,,au printemps,,initial -446,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ministikw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""of islands""" -83,Lambert-Bretiere,RLB2020,0106,moe,,mont1268,minueńit,C-I:Revised,,,,,,like,,initial,,,,,,,,,,,,,,minueńit-a,,,V,TI,to like,,RLB2020;0106,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -450,Denny,JPD1974,0341,moe,,mont1268,minw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,mino,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""good""" -431,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,mîš-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial -99,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,mish,C-I:Revised,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,mish-ipe-a,,,V,II,to be a high level of liquid,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -440,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,misi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""big""" -403,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,mišû-,C-I:1,,,,,,méfiant,,initial -93,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,mitshim,C-I:Revised,,,,,,hold,,initial,,,,,,,,,,,,,,mitshim-apishk-ai,,,V,TI,to hold in place with a mineral object,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -314,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,mûšâ-,C-I:1,,,,,,en direction du large,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -404,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,mweštât/š-,C-I:1,,,,,,"las, ennuyé",,initial -210,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,na·ku,C-I:2,,,,,,a l'air,have an air or aura,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -435,York,FY2010,0097,moe,,mont1268,nâci-,C-I:1,,,,,,aller vers (quelque part/qqch),,initial -427,York,FY2010,0089,moe,,mont1268,nâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial -141,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,downwind,,initial -141,York,FY2010,0083,moe,,mont1268,nâmûn-,C-I:1,,,,,,déplacement effectué dans le sens du vent,,initial -428,York,FY2010,0089,moe,,mont1268,nânâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial,,Y 385,York,FY2010,0083,moe,,mont1268,nânatû-,C-I:1,,,,,,à la recherche,,initial -405,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nâpew-,C-I:1,,,,,,viril,,initial -230,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,nâš-,C-I:1,,,,,,toward,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,nâšipê-,V,,to go to the shore,,LD_RLB2011;0301 -313,York,FY2010,"0054,0055",moe,,mont1268,nâsǐpe-,C-I:1,,,,,,"vers l'eau, la côte",,initial,,,,,,,,,,,,,,nâšipe-,,,V,AI,vers l'eau,,FY2010;0054,nâšipe-tûte-,,,V,AI,vers l'eau avec quelquechose sur le dos,,FY2010;0055,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -356,York,FY2010,0064,moe,,mont1268,nat-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial -315,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,nâtakâ-,C-I:1,,,,,,vers le rivage,,initial,,,,,,,,,,nâtakâm-,,nâtakâš-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -312,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,natay-,C-I:1,,,,,,vers l'amont,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -96,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,natuai,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,natuai-ashku-tita,,,V,AI,to split something long and rigid by movement,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -414,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nekât-,C-I:1,,,,,,"lentement, péniblement",,initial -400,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nestw-,C-I:1,,,,,,épuisé,,initial -395,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,new-,C-I:1,,,,,,quatre,,initial -432,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,nikamu-,C-I:1,,,,,,chanter,,initial -53,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,nimitauessetshi,C-I:Revised,,,,,,toward middle marsh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,L-B treats as adv, -274,York,FY2010,0016,moe,,mont1268,nimitâwessec-,C-I:1,,,,,,vers le centre,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,complex initial' -46,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,,,nip-i,,,V,AI,to be dead,,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -63,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,nip,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he dreams [state]'""", -78,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,nipa,C-I:Revised,,,,,,by night,,initial,,,,,,,,,,,,,,nipa-pic-i,,,V,AI,to travel by night dragging a sleigh,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -262,York,FY2010,0005,moe,,mont1268,nîpâ-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial -401,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nipâkwe-,C-I:1,,,,,,assoiffé,,initial +386,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,miluskam-,C-I:1,,,,,,au printemps,,initial +387,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,šîkun-,C-I:1,,,,,,à la fonte des neiges,,initial 388,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,nîpe-,C-I:1,,,,,,de nuit,,initial +389,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,tsetsišep-,C-I:1,,,,,,au matin,,initial +390,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,wâpan-,C-I:1,,,,,,à l'aube,,initial +391,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,utâku-,C-I:1,,,,,,à la tombée du jour,,initial +392,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,peyku-,C-I:1,,,,,,un,,initial 393,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,nîŝ-,C-I:1,,,,,,deux,,initial -321,York,FY2010,0055,moe,,mont1268,nist-,C-I:1,,,,,,monter un rapide,,initial 394,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,ništw-,C-I:1,,,,,,trois,,initial -326,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,nûm-,C-I:1,,,,,,"en partie, incomplètement",,initial,,,,,,,,,,,,,,nûm-i-škw-,,,V,TA,"il n'en revêt qu'une partie, le revêt incomplètement; il franchit une partie de la distance pour le rejoindre",,FY2010;0057 -323,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,nûte-,C-I:1,,,,,,ne pas parvenir à terme,,initial,,,,,,,,,,,,,,nûte-kâm-e-pali-,,,V,AI,n'atteint pas l'autre côté d'un espace au vol; qqch n'atteint pas l'autre côté d'un espace,,FY2010;0056 -411,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nûtime-,C-I:1,,,,,,sans raquettes,,initial -107,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,nutsh,C-I:Revised,,,,,,hunt,,initial,,,,,,,,,,,,,,nutsh-atshakashu-e,,,V,AI,to hunt mink,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -451,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,ošk,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""young""" -453,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,pa·sti,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""split""" -156,Drapeau,LD2011b,"0503,0504",moe,,mont1268,pakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial -179,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pal,C-I:2,,,,,,bouge,move,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pal-i-,,,V,V,move straight (bouge droit),,LD1980;0317,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -161,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,papakunê-,C-I:1,,,,,,have a hole,,initial -381,York,FY2010,0081,moe,,mont1268,papâm-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final,,Y -419,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,pâšk-,C-I:1,,,,,,"visible, à découvert",,initial -185,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pat,C-I:2,,,,,,motorisé,motorize,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pat-a·,,,V,V,motorize right (motorisé droit),,LD1980;0317,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM +395,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,new-,C-I:1,,,,,,quatre,,initial 396,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,patetat-,C-I:1,,,,,,cinq,,initial -188,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pats·,C-I:2,,,,,,en tobaganne,by toboggan,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pats·i,,,V,V,go in toboggan (va droit en tobaganne),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -392,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,peyku-,C-I:1,,,,,,un,,initial -449,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·ciše·y,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""foggy""" -448,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""turbid""" -447,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·ne·kw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""scratchy bottom""" -115,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,piku,C-I:Revised,,,,,,break,,initial,,,,,,,,,,,,,,piku-sham-e,,,V,AI,to be broken snowshoes,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -155,Drapeau,LD2011b,0503,moe,,mont1268,pîkw-,C-I:1,,,,,,broken,,initial -380,York,FY2010,"0080,0086,0104",moe,,mont1268,pim-,C-I:1,,,,,,mouvement non-orienté,,final -208,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,pimi-,C-I:2,,,,,,"croche, en biais","crooked, angled",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -139,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,pîputwê-,C-I:1,,,,,,blurred,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Unclear if this is initial-medial, but seems most likely" -176,Drapeau,LD1980,"0315,0316",moe,,mont1268,pisti-,C-I:2,,,,,,par erreur,by mistake,initial,,,,,,,,,,,,,,pisti-pali-,,,V,V,move by accident (bouge par mégarde),,LD1980;0316,pisti-puta·-,,,V,TI,saw something by mistake (scie qque chose par erreur),,LD1980;0316,pisti-pat-a·-,,,V,V,go the wrong way (se trompe de route),,LD1980;0319,pisti-pal-i-,,,V,V,move by mistake (bouge par mégarde),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM -319,York,FY2010,"0055,0071",moe,,mont1268,pît-,C-I:1,,,,,,pénétrer,,initial,,,,,,,,,,pîc-,,,,pît-âwk-âštan-,,,V,II,le sable pénètre avec le vent,,FY2010;0055 -50,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,pita,C-I:Revised,,,,,,thin,,initial,,,,,,,,,,,,,,pita-u,,,V,TA,to thin something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -322,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,pîtû-,C-I:1,,,,,,superposé,,initial,,,,,,,,,,,,,,pîtû-pec-i-tâpe-,,,V,AI,il arrive à du frasil sur le lac en traînant qqch derrière lui,,FY2010;0056,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pîtwâw -318,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,pîtute-,C-I:1,,,,,,à l'intérieur,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -255,York,FY2013,n/a,moe,,mont1268,pîtwâw-,C-I:1,,,,,,smoke,,initial -434,York,FY2010,0093,moe,,mont1268,pîw-,C-I:1,,,,,,épars,,initial -190,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,pu,C-I:2,,,,,,scie,saw,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -200,Drapeau,LD1980,0318,moe,,mont1268,š,C-I:2,,,,,,coupe,cut,final,V,,CONCR,B,PART,,,,,,,,,kwi·šku-š-am,,,V,V,cut something right (coupe qqch droit),,LD1980;0318,pisti-š-am-,,,V,V,cut by mistake (coupe par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -443,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ša·po·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""through-way""" -425,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,šâkût/c-,C-I:1,,,,,,réussir,,initial -290,York,FY2010,0044,moe,,mont1268,šâš-,C-I:1,,,,,,déferler,,initial -454,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,še·k,C-I:3,,,,,,"rocky outcropping, rocky hill",,medial,,,,,,,,,,še·c -76,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,shakutsh,C-I:Revised,,,,,,split,,initial,,,,,,,,,,,,,,shakutsh-ikau,,,V,TA,to split with an ax,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -109,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,shishu,C-I:Revised,,,,,,cover with,,initial,,,,,,,,,,,,,,shishu-ńushkuauatsh-in,,,V,TA,to cover with flour by hand,,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -165,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,ši-,C-I:1,,,,,,NG,,final,AI -455,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,ši·t,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""tight distribution""" -164,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,šiku-,C-I:1,,,,,,ice,,medial,INCORP -387,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,šîkun-,C-I:1,,,,,,à la fonte des neiges,,initial -270,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,šikw-,C-I:1,,,,,,ice,,medial -182,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,šin,C-I:2,,,,,,étendu,extend,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-šin,,,V,V,extend straight (droit étendu),,LD1980;0317,pisti-šin-,,,V,V,extend by mistake (étendu par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -433,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,šîšî-,C-I:1,,,,,,uriner,,initial -410,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,šît-,C-I:1,,,,,,"à l'étroit, serré, compressé",,initial -211,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,špuku,C-I:2,,,,,,goûte,taste,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -183,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,st,C-I:2,,,,,,placé,place,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-st-e·,,,V,V,place right (placé droit),,LD1980;0317,pisti-št-a·-,,,V,V,place by mistake (placé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -217,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,stai,C-I:2,,,,,,coud qqch en place,sew something into place,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -140,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,štan-,C-I:1,,,,,,storm force,,final,II -187,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,t,C-I:2,,,,,,marche,walk/work,final,V,,CONCR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-t-e·,,,V,V,walk straight (marche droit),,LD1980;0317,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -196,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,ta·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ku-ta·,,,V,V,hang right (suspend qqch droit),,LD1980;0317,kwi·šku-pu-ta·,,,V,V,saw something right (scie qqch droit),,LD1980;0317,pisti-pu-ta·-,,,V,V,saw by mistake (scie par erreur),,LD1980;0319,pisti-ku-ta·-,,,V,V,hang by mistake (suspend par erreur),,LD1980;0319,,,,,,In French.,,MAM -215,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,ta·ku,C-I:2,,,,,,la voix,voice,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -158,Drapeau,LD2011b,0504,moe,,mont1268,tak-,C-I:1,,,,,,dry wood,,medial,INCORP -442,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,takota·wi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""summit""" -62,Lambert-Bretiere,RLB2020,0104,moe,,mont1268,takushi,C-I:Revised,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"used in ""'he arrives' [event]""", -257,York,FY2010,0004,moe,,mont1268,taškam-,C-I:1,,,,,,d'un bord à l'autre,,initial +397,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,micet-,C-I:1,,,,,,plusieurs,,initial 398,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,tatu-,C-I:1,,,,,,tant,,initial +399,York,FY2010,0085,moe,,mont1268,-tipaykan-,C-I:1,,,,,,"mille, heure",,medial +400,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nestw-,C-I:1,,,,,,épuisé,,initial +401,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nipâkwe-,C-I:1,,,,,,assoiffé,,initial +402,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,câk-,C-I:1,,,,,,"saillant, en érection",,initial +403,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,mišû-,C-I:1,,,,,,méfiant,,initial +404,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,mweštât/š-,C-I:1,,,,,,"las, ennuyé",,initial +405,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nâpew-,C-I:1,,,,,,viril,,initial +406,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,îlin-,C-I:1,,,,,,"commun, comme les autres",,initial +407,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,kacîtâw-,C-I:1,,,,,,"sûr de soi, mature",,initial +408,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,acit-,C-I:1,,,,,,tête en bas ,,initial +409,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,etacin-,C-I:1,,,,,,sur le dos,,initial +410,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,šît-,C-I:1,,,,,,"à l'étroit, serré, compressé",,initial +411,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nûtime-,C-I:1,,,,,,sans raquettes,,initial +412,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,tsiškâ-,C-I:1,,,,,,en vitesse,,initial +413,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,metinû-,C-I:1,,,,,,"lentement, graduellement",,initial +414,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,nekât-,C-I:1,,,,,,"lentement, péniblement",,initial +415,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,utam-,C-I:1,,,,,,"retardé, entravé",,initial 416,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,tatwe-,C-I:1,,,,,,bruyant,,initial -235,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,tâw-,C-I:1,,,,,,in the middle,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,tâwâpêkaycê-,V,,to play music,,LD_RLB2011;0301 -389,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,tsetsišep-,C-I:1,,,,,,au matin,,initial -90,Lambert-Bretiere,RLB2020,0107,moe,,mont1268,tshinu,C-I:Revised,,,,,,long,,initial,,,,,,,,,,,,,,tshinu-apek-an,,,V,II,to be stringlike-long,,RLB2020;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +417,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,matwe-,C-I:1,,,,,,audible,,initial +419,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,pâšk-,C-I:1,,,,,,"visible, à découvert",,initial +420,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,kâtsîmâ-,C-I:1,,,,,,embusquer,,initial 421,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,tsîmût-,C-I:1,,,,,,"en cachette, en catimini",,initial -412,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,tsiškâ-,C-I:1,,,,,,en vitesse,,initial -,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,tsukù,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,tsuku·-,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -194,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,u,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-am-u,,,V,V,install right (installé droit),,LD1980;0317,pisti-am-u-,,,V,V,install by error (installé par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -192,Drapeau,LD1980,0317,moe,,mont1268,u·,C-I:2,,,,,,NG,,final,V,,ABSTR,Y,PART,,,,,,,,,kwi·šku-ka·p-u·,,,V,V,stand straight (droit debout),,LD1980;0317,pisti-ka·p-u·-,,,V,V,stand (self) by mistake (se met debout par erreur),,LD1980;0319,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM -117,Lambert-Bretiere,RLB2020,0108,moe,,mont1268,uak,C-I:Revised,,,,,,bend,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,V,AI,to be crooked fingers,uak-ashku-titsh-e,RLB2020;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -9,Baraby et al,AMB_ET_AL2002,0003,moe,,mont1268,uishau-,C-I:Standard,,,,,,yellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishau-ashku-apit-e-,,,V,AI,have yellow teeth,,AMB_ET_AL2002;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -70,Lambert-Bretiere,RLB2020,0105,moe,,mont1268,uishtimu,C-I:Revised,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,uishtimu-kan ,,,V,II,it smells like a dog,,RLB2020;0105,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -311,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,ûlwî-,C-I:1,,,,,,sortir,,initial,,,,,,,,,,,,,,ûluî-,,,V,AI,sortir,,FY2010;0054,ûlwî-patâ-,,,V,AI,sortir en courant,,FY2010;0055,ûlwi-ti-kašu-,,,V,AI,sortir à cause de la chaleur,,FY2010;0067,,,,,,,,,,,,,,Complex initial +422,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,îš-,C-I:1,,,,,,de cette fac̹on/direction,,initial,RR +423,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,îšpiš-,C-I:1,,,,,,"de telle mesure/quantité/vitesse/grosseur, à tel moment",,initial,RR +424,York,FY2010,"0088,0089",moe,,mont1268,išk-,C-I:1,,,,,,fatigué,,initial +425,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,šâkût/c-,C-I:1,,,,,,réussir,,initial 426,York,FY2010,0088,moe,,mont1268,ûn-,C-I:1,,,,,,se tromper,,initial -170,Drapeau,LD2011b,0506,moe,,mont1268,usê-,C-I:1,,,,,,ridge shape,,initial -320,York,FY2010,0055,moe,,mont1268,uškwe-,C-I:1,,,,,,dévier de sa trajectoire,,initial -310,York,FY2010,0054,moe,,mont1268,ustâtsî-,C-I:1,,,,,,s'écarter,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Complex initial -48,Lambert-Bretiere,RLB2020,0103,moe,,mont1268,ut,C-I:Revised,,,,,,take,,initial,,,,,,,,,,,,,,ut-in,,,V,TA,to take something (animate),,RLB2020;0103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -391,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,utâku-,C-I:1,,,,,,à la tombée du jour,,initial -415,York,FY2010,0087,moe,,mont1268,utam-,C-I:1,,,,,,"retardé, entravé",,initial -137,Drapeau,LD2011b,0499,moe,,mont1268,ûtân-,C-I:1,,,,,,to rain,,final,II -324,York,FY2010,0056,moe,,mont1268,utit-,C-I:1,,,,,,parvenir,,initial,,,,,,,,,,utic-,,,,utit-â-šku-pici-,,,V,AI,il parvient à tel endroit sur la glace en traînant son toboggan,,FY2010;0056 +427,York,FY2010,0089,moe,,mont1268,nâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial +428,York,FY2010,0089,moe,,mont1268,nânâm-,C-I:1,,,,,,mouvement de ressort,,initial,,Y +429,York,FY2010,"0089,0098",moe,,mont1268,wîtsâwî-,C-I:1,,,,,,courir,,initial +430,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,aym-,C-I:1,,,,,,parler,,initial +431,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,mîš-,C-I:1,,,,,,déféquer,,initial +432,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,nikamu-,C-I:1,,,,,,chanter,,initial +433,York,FY2010,0092,moe,,mont1268,šîšî-,C-I:1,,,,,,uriner,,initial +434,York,FY2010,0093,moe,,mont1268,pîw-,C-I:1,,,,,,épars,,initial +435,York,FY2010,0097,moe,,mont1268,nâci-,C-I:1,,,,,,aller vers (quelque part/qqch),,initial +436,York,FY2010,"0097,0107",moe,,mont1268,-kâpû-,C-I:1,,,,,,posture,,final +437,Denny,JPD1974,0339,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,"extrinsic property, stative",,premedial,,,,,,,,,,ya· +438,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,kam,C-I:3,,,,,,liquid,,medial +439,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,a·,C-I:3,,,,,,NG,,final,II +440,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,misi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""big""" 441,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,wa·ce·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""bent""" +442,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,takota·wi,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""summit""" +443,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ša·po·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""through-way""" 444,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,wa·še·,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""clear""" -216,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,wa·wa·tsi-,C-I:2,,,,,,tout de travers,"all directions, every which way",initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. -291,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,wâc-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial -293,York,FY2010,0045,moe,,mont1268,wâk-,C-I:1,,,,,,courbe,,initial -233,Drapeau & Lambert-Bretiere,LD_RLB2011,0301,moe,,mont1268,wâp-,C-I:1,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,wâpêkay-,V,,to do the laundry,,LD_RLB2011;0301 -390,York,FY2010,0084,moe,,mont1268,wâpan-,C-I:1,,,,,,à l'aube,,initial -145,Drapeau,LD2011b,0501,moe,,mont1268,wâš-,C-I:1,,,,,,bay shape,,initial -143,Drapeau,LD2011b,0500,moe,,mont1268,wêp-,C-I:1,,,,,,away,,initial -325,York,FY2010,"0056,0057",moe,,mont1268,wesâm-,C-I:1,,,,,,trop,,initial,,,,,,,,,,,,,,wešâm-i-patâ-,,,V,AI,"il va trop loin en courant, en véhicule à roues",,FY2010;0057 -129,Drapeau,LD2011a,0061,moe,,mont1268,wîci- -m,C-I:1,,,,,,applicative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,comitative, -429,York,FY2010,"0089,0098",moe,,mont1268,wîtsâwî-,C-I:1,,,,,,courir,,initial +445,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ci·sse·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""cliff""" +446,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,ministikw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""of islands""" +447,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·ne·kw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""scratchy bottom""" +448,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·k,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""turbid""" +449,Denny,JPD1974,0340,moe,,mont1268,pi·ciše·y,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: Likely means ""foggy""" +450,Denny,JPD1974,0341,moe,,mont1268,minw,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,mino,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""good""" +451,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,ošk,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""young""" +452,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,a·tik,C-I:3,,,,,,"sticks, evergreen trees",,medial +453,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,pa·sti,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""split""" +454,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,še·k,C-I:3,,,,,,"rocky outcropping, rocky hill",,medial,,,,,,,,,,še·c +455,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,ši·t,C-I:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: likely means ""tight distribution""" +456,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,a·škw,C-I:3,,,,,,"trunks, limbs of trees or animals",,medial +457,Denny,JPD1974,0342,moe,,mont1268,e·,C-I:3,,,,,,process,,premedial +218,Drapeau,LD1980,0320,moe,,mont1268,tsukù,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French. +218,Drapeau,LD1980,0319,moe,,mont1268,tsuku·-,C-I:2,,,,,,coule,flow,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,In French.,,MAM diff --git a/data/csv/Cree_Moose_Swampy/components.csv b/data/csv/Cree_Moose_Swampy/components.csv index 20e1cf5e..b012e484 100644 --- a/data/csv/Cree_Moose_Swampy/components.csv +++ b/data/csv/Cree_Moose_Swampy/components.csv @@ -38,7 +38,6 @@ ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original 37,Ellis,CDE2000,249,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",milo,C-M:1,,,,,,"good, fine",,initial 38,Ellis,CDE2000,247,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",nah,C-M:1,,,,,,NG,,initial 39,Ellis,CDE2000,248,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",naka,C-M:1,,,,,,NG,,initial -40,Ellis,CDE2000,249,"crm, csw",,"moos1236, swam1239","nân'taw, nanâtaw",C-M:1,,,,,,"tend to, seek to",,initial,,Y 41,Ellis,CDE2000,200,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",nataw,C-M:1,,,,,,"tend to, seek to",,initial,,,,,,,,,,,,natawâpaht-,,,V,TI,NG,,,,,,,,,,,,,,,,stem source not checked - no pdf 42,Ellis,CDE2000,248,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",oši,C-M:1,,,,,,NG,,initial 43,Ellis,CDE2000,247,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",ot,C-M:1,,,,,,NG,,initial diff --git a/data/csv/Cree_Moose_Swampy/tokens.csv b/data/csv/Cree_Moose_Swampy/tokens.csv index 8c913c6f..1c6ab9f6 100644 --- a/data/csv/Cree_Moose_Swampy/tokens.csv +++ b/data/csv/Cree_Moose_Swampy/tokens.csv @@ -38,7 +38,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 37,Ellis,CDE2000,249,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",milo,C-M:1,,,,,,"good, fine",,initial 38,Ellis,CDE2000,247,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",nah,C-M:1,,,,,,NG,,initial 39,Ellis,CDE2000,248,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",naka,C-M:1,,,,,,NG,,initial -40,Ellis,CDE2000,249,"crm, csw",,"moos1236, swam1239","nân'taw, nanâtaw",C-M:1,,,,,,"tend to, seek to",,initial,,Y +41,Ellis,CDE2000,249,"crm, csw",,"moos1236, swam1239","nân'taw, nanâtaw",C-M:1,,,,,,"tend to, seek to",,initial,,Y 41,Ellis,CDE2000,200,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",nataw,C-M:1,,,,,,"tend to, seek to",,initial,,,,,,,,,,,,natawâpaht-,,,V,TI,NG,,,,,,,,,,,,,,,,stem source not checked - no pdf 42,Ellis,CDE2000,248,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",oši,C-M:1,,,,,,NG,,initial 43,Ellis,CDE2000,247,"crm, csw",,"moos1236, swam1239",ot,C-M:1,,,,,,NG,,initial diff --git a/data/csv/Cree_Plains/tokens.csv b/data/csv/Cree_Plains/tokens.csv index cd051203..45c0da52 100644 --- a/data/csv/Cree_Plains/tokens.csv +++ b/data/csv/Cree_Plains/tokens.csv @@ -26,6 +26,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 25,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0007,crk,,plai1258,-â-,C-P:1,,,,,,NG,,premedial,,,,,,,,,-ā-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 26,Bloomfield,LB1927b,0399,crk,,plai1258,-ā-,C-P:2,,,,,,NG,,postmedial 27,Denny,JPD1978b,0295,crk,,plai1258,-ā-,C-P:3,,,,,,spatial,,final,II,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield" +27,Denny,JPD1978a,0295,crk,,plai1258,ā,C-P:6,,,,,,spatial ,,final,II,,ABSTR 28,Wolfart,HCW1973a,0070,crk,,plai1258,-ā-,C-P:2,,,,,,NG,,final,II,,ABSTR,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""freely added to all manner of stems""",,MAM 29,Wolfart,HCW1969a,0219,crk,,plai1258,-ā-,C-P:2,,,,,,NG,,final,II,,ABSTR,B,,,,,,,,-an- 30,Wolfart,HCW1973a,0071,crk,,plai1258,-ā-,C-P:2,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ākosi-,,,,,,,,"""most likely a back-formation based on contracted -aa- from /aw-e/""",,MAM @@ -40,6 +41,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 39,Wolfart,HCW1973a,0070,crk,,plai1258,-āc-,C-P:2,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""perhaps to be analyzed into prefinal -āt- plus /i/.""",,GVM,MAM 40,Wolfart,HCW1969a,0216,crk,,plai1258,-āc-,C-P:2,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/i/,,-āt- 41,Wolfart,HCW1971,515,crk,,plai1258,-acaskw-,C-P:2,,,,,,muskrat,,medial,INCORP +41,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,acaskw,C-P:3,,,,,,muskrat,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HTL,MAM 42,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,-acay-,C-P:2,,,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,diminutive of -atay-,,GVM 42,Wolfart,HCW1969a,0189,crk,,plai1258,-acay-,C-P:2,,,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.90 ""diminutive""" 44,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-ācimo-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,itācimo-,,,V,AI,narrate so,,HCW1973a;0064,ācimostaw-,,,V,TA,narrate to him,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,GVM @@ -54,6 +56,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 51,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-ah-,C-P:2,,,,,,by medium,,final,TI,,,,,,,,,-ahw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 51,Wolfart,HCW1969a,"0190,0211,0230",crk,,plai1258,-ah-,C-P:2,,,,,,"by tool, by medium",,final,TI,,CONCR,,,,,,,-ahw- 55,Denny,JPD1978b,0305,crk,,plai1258,-ahkamik-,C-P:3,,,,*-ahkamik-,,stretch of time,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; PA form from Aubin 1975; Pentland disagrees" +55,Denny,JPD1977,0128,crk,,plai1258,ahkamik,C-P:4,,,,,,stretch of time,,medial +55,Denny,JPD1978a,0305,crk,,plai1258,ahkamik,C-P:6,,,,,,stretch of time ,,medial 56,Wolfart,HCW1969a,0242,crk,,plai1258,-ahkēsīs-,C-P:2,,,,,,fox,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: ""non-initial alternant"" of noun" 57,Goddard,IG1990a,0455,crk,,plai1258,-ahkwan-,C-P:4,,,,,,heel,,initial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ahkwan-e·ya·piy,N,Dep,,,IG1990a;0455,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Dependent noun stems form both dependent and nondependent initials. Stems with derived dependent initials are dependent nouns and are inflected accordingly."" IG just called it ""Cree"" but told us it was Plains.",,MAM 58,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-āhpih-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,GVM @@ -63,6 +67,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 62,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0007,crk,,plai1258,-āhtikw,C-P:1,,,,,,"tree, stick; wooden",,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 62,Wolfart,HCW1969a,"0206,0212",crk,,plai1258,-āhtikw-,C-P:2,,,,,,"tree, stick",,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,ayōhkanāhtikw-,,,N,,raspberry bush,,HCW1969a;0212,pipikwanāhtikw-,,,N,,whistle-tree,,HCW1969a;0213,sōkāwāhtikw-,,,N,,sugar maple,,HCW1969a;0213,kīkwāhtikw-,,,N,,what tree,,HCW1969a;0213 64,Wolfart,HCW1973a,"0067, 0069",crk,,plai1258,-āhtikw-,C-P:2,,,,,,"tree, stick",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,ahcāpāhtikw-,,,N,,stick for bow,,HCW1973a;0067,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +64,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,āhtikw,C-P:3,,,,,,tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,kōn-āhtikw-an,,,,,the trees are covered in snow,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 65,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0001,crk,,plai1258,-ahw-,C-P:1,,,,,,"do by tool, external medium",,final,TA,,,,,,,,,,-ah-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 65,Wolfart,HCW1973a,"0063, 0067, 0068",crk,,plai1258,-ahw-,C-P:2,,,,,,"do by tool, external medium",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,pawahw-,,,V,TA,brush him by tool,,HCW1973a;0063,pawāpiskahw-,,,V,TA,"brush him (pipe, stove) with or as metal or stone",,HCW1973a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 65,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-ahw-,C-P:2,,,,,,by medium,,final,TA,,,,,,,,,,-ah-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -112,6 +117,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 111,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-āpam-,C-P:2,,,,,,see,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,wāpam- 'to see an animate goal' 112,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0008,crk,,plai1258,-âpêk-,C-P:1,,,,,,rope or elongated object,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 113,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-āpēk-,C-P:2,,,,,,"rope, elongated object",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +113,Denny,JPD1981,0005,crk,,plai1258,āpēk,C-P:3,,,,,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 114,Wolfart,HCW1969a,0207,crk,,plai1258,-āpēk-,C-P:2,,,,,,"rope, elongated object",,medial 115,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-āpēw-,C-P:2,,,,,,man,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nāpēw,,,GVM,MAM 115,Wolfart,HCW1969a,0194,crk,,plai1258,-āpēw-,C-P:2,,,,,,man,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nāpēw,"""Non-initial alternant,"" but not explicitly called medial" @@ -133,25 +139,31 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 132,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-asinahikē-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,-asinah- + -kee-,,GVM 133,Wolfart,HCW1969a,0195,crk,,plai1258,-asinahikē-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,masinahikē-,,,V,AI,write things,Y,HCW1969a;0195,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Unclear whether kē- OR -asinahikē- OR both is suggested as the final of this stem... 134,Denny,JPD1978b,0305,crk,,plai1258,-askamik-,C-P:3,,,,*-axkamek-,,stretch of ground,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; PA form from Aubin 1975; Pentland disagrees" +134,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,askamik,C-P:4,,,,,,ground,,medial +134,Denny,JPD1977,0128,crk,,plai1258,askamik,C-P:4,,,,,,stretch of ground,,medial +134,Denny,JPD1978a,0305,crk,,plai1258,askamik,C-P:6,,,,,,stretch of ground ,,medial 135,Wolfart,HCW1973a,"0064, 0068",crk,,plai1258,-askisin-,C-P:2,,,,,,"moccasin, shoe",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,maskisin,,,GVM,MAM -136,Wolfart,HCW1971,"515,516",crk,,plai1258,-askisin-,C-P:2,,,,,,moccasin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y 135,Wolfart,HCW1969a,"0195,0210",crk,,plai1258,-askisin-,C-P:2,,,,,,shoe,,medial,,,,,,,,,,,,-skisin-,,-ēskisin-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Non-initial alternant,"" but not explicitly called medial" +136,Wolfart,HCW1971,"515,516",crk,,plai1258,-askisin-,C-P:2,,,,,,moccasin,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y 138,Wolfart,HCW1971,518,crk,,plai1258,-askosiw-,C-P:2,,,,,,hay,,medial,INCORP 139,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0008,crk,,plai1258,-âskw-,C-P:1,,,,,,wood or solid of similar consistency,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 140,Denny,JPD1978b,0303,crk,,plai1258,-āskw-,C-P:3,,,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,sōhk-āskw-an-,,,II,,it is strong wood,,JPD1978b;0303,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield" 140,Wolfart,HCW1973a,"0063,0067",crk,,plai1258,-āskw-,C-P:2,,,,,,wood or solid of similar consistency,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""nouns with -āskw- are rare"" but ""occurs very commonly in verbs""",,GVM +140,Wolfart,HCW1969a,"0190,0206,0210",crk,,plai1258,-āskw-,C-P:2,,,,,,wood or solid of similar consistency,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,apwānāskw-,,,N,,roasting spit,Y,HCW1969a;0206,akimāskw-,,,N,,black ash,,HCW1969a;0206,ahcāpāskw-,,,N,,oak,,HCW1969a;0206,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: the stem given on p.206 is listed as containing the medial as a ""secondary suffix,"" but the component itself is discussed only as a medial otherwise" 142,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-āskw-,C-P:2,,,,,,wood or solid of similar consistency,,medial,CLASS +142,Denny,JPD1981,"0004,0006",crk,,plai1258,āskw,C-P:3,,,,,,stick,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,kinw-āsko-si-,,,AI,,he is a long stick,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 143,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,-āskw-,C-P:2,,,,,,wood,,medial,INCORP -140,Wolfart,HCW1969a,"0190,0206,0210",crk,,plai1258,-āskw-,C-P:2,,,,,,wood or solid of similar consistency,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,apwānāskw-,,,N,,roasting spit,Y,HCW1969a;0206,akimāskw-,,,N,,black ash,,HCW1969a;0206,ahcāpāskw-,,,N,,oak,,HCW1969a;0206,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: the stem given on p.206 is listed as containing the medial as a ""secondary suffix,"" but the component itself is discussed only as a medial otherwise" +143,Denny,JPD1981,"0004,0006",crk,,plai1258,āskw,C-P:3,,,,,,solid,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,nīsw-āskw-ē-,,,TA,,he uses two solids (in game),,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 145,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,-askwam-,C-P:1,,,,,,ice,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 145,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-askwam-,C-P:2,,,,,,ice,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,maskwamiy,,,GVM,MAM 147,Wolfart,HCW1971,518,crk,,plai1258,-askwam-,C-P:2,,,,,,ice,,medial,INCORP 148,Wolfart,HCW1969a,0194,crk,,plai1258,-askwam-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 149,Bloomfield,LB1927b,0401,crk,,plai1258,-astim,C-P:2,,,,,,NG,,final 150,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,-astimw-,C-P:1,,,,,,"dog, horse",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +150,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,-astimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"atimw- 'dog, horse'",,,GVM +150,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,-astimw-,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/atimw-/,,,MAM 151,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,-astimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,GVM 152,Wolfart,HCW1969a,"0188,0193",crk,,plai1258,-astimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,final,N -150,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,-astimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"atimw- 'dog, horse'",,,GVM 154,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-astimw-,C-P:2,,,,,,horse,,medial,INCORP 155,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,-astotin-,C-P:2,,,,,,"headgear, hat",,medial,INCORP 158,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,-at-,C-P:1,,,,,,do by stick-like tool,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -159,6 +171,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 158,Wolfart,HCW1969a,0231,crk,,plai1258,-at-,C-P:2,,,,,,"when used with -ahw, -ah, specifies the tool as being stick-like or having a handle",,prefinal 159,Wolfart,HCW1973a,0070,crk,,plai1258,-āt-,C-P:2,,,,,,NG,,prefinal,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 160,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-atām-,C-P:2,,,,,,"under, beneath",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"HCW's def: ""beneath"" this def from C&M 2010",,GVM +160,Wolfart,HCW1969a,0208,crk,,plai1258,atām-,C-P:2,,,,,,beneath,,initial 161,Wolfart,HCW1973a,0065,crk,,plai1258,-atāwākan-,C-P:2,,,,,,fur,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,atāwākēw,,,GVM 162,Wolfart,HCW1969a,0196,crk,,plai1258,-atāwākan-,C-P:2,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Complex medial""" 163,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,-atay-,C-P:1,,,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -216,16 +229,16 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 215,Wolfart,HCW1969a,0204,crk,,plai1258,-ētās-,C-P:2,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,p.204: extended form of -tās- 216,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0012,crk,,plai1258,-êyi-,C-P:1,,,,,,mental activity,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 217,Wolfart,HCW1973a,0065,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,mental activity,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -218,Wolfart,HCW1971,513,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 217,Wolfart,HCW1969a,0196,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,mental activity,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,kanawēyin-,,,V,TA,"tend, keep him",,HCW1969a;0197 +218,Wolfart,HCW1971,513,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 220,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyim-,-ēyiht-,,,,,,,,,GVM 221,Wolfart,HCW1969a,0232,crk,,plai1258,-ēyi-,C-P:2,,,,,,NG,,prefinal 222,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,0005,crk,,plai1258,-êyiht,C-P:1,,,,,,by mind,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 223,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ēyiht-,C-P:2,,,,,,action of the mind,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyi-,,,,,,GVM 223,Wolfart,HCW1969a,0232,crk,,plai1258,-ēyiht-,C-P:2,,,,,,action of the mind,,final 225,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-ēyim-,C-P:2,,,,,,think of him,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyimo-,,,,,,,,,,GVM -226,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ēyim-,C-P:2,,,,,,action of the mind,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyi-,,,,,,GVM 225,Wolfart,HCW1969a,0229,crk,,plai1258,-ēyim-,C-P:2,,,,,,think of him,,final,TA +226,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ēyim-,C-P:2,,,,,,action of the mind,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyi-,,,,,,GVM 226,Wolfart,HCW1969a,0232,crk,,plai1258,-ēyim-,C-P:2,,,,,,action of the mind,,final 229,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0012,crk,,plai1258,-êyimo-,C-P:1,,,,,,feel in such a way,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 230,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-ēyimo-,C-P:2,,,,,,feel in such a way,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ēyim-,-o-,,,,,,,GVM @@ -235,11 +248,12 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 234,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0013,crk,,plai1258,-h-,C-P:1,,,,,,do by undefined means,,final,TI,,,,,,,,,-h-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 235,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0013,crk,,plai1258,-h-,C-P:1,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 236,Wolfart,HCW1973a,"0063,0064",crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,B,AI,,,,,,-htā-,,,,,,,pāhpih-,,,V,TA,laugh at him,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -241,Wolfart,HCW1973a,0071,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,causative,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 238,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA 239,Wolfart,HCW1969a,0190,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,B 240,Wolfart,HCW1969a,0192,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA +241,Wolfart,HCW1973a,0071,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,causative,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 241,Wolfart,HCW1969a,"0221,0234",crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,,,,-hta- +241,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,-h,,,,causative,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,cîsih-,,,V,TA,mislead s.o.,,AA_ET_AL2019;0005,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 242,Wolfart,HCW1969a,0234,crk,,plai1258,-h-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,-htā-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.234 ""The most common abstract final"" " 243,Dahlstrom,AD1986a,203,crk,,plai1258,-hka·so-,C-P:4,,,,,,pretend to,,final 244,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-hkomān-,C-P:2,,,,,,knife,,final,N @@ -249,8 +263,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 248,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-hkw-,C-P:2,,,,,,face,,medial,InanDep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"-hkw- ""expanded by final -ākan"" (in dependent N)",,GVM,MAM 249,Wolfart,HCW1969a,0204,crk,,plai1258,-hkw-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 250,Wolfart,HCW1973a,0071,crk,,plai1258,-ht-,C-P:2,,,,,,hear,,final,TI,,,,,,,,,-htaw-,,-iht-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"C&M define as ""do by ear""",,GVM -251,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ht-,C-P:2,,,,,,"do by mouth, by speech",,final,TI,,,,,,,,,-m-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-m-,-t-,,,,,"MAM: HCW defines as ""by mouth, by speech (by thought)"" but C&M divide into two finals, which I think is right.",,GVM 250,Wolfart,HCW1969a,0220,crk,,plai1258,-ht-,C-P:2,,,,,,hear,,final,TI,,,,,,,,,-htaw- +251,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ht-,C-P:2,,,,,,"do by mouth, by speech",,final,TI,,,,,,,,,-m-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-m-,-t-,,,,,"MAM: HCW defines as ""by mouth, by speech (by thought)"" but C&M divide into two finals, which I think is right.",,GVM 253,Wolfart,HCW1969a,0232,crk,,plai1258,-ht-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-m-,-t- 254,Wolfart,HCW1969a,0221,crk,,plai1258,-hta-,C-P:2,,,,,,causative,,final,AI,,,Y,,,,,,-h- 255,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0013,crk,,plai1258,-htâ-,C-P:1,,,,,,"do, make",,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -265,8 +279,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 264,Wolvengray,AW2015,0575,crk,,plai1258,-i,C-P:3,,,,,,NG,,final,AI 265,Valentine,RV2002,0116,crk,,plai1258,-i,C-P:1,,,,,,NG,,final,AI 266,Wolfart,HCW1973a,0071,crk,,plai1258,-i-,C-P:2,,i,,,,verb of possession,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM -267,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0015,crk,,plai1258,-i-,C-P:1,,,,,,to be,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""roots ending in w""",,GVM 266,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0015,crk,,plai1258,-i-,C-P:1,,,,,,to have,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +267,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0015,crk,,plai1258,-i-,C-P:1,,,,,,to be,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""roots ending in w""",,GVM 269,Wolfart,HCW1969a,0222,crk,,plai1258,-i-,C-P:2,,,,,,NG,,final 270,Wolvengray,AW2015,0575,crk,,plai1258,-icāp-,C-P:3,,,,,,eye,,medial 271,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0015,crk,,plai1258,-ihcikwan-,C-P:1,,,,,,knee,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,C&M say used in verbs,,GVM @@ -305,8 +319,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 304,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,-ikwē-,C-P:2,,,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 305,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,0006,crk,,plai1258,-im,C-P:1,,,,,,by mouth,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 306,Wolfart,HCW1973a,"0065,0073",crk,,plai1258,-in-,C-P:2,,en,,,,do by hand,,final,TA,,,B,,,,,,,-in-,-n-,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,wash by hand,,HCW1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"HCW defines as 'by hand'; this def is from C&M 2010, as in allomorph",,MAM,GVM -307,Wolfart,HCW1973a,"0065,0073",crk,,plai1258,-in-,C-P:2,,en,,,,do by hand,,final,TI,,,B,,,,,,-in-,,-n-,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,wash by hand,,HCW1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"HCW defines as 'by hand'; this def is from C&M 2010, as in allomorph",,MAM,GVM 306,Wolfart,HCW1969a,"0196,0209,0230,0238",crk,,plai1258,-in-,C-P:2,,en,,,,by hand,,final,TA,,,B,,,,,,,-in-,,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,,,HCW1969a;0196,nōtin-,,,V,TA,fight him,,HCW1969a;0238,nōtinikē-,,,V,AI,fight (people),Y,HCW1969a;0238,nōtinikēstamaw-,,,V,TA,fight (people) for him,Y,HCW1969a;0239 +307,Wolfart,HCW1973a,"0065,0073",crk,,plai1258,-in-,C-P:2,,en,,,,do by hand,,final,TI,,,B,,,,,,-in-,,-n-,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,wash by hand,,HCW1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"HCW defines as 'by hand'; this def is from C&M 2010, as in allomorph",,MAM,GVM 307,Wolfart,HCW1969a,"0196,0209,0230",crk,,plai1258,-in-,C-P:2,,en,,,,by hand,,final,TI,,,B,,,,,,-in-,,,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,,,HCW1969a;0196 310,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,"0007,0008",crk,,plai1258,-in-,C-P:1,,,,,,by hand,,final,,,,,,,,,,,,-ino,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 310,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0017,crk,,plai1258,-in-,C-P:1,,,,,,do by hand,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -322,15 +336,15 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 320,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-ipēk-,C-P:2,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ak-,,,,,,,MAM 320,Wolfart,HCW1969a,"0196,0208,0230",crk,,plai1258,-ipēk-,C-P:2,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-ipē-,,,,,,kisīpēkin-,,,V,,,,HCW1969a;0196 323,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0006,crk,,plai1258,-is,C-P:1,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,-isis,,-si,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +323,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,mīnis-,,,N,,berry,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +323,Wolfart,HCW1969a,"0193,0195",crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""suffix""" 324,Wolvengray,AW2015,"0569,0573",crk,,plai1258,-is,C-P:3,,,,,,diminutive,,final,,,,Y,N,PART,,,,,,-os,,-s,,-V:s 325,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,es,,*-esw-,,by heat,,final,TI,,,,,,,,,-isw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 325,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0017,crk,,plai1258,-is-,C-P:1,,,,,,"by heat, by cutting edge",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -327,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0017,crk,,plai1258,-is-,C-P:1,,,,,,diminutive,,final,,,,Y,AI,TI,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -323,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,mīnis-,,,N,,berry,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 325,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,*-ešw-,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,,-isw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -323,Wolfart,HCW1969a,"0193,0195",crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""suffix""" 325,Wolfart,HCW1969a,0230,crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,*-esw,,by heat,,final,TI,,,,,,,,,-isw- 325,Wolfart,HCW1969a,"0230,0231",crk,,plai1258,-is-,C-P:2,,,,*-ešw,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,,-isw- +327,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0017,crk,,plai1258,-is-,C-P:1,,,,,,diminutive,,final,,,,Y,AI,TI,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 333,Wolfart,HCW1973a,0070,crk,,plai1258,-isi-,C-P:2,,esi,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,Y,,,,,,,,-si-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ākosi-,-ikōwisi-,,,,,,,"""freely added to all manner of stems""",,MAM 334,Wolfart,HCW1969a,"0219,0220",crk,,plai1258,-isi-,C-P:2,,esi,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ākosi- 335,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,0004,crk,,plai1258,-isi-,C-P:1,,,,,,state,,final,AI,,,,,,,,-â-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -351,6 +365,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 348,Wolfart,HCW1969a,0205,crk,,plai1258,-iskw-,C-P:2,,,,,,head,,medial 351,Wolfart,HCW1973a,"0063,0065",crk,,plai1258,-iskwēw,C-P:2,,,,,,woman,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,iskwēw- 'woman',,,GVM 352,Wolfart,HCW1971,"513,517",crk,,plai1258,-iskwēw-,C-P:2,,,,,,"woman, wife",,medial,INCORP +352,Denny,JPD1981,0008,crk,,plai1258,iskwēw,C-P:3,,,,,,woman,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 353,Wolfart,HCW1969a,0197,crk,,plai1258,-iskwēw-,C-P:2,,,,,,woman,,medial 354,Wolvengray,AW2011,"0117,0119",crk,,plai1258,-iso,C-P:3,,,,,,reflexive,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,wīchiso-,,,V,TA,help oneself,Y,AW2011;0117,kīsisamāso-,,,V,,make for self,,AW2011;0147 355,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-iso-,C-P:2,,eso,,,,explicit reflexive,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -367,6 +382,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 364,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-isw-,C-P:2,,,,*-ešw-,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,,-is-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 364,Wolfart,HCW1969a,0230,crk,,plai1258,-isw-,C-P:2,,,,*-esw,,by heat,,final,TA,,,,,,,,,,-is- 364,Wolfart,HCW1969a,"0230,0231",crk,,plai1258,-isw-,C-P:2,,,,*-ešw,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,,-is- +364,Bakker,PB2006,0009,crk,,plai1258,isw- ,C-P:1,,,,,,cut,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,kîsk-isw-,,,V,TA,cut off,,PB2006;0009,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RMF,MAM 369,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,-itās-,C-P:2,,,,,,breechclout,,medial,INCORP 370,Wolvengray,AW2011,"0117,0119",crk,,plai1258,-ito,C-P:3,,,,,,reciprocal,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,wīchito-,,,V,TA,help one another,Y,AW2011;0117,kīsisamāto-,,,V,,make for one another,,AW2011;0147 371,Wolfart,HCW1973a,0072,crk,,plai1258,-ito-,C-P:2,,eto,,,,reciprocal,,final,,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -389,6 +405,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 388,Goddard,IG1965,0215,crk,,plai1258,-ka·pawi-,C-P:5,,,,*-ka·pawi-,,stand,,final,AI 389,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0023,crk,,plai1258,-kam-,C-P:1,,,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 389,Wolfart,HCW1969a,0208,crk,,plai1258,-kam-,C-P:2,,,,,,"liquid, body of water",,medial,,,,,,,,,,,,-ākam- +389,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,kam,C-P:4,,,,,,liquid,,medial 391,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,0008,crk,,plai1258,-kamikw,C-P:1,,,,,,place,,final,N,,,Y,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: I'm not entirely sure about the status of this (secondary? final?),,GVM 392,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-kan-,C-P:2,,,,,,instrument,,final,N,,,Y,TI,AI,,,,,,-ikan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-kē-,-n-,,,,,"""used primarily with TI stems or with AI stems which are syntactically transitive""",,GVM 392,Wolfart,HCW1969a,0215,crk,,plai1258,-kan-,C-P:2,,,,,,forms mainly nouns which denote instruments,,final,N,,,,TI,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-n-,-kē- @@ -404,46 +421,47 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 402,Wolfart,HCW1973a,"0064, 0069, 0072",crk,,plai1258,-kē-,C-P:2,,,,,,action on a general goal,,final,AI,,,Y,,,,,,,,-ikê,,,,,,masinahikē-,,,V,,write things,Y,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-kan-,,,,,,,,"""morphologically intransitive""; long discussion of ideosyncratic behavior on pg. 72",,GVM 404,Wolfart,HCW1969a,"0195,0215,0225,0231",crk,,plai1258,-kē-,C-P:2,,,,,,indicates a general goal,,final,AI,,,Y,TI,AI,,,,,,-ikē-,,,,,,masinahikē-,,,V,AI,write things,Y,HCW1969a;0195,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-kan-,,,,,,,,GVM: Unclear whether kē- OR -asinahikē- OR both is suggested as the final of this stem... 405,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0024,crk,,plai1258,-kosis,C-P:1,,,,,,son,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -406,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-kosis-,C-P:2,,,,,,son,,medial,AnimDep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 405,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-kosis-,C-P:2,,,,,,son,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +406,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-kosis-,C-P:2,,,,,,son,,medial,AnimDep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 408,Wolfart,HCW1969a,0203,crk,,plai1258,-kosis-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 409,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0025,crk,,plai1258,-m-,C-P:1,,,,,,do by head action,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 410,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0025,crk,,plai1258,-m-,C-P:1,,,,,,do by undefined bodily action,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 411,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0025,crk,,plai1258,-m-,C-P:1,,,,,,do by speech,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +411,Wolfart,HCW1973a,"0065,0072,0074",crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,"do by speech; by mouth, by speech (by thought)",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,ācim-,,,V,TA,tell of him,,HCW1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""often paralleled by -ht-""; added ""do"" per C&M 2010",,GVM 412,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0025,crk,,plai1258,-m-,C-P:1,,,,,,relational,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 413,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,akim-,,,V,TA,count him,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -411,Wolfart,HCW1973a,"0065,0072,0074",crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,"do by speech; by mouth, by speech (by thought)",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,ācim-,,,V,TA,tell of him,,HCW1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""often paralleled by -ht-""; added ""do"" per C&M 2010",,GVM 415,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM -419,Wolfart,HCW1973a,0072,crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,by speech?,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,forms verbs of possession with transitive meaning,,,MAM 417,Wolfart,HCW1971,513,crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA 418,Wolfart,HCW1969a,"0192,0197,0212",crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,kanawēyin-,,,V,TA,"tend, keep him",,HCW1969a;0197,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-sim- +419,Wolfart,HCW1973a,0072,crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,by speech?,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,forms verbs of possession with transitive meaning,,,MAM 419,Wolfart,HCW1969a,"0196,0224,0232",crk,,plai1258,-m-,C-P:2,,,,,,"by mouth, by speech (by thought)",,final,TA,,,B,,,,,,,,,,,,,,ācim-,,,V,TA,tell of him,,HCW1969a;0196 420,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,"0002,0008",crk,,plai1258,-min,C-P:1,,,,,,berry form of X,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 421,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0026,crk,,plai1258,-min,C-P:1,,,,,,"granular item, berry",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 422,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-min-,C-P:2,,,,,,berry,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,mīnis-,,,,,berry,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-is- is a diminutive suffix,,GVM -423,Wolfart,HCW1969a,0193,crk,,plai1258,-min-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""suffix""" 422,Wolfart,HCW1969a,0242,crk,,plai1258,-min-,C-P:2,,,,,,berry,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: ""non-initial alternant"" of noun" +423,Wolfart,HCW1969a,0193,crk,,plai1258,-min-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""suffix""" 425,Wolfart,HCW1971,518,crk,,plai1258,-min-,C-P:2,,,,,,berry,,medial,INCORP +425,Denny,JPD1981,"0004, 0005,0006",crk,,plai1258,min,C-P:3,,,,,,berry,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 426,Goddard,IG1990a,0472,crk,,plai1258,-n,C-P:4,,,,*-en ,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,kotawe·-n,N,,fireplace,,IG1990a;0472,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Forms abstract Ns. IG just called it ""Cree"" but told us it was Plains.",,MAM 427,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0027,crk,,plai1258,-n-,C-P:1,,,,,,do by hand,,final,TA,,,,,,,,,,-n-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 428,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0027,crk,,plai1258,-n-,C-P:1,,,,,,do by hand,,final,TI,,,,,,,,,-n-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 429,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0027,crk,,plai1258,-n-,C-P:1,,,,,,"action, instrument, product",,final,N,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -430,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 429,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,"action, instrument, product, etc.",,final,N,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-kan-,-ihkān-,,,,,,,"freely formed from AI verbs; ""seems to be more archaic than"" -win-",,GVM -432,Wolfart,HCW1973a,"0071,0074",crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,"see, by vision",,final,TI,,,,,,,,,-naw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -433,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,by hand,,final,AI,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: might be a TA final; he's not clear -434,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-sin- 429,Wolfart,HCW1969a,"0214,0215",crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,"forms nouns denoting action, instrument, produced, etc.",,final,N,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-kan-,,,,,,,,"""seems to be slightly more archaic than"" -win-" +430,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM +432,Wolfart,HCW1973a,"0071,0074",crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,"see, by vision",,final,TI,,,,,,,,,-naw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 432,Wolfart,HCW1969a,0220,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,see,,final,TI,,,,,,,,,-naw- 432,Wolfart,HCW1969a,0233,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,by vision,,final,TI,,,,,,,,,-naw- +433,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,by hand,,final,AI,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: might be a TA final; he's not clear +434,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-n-,C-P:2,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-sin- 438,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0027,crk,,plai1258,-naw-,C-P:1,,,,,,do by sight,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 438,Wolfart,HCW1973a,"0071,0074",crk,,plai1258,-naw-,C-P:2,,,,,,"see, by vision",,final,TA,,,,,,,,,,-n-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"C&M 2010:27 define as ""do by sight""",,GVM 438,Wolfart,HCW1969a,0220,crk,,plai1258,-naw-,C-P:2,,,,,,see,,final,TA,,,,,,,,,,-n- 438,Wolfart,HCW1969a,0233,crk,,plai1258,-naw-,C-P:2,,,,,,by vision,,final,TA,,,,,,,,,,-n- 442,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0029,crk,,plai1258,-nisk,C-P:1,,,,,,arm,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 442,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-nisk-,C-P:2,,,,,,arm,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM -444,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-nisk-,C-P:2,,,,,,arm,,medial,INCORP 442,Wolfart,HCW1969a,0205,crk,,plai1258,-nisk-,C-P:2,,,,,,arm,,medial +444,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,-nisk-,C-P:2,,,,,,arm,,medial,INCORP 447,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0031,crk,,plai1258,-o-,C-P:1,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 447,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,-o-,C-P:2,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,B,,,,,-ē-,,,,,,,,,ācimo-,,,V,TA,"tell of, narrate",,HCW1973a;0073,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-simo-,-ēyimo-,,,,,,,,,GVM 448,Wolfart,HCW1969a,0229,crk,,plai1258,-o-,C-P:2,,,,,,NG,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,ācimo-,,,V,AI,,,HCW1969a;0229 @@ -459,6 +477,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 458,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0035,crk,,plai1258,-pa-,C-P:1,,,,,,do by running,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""(Elicitation)""",,GVM 459,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,-pāskisikan-,C-P:2,,,,,,gun,,medial,INCORP 460,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0035,crk,,plai1258,-paw-,C-P:1,,,,,,brush,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +460,Wolfart,HCW1971,511,crk,,plai1258,paw-,C-P:2,,,,,,"brush, beat",,initial 461,Denny,JPD1978b,0312,crk,,plai1258,-pay-,C-P:3,,,,,,NG,,final ,II,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,kwēsk-ipay-iw-,,,II,,it changes,,JPD1978b;0312,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield" 462,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0035,crk,,plai1258,-payi-,C-P:1,,,,,,"move, inchoative",,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 463,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0035,crk,,plai1258,-payi-,C-P:1,,,,,,uncontrolled event,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""(Elicitation)""",,GVM @@ -476,15 +495,15 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 475,Wolfart,HCW1973a,0067,crk,,plai1258,-pwām-,C-P:2,,,,,,thigh,,medial,InanDep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM,MAM 476,Wolfart,HCW1969a,0204,crk,,plai1258,-pwām-,C-P:2,,,,,,NG,,medial 477,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-s-,C-P:1,,,,,,lie or fall,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -478,Denny,JPD1978b,0311,crk,,plai1258,-s-,C-P:3,,,,,,diminutive,,final,,,,Y,V,,,,,,,,,,,,,apis-ā-s-in-,,,II,,it is small,,JPD1978b;0311,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield" 477,Wolfart,HCW1973a,0069,crk,,plai1258,-s-,C-P:2,,,,*-hθ-,,"lie, fall",,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-sin-,-sim-,,,,,,,,,GVM,MAM 477,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-s-,C-P:2,,,,*-hθ-,,"lie, fall",,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-sin-,-sim- +478,Denny,JPD1978b,0311,crk,,plai1258,-s-,C-P:3,,,,,,diminutive,,final,,,,Y,V,,,,,,,,,,,,,apis-ā-s-in-,,,II,,it is small,,JPD1978b;0311,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield" 481,Wolvengray,AW2015,0571,crk,,plai1258,-si,C-P:3,,,,,,diminutive,,final,AI,,,Y,V 482,Wolvengray,AW2015,0572,crk,,plai1258,-si,C-P:3,,,,,,diminutive,,final,TI,,,Y,V,,,,,,,,,,,,,yōhcēnasi-,,,V,TI,open s.t. a bit,,AW2015;0572 483,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-sim,C-P:1,,,,,,do while laying,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 484,Wolfart,HCW1973a,"0069,0073",crk,,plai1258,-sim-,C-P:2,,,,,,make him lie,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-s-,,,,C&M 2010:37 define as 'do while laying',,GVM,MAM -485,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-sim-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-m-,,-s- 484,Wolfart,HCW1969a,0229,crk,,plai1258,-sim-,C-P:2,,,,,,make him lie,,final,TA +485,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-sim-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-m-,,-s- 487,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-sîm-,C-P:1,,,,,,younger sibling,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 488,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-simo,C-P:1,,,,,,"do while laying, place oneself, dance",,final,AI,,,,,,,,-simo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 489,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-simo,C-P:1,,,,,,"do while laying, place oneself, dance",,final,II,,,,,,,-simo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -497,8 +516,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 496,Wolfart,HCW1969a,0209,crk,,plai1258,-sin-,C-P:2,,,,,,"lie, rest",,final 497,Wolfart,HCW1969a,0212,crk,,plai1258,-sin-,C-P:2,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-n-,,-s- 498,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0037,crk,,plai1258,-sip,C-P:1,,,,,,duck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -499,Wolfart,HCW1969a,0194,crk,,plai1258,-sip-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,sīsīp-,,,,,duck,,HCW1969a;0194,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Non-initial alternant,"" but not explicitly called medial" 498,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,-sip-,C-P:2,,,,*-eqšip-,,duck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,sīsīp-,,,,,duck,,HCW1973a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""initial stem""",,GVM +499,Wolfart,HCW1969a,0194,crk,,plai1258,-sip-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,sīsīp-,,,,,duck,,HCW1969a;0194,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Non-initial alternant,"" but not explicitly called medial" 501,Wolfart,HCW1971,518,crk,,plai1258,-sip-,C-P:2,,,,,,duck,,medial,INCORP 502,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,-sit-,C-P:2,,,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 503,Wolfart,HCW1969a,0189,crk,,plai1258,-sit-,C-P:2,,,,,,foot,,medial,Dep @@ -577,16 +596,11 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 576,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0007,crk,,plai1258,(â)kam-,C-P:1,,,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 577,Denny,JPD1981,"0004,0007",crk,,plai1258,ā,C-P:3,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 578,Denny,JPD1977,0131,crk,,plai1258,ā,C-P:4,,,,,,NG,,final,II -27,Denny,JPD1978a,0295,crk,,plai1258,ā,C-P:6,,,,,,spatial ,,final,II,,ABSTR 580,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,a·konak,C-P:4,,,,,,snow,,medial 581,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,a·pisk,C-P:4,,,,,,mineral,,medial -41,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,acaskw,C-P:3,,,,,,muskrat,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HTL,MAM 583,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,ah,C-P:3,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 584,Bakker,PB2006,0009,crk,,plai1258,ah- ,C-P:1,,,,,,instrument,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,kask-âpisk-ah-,,,V,AI,"close with metal, lock with key",,PB2006;0009,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RMF,MAM -55,Denny,JPD1977,0128,crk,,plai1258,ahkamik,C-P:4,,,,,,stretch of time,,medial -55,Denny,JPD1978a,0305,crk,,plai1258,ahkamik,C-P:6,,,,,,stretch of time ,,medial 587,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,āhtikw,C-P:3,,,,,,tree,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,kaw-āhtikw-ē-,,,AI,,he fells trees,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM -64,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,āhtikw,C-P:3,,,,,,tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,kōn-āhtikw-an,,,,,the trees are covered in snow,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 589,Denny,JPD1981,0005,crk,,plai1258,ahw,C-P:3,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,cahk-āp-ahw-ē-,,,TA,,he jabs him in the eye with something,,JPD1981;0005,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 590,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0003,crk,,plai1258,ak-,C-P:1,,,,,,count,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 591,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,ak-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,akim-,,,V,TA,count him,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -604,7 +618,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 603,Denny,JPD1978a,0303,crk,,plai1258,an,C-P:6,,,,,,NG,,final 604,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,an-,C-P:1,,,,,,distal deictic root,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 605,Denny,JPD1981,0005,crk,,plai1258,āp,C-P:3,,,,,,eye,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,tōhk-āp-(i)-,,,AI,,he opens his eyes,,JPD1981;0005,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM -113,Denny,JPD1981,0005,crk,,plai1258,āpēk,C-P:3,,,,,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 607,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0012,crk,,plai1258,api-,C-P:1,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,apîst-,,,V,AI,sit near something,,AA_ET_AL2019;0010,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 608,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,āpīk,C-P:3,,,,,,stringlike,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 609,Denny,JPD1978a,0311,crk,,plai1258,apis,C-P:6,,,,,,small,,initial @@ -615,15 +628,10 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 614,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,āpy,C-P:3,,,,,,string,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 615,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,as-,C-P:1,,,,,,pile up,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 616,Wolfart,HCW1971,516,crk,,plai1258,ask-,C-P:2,,,,,,raw,,initial -134,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,askamik,C-P:4,,,,,,ground,,medial -134,Denny,JPD1977,0128,crk,,plai1258,askamik,C-P:4,,,,,,stretch of ground,,medial -134,Denny,JPD1978a,0305,crk,,plai1258,askamik,C-P:6,,,,,,stretch of ground ,,medial 620,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,askisin,C-P:3,,,,,,moccasin,,medial ,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HTL,MAM 621,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,askō,C-P:3,,,,,,stick,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 622,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,askw,C-P:3,,,,,,cloud,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,ākaw-askw-ē-,,,,,"he [sun, moon] has gone behind a cloud",,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 623,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,askw,C-P:3,,,,,,cloud,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,yīkw-askw-an,,,II,,it is cloudy (lit. covered by cloud),,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM -143,Denny,JPD1981,"0004,0006",crk,,plai1258,āskw,C-P:3,,,,,,solid,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,nīsw-āskw-ē-,,,TA,,he uses two solids (in game),,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM -142,Denny,JPD1981,"0004,0006",crk,,plai1258,āskw,C-P:3,,,,,,stick,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,kinw-āsko-si-,,,AI,,he is a long stick,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield",,MAM 626,Denny,JPD1978a,0303,crk,,plai1258,āskw,C-P:6,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'wood' 627,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0008,crk,,plai1258,âsow-,C-P:1,,,,,,cross,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 628,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,āt,C-P:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -634,10 +642,10 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 633,Wolfart,HCW1969a,0196,crk,,plai1258,āt-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,ācim-,,,V,TA,tell of him,,HCW1969a;0196 634,Goddard,IG1965,0211,crk,,plai1258,ata·m-,C-P:5,,,,*-aθa·m-,,underneath,,initial 635,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,atâm-,C-P:1,,,,,,"under, beneath",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -160,Wolfart,HCW1969a,0208,crk,,plai1258,atām-,C-P:2,,,,,,beneath,,initial 637,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,atâw-,C-P:1,,,,,,"sell, trade",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 638,Wolfart,HCW1973a,"0064,0066,0069",crk,,plai1258,atimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 638,Wolfart,HCW1969a,"0191,0193,0199,0212",crk,,plai1258,atimw-,C-P:2,,,,,,"dog, horse",,initial +638,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,atimw-,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 640,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0008,crk,,plai1258,âtot-,C-P:1,,,,,,tell,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 641,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0004,crk,,plai1258,aw-,C-P:1,,,,,,proximate deictic root,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 642,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,awās-,C-P:2,,,,,,child,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -675,14 +683,11 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 673,Wolvengray,AW2011,0246,crk,,plai1258,isko-,C-P:3,,,,,,to such an extent,,initial,RR 675,Denny,JPD1981,0008,crk,,plai1258,iskot,C-P:3,,,,,,fire,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 675,Denny,JPD1981,"0004,0008",crk,,plai1258,iskot,C-P:3,,,,,,fire,,medial ,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HTL,MAM -352,Denny,JPD1981,0008,crk,,plai1258,iskwēw,C-P:3,,,,,,woman,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM -364,Bakker,PB2006,0009,crk,,plai1258,isw- ,C-P:1,,,,,,cut,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,kîsk-isw-,,,V,TA,cut off,,PB2006;0009,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RMF,MAM 679,Wolfart,HCW1973a,"0064,0066,0073,0074",crk,,plai1258,it-,C-P:2,,eθ-,,,,"thither, thus, so",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,itācimo-,,,V,AI,narrate so,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""so"" in def. from C&M 2010:18",,GVM 679,Wolfart,HCW1969a,"0192,0202,0216,0230",crk,,plai1258,it-,C-P:2,,eθ-,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,is- +679,Wolvengray,AW2011,"0246,0247,0260,0262",crk,,plai1258,it-,C-P:3,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,itohtē-,,,V,,go there,,AW2011;0247,ispayi-,,,V,,happen thus,,AW2011;0247,itāpi-,,,V,,look there,,AW2011;0252,itwē-,,,V,AI,quotative,,AW2011;0248 681,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0018,crk,,plai1258,it-,C-P:1,,,,,,"thither, thus",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 682,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0018,crk,,plai1258,it-,C-P:1,,,,,,location,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -679,Wolvengray,AW2011,"0246,0247,0260,0262",crk,,plai1258,it-,C-P:3,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,itohtē-,,,V,,go there,,AW2011;0247,ispayi-,,,V,,happen thus,,AW2011;0247,itāpi-,,,V,,look there,,AW2011;0252,itwē-,,,V,AI,quotative,,AW2011;0248 -389,Denny,JPD1974,0338,crk,,plai1258,kam,C-P:4,,,,,,liquid,,medial 685,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,kan,C-P:3,,,,,,bone,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,os-ikan-ē-,,,AI,,he boils bones,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 686,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,kanak,C-P:3,,,,,,bone,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,kās-ikanak-ā-,,,II,,it has bones sticking out,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 687,Wolfart,HCW1973a,0070,crk,,plai1258,kanāt-,C-P:2,,,,,,clean,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -703,8 +708,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 702,Wolfart,HCW1971,"512,517",crk,,plai1258,kēt-,C-P:2,,,,,,take off,,initial 703,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0024,crk,,plai1258,kik-,C-P:1,,,,,,"have along, with",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 703,Wolfart,HCW1973a,0074,crk,,plai1258,kik-,C-P:2,,,,,,have along; with,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -705,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,kik-,C-P:2,,,,,,wear,,initial 703,Wolfart,HCW1969a,0233,crk,,plai1258,kik-,C-P:2,,,,,,have along; with,,initial +705,Wolfart,HCW1971,517,crk,,plai1258,kik-,C-P:2,,,,,,wear,,initial 707,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0024,crk,,plai1258,kîkw-,C-P:1,,,,,,interrogative,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 708,Wolfart,HCW1973a,0065,crk,,plai1258,kīkw-,C-P:2,,,,,,what,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,kīkwāhtikw-,,,,,what tree,,HCE1973a;0065,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,C&M gloss as 'interrogative',,GVM 708,Wolfart,HCW1969a,0199,crk,,plai1258,kīkw-,C-P:2,,,,,,what,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,kīkwāhtikw-,,,,,what tree,,HCW1969a;0199 @@ -743,8 +748,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 742,Denny,JPD1981,0004,crk,,plai1258,kon,C-P:3,,,,,,snow,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 743,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,kōn,C-P:3,,,,,,snow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,kōn-āhtikw-an,,,,,the trees are covered in snow,,JPD1981;0006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 743,Wolfart,HCW1973a,"0064, 0071",crk,,plai1258,kōn-,C-P:2,,,,,,snow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -745,Wolfart,HCW1969a,0193,crk,,plai1258,kōn-,C-P:2,,,,,,NG,,initial 743,Wolfart,HCW1969a,0208,crk,,plai1258,kōn-,C-P:2,,,,,,snow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: ""Initial stem""" +745,Wolfart,HCW1969a,0193,crk,,plai1258,kōn-,C-P:2,,,,,,NG,,initial 747,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0024,crk,,plai1258,kot-,C-P:1,,,,,,try,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 748,Denny,JPD1977,0136,crk,,plai1258,kwēsk,C-P:4,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely means 'change' 749,Denny,JPD1978a,0312,crk,,plai1258,kwēsk ,C-P:6,,,,,,NG,,initial @@ -782,7 +787,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 781,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0026,crk,,plai1258,mihk-,C-P:1,,,,,,red,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 782,Wolfart,HCW1973a,"0065,0073",crk,,plai1258,mihkw-,C-P:2,,,,,,red,,initial,,,,,,,,,,,,mihk-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 782,Wolfart,HCW1969a,"0199,0231",crk,,plai1258,mihkw-,C-P:2,,,,,,red,,initial -425,Denny,JPD1981,"0004, 0005,0006",crk,,plai1258,min,C-P:3,,,,,,berry,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 785,Denny,JPD1981,"0004,0005",crk,,plai1258,min,C-P:3,,,,,,berry,,medial 786,Denny,JPD1981,0006,crk,,plai1258,minak,C-P:3,,,,,,berry,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"JPD just called it ""Cree"" - footnote says it's from Bloomfield; not positive he's still talking about Cree here",,MAM 787,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0026,crk,,plai1258,mîskot-,C-P:1,,,,,,change,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM @@ -861,8 +865,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 860,Wolfart,HCW1973a,0064,crk,,plai1258,pāhpi-,C-P:2,,,,,,laugh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,pāhpih-,,,V,TA,laugh at him,,HCW1973a;0064,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HCW did not translate; this def from C&M 2010:35,,GVM 861,Wolfart,HCW1969a,0192,crk,,plai1258,pāhpi-,C-P:2,,,,,,NG,,initial 862,Wolfart,HCW1973a,0068,crk,,plai1258,pakam-,C-P:2,,,,,,hit,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM -863,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,pakam-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: probably means 'hit' 862,Wolfart,HCW1969a,0210,crk,,plai1258,pakam-,C-P:2,,,,,,hit,,initial +863,Wolfart,HCW1971,512,crk,,plai1258,pakam-,C-P:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: probably means 'hit' 865,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0035,crk,,plai1258,pakit-,C-P:1,,,,,,"hit, down",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: the two examples given don't seem to match the semantics of this initial.,,GVM 866,Wolfart,HCW1973a,0066,crk,,plai1258,papām-,C-P:2,,,,,,about,,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 866,Wolfart,HCW1969a,0200,crk,,plai1258,papām-,C-P:2,,,,,,about,,initial,,Y @@ -878,7 +882,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 876,Wolfart,HCW1973a,0073,crk,,plai1258,pat-,C-P:2,,,,,,miss,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 876,Wolfart,HCW1969a,0230,crk,,plai1258,pat-,C-P:2,,,,,,miss,,initial 879,Wolfart,HCW1973a,0063,crk,,plai1258,paw-,C-P:2,,,,,,miss,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,pawahw-,,,V,TA,brush him by tool,,HCW1973a;0063,pawāpiskahw-,,,V,TA,"brush him (pipe, stove) with or as metal or stone",,HCW1973a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HCW doesn't define; definition from C&M 2010:35,,GVM -460,Wolfart,HCW1971,511,crk,,plai1258,paw-,C-P:2,,,,,,"brush, beat",,initial 881,Wolfart,HCW1969a,0187,crk,,plai1258,paw-,C-P:2,,,,,,NG,,initial 882,Denny,JPD1978a,0312,crk,,plai1258,pay,C-P:6,,,,,,process,,final,unk.,,CONCR 883,Denny,JPD1977,0136,crk,,plai1258,payi,C-P:4,,,,,,to become,,final,unk.,,CONCR @@ -951,6 +954,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 950,Bloomfield,LB1927b,0401,crk,,plai1258,wanāt-,C-P:2,,,,,,loss,,initial 951,Cook & Muehlbauer,CC_JM2004,"0001,0002,0003,0007",crk,,plai1258,wâp-,C-P:1,,,,,,see,,initial,,,,,,,,,,-am,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM 952,Cook & Muehlbauer,CC_JM2010,0041,crk,,plai1258,wâp-,C-P:1,,,,,,"light, flash, bright, see",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM +952,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0003,crk,,plai1258,,C-P:1,,wâp-,,,,"light, bright",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,wâpi-,,,V,AI,"see, have vision",,AA_ET_AL2019;0003,wâpahta-,,,V,TI,see s.t.,,AA_ET_AL2019;0003,wâpam-,,,V,TA,see s.o.,,AA_ET_AL2019;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 953,Wolfart,HCW1973a,0065,crk,,plai1258,wāp-,C-P:2,,,,,,"light, see, flash, bright",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"can occur in verbs, nouns, and particles; 'flash, bright' from C&M 2010:41",,GVM 953,Wolfart,HCW1971,511,crk,,plai1258,wāp-,C-P:2,,,,,,"light, look",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,wāpam-,,,V,TA,see,,HCW1971;0512 953,Wolfart,HCW1969a,"0198,0199",crk,,plai1258,wāp-,C-P:2,,,,,,"light, see, white",,initial @@ -976,8 +980,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 975,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,-âpisk(w)-,,,,"stone, metal",,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,pîwâpiskw-,,,N,,piece of metal,,AA_ET_AL2019;0004,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 976,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,-âpoy,,,,liquid,,final,N,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 977,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,-asinah-,,,,"mark, write",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/masin-/ + /-ah-/,,,MAM -150,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,-astimw-,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/atimw-/,,,MAM -241,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,-h,,,,causative,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,cîsih-,,,V,TA,mislead s.o.,,AA_ET_AL2019;0005,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 980,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,-htâ,,,,NG,,final,,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 981,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,-i,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 982,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,-ikah,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -997,7 +999,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 996,Wolvengray,AW2011,"0247,0266",crk,,plai1258,,C-P:3,,/kik-/,,,,with; added,,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,kikāpohkē-,,,V,,make soup (with it),,AW2011;0247,kikisk-,,,V,TI,wear s.t.,,AW2011;0266,kikiskaw-,,,V,TA,wear s.o.,,AW2011;0266,kikamohtā-,,,V,TI,attach s.t. (to something),,AW2011;0266 997,Wolvengray,AW2015,"0575,0577",crk,,plai1258,,C-P:3,,/mis(t)-/,,,,big,,initial 998,Wolvengray,AW2011,"0247,0264",crk,,plai1258,,C-P:3,,/tat-/,,,,there; for such a time,,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,tatahkamikisi-,,,V,AI,be busy there,,AW2011;0247,tatāhpi-,,,V,AI,laugh there,,AW2011;0264,tatwēwit-,,,V,TI,make noise while others are speaking,,AW2011;0264 -638,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,atimw-,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1000,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0003,crk,,plai1258,,C-P:1,,âw-,,,,carry,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,âwacikê-,,,V,AI,haul things,,AA_ET_AL2019;0003,âwah-,,,V,TA,haul s.o.,,,AA_ET_AL2019;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1001,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,ayam-,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1002,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0003,crk,,plai1258,,C-P:1,,âyît-,,,,"firm, tight",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,âyîtina-,,,V,TI,hold firmly to s.t.,,AA_ET_AL2019;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -1009,5 +1010,4 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page # ,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1008,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0005,crk,,plai1258,,C-P:1,,matwê-,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1009,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0010,crk,,plai1258,,C-P:1,,nîht-,,,,down,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,nîhciwêpin-,,,V,TA,"s/he throws s.o down, off",,AA_ET_AL2019;0010,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1010,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0004,crk,,plai1258,,C-P:1,,pâhpih-,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,probably mean 'laugh',,MAM -952,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0003,crk,,plai1258,,C-P:1,,wâp-,,,,"light, bright",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,wâpi-,,,V,AI,"see, have vision",,AA_ET_AL2019;0003,wâpahta-,,,V,TI,see s.t.,,AA_ET_AL2019;0003,wâpam-,,,V,TA,see s.o.,,AA_ET_AL2019;0003,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1012,Arppe et al.,AA_ET_AL2019,0010,crk,,plai1258,,C-P:1,,wêp-,,,,throw,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,nîhciwêpin-,,,V,TA,"s/he throws s.o down, off",,AA_ET_AL2019;0010,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM diff --git a/data/csv/Meskwaki/components.csv b/data/csv/Meskwaki/components.csv index deae36bf..5a3cbed9 100644 --- a/data/csv/Meskwaki/components.csv +++ b/data/csv/Meskwaki/components.csv @@ -310,319 +310,319 @@ ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original 329,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ē,ME:3,,,,*-ē-,,process ,,final,unk.,,ABSTR 330,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,sāk,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: 'likely 'protrude' or related 331,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ehn,ME:3,,,,*-en-,,event,,final,unk.,,ABSTR -332,Thomason,LT2021,,,,,-*mik-,,,,,,,uncanonical actor,,prefinal,,,,,,,,,,,,-mikat,,,V,II,derived II,,,-mikesi,,,V,,act involuntarily -333,Thomason,LT2021,,,,,-achiw-,,,,,,,roots,,medial,,,,,,,,,,,,-achiwe-,,,N,,roots -334,Thomason,LT2021,,,,,-achiwe*-,,,-achiw-e*-,,,,roots,,medial -335,Thomason,LT2021,,,,,-ahen-,,,,,,,NG,,medial -336,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,stand up,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akan,,,V,,stand up,,,-akato,,,V,,stand up,,,-akaso,,,V,,stand up,,,-akate,,,V,,stand up -337,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,earth,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,earth -338,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,doings,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,doings -339,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be earth,,,-akamiki,,,N,,earth -340,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,doings,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be doings,,,-akamikesi,,,V,,have doings,,,-akamiki,,,N,,"situation, environment" -341,Thomason,LT2021,,,,,-ahkohkwe*-,,,ahkohkw-e*-,,,,"kettle, pail",,medial -342,Thomason,LT2021,,,,,-ahkw-,,,,,,,sky; cloud,,medial -343,Thomason,LT2021,,,,,-ahkwaye*-,,,,,,,bearskin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -344,Thomason,LT2021,,,,,-ahky-,,,,,,,"earth; bunch, mass",,medial,,,,,,,,,,,,-akye-,,,N,,earth,,,-akiw,,,N,,ground,,,-akiw,,,N,,"bunch, mass",,,-akyaniwi,,,V,,be earth,,,,,,,,"""medial derived from the noun ahky-""" -345,Thomason,LT2021,,,,,-ahkye*-,,,-ahky-e*-,,,,"earth; ground, bottom",,medial -346,Thomason,LT2021,,,,,-aht-,,,,,,,string,,premedial,,,,,,,,,,,,-atak-,,,N,,string,,,-ate,,,V,,shoot,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Related to -ahte* `shoot'; originally, `sinew'.""" -347,Thomason,LT2021,,,,,-ahtak-,,,-aht-ak-,,-aÊ”t-ak-,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-atakawe,,,V,,"have a coat, fur, hide",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Classifier for string...PA -aÊ”t-ak- (IG's comment, from a January 2019 email: ""*aÊ”t- makes ‘sinew’ in Men, Cree"")""" -348,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,,,,,"waist, midriff",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""In other Algonquian languages, the medial for `stomach' is plain -at-.""" -349,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,-aht-e*-,,,,shoot,,postradical,,,,,,,,,,,,peshkwate-,,,V,,"spring, bounce",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this postradical is attested only in a single compound initial, peshkwahte*- `spring, bounce (said of a string)'. It's conceivable that initial peshkwahte*- is backformed from AN peshkwahte*h- `slingshot'.""" -350,Thomason,LT2021,,,,,-ak-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,-akat,,,V,,be N quantity,,,-akesi,,,V,,be N quantity,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,-wewekito,,,V,,make cry out,,,,,,,,"""postradical, postmedial..This postmedial and postradical chiefly takes the finals AI -esi and II -at.""" -351,Thomason,LT2021,,,,,-esi,,,,,,,NG,,final,AI -352,Thomason,LT2021,,,,,-at,,,,,,,NG,,final,II -353,Thomason,LT2021,,,,,-aka*m-,,,,,,,side of lodge or river,,medial,,,,,,,,,,,,-akame-,,,N,,side of a lodge or river,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the initial aka*m-.""" -354,Thomason,LT2021,,,,,aka*m-,,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: very likely ""side of a lodge or river"" (see medial -aka*m-)" -355,Thomason,LT2021,,,,,-aka*me*-,,,-aka*m-e*-,,,,side of lodge or river,,medial -356,Thomason,LT2021,,,,,-akoshe*-,,,,,,,covers,,medial -357,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*-,,,,,,,skirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""dependent noun ko*te*h- `skirt'...medial derived from the AI final -ako*te* [2] `skirt, dress'.""" -358,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*,,,,,,,"skirt, dress",,final,AI -359,Thomason,LT2021,,,,,-akw-,,,,,,,cloth item,,postradical,,,,,,,,,,,,chikakw-,,,,,lifting cloth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical, premedial...Two-dimensional material used as a garment. This morpheme, with this meaning, predates Euro-American cloth. Functions as a kind of classifier for acting on cloth.""" -360,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amaw,,,V,,"do to, on, for",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the TI1 theme sign.""" -361,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,react,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amat,,,V,,feel; have pain,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the AI ame*-.""" -362,Thomason,LT2021,,,,,-ame*-,,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived by recut from the noun name*(s)-, name*w-, name*kw- ? (Actually, some PA or pre-PA word for fish.)""" -363,Thomason,LT2021,,,,,-amik-,,,,,,,NG,,postmedial,,,,,,,,,,,,-akamik-,,,N,,earth; doings,,,-ikamik-,,,N,,household -364,Thomason,LT2021,,,,,-amw-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,-amo*- -365,Thomason,LT2021,,,,,-anahk-,,,,,-anaxk-,,"top; tree, tree-top",,medial -366,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*-,,,,,,,feet,,medial -367,Thomason,LT2021,,,,,-anasit,,,,,,,foot,,final,NI -368,Thomason,LT2021,,,,,-anasite,,,,,,,feet,,final,PART -369,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*,,,,,,,foot,,final,AI -370,Thomason,LT2021,,,,,-ana*mw-,,,-ane*-amw-,,,,breathe,,medial -371,Thomason,LT2021,,,,,-ane*-,,,,,,,mouth cavity,,prefinal,,,,,,,,,,,,-anepw,,,,,by mouth cavity action,,,-anet,,,,,by mouth cavity action,,,-aneshin,,,,,smell -372,Thomason,LT2021,,,,,-anowe*-,,,-a-now(ay)-e*-,,,,cheek,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.""" -373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,,,,,,,tail,,medial -374,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,apitanwisen,,,V,,lie chipped to such an extent,,,kepanoh,,,V,,cover or close with a lid,,,ketanon,,,V,,take out of the mouth of,,,napanow,,,V,,stick into the mouth of,,,,,,,,"""Used for e.g. mouths, little doorways, anuses, etc...Compare medials -a*nak-, -a*nakw-, -a*ne*-.""" -375,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,-anwe-,,,N,,arrow; penis,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun anw-.""" -376,Thomason,LT2021,,,,,-anwe*-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,machikanwesah,,,V,,jerk to an erection,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] medial -o*nwe*- `penis' """ -377,Thomason,LT2021,,,,,-anwiye*-,,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,ashkanwiyeh,,,V,,act on newfallen snow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] AI final -anwi*""" -378,Thomason,LT2021,,,,,-anwi*,,,,,,,NG,,final,AI -379,Thomason,LT2021,,,,,-apahkwe*-,,,-apahkw(ay)-e*-,,,,"roof, wall",,medial,,,,,,,,,,,,anwewepakwenike,,,V,,make wall of indef sound by hand,,,pakapakweh,,,V,,knock on the side of (a house) by tool,,,pashkapakwen,,,V,,tear open the wall made of,,,wasapakwesen,,,V,,have a shining roof,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.""" -380,Thomason,LT2021,,,,,-apaye*-,,,-apay-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apayam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apayat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,memetapayepi,,,V,,sit with bare thighs,,,nakwapayesah,,,V,,grab the leg of,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-.""" -381,Thomason,LT2021,,,,,-ape*-,,,-ap-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,nasawapepi,,,V,,sit with one's thighs astraddle,,,nasawapesaho,,,V,,jump astride,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-.""" -382,Thomason,LT2021,,,,,-apihka*ne*-,,,-apihka*n-e*-,,,,"packstrap, tumpline",,medial,,,,,,,,,,,,kekapikanesen,,,V,,lie having a tumpline,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -383,Thomason,LT2021,,,,,-asamw-,,,,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,-asemw-,,sipowasamw,,,N,,River Dog,,,winasamwew-,,,N,,dirty dog smell,,,winasamwiyakoche,,,V,,have a dirty-dog smelling body,,,winasamwiyakosi,,,V,,have dirty-dog smell -384,Thomason,LT2021,,,,,-asaye*-,,,-asay-e*-,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,-ashaye*-,,pyemishkwasayeho,,,V,,twist one's own skin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare AN/IN asay-, IN owashay-...December 2016: IG says that -asaye*- and -ashaye*- are not mere variants of the same morpheme: they come from different sources in Proto-Algonquian."" [Related form:] AN/IN asay- `(buck)skin'." -385,Thomason,LT2021,,,,,-ashk-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,apashkinanih,,,V,,butcher on leaves,,,pekwashkisen,,,V,,be a clump of grass or reeds,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] animate or inanimate noun final -ashkw""." -386,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*-,,,-ashk-imote*-,,,,"bag, sack",,medial,,,,,,,,,,,,shikwashkimotenamaw,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] inanimate noun final -ashkimote*h `bag, sack'. [Related to] IN mashkimote*h- `bag, sack'. There is only a single attestation of this medial.""" -387,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*h,,,,,,,"bag, sack",,final,NI -388,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*-,,,-ashkw-ete*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,pekwashkoteya,,,V,,be full-blown prairie,,,tawashkoteya,,,V,,be a clearing -389,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*we*-,,,-ashkw-ete*we*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,akamashkotewepaho,,,V,,run across the prairie,,,nowashkotewepaho,,,V,,run out on the prairie,,,pekwashkoteweya,,,V,,be full-blown prairie,,,shapwashkoteweya,,,V,,be a gap in the prairie,,,,,,,,"""Compare medial -ashkote*-. [Related:] IN mashkote*w-.[Related:] final -ashkote*wi""" -390,Thomason,LT2021,,,,,-ashkw-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,chikashkoh,,,N,,clitoris,,,esawashkocheheh,,,N,,Little Yellow Grass Body (a buffalo manitou),,,manominashkwikiwi,,,V,,be a lot of rice stalks,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -ashkw""" -391,Thomason,LT2021,,,,,-ashkwe*-,,,,,,,"straying wits, bewildered head",,medial,,,,,,,,,,,,kiwashkwepye,,,V,,"be drunk, intoxicated",,,kiwashkwepyemin,,,N,,(wild cherry spices),,,wanashkwesi,,,V,,"lose ones bearings, be rudderless",,,wanashkwewi,,,V,,rudderless,,,,,,,,"""Medial -ashkwe*- means `head', but appears to be used only in contexts of disorientation. Compare medial -ehkwe*- [1] `head'. [Related:] final -ashkwe*""" -392,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,do violently,,postradical,,,,,,,,,,,,mawat-,,,V,,gather,,,shipat-,,,V,,stretch,,,pakaten,,,V,,"rip at the seam, open the cover of (box)",,,nekwatasen,,,V,,be covered by blowing -393,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,stick,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achiw,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-achih,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-ataw,,,V,,hit with a stick,,,-atah,,,V,,hit with a stick -394,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II -395,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,hill,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II -396,Thomason,LT2021,,,,,-ataye*-,,,-atay-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,meshkwatayeya,,,V,,have a red belly (said of a coat),,,namatasih,,,N,,fetus,,,sakatayepemw,,,V,,sting the belly of with a shot,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.[Related:] medial -ate*-." -397,Thomason,LT2021,,,,,-ate*-,,,-at(ay)-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,ketatew,,,N,,otter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is an OLD medial. Nonproductive, fossilized. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] medial -ataye*-.""" -398,Thomason,LT2021,,,,,-aw-,,,,,,,wet,,prefinal,,,,,,,,,,,,-awisen,,,V,,"be wet, get wet",,,-awisetaw,,,V,,wet for,,,-awiseto,,,V,,wet,,,-awishim,,,V,,wet -399,Thomason,LT2021,,,,,-awahi*m-,,,,,,,year,,medial,,,,,,,,,,-awahi*n-,,ashowawahimakat,,,V,,be the next year,,,manwawahimakat,,,V,,be many years,,,metaswawahimakat,,,V,,be ten years,,,nekotawahimakat,,,V,,be one year,,,,,,,,"""medial derived from the noun awahi*m-/-awahi*n-.""" -400,Thomason,LT2021,,,,,-awe*w-,,,,,,,fur,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweway,,,,,skin with the fur on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this medial is attested only in a single stem, IN/AN kekawe*way-. [Related:] AI final -awe* [1] `fur'" -401,Thomason,LT2021,,,,,-awe*,,,,,,,fur,,final,AI -402,Thomason,LT2021,,,,,-ayak-,,,,,,,group,,medial,,,,,,,,,,,,manwayak-,,,,,many kinds,,,nataswayak-,,,,,several kinds,,,nekotayak-,,,,,one kind,,,neswayak-,,,,,three groups,,,,,,,,"""Attaches to a number initial and produced a complex initial.""" -403,Thomason,LT2021,,,,,-a*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,ashka-,,,,,"(partially) dried up, drained of water",,,sika-,,,,,"exhausted, used up",,,-as-,,,,,heat (said only of the sun); have color,,,-ate,,,,,heat of the sun -404,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw- ,,,,,,,gestalt,,postradical,,,,,,,,,,,,apakw-,,,,,in addition,,,kepakw-,,,V,,"surround, box in",,,meshkowakw-,,,,,all bloody,,,sinakw-,,,,,"squeezed together, held by squeezing pressure",,,,,,,,"""postradical, prefinal. Makes semantics more global.""" -405,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,,,,,,,solid mass; tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-akwe-,,,,,"stick, piece of wood",,,-eyakw-,,,,,forest,,,-akwat,,,V,,"be a tree, stick",,,-akwichin,,,V,,get snagged,,,,,,,,"""Can function as a classifier for wood, horns, or a rolled-up mass of cloth or yarn.""" -406,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkwe*-,,,-a*hkwe-e*-,,,,"stick, piece of wood",,medial,,,,,,,,,,,,anakwen,,,V,,string (a bow),,,anakwepin,,,V,,string (a bow),,,ashkipakakwesen,,,V,,lie as a green mass of trees,,,kishkatakwanikiwi,,,V,,be a lot of bitten-off trees -407,Thomason,LT2021,,,,,-a*hp-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,atap-,,,,,"motion towards (bringing towards, pulling towards, contracting)" -408,Thomason,LT2021,,,,,-a*hpen-,,,,,,,afflict,,prefinal,,,,,,,,,,,,-apenan,,,V,,"treat, deal with, manage to get, beat, kill",,,-apenato,,,V,,"treat, deal with",,,-apene,,,V,,"be ill, afflicted" -409,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,springy wood or metal,,postradical -410,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,NG,,medial -411,Thomason,LT2021,,,,,-a*ke*-,,,,,,,wing,,medial -412,Thomason,LT2021,,,,,-a*kone*-,,,,,,,snow,,medial -413,Thomason,LT2021,,,,,-a*n-,,,,,,,NG,,medial -414,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakeshe*-,,,-a*nak-eshe*,,,,ear,,medial -415,Thomason,LT2021,,,,,-a*naketone*-,,,-a*nak-etone*-,,,,mouth,,medial -416,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakikome*-,,,-a*nak-ikome*-,,,,nostril,,medial -417,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakitiye*-,,,-a*nak-itiye*-,,,,anus,,medial -418,Thomason,LT2021,,,,,-a*naki*kwe*-,,,-a*nak-i*kwe*-,,,,eye,,medial -419,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakw-,,,,,,,hole,,postradical -420,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakwe*-,,,-a*nakw-e*-,,,,hole,,medial -421,Thomason,LT2021,,,,,-a*nehkwe*-,,,-a*n-ehkwe*-,,,,hair,,medial -422,Thomason,LT2021,,,,,-a*ne*-,,,-a*n-e*-,,,,hole,,medial -423,Thomason,LT2021,,,,,-a*now-,,,,,,,tail,,medial -424,Thomason,LT2021,,,,,-a*p-,,,,,,,look,,prefinal -425,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w-,,,,,,,man,,medial -426,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w,,,,,,,NG,,final,N -427,Thomason,LT2021,,,,,-a*pite*-,,,-a*pit-e*-,,,,tooth; blade,,medial -428,Thomason,LT2021,,,,,-a*powe*-,,,-a*pow-e*-,,,,liquid,,medial -429,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*-,,,,,,,liquid,,medial -430,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*k-,,,-a*po*-ak-,,,,liquid,,medial -431,Thomason,LT2021,,,,,-a*py-,,,,,,,string,,medial -432,Thomason,LT2021,,,,,-(e*y)a*py-,,,,,,,NG,,final,N -433,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*-,,,,,,,string,,medial -434,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,,,,,stripe,,medial -435,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,-a*pye*-ak-,,,,portion,,medial -436,Thomason,LT2021,,,,,-a*s-,,,-a*-es-,,,,heat (of the sun); color,,medial -437,Thomason,LT2021,,,,,-a*s,,,,,,,NG,,final,TI1 -438,Thomason,LT2021,,,,,-a*sam-,,,,,,,facing,,medial -439,Thomason,LT2021,,,,,a*sam-,,,,,,,upstream; north,,initial -440,Thomason,LT2021,,,,,-a*siye*-,,,,,,,breechclout,,medial -441,Thomason,LT2021,,,,,-a*shk-,,,,,,,NG,,postradical -442,Thomason,LT2021,,,,,-a*t-,,,,,,,NG,,postradical -443,Thomason,LT2021,,,,,-a*w-,,,,,,,NG,,postradical -444,Thomason,LT2021,,,,,-a*wak-,,,-a*w-ak-,,,,earth/ground/land,,medial -445,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*-,,,,,,,have eggs,,medial -446,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*,,,,,,,NG,,final,unk. -447,Thomason,LT2021,,,,,-eche*-,,,,,,,small round thing,,medial -448,Thomason,LT2021,,,,,-echa*m,,,,,,,instrumental,,final,unk. -449,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamye*-,,,-ehkwamy-e*-,,,,ice surface,,medial -450,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,head,,medial -451,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,NG,,medial -452,Thomason,LT2021,,,,,-ekw-,,,,,,,derived passive,,prefinal -453,Thomason,LT2021,,,,,-eko,,,,,,,derived passive,,final,AI -454,Thomason,LT2021,,,,,-em-,,,,,,,possession,,medial -455,Thomason,LT2021,,,,,-ep-,,,,,,,watery,,postradical -456,Thomason,LT2021,,,,,-epy,,,,,,,water,,final,N -457,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,,,,,water,,final,AI -458,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,-epy-e*,,,,water,,medial -459,Thomason,LT2021,,,,,-epye*-,,,,,,,intoxicated,,medial -460,Thomason,LT2021,,,,,-epye*k-,,,-epye*-ak-,,,,water,,medial -461,Thomason,LT2021,,,,,-es-,,,,,,,wood,,medial -462,Thomason,LT2021,,,,,-es,,,,,,,wood,,final,N -463,Thomason,LT2021,,,,,-esak-,,,-es-ak-,,,,wood,,medial -464,Thomason,LT2021,,,,,-esite*-,,,-esit-e*-,,,,foot,,medial -465,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,"blaze, burn",,medial -466,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,ear,,medial -467,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*we*-,,,,,,,fire/coals/ashes,,medial -468,Thomason,LT2021,,,,,-eshk-,,,,,,,intensifier,,postradical -469,Thomason,LT2021,,,,,-eshka*-,,,-eshk-a*-,,,,intensifier,,postradical -470,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw-,,,,,,,ice,,medial -471,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamy,,,,,,,ice surface,,final -472,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw,,,,,,,intensifier,,postradical -473,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*-,,,,,,,house/room,,medial -474,Thomason,LT2021,,,,,-ete*,,,,,,,house (inside space); room,,final,II -475,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*,,,,,,,house (inside space); room,,final,AI -476,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-et-e*-,,,,by heat,,medial -477,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-ete*-,,,,house/room,,medial -478,Thomason,LT2021,,,,,-eton,,,,,,,mouth/lips,,final,AI -479,Thomason,LT2021,,,,,-etone,,,,,,,"mouthful, speech",,final,PART -480,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,derived body part medial,,postmedial -481,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,NG,,postradical -482,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,analogical insert,,medial -483,Thomason,LT2021,,,,,-e*y-,,,,,,,NG,,premedial -484,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkw-,,,-e*y-a*hkw-,,,,forest,,medial -485,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkwe,,,,,,,forest,,final,PART -486,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*mehk-,,,-e*y-a*mehk-,,,,forest of bottomland,,medial -487,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,by mass,,postradical -488,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,connective vowel,,premedial -489,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihk-,,,-i-che*pihk-,,,,root/vein,,postradical -490,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkak-,,,-iche*pihk-ak-,,,,root,,medial -491,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkye*-,,,-i-che*pihky-e*-,,,,root,,medial -492,Thomason,LT2021,,,,,-iche*mo*he*-,,,-i-che*mo*h-e*-,,,,part (in the hair),,medial -493,Thomason,LT2021,,,,,-ichi*kwane*-,,,-i-chi*kwan-e*-,,,,knee,,medial -494,Thomason,LT2021,,,,,-ihchiwe*-,,,-i-hchiw-e*-,,,,upper arm,,medial -495,Thomason,LT2021,,,,,-ihk-,,,,,,,mass/totality,,postradical -496,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*-,,,,,,,smoke,,medial -497,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*,,,,,,,NG,,final,AI -498,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*-,,,,,,,road,,medial -499,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanaw,,,,,,,road,,final,NI -500,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*,,,,,,,road,,final,AI -501,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe,,,,,,,road,,final,PART -502,Thomason,LT2021,,,,,-ihka*hke*-,,,-i-hka*hk-e*-,,,,chest,,medial -503,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeche*-,,,-i-hkech-e*-,,,,bird's tailfeathers,,medial -504,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*-,,,-i-hkena*hkw-e*-,,,,turtle shell,,medial -505,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*,,,,,,,turtle shell,,final,AI -506,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeshe*we*-,,,-i-hkeshe*w-e*-,,,,fire/coals/ashes,,medial -507,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kane*-,,,-i-hkwe*kan-e*-,,,,neck,,medial -508,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kan,,,,,,,NG,,final -509,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*-,,,,,,,lung,,medial -510,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*,,,,,,,"lung, inside of the throat",,final,AI -511,Thomason,LT2021,,,,,-ihpike*-,,,-i-hpik(ay)-e*-,,,,rib,,medial -512,Thomason,LT2021,,,,,-ihtawake*-,,,-i-htawak(ay)-e*-,,,,ear,,medial -513,Thomason,LT2021,,,,,-ihta*hpe*-,,,-i-hta*hp-e*-,,,,nape,,medial -514,Thomason,LT2021,,,,,-ik-,,,,,,,stick(like) configuration,,postradical -515,Thomason,LT2021,,,,,-ike*,,,,,,,using a stick,,final,AI -516,Thomason,LT2021,,,,,-ikahkwane*-,,,-i-kahkwan-e*-,,,,shin,,medial -517,Thomason,LT2021,,,,,-ikamik-,,,-ik-amik-,,,,household,,medial -518,Thomason,LT2021,,,,,-ikane*-,,,-i-kan-e*-,,,,bone,,medial -519,Thomason,LT2021,,,,,-ikashe*-,,,-i-kash-e*-,,,,nail/claw/talon/hoof,,medial -520,Thomason,LT2021,,,,,-ika*-,,,,,,,foot,,medial -521,Thomason,LT2021,,,,,-ikehchi*pi*he*-,,,-i-kehchi*pi*h-e*,,,,belt,,medial -522,Thomason,LT2021,,,,,-ikepwiti*he*-,,,-i-kepwiti*h-e*-,,,,pants,,medial -523,Thomason,LT2021,,,,,-iki*kehchina*hkwapiso*ne*-,,,-i-ki*kehchina*hkwapiso*n-e*-,,,,going around wearing full dress,,medial -524,Thomason,LT2021,,,,,-ikome*-,,,-i-kom-e*-,,,,nose/beak/point/tip,,medial -525,Thomason,LT2021,,,,,-ikopye*-,,,-i-kopy-e*-,,,,(piece of) basswood inner bark,,medial -526,Thomason,LT2021,,,,,-ikota*kane*-,,,-i-kota*kan-e*-,,,,throat,,medial -527,Thomason,LT2021,,,,,-ikwayawe*-,,,-i-kwayaw-e*-,,,,neck,,medial -528,Thomason,LT2021,,,,,-imahkesene*-,,,-i-mahkesen-e*-,,,,moccasin,,medial -529,Thomason,LT2021,,,,,-ima*ma*we*-,,,-i-ma*ma*w-e*-,,,,eyebrow,,medial -530,Thomason,LT2021,,,,,-imeshkwa*he*-,,,-i-meshkwa*h-e*,,,,anus,,medial -531,Thomason,LT2021,,,,,-imin-,,,,,,,NG,,medial -532,Thomason,LT2021,,,,,-iminak-,,,-imin-ak-,,,,lump,,medial -533,Thomason,LT2021,,,,,-imi*nechy-,,,-i-mi*nechy-,,,,pieces of dung,,medial -534,Thomason,LT2021,,,,,-imi*setone*-,,,-i-mi*seton-e*,,,,mustache/beard,,medial -535,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*-,,,,,,,pubic hair,,medial -536,Thomason,LT2021,,,,,-imote*-,,,-i-mot-e*-,,,,belly,,medial -537,Thomason,LT2021,,,,,-imowe*-,,,,,,,dung,,medial -538,Thomason,LT2021,,,,,-imo*sho*ne*-,,,-i-mo*sho*n-e*-,,,,scalp-lock,,medial -539,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*-,,,-i-nahak-e*,,,,bark/rind/scales,,medial -540,Thomason,LT2021,,,,,-inakahkwe*-,,,-i-nakahkw-e*-,,,,throat,,medial -541,Thomason,LT2021,,,,,-inakaye*-,,,-inakay-e*-,,,,penis,,medial -542,Thomason,LT2021,,,,,-inake*hkwe*-,,,-i-nake*hkw-e*,,,,bark,,medial -543,Thomason,LT2021,,,,,-inameshke*-,,,-i-nameshk(ay)-e*-,,,,(human) skin,,medial -544,Thomason,LT2021,,,,,-inani-,,,,,,,butchered,,medial -545,Thomason,LT2021,,,,,-inaniwe*-,,,-i-naniw-e*-,,,,tongue,,medial -546,Thomason,LT2021,,,,,-inaw-,,,,,,,body/appearance/perception/mind/emotion/feelings,,medial -547,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,-inaw-e*-,,,,mind/emotion/feelings/body,,medial -548,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kan-,,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,,,548,,,,,,,-ina*kan-,,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial -549,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kane*-,,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*-,,549,,,,,,,-ina*kane*-,,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*- -550,Thomason,LT2021,,,,,-ina*ne*-,,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial,,,,,,,,,,,,550,,,,,,,-ina*ne*-,,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial -551,Thomason,LT2021,,,,,-ina*we*h-,,,,,,,hour,,medial,,,,,,,,,,,,551,,,,,,,-ina*we*h-,,,,,,,hour,,medial -552,Thomason,LT2021,,,,,-ineche*-,,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial,,,,,,,,,,,,552,,,,,,,-ineche*-,,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial -553,Thomason,LT2021,,,,,-inehke*-,,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial,,,,,,,,,,,,553,,,,,,,-inehke*-,,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial -554,Thomason,LT2021,,,,,-inekwe*-,,,-i-nekw-e*-,,,,arm/wing,,medial -555,Thomason,LT2021,,,,,-inene*we*-,,,-i-nene*w-e*-,,,,smokehole,,medial -556,Thomason,LT2021,,,,,-inenwe*-,,,-i-nenw-e*-,,,,fat,,medial -557,Thomason,LT2021,,,,,-inenye*-,,,-i-neny-e*-,,,,mamma/teat,,medial -558,Thomason,LT2021,,,,,-ineshiwe*-,,,-i-neshiw-e*-,,,,testicles,,medial -559,Thomason,LT2021,,,,,-ineshkwe*-,,,-i-neshkw-e*,,,,lower abdomen,,medial -560,Thomason,LT2021,,,,,-ine*we*-,,,-ine*w-e*-,,,,throat,,medial -561,Thomason,LT2021,,,,,-inihk-,,,,,,,hollow space,,medial -562,Thomason,LT2021,,,,,-ini*kwe*-,,,-i-ni*kw-e*-,,,,eye/face,,medial -563,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*panasite*-,,,-i-ni*si*panasit-e*-,,,,toe,,medial,,,,,,,,,,-inesipanasite*- -564,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*pineche*-,,,-i-ni*si*p-ineche*-,,,,finger,,medial -565,Thomason,LT2021,,,,,-inowe*tiye*-,,,-i-nowe*tiy-e*-,,,,buttocks,,medial -566,Thomason,LT2021,,,,,-ino*kane*-,,,-i-no*kan-e*,,,,hip,,medial -567,Thomason,LT2021,,,,,-ipak-,,,-ip-ak-,,,,leaf,,medial -568,Thomason,LT2021,,,,,-ipehkwane*-,,,-i-pehkwan-e*-,,,,back/roof,,medial -569,Thomason,LT2021,,,,,-ipekwe*-,,,-i-pekw-e*-,,,,dust/ash,,medial -570,Thomason,LT2021,,,,,-ipemye*-,,,-i-pemy-e*,,,,grease,,medial -571,Thomason,LT2021,,,,,-ipepo*nak-,,,-i-pepo*n-ak-,,,,N winters,,medial -572,Thomason,LT2021,,,,,-ipishkwaye*-,,,-i-pishkway-e*-,,,,bladder,,medial -573,Thomason,LT2021,,,,,-ipiwe*-,,,-i-piw(ay)-e*-,,,,feather/fur,,medial -574,Thomason,LT2021,,,,,-ipi*sehka*he*-,,,-i-pi*sehka*h-e*-,,,,shirt,,medial -575,Thomason,LT2021,,,,,-ipwa*me*-,,,-i-pwa*m-e*-,,,,thigh/leg,,medial -576,Thomason,LT2021,,,,,-ipye*-,,,-ip-ye*-,,,,leaf,,medial -577,Thomason,LT2021,,,,,-isaketone*pichikane*-,,,-i-saketone*pichikan-e*-,,,,bit/bridle,,medial -578,Thomason,LT2021,,,,,-isikiwe*-,,,-i-sikiw-e*-,,,,back,,medial,,,,,,,,,,-isikowe*- -579,Thomason,LT2021,,,,,-isopye*-,,,-i-sopy-e*-,,,,gall bladder/bile,,medial -580,Thomason,LT2021,,,,,-ishimo-,,,-ishim-o-,,,,lie/fall,,medial -581,Thomason,LT2021,,,,,-ishi*kane*-,,,-i-shi*kan-e*-,,,,small of one's back/lower back/hindquarters/hip,,medial -582,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,mucky,,medial -583,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,NG,,medial -584,Thomason,LT2021,,,,,-ishkawane*-,,,-i-shkawan-e*-,,,,loin,,medial -585,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe*-,,,-i-shkiw-e*-,,,,mud/thick mass,,medial,CLASS -586,Thomason,LT2021,,,,,-ishkw-,,,,,,,blood,,medial -587,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwa*tawe*-,,,-i-ashkwa*-etawe*-,,,,have door face in (that direction),,medial,,,,,,,,,,-ishkwa*te*- -588,Thomason,LT2021,,,,,-isho*shi*he*-,,,-i-sho*shi*h-e*-,,,,shoes,,medial -589,Thomason,LT2021,,,,,-ita*mihkane*-,,,-i-ta*mihkan-e*-,,,,jaw,,medial,,,,,,,,,,-ita*pihkane*- -590,Thomason,LT2021,,,,,-itehkone*-,,,-i-tehkon-e*-,,,,branch/burl,,medial -591,Thomason,LT2021,,,,,-itenye*-,,,-i-teny-e*-,,,,shoulder,,medial -592,Thomason,LT2021,,,,,-itepe*-,,,-i-tep-e*-,,,,head,,medial -593,Thomason,LT2021,,,,,-ite*hte*kwe*-,,,-i-te*hte*kw(ay)-e*-,,,,temple (of head),,medial -594,Thomason,LT2021,,,,,-itiye*-,,,-i-tiy-e*-,,,,"tail, tail end, butt, rump",,medial -595,Thomason,LT2021,,,,,-ito*shkwane*-,,,-i-to*shkwan-e*-,,,,elbow,,medial -596,Thomason,LT2021,,,,,-ito*tane*-,,,-i-to*tan-e*-,,,,heel,,medial -597,Thomason,LT2021,,,,,-iwan-,,,,,,,load/bundle/bag/pack,,medial -598,Thomason,LT2021,,,,,-iwanak-,,,-iwan-ak-,,,,weigh,,medial -599,Thomason,LT2021,,,,,-iwane*-,,,-iwan-e*-,,,,load/bundle/bag/pack,,medial -600,Thomason,LT2021,,,,,-iwine*-,,,-i-win-e*-,,,,horn,,medial -601,Thomason,LT2021,,,,,-iwi*she*-,,,-i-wi*sh-e*-,,,,head,,medial -602,Thomason,LT2021,,,,,-i*kwe*-,,,,,,,eye/face,,medial -603,Thomason,LT2021,,,,,-i*ne*tepye*-,,,-i-i*ne*tepy-e*-,,,,brain,,medial -604,Thomason,LT2021,,,,,-okon-,,,,,,,N days,,medial -605,Thomason,LT2021,,,,,-o*mye*-,,,,,,,on the back,,medial -606,Thomason,LT2021,,,,,-o*nak-,,,-o*n-ak-,,,,volumar container,,medial -607,Thomason,LT2021,,,,,-o*nwe*-,,,,,,,penis,,medial -608,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*-,,,,,,,section/offspring,,medial -609,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*ne*-,,,-o*sha*n-e*-,,,,baby,,medial -610,Thomason,LT2021,,,,,-we*-,,,,,,,noise,,medial -611,Thomason,LT2021,,,,,-we*k-,,,-we*-ak-,,,,noise,,medial -612,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*k-,,,-we*we*-ak-,,,,noise,,medial -613,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*ya*ke*-,,,-we*we*-(y)-a*ke*-,,,,noise of flying,,medial,,,,,,,,,,-we*ya*ke*- -614,Thomason,LT2021,,,,,-ye*-,,,,,,,grow,,medial -615,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,,,,,grow,,medial -616,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,-ye*w-ak-,,,,cloth,,medial,,,,,,,,,,-e*k- -617,Thomason,LT2021,,,,,-ye*n-,,,-ye*w-en,,,,body?,,medial -618,Thomason,LT2021,,,,,-ye*w-,,,,,,,flesh,,medial -619,Thomason,LT2021,,,,,-ye*wak-,,,-ye*w-ak-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,-we*wak- -620,Thomason,LT2021,,,,,-ye*we*-,,,-ye*w-e*-,,,,muscles,,medial -621,Thomason,LT2021,,,,,-ikasha*t,,,,,,,NG,,final,TI1 -622,Thomason,LT2021,,,,,-ika*te*,,,,,,,NG,,final,unk. -623,Thomason,LT2021,,,,,-ikeshe,,,,,,,NG,,final,PART -624,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*,,,,,,,pubic hair,,final,AI -625,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,-anahake* -626,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe,,,,,,,mud,,final,PART -627,Thomason,LT2021,,,,,-eti,,,,,,,"nether regions, butt end",,final,AI -628,Thomason,LT2021,,,,,-ato*we*,,,,,,,NG,,final,AI -629,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakesi,,,,,,,weigh,,final,AI -630,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakat,,,,,,,weigh,,final,II -631,Thomason,LT2021,,,,,-o*m,,,,,,,carry on one's back,,final,TA -632,Thomason,LT2021,,,,,-o*she*,,,,,,,have baby,,final,AI -633,Thomason,LT2021,,,,,-ikw-,,,,,,,through a small opening; sew,,postradical -634,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,,,,,boil?,,prefinal,,,,,,,,,,,,634,,,,,,,-inawe*-,,,,,,,boil?,,prefinal -635,Thomason,LT2021,,,,,-inehp-,,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical,,,,,,,,,,,,635,,,,,,,-inehp-,,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical -636,Thomason,LT2021,,,,,-inekw-,,,-i-nekw-,,,,arm/wing,,prefinal -637,Thomason,LT2021,,,,,-ip-,,,,,,,leaf,,premedial -638,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwe*k-,,,-ishkw-e*-ak-,,,,blood,,prefinal -639,Thomason,LT2021,,,,,-it-,,,,,,,NG,,postradical -640,Thomason,LT2021,,,,,-ita*-,,,,,,,NG,,postradical -641,Thomason,LT2021,,,,,-itehk-,,,,,,,name,,prefinal -642,Thomason,LT2021,,,,,-ito*w-,,,,,,,bloodshot,,prefinal -643,Thomason,LT2021,,,,,-iya*-,,,,,,,smell,,prefinal -644,Thomason,LT2021,,,,,-iya*kw-,,,-iya*-ekw-,,,,smell,,prefinal -645,Thomason,LT2021,,,,,-i*tem-,,,,,,,deep water,,prefinal -646,Thomason,LT2021,,,,,-o*n-,,,,,,,volumar container,,premedial -647,Thomason,LT2021,,,,,-o*t-,,,,,,,NG,,postradical +332,Thomason,LT2021,,,,,-*mik-,,,,,,,uncanonical actor,,prefinal,,,,,,,,,,,,-mikat,,,V,II,derived II,,,-mikesi,,,V,,act involuntarily,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +333,Thomason,LT2021,,,,,-achiw-,,,,,,,roots,,medial,,,,,,,,,,,,-achiwe-,,,N,,roots,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +334,Thomason,LT2021,,,,,-achiwe*-,,,-achiw-e*-,,,,roots,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +335,Thomason,LT2021,,,,,-ahen-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +336,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,stand up,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akan,,,V,,stand up,,,-akato,,,V,,stand up,,,-akaso,,,V,,stand up,,,-akate,,,V,,stand up,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +337,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,earth,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,earth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +338,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,doings,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,doings,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +339,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be earth,,,-akamiki,,,N,,earth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +340,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,doings,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be doings,,,-akamikesi,,,V,,have doings,,,-akamiki,,,N,,"situation, environment",,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +341,Thomason,LT2021,,,,,-ahkohkwe*-,,,ahkohkw-e*-,,,,"kettle, pail",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +342,Thomason,LT2021,,,,,-ahkw-,,,,,,,sky; cloud,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +343,Thomason,LT2021,,,,,-ahkwaye*-,,,,,,,bearskin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +344,Thomason,LT2021,,,,,-ahky-,,,,,,,"earth; bunch, mass",,medial,,,,,,,,,,,,-akye-,,,N,,earth,,,-akiw,,,N,,ground,,,-akiw,,,N,,"bunch, mass",,,-akyaniwi,,,V,,be earth,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +345,Thomason,LT2021,,,,,-ahkye*-,,,-ahky-e*-,,,,"earth; ground, bottom",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +346,Thomason,LT2021,,,,,-aht-,,,,,,,string,,premedial,,,,,,,,,,,,-atak-,,,N,,string,,,-ate,,,V,,shoot,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +347,Thomason,LT2021,,,,,-ahtak-,,,-aht-ak-,,-aÊ”t-ak-,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-atakawe,,,V,,"have a coat, fur, hide",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +348,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,,,,,"waist, midriff",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +349,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,-aht-e*-,,,,shoot,,postradical,,,,,,,,,,,,peshkwate-,,,V,,"spring, bounce",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +350,Thomason,LT2021,,,,,-ak-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,-akat,,,V,,be N quantity,,,-akesi,,,V,,be N quantity,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,-wewekito,,,V,,make cry out,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +351,Thomason,LT2021,,,,,-esi,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +352,Thomason,LT2021,,,,,-at,,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +353,Thomason,LT2021,,,,,-aka*m-,,,,,,,side of lodge or river,,medial,,,,,,,,,,,,-akame-,,,N,,side of a lodge or river,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +354,Thomason,LT2021,,,,,aka*m-,,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +355,Thomason,LT2021,,,,,-aka*me*-,,,-aka*m-e*-,,,,side of lodge or river,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +356,Thomason,LT2021,,,,,-akoshe*-,,,,,,,covers,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +357,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*-,,,,,,,skirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +358,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*,,,,,,,"skirt, dress",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +359,Thomason,LT2021,,,,,-akw-,,,,,,,cloth item,,postradical,,,,,,,,,,,,chikakw-,,,,,lifting cloth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +360,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amaw,,,V,,"do to, on, for",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +361,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,react,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amat,,,V,,feel; have pain,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +362,Thomason,LT2021,,,,,-ame*-,,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +363,Thomason,LT2021,,,,,-amik-,,,,,,,NG,,postmedial,,,,,,,,,,,,-akamik-,,,N,,earth; doings,,,-ikamik-,,,N,,household,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +364,Thomason,LT2021,,,,,-amw-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,-amo*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +365,Thomason,LT2021,,,,,-anahk-,,,,,-anaxk-,,"top; tree, tree-top",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +366,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*-,,,,,,,feet,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +367,Thomason,LT2021,,,,,-anasit,,,,,,,foot,,final,NI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +368,Thomason,LT2021,,,,,-anasite,,,,,,,feet,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +369,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*,,,,,,,foot,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +370,Thomason,LT2021,,,,,-ana*mw-,,,-ane*-amw-,,,,breathe,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +371,Thomason,LT2021,,,,,-ane*-,,,,,,,mouth cavity,,prefinal,,,,,,,,,,,,-anepw,,,,,by mouth cavity action,,,-anet,,,,,by mouth cavity action,,,-aneshin,,,,,smell,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +372,Thomason,LT2021,,,,,-anowe*-,,,-a-now(ay)-e*-,,,,cheek,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +374,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,apitanwisen,,,V,,lie chipped to such an extent,,,kepanoh,,,V,,cover or close with a lid,,,ketanon,,,V,,take out of the mouth of,,,napanow,,,V,,stick into the mouth of,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +375,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,-anwe-,,,N,,arrow; penis,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +376,Thomason,LT2021,,,,,-anwe*-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,machikanwesah,,,V,,jerk to an erection,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +377,Thomason,LT2021,,,,,-anwiye*-,,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,ashkanwiyeh,,,V,,act on newfallen snow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +378,Thomason,LT2021,,,,,-anwi*,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +379,Thomason,LT2021,,,,,-apahkwe*-,,,-apahkw(ay)-e*-,,,,"roof, wall",,medial,,,,,,,,,,,,anwewepakwenike,,,V,,make wall of indef sound by hand,,,pakapakweh,,,V,,knock on the side of (a house) by tool,,,pashkapakwen,,,V,,tear open the wall made of,,,wasapakwesen,,,V,,have a shining roof,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +380,Thomason,LT2021,,,,,-apaye*-,,,-apay-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apayam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apayat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,memetapayepi,,,V,,sit with bare thighs,,,nakwapayesah,,,V,,grab the leg of,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +381,Thomason,LT2021,,,,,-ape*-,,,-ap-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,nasawapepi,,,V,,sit with one's thighs astraddle,,,nasawapesaho,,,V,,jump astride,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +382,Thomason,LT2021,,,,,-apihka*ne*-,,,-apihka*n-e*-,,,,"packstrap, tumpline",,medial,,,,,,,,,,,,kekapikanesen,,,V,,lie having a tumpline,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +383,Thomason,LT2021,,,,,-asamw-,,,,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,-asemw-,,sipowasamw,,,N,,River Dog,,,winasamwew-,,,N,,dirty dog smell,,,winasamwiyakoche,,,V,,have a dirty-dog smelling body,,,winasamwiyakosi,,,V,,have dirty-dog smell,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +384,Thomason,LT2021,,,,,-asaye*-,,,-asay-e*-,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,-ashaye*-,,pyemishkwasayeho,,,V,,twist one's own skin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +385,Thomason,LT2021,,,,,-ashk-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,apashkinanih,,,V,,butcher on leaves,,,pekwashkisen,,,V,,be a clump of grass or reeds,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +386,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*-,,,-ashk-imote*-,,,,"bag, sack",,medial,,,,,,,,,,,,shikwashkimotenamaw,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +387,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*h,,,,,,,"bag, sack",,final,NI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +388,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*-,,,-ashkw-ete*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,pekwashkoteya,,,V,,be full-blown prairie,,,tawashkoteya,,,V,,be a clearing,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +389,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*we*-,,,-ashkw-ete*we*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,akamashkotewepaho,,,V,,run across the prairie,,,nowashkotewepaho,,,V,,run out on the prairie,,,pekwashkoteweya,,,V,,be full-blown prairie,,,shapwashkoteweya,,,V,,be a gap in the prairie,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +390,Thomason,LT2021,,,,,-ashkw-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,chikashkoh,,,N,,clitoris,,,esawashkocheheh,,,N,,Little Yellow Grass Body (a buffalo manitou),,,manominashkwikiwi,,,V,,be a lot of rice stalks,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +391,Thomason,LT2021,,,,,-ashkwe*-,,,,,,,"straying wits, bewildered head",,medial,,,,,,,,,,,,kiwashkwepye,,,V,,"be drunk, intoxicated",,,kiwashkwepyemin,,,N,,(wild cherry spices),,,wanashkwesi,,,V,,"lose ones bearings, be rudderless",,,wanashkwewi,,,V,,rudderless,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +392,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,do violently,,postradical,,,,,,,,,,,,mawat-,,,V,,gather,,,shipat-,,,V,,stretch,,,pakaten,,,V,,"rip at the seam, open the cover of (box)",,,nekwatasen,,,V,,be covered by blowing,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +393,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,stick,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achiw,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-achih,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-ataw,,,V,,hit with a stick,,,-atah,,,V,,hit with a stick,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +394,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +395,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,hill,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +396,Thomason,LT2021,,,,,-ataye*-,,,-atay-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,meshkwatayeya,,,V,,have a red belly (said of a coat),,,namatasih,,,N,,fetus,,,sakatayepemw,,,V,,sting the belly of with a shot,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +397,Thomason,LT2021,,,,,-ate*-,,,-at(ay)-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,ketatew,,,N,,otter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +398,Thomason,LT2021,,,,,-aw-,,,,,,,wet,,prefinal,,,,,,,,,,,,-awisen,,,V,,"be wet, get wet",,,-awisetaw,,,V,,wet for,,,-awiseto,,,V,,wet,,,-awishim,,,V,,wet ,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +399,Thomason,LT2021,,,,,-awahi*m-,,,,,,,year,,medial,,,,,,,,,,-awahi*n-,,ashowawahimakat,,,V,,be the next year,,,manwawahimakat,,,V,,be many years,,,metaswawahimakat,,,V,,be ten years,,,nekotawahimakat,,,V,,be one year,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +400,Thomason,LT2021,,,,,-awe*w-,,,,,,,fur,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweway,,,,,skin with the fur on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +401,Thomason,LT2021,,,,,-awe*,,,,,,,fur,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +402,Thomason,LT2021,,,,,-ayak-,,,,,,,group,,medial,,,,,,,,,,,,manwayak-,,,,,many kinds,,,nataswayak-,,,,,several kinds,,,nekotayak-,,,,,one kind,,,neswayak-,,,,,three groups,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +403,Thomason,LT2021,,,,,-a*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,ashka-,,,,,"(partially) dried up, drained of water",,,sika-,,,,,"exhausted, used up",,,-as-,,,,,heat (said only of the sun); have color,,,-ate,,,,,heat of the sun,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +404,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw- ,,,,,,,gestalt,,postradical,,,,,,,,,,,,apakw-,,,,,in addition,,,kepakw-,,,V,,"surround, box in",,,meshkowakw-,,,,,all bloody,,,sinakw-,,,,,"squeezed together, held by squeezing pressure",,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +405,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,,,,,,,solid mass; tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-akwe-,,,,,"stick, piece of wood",,,-eyakw-,,,,,forest,,,-akwat,,,V,,"be a tree, stick",,,-akwichin,,,V,,get snagged,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +406,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkwe*-,,,-a*hkwe-e*-,,,,"stick, piece of wood",,medial,,,,,,,,,,,,anakwen,,,V,,string (a bow),,,anakwepin,,,V,,string (a bow),,,ashkipakakwesen,,,V,,lie as a green mass of trees,,,kishkatakwanikiwi,,,V,,be a lot of bitten-off trees,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +407,Thomason,LT2021,,,,,-a*hp-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,atap-,,,,,"motion towards (bringing towards, pulling towards, contracting)",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +408,Thomason,LT2021,,,,,-a*hpen-,,,,,,,afflict,,prefinal,,,,,,,,,,,,-apenan,,,V,,"treat, deal with, manage to get, beat, kill",,,-apenato,,,V,,"treat, deal with",,,-apene,,,V,,"be ill, afflicted",,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +409,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,springy wood or metal,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +410,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +411,Thomason,LT2021,,,,,-a*ke*-,,,,,,,wing,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +412,Thomason,LT2021,,,,,-a*kone*-,,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +413,Thomason,LT2021,,,,,-a*n-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +414,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakeshe*-,,,-a*nak-eshe*,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +415,Thomason,LT2021,,,,,-a*naketone*-,,,-a*nak-etone*-,,,,mouth,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +416,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakikome*-,,,-a*nak-ikome*-,,,,nostril,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +417,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakitiye*-,,,-a*nak-itiye*-,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +418,Thomason,LT2021,,,,,-a*naki*kwe*-,,,-a*nak-i*kwe*-,,,,eye,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +419,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakw-,,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +420,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakwe*-,,,-a*nakw-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +421,Thomason,LT2021,,,,,-a*nehkwe*-,,,-a*n-ehkwe*-,,,,hair,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +422,Thomason,LT2021,,,,,-a*ne*-,,,-a*n-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +423,Thomason,LT2021,,,,,-a*now-,,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +424,Thomason,LT2021,,,,,-a*p-,,,,,,,look,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +425,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w-,,,,,,,man,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +426,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w,,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +427,Thomason,LT2021,,,,,-a*pite*-,,,-a*pit-e*-,,,,tooth; blade,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +428,Thomason,LT2021,,,,,-a*powe*-,,,-a*pow-e*-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +429,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*-,,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +430,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*k-,,,-a*po*-ak-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +431,Thomason,LT2021,,,,,-a*py-,,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +432,Thomason,LT2021,,,,,-(e*y)a*py-,,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +433,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*-,,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +434,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,,,,,stripe,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +435,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,-a*pye*-ak-,,,,portion,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +436,Thomason,LT2021,,,,,-a*s-,,,-a*-es-,,,,heat (of the sun); color,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +437,Thomason,LT2021,,,,,-a*s,,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +438,Thomason,LT2021,,,,,-a*sam-,,,,,,,facing,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +439,Thomason,LT2021,,,,,a*sam-,,,,,,,upstream; north,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +440,Thomason,LT2021,,,,,-a*siye*-,,,,,,,breechclout,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +441,Thomason,LT2021,,,,,-a*shk-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +442,Thomason,LT2021,,,,,-a*t-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +443,Thomason,LT2021,,,,,-a*w-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +444,Thomason,LT2021,,,,,-a*wak-,,,-a*w-ak-,,,,earth/ground/land,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +445,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*-,,,,,,,have eggs,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +446,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +447,Thomason,LT2021,,,,,-eche*-,,,,,,,small round thing,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +448,Thomason,LT2021,,,,,-echa*m,,,,,,,instrumental,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +449,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamye*-,,,-ehkwamy-e*-,,,,ice surface,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +450,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +451,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +452,Thomason,LT2021,,,,,-ekw-,,,,,,,derived passive,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +453,Thomason,LT2021,,,,,-eko,,,,,,,derived passive,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +454,Thomason,LT2021,,,,,-em-,,,,,,,possession,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +455,Thomason,LT2021,,,,,-ep-,,,,,,,watery,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +456,Thomason,LT2021,,,,,-epy,,,,,,,water,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +457,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,,,,,water,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +458,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,-epy-e*,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +459,Thomason,LT2021,,,,,-epye*-,,,,,,,intoxicated,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +460,Thomason,LT2021,,,,,-epye*k-,,,-epye*-ak-,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +461,Thomason,LT2021,,,,,-es-,,,,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +462,Thomason,LT2021,,,,,-es,,,,,,,wood,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +463,Thomason,LT2021,,,,,-esak-,,,-es-ak-,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +464,Thomason,LT2021,,,,,-esite*-,,,-esit-e*-,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +465,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,"blaze, burn",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +466,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +467,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*we*-,,,,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +468,Thomason,LT2021,,,,,-eshk-,,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +469,Thomason,LT2021,,,,,-eshka*-,,,-eshk-a*-,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +470,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw-,,,,,,,ice,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +471,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamy,,,,,,,ice surface,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +472,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw,,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +473,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*-,,,,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +474,Thomason,LT2021,,,,,-ete*,,,,,,,house (inside space); room,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +475,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*,,,,,,,house (inside space); room,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +476,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-et-e*-,,,,by heat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +477,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-ete*-,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +478,Thomason,LT2021,,,,,-eton,,,,,,,mouth/lips,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +479,Thomason,LT2021,,,,,-etone,,,,,,,"mouthful, speech",,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +480,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,derived body part medial,,postmedial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +481,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +482,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,analogical insert,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +483,Thomason,LT2021,,,,,-e*y-,,,,,,,NG,,premedial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +484,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkw-,,,-e*y-a*hkw-,,,,forest,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +485,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkwe,,,,,,,forest,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +486,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*mehk-,,,-e*y-a*mehk-,,,,forest of bottomland,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +487,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,by mass,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +488,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,connective vowel,,premedial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +489,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihk-,,,-i-che*pihk-,,,,root/vein,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +490,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkak-,,,-iche*pihk-ak-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +491,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkye*-,,,-i-che*pihky-e*-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +492,Thomason,LT2021,,,,,-iche*mo*he*-,,,-i-che*mo*h-e*-,,,,part (in the hair),,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +493,Thomason,LT2021,,,,,-ichi*kwane*-,,,-i-chi*kwan-e*-,,,,knee,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +494,Thomason,LT2021,,,,,-ihchiwe*-,,,-i-hchiw-e*-,,,,upper arm,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +495,Thomason,LT2021,,,,,-ihk-,,,,,,,mass/totality,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +496,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*-,,,,,,,smoke,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +497,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +498,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*-,,,,,,,road,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +499,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanaw,,,,,,,road,,final,NI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +500,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*,,,,,,,road,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +501,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe,,,,,,,road,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +502,Thomason,LT2021,,,,,-ihka*hke*-,,,-i-hka*hk-e*-,,,,chest,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +503,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeche*-,,,-i-hkech-e*-,,,,bird's tailfeathers,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +504,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*-,,,-i-hkena*hkw-e*-,,,,turtle shell,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +505,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*,,,,,,,turtle shell,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +506,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeshe*we*-,,,-i-hkeshe*w-e*-,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +507,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kane*-,,,-i-hkwe*kan-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +508,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kan,,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +509,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*-,,,,,,,lung,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +510,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*,,,,,,,"lung, inside of the throat",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +511,Thomason,LT2021,,,,,-ihpike*-,,,-i-hpik(ay)-e*-,,,,rib,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +512,Thomason,LT2021,,,,,-ihtawake*-,,,-i-htawak(ay)-e*-,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +513,Thomason,LT2021,,,,,-ihta*hpe*-,,,-i-hta*hp-e*-,,,,nape,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +514,Thomason,LT2021,,,,,-ik-,,,,,,,stick(like) configuration,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +515,Thomason,LT2021,,,,,-ike*,,,,,,,using a stick,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +516,Thomason,LT2021,,,,,-ikahkwane*-,,,-i-kahkwan-e*-,,,,shin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +517,Thomason,LT2021,,,,,-ikamik-,,,-ik-amik-,,,,household,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +518,Thomason,LT2021,,,,,-ikane*-,,,-i-kan-e*-,,,,bone,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +519,Thomason,LT2021,,,,,-ikashe*-,,,-i-kash-e*-,,,,nail/claw/talon/hoof,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +520,Thomason,LT2021,,,,,-ika*-,,,,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +521,Thomason,LT2021,,,,,-ikehchi*pi*he*-,,,-i-kehchi*pi*h-e*,,,,belt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +522,Thomason,LT2021,,,,,-ikepwiti*he*-,,,-i-kepwiti*h-e*-,,,,pants,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +523,Thomason,LT2021,,,,,-iki*kehchina*hkwapiso*ne*-,,,-i-ki*kehchina*hkwapiso*n-e*-,,,,going around wearing full dress,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +524,Thomason,LT2021,,,,,-ikome*-,,,-i-kom-e*-,,,,nose/beak/point/tip,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +525,Thomason,LT2021,,,,,-ikopye*-,,,-i-kopy-e*-,,,,(piece of) basswood inner bark,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +526,Thomason,LT2021,,,,,-ikota*kane*-,,,-i-kota*kan-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +527,Thomason,LT2021,,,,,-ikwayawe*-,,,-i-kwayaw-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +528,Thomason,LT2021,,,,,-imahkesene*-,,,-i-mahkesen-e*-,,,,moccasin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +529,Thomason,LT2021,,,,,-ima*ma*we*-,,,-i-ma*ma*w-e*-,,,,eyebrow,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +530,Thomason,LT2021,,,,,-imeshkwa*he*-,,,-i-meshkwa*h-e*,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +531,Thomason,LT2021,,,,,-imin-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +532,Thomason,LT2021,,,,,-iminak-,,,-imin-ak-,,,,lump,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +533,Thomason,LT2021,,,,,-imi*nechy-,,,-i-mi*nechy-,,,,pieces of dung,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +534,Thomason,LT2021,,,,,-imi*setone*-,,,-i-mi*seton-e*,,,,mustache/beard,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +535,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*-,,,,,,,pubic hair,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +536,Thomason,LT2021,,,,,-imote*-,,,-i-mot-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +537,Thomason,LT2021,,,,,-imowe*-,,,,,,,dung,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +538,Thomason,LT2021,,,,,-imo*sho*ne*-,,,-i-mo*sho*n-e*-,,,,scalp-lock,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +539,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*-,,,-i-nahak-e*,,,,bark/rind/scales,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +540,Thomason,LT2021,,,,,-inakahkwe*-,,,-i-nakahkw-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +541,Thomason,LT2021,,,,,-inakaye*-,,,-inakay-e*-,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +542,Thomason,LT2021,,,,,-inake*hkwe*-,,,-i-nake*hkw-e*,,,,bark,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +543,Thomason,LT2021,,,,,-inameshke*-,,,-i-nameshk(ay)-e*-,,,,(human) skin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +544,Thomason,LT2021,,,,,-inani-,,,,,,,butchered,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +545,Thomason,LT2021,,,,,-inaniwe*-,,,-i-naniw-e*-,,,,tongue,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +546,Thomason,LT2021,,,,,-inaw-,,,,,,,body/appearance/perception/mind/emotion/feelings,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +547,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,-inaw-e*-,,,,mind/emotion/feelings/body,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +548,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kan-,,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,,,548,,,,,,,-ina*kan-,,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +549,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kane*-,,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*-,,549,,,,,,,-ina*kane*-,,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*-,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +550,Thomason,LT2021,,,,,-ina*ne*-,,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial,,,,,,,,,,,,550,,,,,,,-ina*ne*-,,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +551,Thomason,LT2021,,,,,-ina*we*h-,,,,,,,hour,,medial,,,,,,,,,,,,551,,,,,,,-ina*we*h-,,,,,,,hour,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +552,Thomason,LT2021,,,,,-ineche*-,,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial,,,,,,,,,,,,552,,,,,,,-ineche*-,,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +553,Thomason,LT2021,,,,,-inehke*-,,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial,,,,,,,,,,,,553,,,,,,,-inehke*-,,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +554,Thomason,LT2021,,,,,-inekwe*-,,,-i-nekw-e*-,,,,arm/wing,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +555,Thomason,LT2021,,,,,-inene*we*-,,,-i-nene*w-e*-,,,,smokehole,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +556,Thomason,LT2021,,,,,-inenwe*-,,,-i-nenw-e*-,,,,fat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +557,Thomason,LT2021,,,,,-inenye*-,,,-i-neny-e*-,,,,mamma/teat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +558,Thomason,LT2021,,,,,-ineshiwe*-,,,-i-neshiw-e*-,,,,testicles,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +559,Thomason,LT2021,,,,,-ineshkwe*-,,,-i-neshkw-e*,,,,lower abdomen,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +560,Thomason,LT2021,,,,,-ine*we*-,,,-ine*w-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +561,Thomason,LT2021,,,,,-inihk-,,,,,,,hollow space,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +562,Thomason,LT2021,,,,,-ini*kwe*-,,,-i-ni*kw-e*-,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +563,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*panasite*-,,,-i-ni*si*panasit-e*-,,,,toe,,medial,,,,,,,,,,-inesipanasite*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +564,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*pineche*-,,,-i-ni*si*p-ineche*-,,,,finger,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +565,Thomason,LT2021,,,,,-inowe*tiye*-,,,-i-nowe*tiy-e*-,,,,buttocks,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +566,Thomason,LT2021,,,,,-ino*kane*-,,,-i-no*kan-e*,,,,hip,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +567,Thomason,LT2021,,,,,-ipak-,,,-ip-ak-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +568,Thomason,LT2021,,,,,-ipehkwane*-,,,-i-pehkwan-e*-,,,,back/roof,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +569,Thomason,LT2021,,,,,-ipekwe*-,,,-i-pekw-e*-,,,,dust/ash,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +570,Thomason,LT2021,,,,,-ipemye*-,,,-i-pemy-e*,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +571,Thomason,LT2021,,,,,-ipepo*nak-,,,-i-pepo*n-ak-,,,,N winters,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +572,Thomason,LT2021,,,,,-ipishkwaye*-,,,-i-pishkway-e*-,,,,bladder,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +573,Thomason,LT2021,,,,,-ipiwe*-,,,-i-piw(ay)-e*-,,,,feather/fur,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +574,Thomason,LT2021,,,,,-ipi*sehka*he*-,,,-i-pi*sehka*h-e*-,,,,shirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +575,Thomason,LT2021,,,,,-ipwa*me*-,,,-i-pwa*m-e*-,,,,thigh/leg,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +576,Thomason,LT2021,,,,,-ipye*-,,,-ip-ye*-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +577,Thomason,LT2021,,,,,-isaketone*pichikane*-,,,-i-saketone*pichikan-e*-,,,,bit/bridle,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +578,Thomason,LT2021,,,,,-isikiwe*-,,,-i-sikiw-e*-,,,,back,,medial,,,,,,,,,,-isikowe*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +579,Thomason,LT2021,,,,,-isopye*-,,,-i-sopy-e*-,,,,gall bladder/bile,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +580,Thomason,LT2021,,,,,-ishimo-,,,-ishim-o-,,,,lie/fall,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +581,Thomason,LT2021,,,,,-ishi*kane*-,,,-i-shi*kan-e*-,,,,small of one's back/lower back/hindquarters/hip,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +582,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,mucky,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +583,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +584,Thomason,LT2021,,,,,-ishkawane*-,,,-i-shkawan-e*-,,,,loin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +585,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe*-,,,-i-shkiw-e*-,,,,mud/thick mass,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +586,Thomason,LT2021,,,,,-ishkw-,,,,,,,blood,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +587,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwa*tawe*-,,,-i-ashkwa*-etawe*-,,,,have door face in (that direction),,medial,,,,,,,,,,-ishkwa*te*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +588,Thomason,LT2021,,,,,-isho*shi*he*-,,,-i-sho*shi*h-e*-,,,,shoes,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +589,Thomason,LT2021,,,,,-ita*mihkane*-,,,-i-ta*mihkan-e*-,,,,jaw,,medial,,,,,,,,,,-ita*pihkane*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +590,Thomason,LT2021,,,,,-itehkone*-,,,-i-tehkon-e*-,,,,branch/burl,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +591,Thomason,LT2021,,,,,-itenye*-,,,-i-teny-e*-,,,,shoulder,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +592,Thomason,LT2021,,,,,-itepe*-,,,-i-tep-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +593,Thomason,LT2021,,,,,-ite*hte*kwe*-,,,-i-te*hte*kw(ay)-e*-,,,,temple (of head),,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +594,Thomason,LT2021,,,,,-itiye*-,,,-i-tiy-e*-,,,,"tail, tail end, butt, rump",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +595,Thomason,LT2021,,,,,-ito*shkwane*-,,,-i-to*shkwan-e*-,,,,elbow,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +596,Thomason,LT2021,,,,,-ito*tane*-,,,-i-to*tan-e*-,,,,heel,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +597,Thomason,LT2021,,,,,-iwan-,,,,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +598,Thomason,LT2021,,,,,-iwanak-,,,-iwan-ak-,,,,weigh,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +599,Thomason,LT2021,,,,,-iwane*-,,,-iwan-e*-,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +600,Thomason,LT2021,,,,,-iwine*-,,,-i-win-e*-,,,,horn,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +601,Thomason,LT2021,,,,,-iwi*she*-,,,-i-wi*sh-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +602,Thomason,LT2021,,,,,-i*kwe*-,,,,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +603,Thomason,LT2021,,,,,-i*ne*tepye*-,,,-i-i*ne*tepy-e*-,,,,brain,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +604,Thomason,LT2021,,,,,-okon-,,,,,,,N days,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +605,Thomason,LT2021,,,,,-o*mye*-,,,,,,,on the back,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +606,Thomason,LT2021,,,,,-o*nak-,,,-o*n-ak-,,,,volumar container,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +607,Thomason,LT2021,,,,,-o*nwe*-,,,,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +608,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*-,,,,,,,section/offspring,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +609,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*ne*-,,,-o*sha*n-e*-,,,,baby,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +610,Thomason,LT2021,,,,,-we*-,,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +611,Thomason,LT2021,,,,,-we*k-,,,-we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +612,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*k-,,,-we*we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +613,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*ya*ke*-,,,-we*we*-(y)-a*ke*-,,,,noise of flying,,medial,,,,,,,,,,-we*ya*ke*-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +614,Thomason,LT2021,,,,,-ye*-,,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +615,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +616,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,-ye*w-ak-,,,,cloth,,medial,,,,,,,,,,-e*k-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +617,Thomason,LT2021,,,,,-ye*n-,,,-ye*w-en,,,,body?,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +618,Thomason,LT2021,,,,,-ye*w-,,,,,,,flesh,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +619,Thomason,LT2021,,,,,-ye*wak-,,,-ye*w-ak-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,-we*wak-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +620,Thomason,LT2021,,,,,-ye*we*-,,,-ye*w-e*-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +621,Thomason,LT2021,,,,,-ikasha*t,,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +622,Thomason,LT2021,,,,,-ika*te*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +623,Thomason,LT2021,,,,,-ikeshe,,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +624,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*,,,,,,,pubic hair,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +625,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,-anahake*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +626,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe,,,,,,,mud,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +627,Thomason,LT2021,,,,,-eti,,,,,,,"nether regions, butt end",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +628,Thomason,LT2021,,,,,-ato*we*,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +629,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakesi,,,,,,,weigh,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +630,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakat,,,,,,,weigh,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +631,Thomason,LT2021,,,,,-o*m,,,,,,,carry on one's back,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +632,Thomason,LT2021,,,,,-o*she*,,,,,,,have baby,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +633,Thomason,LT2021,,,,,-ikw-,,,,,,,through a small opening; sew,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +634,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,,,,,boil?,,prefinal,,,,,,,,,,,,634,,,,,,,-inawe*-,,,,,,,boil?,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +635,Thomason,LT2021,,,,,-inehp-,,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical,,,,,,,,,,,,635,,,,,,,-inehp-,,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +636,Thomason,LT2021,,,,,-inekw-,,,-i-nekw-,,,,arm/wing,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +637,Thomason,LT2021,,,,,-ip-,,,,,,,leaf,,premedial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +638,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwe*k-,,,-ishkw-e*-ak-,,,,blood,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +639,Thomason,LT2021,,,,,-it-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +640,Thomason,LT2021,,,,,-ita*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +641,Thomason,LT2021,,,,,-itehk-,,,,,,,name,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +642,Thomason,LT2021,,,,,-ito*w-,,,,,,,bloodshot,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +643,Thomason,LT2021,,,,,-iya*-,,,,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +644,Thomason,LT2021,,,,,-iya*kw-,,,-iya*-ekw-,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +645,Thomason,LT2021,,,,,-i*tem-,,,,,,,deep water,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +646,Thomason,LT2021,,,,,-o*n-,,,,,,,volumar container,,premedial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. +647,Thomason,LT2021,,,,,-o*t-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Work still in progress; may contain errors. Please keep in mind that Meskwaki papepipo omits both vowel lengths and the voiceless glottal fricative [h]. diff --git a/data/csv/Meskwaki/tokens.csv b/data/csv/Meskwaki/tokens.csv index 83e951a8..59d03b5e 100644 --- a/data/csv/Meskwaki/tokens.csv +++ b/data/csv/Meskwaki/tokens.csv @@ -1,275 +1,257 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original orthography),Orthography Key Code,Form (project orthography),UR (if given; if different),UR (project orthography),PA form (original orthography),PA form (project orthography),Translation,Project Definition,Component Type,Subcategory,Initial: Reduplicated,Final: concrete / abstract,Final: secondary (y/n/b),Base Category (if secondary)-A,Match AI,Match II,Match TA,Match TI,Allomorph-A,Condition-A,Component occurs in stem (orig. orth)-A,Component occurs in stem (proj. orth)-A,Stem UR-A,Stem category-A,Stem subcategory-A,Stem translation-A,Secondary stem-A,Stem Source-A,Component occurs in stem (orig. orth)-B,Component occurs in stem (proj. orth)-B,Stem UR B,Stem category-B,Stem subcategory-B,Stem translation-B,Secondary stem-B,Stem Source-B,Component occurs in stem (orig. orth)-C,Component occurs in stem (proj. orth)-C,Stem UR-C,Stem category-C,Stem subcategory-C,Stem translation-C,Secondary stem-C,Stem Source-C,Component occurs in stem (orig. orth)-D,Component occurs in stem (proj. orth)-D,Stem UR-D,Stem category-D,Stem subcategory-D,Stem translation-D,Secondary stem-D,Stem Source-D,Formative/component occurs in what component(s)-A,Contains component (enter)-A,Contains formative (enter)-A,Deverbal (y/n),Deverbal from,Comments,Speaker,1st check done,2nd check done -231,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ācōwi-,ME:1,,,,,,ford,,final -241,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āgan-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -200,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-ah-,ME:1,,,,,,by tool,,final -267,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-ah-,ME:1,,,,,,external medium,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Used in verbs with double-object marker -260,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-āhkä-,ME:1,,,,,,fling,,final -246,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āhpenä-,ME:1,,,,,,suffer,,final -255,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-āmicy-,ME:1,,,,,,tree,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""non-initial elements""" -229,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-āmu-,ME:1,,,,,,flee,,final -156,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -232,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,applicative,,final -239,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -173,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-än-,ME:1,,,,,,laugh,,medial -157,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -233,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,applicative,,final -240,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -152,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-āp-,ME:1,,,,,,look,,final -244,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-apahkw-,ME:1,,,,,,reed wall,,medial -132,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-āpehk-,ME:1,,,,,,metal,,medial -210,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-api-,ME:1,,,,,,sit,,final -180,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-ās-,ME:1,,,,,,"be blown, fly, fall through the air",,prefinal -234,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-at-,ME:1,,,,,,applicative,,final -235,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āt-,ME:1,,,,,,applicative,,final -263,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-ātä-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""makes its derivatives exactly like genuine TI verbs""" -286,Bloomfield,LB1927a,0208,sac,,mesk1242,-atahw-,ME:1,,,,,,by club,,final -172,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-aten-,ME:1,,,,,,liquid,,medial -236,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-atō-,ME:1,,,,,,applicative,,final -236,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ātō-,ME:1,,,,,,applicative,,final -251,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-äwä-,ME:1,,,,,,go,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds -249,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-awi-,ME:1,,,,,,"act, fare",,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds -250,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-äwi-,ME:1,,,,,,work,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds -221,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ay-,ME:1,,,,,,pet,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" -179,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-cim-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,TA -178,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-cin-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,AI -283,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-cin-,ME:1,,,,,,"fall, lie",,final -224,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ckacy-,ME:1,,,,,,claw,,medial -258,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-eck-,ME:1,,,,,,NC; kick/by foot,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""Here, again, -eck- appears by the side of -ehk- without any apparent rationale""" -258,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-eck-,ME:1,,,,,,step,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Used in verbs with double-object marker +113,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,kwāp-,ME:1,,,,,,scoop,,initial +114,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,agwā-,ME:1,,,,,,out from water,,initial +115,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tan-,ME:1,,,,,,there,,initial +115,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tan-,ME:1,,,,,,there,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) +116,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial +116,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial +116,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) +117,Bloomfield,LB1925a,"0221,0224",sac,,mesk1242,atōt,ME:1,,,,,,on something,,initial +118,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tōt,ME:1,,,,,,on something,,initial +120,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-pahu-,ME:1,,,,,,run,,final +121,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,agōsi-,ME:1,,,,,,climb,,initial 122,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-eckā-,ME:1,,,,,,go,,final -226,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-egi,ME:1,,,,,,locative,,final -282,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-egin-,ME:1,,,,,,dimension,,medial -216,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-eguni,ME:1,,,,,,days,,final,N -258,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-ehk-,ME:1,,,,,,"by foot, go",,final -258,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-ehk-,ME:1,,,,,,step,,final -254,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-emicy-,ME:1,,,,,,tree,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""non-initial elements""" -154,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-en-,ME:1,,,,,,by hand,,final,TA -215,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-esigä-,ME:1,,,,,,cook,,final -143,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etcä-,ME:1,,,,,,"belly, body",,medial -147,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etī-,ME:1,,,,,,reciprocal,,final -148,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etisu-,ME:1,,,,,,reflexive,,final -285,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-etun-,ME:1,,,,,,mouth,,medial -211,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-gāpā-,ME:1,,,,,,stand,,final -211,Bloomfield,LB1927a,0196,sac,,mesk1242,-gāpā-,ME:1,,,,,,stand,,final -227,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-gy-,ME:1,,,,,,mother,,medial -212,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-hpu-,ME:1,,,,,,eat,,final -128,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-hpw-,ME:1,,,,,,"bite, eat",,final -262,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-htō-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""Here belongs the unlimited class of verbs in -tō- and -htō- which are used with inanimate objects as mates of TA verbs, although their inflection is that of intransitive verbs.""" -144,Bloomfield,LB1925a,"0225,0226",sac,,mesk1242,-igä-,ME:1,,,,,,dwell,,final -201,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-īh-,ME:1,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as ""suffix""" -256,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-ihk-,ME:1,,,,,,"frequent, deal with",,final -159,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-īn-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -220,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-īnagay-,ME:1,,,,,,penis,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" -217,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-īnemw-,ME:1,,,,,,sister-in-law,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" -181,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-īs-,ME:1,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB later calls this form archaic -223,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-īwi-,ME:1,,,,,,denominative,,final -252,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-īyaw-,ME:1,,,,,,body,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: stem -127,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-ketu-,ME:1,,,,,,vocal sound,,final -242,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-mecōh-,ME:1,,,,,,grandfather,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" -155,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-n-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -248,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-nāgan-,ME:1,,,,,,bowl,,medial -174,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-nan-,ME:1,,,,,,flay and cut up,,medial -238,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-netcä-,ME:1,,,,,,"hand, finger, claw",,medial -197,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-ō-,ME:1,,,,,,carry on back,,final -257,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-ōhk-,ME:1,,,,,,"go at, assail",,final -230,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ōtä-,ME:1,,,,,,crawl,,final +123,Bloomfield,LB1925a,"0223,0225",sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,"thus, thither",,initial +123,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,"thither, thus",,initial +124,Bloomfield,LB1925a,"0223,0224",sac,,mesk1242,wīt-,ME:1,,,,,,along,,initial 125,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-pä-,ME:1,,,,,,sleep,,final -120,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-pahu-,ME:1,,,,,,run,,final -175,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-s-,ME:1,,,,,,NC; put/place?,,final,TA -176,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-s-,ME:1,,,,,,NC; lie/fall?,,prefinal -177,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-sen-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,II -219,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-tawagay-,ME:1,,,,,,ear,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" -284,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-tcin-,ME:1,,,,,,"get snagged, hang",,final -149,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-tiyä-,ME:1,,,,,,rump,,medial -261,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-tō-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""Here belongs the unlimited class of verbs in -tō- and -htō- which are used with inanimate objects as mates of TA verbs, although their inflection is that of intransitive verbs.""" -202,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-tuge,ME:1,,,,,,NG,,final -196,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-usä-,ME:1,,,,,,walk,,final +126,Bloomfield,LB1925a,"0223,0224,0225",sac,,mesk1242,pyät-,ME:1,,,,,,hither,,initial +127,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,-ketu-,ME:1,,,,,,vocal sound,,final +128,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-hpw-,ME:1,,,,,,"bite, eat",,final +129,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,kīhk-,ME:1,,,,,,"close up, all the way in",,initial +130,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,ut-,ME:1,,,,,,"thence, therefore",,initial +130,Bloomfield,LB1927a,"0205,0210",sac,,mesk1242,ut-,ME:1,,,,,,"thence, therefore",,initial +131,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pyā-,ME:1,,,,,,come,,initial +131,Bloomfield,LB1927a,0194,sac,,mesk1242,pyā-,ME:1,,,,,,come,,initial +132,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-āpehk-,ME:1,,,,,,metal,,medial 133,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-w-,ME:1,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB just calls this ""-w- in nouns;"" it comes between an initial and medial" 134,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-w-,ME:1,,,,,,NG,,postradical +135,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pōhk-,ME:1,,,,,,break,,initial +136,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pōhkw-,ME:1,,,,,,break,,initial +137,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,wīg-,ME:1,,,,,,dwelling,,initial 138,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-wäwä-,ME:1,,,,,,sound,,medial -158,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-wen-,ME:1,,,,,,NG,,final,N -264,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-wen-,ME:1,,,,,,NC; thing/tool?,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB treats as noun stem +139,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,asen-,ME:1,,,,,,stone,,initial 140,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,-yā-,ME:1,,,,,,NG,,final,II -222,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-yā-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""suffix""" -271,Bloomfield,LB1927a,0194,sac,,mesk1242,ā-,ME:1,,,,,,go,,initial -228,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,acä-,ME:1,,,,,,backwards,,initial -121,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,agōsi-,ME:1,,,,,,climb,,initial -114,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,agwā-,ME:1,,,,,,out from water,,initial -192,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,ahkōw-,ME:1,,,,,,"come after, follow",,initial -203,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,ahkw-,ME:1,,,,,,so far,,initial -203,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,ahkw-,ME:1,,,,,,so far,,initial -278,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,ahpīht-,ME:1,,,,,,to such degree,,initial -213,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,amw-,ME:1,,,,,,eat,,initial -213,Bloomfield,LB1927a,"0198,0209",sac,,mesk1242,amw-,ME:1,,,,,,eat,,initial +141,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,meht-,ME:1,,,,,,bare,,initial +142,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,metāt,ME:1,,,,,,pleasant,,initial +143,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etcä-,ME:1,,,,,,"belly, body",,medial +144,Bloomfield,LB1925a,"0225,0226",sac,,mesk1242,-igä-,ME:1,,,,,,dwell,,final +145,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,pīt-,ME:1,,,,,,inside,,initial +146,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,keht-,ME:1,,,,,,big,,initial +147,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etī-,ME:1,,,,,,reciprocal,,final +148,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-etisu-,ME:1,,,,,,reflexive,,final +149,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-tiyä-,ME:1,,,,,,rump,,medial +150,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,negut-,ME:1,,,,,,one,,initial +152,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-āp-,ME:1,,,,,,look,,final +153,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,mat-,ME:1,,,,,,"bad, ill",,initial +154,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-en-,ME:1,,,,,,by hand,,final,TA +155,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-n-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +156,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +157,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +158,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-wen-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +159,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-īn-,ME:1,,,,,,NG,,final,N 160,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,an-,ME:1,,,,,,defeat,,initial 161,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,an-,ME:1,,,,,,yon way,,initial -199,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,ānw-,ME:1,,,,,,fail,,initial -204,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,apw-,ME:1,,,,,,roast,,initial -139,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,asen-,ME:1,,,,,,stone,,initial -225,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,aseny-,ME:1,,,,,,stone,,medial -253,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,ātcimu-,ME:1,,,,,,narrate,,initial -117,Bloomfield,LB1925a,"0221,0224",sac,,mesk1242,atōt,ME:1,,,,,,on something,,initial -123,Bloomfield,LB1925a,"0223,0225",sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,"thus, thither",,initial -276,Bloomfield,LB1927a,"0198,0208",sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,say so to,,initial -123,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,"thither, thus",,initial -274,Bloomfield,LB1927a,"0196,0206",sac,,mesk1242,i-,ME:1,,,,,,say so to,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""stem""" -245,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,kack-,ME:1,,,,,,able,,initial -146,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,keht-,ME:1,,,,,,big,,initial -193,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,kīcuw-,ME:1,,,,,,"artificially warm, heated",,initial -129,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,kīhk-,ME:1,,,,,,"close up, all the way in",,initial 162,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,kīn-,ME:1,,,,,,sharp,,initial -195,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,kīw-,ME:1,,,,,,about,,initial -195,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,kīw-,ME:1,,,,,,around,,initial 163,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,kōn-,ME:1,,,,,,along,,initial -113,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,kwāp-,ME:1,,,,,,scoop,,initial 164,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,man-,ME:1,,,,,,deprive (?),,initial -153,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,mat-,ME:1,,,,,,"bad, ill",,initial -141,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,meht-,ME:1,,,,,,bare,,initial -214,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,menw-,ME:1,,,,,,well,,initial -187,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,mes-,ME:1,,,,,,big,,initial -182,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,metās-,ME:1,,,,,,ten,,initial -142,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,metāt,ME:1,,,,,,pleasant,,initial -194,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,näw-,ME:1,,,,,,see,,initial -150,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,negut-,ME:1,,,,,,one,,initial -207,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīc-,ME:1,,,,,,two,,initial -209,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīcō-,ME:1,,,,,,two,,initial -208,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīcw-,ME:1,,,,,,two,,initial 165,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,nīgān-,ME:1,,,,,,lead,,initial +166,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,pen-,ME:1,,,,,,lower,,initial +167,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,pōn-,ME:1,,,,,,cease,,initial +168,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,tagyän-,ME:1,,,,,,drum (?),,initial +169,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wan-,ME:1,,,,,,lose,,initial +170,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wīn-,ME:1,,,,,,dirty,,initial +171,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wīnan-,ME:1,,,,,,flay and cut up,,initial +172,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-aten-,ME:1,,,,,,liquid,,medial +173,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-än-,ME:1,,,,,,laugh,,medial +174,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-nan-,ME:1,,,,,,flay and cut up,,medial +175,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-s-,ME:1,,,,,,NC; put/place?,,final,TA +176,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-s-,ME:1,,,,,,NC; lie/fall?,,prefinal +177,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-sen-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,II +178,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-cin-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,AI +179,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-cim-,ME:1,,,,,,"lie, fall",,final,TA +180,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-ās-,ME:1,,,,,,"be blown, fly, fall through the air",,prefinal +181,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,-īs-,ME:1,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB later calls this form archaic +182,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,metās-,ME:1,,,,,,ten,,initial +183,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,pagis-,ME:1,,,,,,"let go, set down",,initial +184,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,pagōs-,ME:1,,,,,,on ahead,,initial +186,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wāpas-,ME:1,,,,,,mock,,initial +187,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,mes-,ME:1,,,,,,big,,initial 188,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,nōn-,ME:1,,,,,,suckle,,initial 188,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,nōn-,ME:1,,,,,,suck at the breast,,initial 189,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,nōt-,ME:1,,,,,,suckle,,initial -183,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,pagis-,ME:1,,,,,,"let go, set down",,initial -184,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,pagōs-,ME:1,,,,,,on ahead,,initial +190,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wīn-,ME:1,,,,,,name,,initial +191,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wīt-,ME:1,,,,,,name,,initial +192,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,ahkōw-,ME:1,,,,,,"come after, follow",,initial +193,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,kīcuw-,ME:1,,,,,,"artificially warm, heated",,initial +194,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,näw-,ME:1,,,,,,see,,initial +195,Bloomfield,LB1925a,0223,sac,,mesk1242,kīw-,ME:1,,,,,,about,,initial +195,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,kīw-,ME:1,,,,,,around,,initial +196,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-usä-,ME:1,,,,,,walk,,final +197,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-ō-,ME:1,,,,,,carry on back,,final +198,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,pīw-,ME:1,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says ""historic""" +199,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,ānw-,ME:1,,,,,,fail,,initial +200,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-ah-,ME:1,,,,,,by tool,,final +201,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,-īh-,ME:1,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"marked as ""suffix""" +202,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-tuge,ME:1,,,,,,NG,,final +203,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,ahkw-,ME:1,,,,,,so far,,initial +203,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,ahkw-,ME:1,,,,,,so far,,initial +204,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,apw-,ME:1,,,,,,roast,,initial 205,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,pägw-,ME:1,,,,,,muddy water,,initial -243,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,pemit-,ME:1,,,,,,crosswise,,initial +206,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,tcahkw-,ME:1,,,,,,short,,initial +207,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīc-,ME:1,,,,,,two,,initial +208,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīcw-,ME:1,,,,,,two,,initial +209,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,nīcō-,ME:1,,,,,,two,,initial +210,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-api-,ME:1,,,,,,sit,,final +211,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-gāpā-,ME:1,,,,,,stand,,final +211,Bloomfield,LB1927a,0196,sac,,mesk1242,-gāpā-,ME:1,,,,,,stand,,final +212,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-hpu-,ME:1,,,,,,eat,,final +213,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,amw-,ME:1,,,,,,eat,,initial +213,Bloomfield,LB1927a,"0198,0209",sac,,mesk1242,amw-,ME:1,,,,,,eat,,initial +214,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,menw-,ME:1,,,,,,well,,initial +215,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-esigä-,ME:1,,,,,,cook,,final +216,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-eguni,ME:1,,,,,,days,,final,N +217,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,-īnemw-,ME:1,,,,,,sister-in-law,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" 218,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,pemw-,ME:1,,,,,,shoot,,initial -166,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,pen-,ME:1,,,,,,lower,,initial -145,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,pīt-,ME:1,,,,,,inside,,initial -198,Bloomfield,LB1925a,0228,sac,,mesk1242,pīw-,ME:1,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says ""historic""" -135,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pōhk-,ME:1,,,,,,break,,initial -136,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pōhkw-,ME:1,,,,,,break,,initial -167,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,pōn-,ME:1,,,,,,cease,,initial -131,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,pyā-,ME:1,,,,,,come,,initial -131,Bloomfield,LB1927a,0194,sac,,mesk1242,pyā-,ME:1,,,,,,come,,initial -126,Bloomfield,LB1925a,"0223,0224,0225",sac,,mesk1242,pyät-,ME:1,,,,,,hither,,initial +219,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-tawagay-,ME:1,,,,,,ear,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" +220,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-īnagay-,ME:1,,,,,,penis,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" +221,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ay-,ME:1,,,,,,pet,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" +222,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-yā-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""suffix""" +223,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-īwi-,ME:1,,,,,,denominative,,final +224,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ckacy-,ME:1,,,,,,claw,,medial +225,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,aseny-,ME:1,,,,,,stone,,medial +226,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-egi,ME:1,,,,,,locative,,final +227,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-gy-,ME:1,,,,,,mother,,medial +228,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,acä-,ME:1,,,,,,backwards,,initial +229,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-āmu-,ME:1,,,,,,flee,,final +230,Bloomfield,LB1925a,0230,sac,,mesk1242,-ōtä-,ME:1,,,,,,crawl,,final +231,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ācōwi-,ME:1,,,,,,ford,,final +232,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,applicative,,final +233,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,applicative,,final +234,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-at-,ME:1,,,,,,applicative,,final +235,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āt-,ME:1,,,,,,applicative,,final +236,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-atō-,ME:1,,,,,,applicative,,final +236,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ātō-,ME:1,,,,,,applicative,,final +238,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-netcä-,ME:1,,,,,,"hand, finger, claw",,medial +239,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-an-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +240,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-ān-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +241,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āgan-,ME:1,,,,,,NG,,final,N +242,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-mecōh-,ME:1,,,,,,grandfather,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""dependent noun stem""" +243,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,pemit-,ME:1,,,,,,crosswise,,initial +244,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-apahkw-,ME:1,,,,,,reed wall,,medial +245,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,kack-,ME:1,,,,,,able,,initial +246,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-āhpenä-,ME:1,,,,,,suffer,,final 247,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,tacg-,ME:1,,,,,,small,,initial -168,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,tagyän-,ME:1,,,,,,drum (?),,initial -115,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tan-,ME:1,,,,,,there,,initial -115,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tan-,ME:1,,,,,,there,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) -116,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial -116,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial -116,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tas-,ME:1,,,,,,so many,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) -206,Bloomfield,LB1925a,0229,sac,,mesk1242,tcahkw-,ME:1,,,,,,short,,initial -118,Bloomfield,LB1925a,0221,sac,,mesk1242,tōt,ME:1,,,,,,on something,,initial -270,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tōt-,ME:1,,,,,,deal thus with,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) -130,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,ut-,ME:1,,,,,,"thence, therefore",,initial -130,Bloomfield,LB1927a,"0205,0210",sac,,mesk1242,ut-,ME:1,,,,,,"thence, therefore",,initial +248,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-nāgan-,ME:1,,,,,,bowl,,medial +249,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-awi-,ME:1,,,,,,"act, fare",,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds +250,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-äwi-,ME:1,,,,,,work,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds +251,Bloomfield,LB1925a,0231,sac,,mesk1242,-äwä-,ME:1,,,,,,go,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: used in unit words and not compounds +252,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-īyaw-,ME:1,,,,,,body,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: stem +253,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,ātcimu-,ME:1,,,,,,narrate,,initial +254,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-emicy-,ME:1,,,,,,tree,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""non-initial elements""" +255,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-āmicy-,ME:1,,,,,,tree,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""non-initial elements""" +256,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-ihk-,ME:1,,,,,,"frequent, deal with",,final +257,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-ōhk-,ME:1,,,,,,"go at, assail",,final +258,Bloomfield,LB1925a,0232,sac,,mesk1242,-eck-,ME:1,,,,,,NC; kick/by foot,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""Here, again, -eck- appears by the side of -ehk- without any apparent rationale""" +258,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-eck-,ME:1,,,,,,step,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Used in verbs with double-object marker +258,Bloomfield,LB1925a,0225,sac,,mesk1242,-ehk-,ME:1,,,,,,"by foot, go",,final +258,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-ehk-,ME:1,,,,,,step,,final 259,Bloomfield,LB1927a,0188,sac,,mesk1242,uwīyäh-,ME:1,,,,,,any person,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""stem""" -169,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wan-,ME:1,,,,,,lose,,initial -186,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wāpas-,ME:1,,,,,,mock,,initial +260,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-āhkä-,ME:1,,,,,,fling,,final +261,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-tō-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""Here belongs the unlimited class of verbs in -tō- and -htō- which are used with inanimate objects as mates of TA verbs, although their inflection is that of intransitive verbs.""" +262,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-htō-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""Here belongs the unlimited class of verbs in -tō- and -htō- which are used with inanimate objects as mates of TA verbs, although their inflection is that of intransitive verbs.""" +263,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-ātä-,ME:1,,,,,,NC,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB says: ""makes its derivatives exactly like genuine TI verbs""" +264,Bloomfield,LB1927a,0192,sac,,mesk1242,-wen-,ME:1,,,,,,NC; thing/tool?,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB treats as noun stem +267,Bloomfield,LB1927a,0193,sac,,mesk1242,-ah-,ME:1,,,,,,external medium,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Used in verbs with double-object marker +270,Bloomfield,LB1927a,"0194,0205",sac,,mesk1242,tōt-,ME:1,,,,,,deal thus with,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: Irregularly used with prefix ä- (IC) +271,Bloomfield,LB1927a,0194,sac,,mesk1242,ā-,ME:1,,,,,,go,,initial +274,Bloomfield,LB1927a,"0196,0206",sac,,mesk1242,i-,ME:1,,,,,,say so to,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"LB: ""stem""" +276,Bloomfield,LB1927a,"0198,0208",sac,,mesk1242,en-,ME:1,,,,,,say so to,,initial +278,Bloomfield,LB1927a,0205,sac,,mesk1242,ahpīht-,ME:1,,,,,,to such degree,,initial +282,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-egin-,ME:1,,,,,,dimension,,medial +283,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-cin-,ME:1,,,,,,"fall, lie",,final +284,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-tcin-,ME:1,,,,,,"get snagged, hang",,final +285,Bloomfield,LB1927a,0206,sac,,mesk1242,-etun-,ME:1,,,,,,mouth,,medial +286,Bloomfield,LB1927a,0208,sac,,mesk1242,-atahw-,ME:1,,,,,,by club,,final 300,Bloomfield,LB1927b,0394,sac,,mesk1242,wāpi-,ME:1,,,,,,"light, look",,initial -137,Bloomfield,LB1925a,0224,sac,,mesk1242,wīg-,ME:1,,,,,,dwelling,,initial -170,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wīn-,ME:1,,,,,,dirty,,initial -190,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wīn-,ME:1,,,,,,name,,initial -171,Bloomfield,LB1925a,0226,sac,,mesk1242,wīnan-,ME:1,,,,,,flay and cut up,,initial -124,Bloomfield,LB1925a,"0223,0224",sac,,mesk1242,wīt-,ME:1,,,,,,along,,initial -191,Bloomfield,LB1925a,0227,sac,,mesk1242,wīt-,ME:1,,,,,,name,,initial -112,Costa,DJC2013,0217,sac,,mesk1242,-e·ha,ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive ending"", not a final here.",,HTL,MAM -111,Costa,DJC2013,0213,sac,,mesk1242,-əno(s),ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive ending"", not a final here.",,HTL,MAM -110,Costa,DJC2013,0201,sac,,mesk1242,-h,ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive noun ending"", not a final here.",,HTL,MAM 109,Costa,DJC2013,0200,sac,,mesk1242,nepači-,ME:2,,,,,,by cold,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HTL,MAM +110,Costa,DJC2013,0201,sac,,mesk1242,-h,ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive noun ending"", not a final here.",,HTL,MAM +111,Costa,DJC2013,0213,sac,,mesk1242,-əno(s),ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive ending"", not a final here.",,HTL,MAM +112,Costa,DJC2013,0217,sac,,mesk1242,-e·ha,ME:2,,,,,,diminutive,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Costa calls it a ""diminutive ending"", not a final here.",,HTL,MAM +301,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,meškw-,ME:2,,,,,,red,,initial +302,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-esi-,ME:2,,,,,,stative,,final,AI 303,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-a·-,ME:2,,,,,,stative,,final,II -320,Dahlstrom,AD2009,0237,sac,,mesk1242,-a·hke·-,ME:2,,,,,,throw,,final -307,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-am,ME:2,,,,,,by mouth,,final,AI -318,Dahlstrom,AD2009,0233,sac,,mesk1242,-anasite·-,ME:2,,,,,,foot,,medial,INCORP -308,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-at,ME:2,,,,,,by mouth,,final,II -314,Dahlstrom,AD2009,0226,sac,,mesk1242,-e·nem-,ME:2,,,,,,consider,,final,AI -313,Dahlstrom,AD2009,0225,sac,,mesk1242,-ekwa·m,ME:2,,,,,,sleep,,final,AI +304,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,pan-,ME:2,,,,,,miss,,initial 305,Dahlstrom,AD2009,"0224,0225,0233",sac,,mesk1242,-en,ME:2,,,,,,by hand,,final,AI 306,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-en,ME:2,,,,,,by hand,,final,II -302,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-esi-,ME:2,,,,,,stative,,final,AI -310,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-ešk,ME:2,,,,,,by foot,,final,II +307,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-am,ME:2,,,,,,by mouth,,final,AI +308,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-at,ME:2,,,,,,by mouth,,final,II 309,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-eškaw,ME:2,,,,,,by foot,,final,AI +310,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,-ešk,ME:2,,,,,,by foot,,final,II +311,Dahlstrom,AD2009,"0225,0233",sac,,mesk1242,mešk-,ME:2,,,,,,open,,initial 312,Dahlstrom,AD2009,"0225,0233",sac,,mesk1242,-etone·-,ME:2,,,,,,mouth,,medial,INCORP -319,Dahlstrom,AD2009,0233,sac,,mesk1242,-ika·pa·-,ME:2,,,,,,stand,,final +313,Dahlstrom,AD2009,0225,sac,,mesk1242,-ekwa·m,ME:2,,,,,,sleep,,final,AI +314,Dahlstrom,AD2009,0226,sac,,mesk1242,-e·nem-,ME:2,,,,,,consider,,final,AI 315,Dahlstrom,AD2009,"0229,0233,0235,0237",sac,,mesk1242,ahp-,ME:2,,,,,,on,,initial,,,,,,,,,,,,ahpe·nemo-,,,V,AI+O,depend on,,AD2009;0229,ahpapi-,,,V,AI+O,sit on,,AG2009;0229,ahpeka·-,,,V,AI+O,dance on,,AG2009;0229 -317,Dahlstrom,AD2009,"0229,0237",sac,,mesk1242,kek-,ME:2,,,,,,having,,initial,,,,,,,,,,,,kekišin-,,,V,AI+O,"lie having, be buried with",,AD2009;0229,kekate·mo-,,,V,AI+O,weep holding,,AG2009;0229 -311,Dahlstrom,AD2009,"0225,0233",sac,,mesk1242,mešk-,ME:2,,,,,,open,,initial -301,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,meškw-,ME:2,,,,,,red,,initial -304,Dahlstrom,AD2009,0224,sac,,mesk1242,pan-,ME:2,,,,,,miss,,initial 316,Dahlstrom,AD2009,"0229,0236,0237",sac,,mesk1242,takw-,ME:2,,,,,,together with,,initial,,,,,,,,,,,,takwi·-,,,V,AI+O,join,,AD2009;0229,tawkisen-,,,V,AI+O,lie together with [INAN. SUBJ],,AG2009;0229 +317,Dahlstrom,AD2009,"0229,0237",sac,,mesk1242,kek-,ME:2,,,,,,having,,initial,,,,,,,,,,,,kekišin-,,,V,AI+O,"lie having, be buried with",,AD2009;0229,kekate·mo-,,,V,AI+O,weep holding,,AG2009;0229 +318,Dahlstrom,AD2009,0233,sac,,mesk1242,-anasite·-,ME:2,,,,,,foot,,medial,INCORP +319,Dahlstrom,AD2009,0233,sac,,mesk1242,-ika·pa·-,ME:2,,,,,,stand,,final +320,Dahlstrom,AD2009,0237,sac,,mesk1242,-a·hke·-,ME:2,,,,,,throw,,final 321,Denny,JPD1977,0133,sac,,mesk1242,ahkamik,ME:2,,,,,,stretch of,,medial 321,Denny,JPD1978a,0305,sac,,mesk1242,ahkamik,ME:3,,,,*-axkamik-,,stretch of ground or time,,medial -329,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ē,ME:3,,,,*-ē-,,process,,final,unk.,,ABSTR -331,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ehn,ME:3,,,,*-en-,,event,,final,unk.,,ABSTR -326,Denny,JPD1978a,0311,sac,,mesk1242,i,ME:3,,,,,,NG,,final,unk. -325,Denny,JPD1978a,0311,sac,,mesk1242,iw,ME:3,,,,,,NG,,final,unk. +322,Denny,JPD1978a,0301,sac,,mesk1242,wāpan,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'dawn' 324,Denny,JPD1978a,0311,sac,,mesk1242,nyēw,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'four' +325,Denny,JPD1978a,0311,sac,,mesk1242,iw,ME:3,,,,,,NG,,final,unk. +326,Denny,JPD1978a,0311,sac,,mesk1242,i,ME:3,,,,,,NG,,final,unk. 327,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,pehkotē,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'night' 328,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,s,ME:3,,,,*-hθ-,,become,,final,unk.,,CONCR +329,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ē,ME:3,,,,*-ē-,,process,,final,unk.,,ABSTR 330,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,sāk,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: 'likely 'protrude' or related -322,Denny,JPD1978a,0301,sac,,mesk1242,wāpan,ME:3,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'dawn' +331,Denny,JPD1978a,0312,sac,,mesk1242,ehn,ME:3,,,,*-en-,,event,,final,unk.,,ABSTR +1,Goddard,IG1990a,"0451,0452",sac,,mesk1242,mahkw-,ME:2,,,,,,bear,,initial,,,,,,,,,,,,mahkw-,,,N,,bear,,IG1990a;0451,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,mahkw- 'bear',Stem consists of initial alone (no zero final),,MAM +2,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,nep-,ME:2,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,nep-,,,N,,die,,IG1990a;0451,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Stem consists of initial alone (no zero final),,MAM +3,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,wa·pešk-,ME:2,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 4,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,-esi-,ME:2,,,,,,(anim.) be,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +5,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,ki·šk-,ME:2,,,,,,severed,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +6,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,-ešw-,ME:2,,,,,,act on (anim.) by cutting edge (causing ...),,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +7,Goddard,IG1990a,"0451,0452",sac,,mesk1242,-inamešk-,ME:2,,,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +8,Goddard,IG1990a,"0451,0456",sac,,mesk1242,-e·-,ME:2,,,,,,"(anim.) be, have",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +9,Goddard,IG1990a,0452,sac,,mesk1242,-ikwe·-,ME:2,,,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 10,Goddard,IG1990a,0452,sac,,mesk1242,-(e)šw-,ME:2,,,,,,cut,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -13,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,-a·hkw-,ME:2,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -293,Goddard,IG1965,0213,sac,,mesk1242,-a·mehk-,ME:2,,,,*a·meHk-,,"earth, soil",,medial -294,Goddard,IG1965,0213,sac,,mesk1242,-a·mehkw-,ME:2,,,,*a·meHkw-,,"earth, soil",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"listed as ""medial, with secondary w""" -24,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-a·mo-,ME:2,,,,,,(anim.) flees,,final,AI,,,,,,,,,,,pye·t-a·mo-,,,V,AI,flee in this direction,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -295,Goddard,IG1965,0214,sac,,mesk1242,-a·towe·,ME:2,,,,*-a·towe·,,speak a language,,final,AI -,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-ah-,ME:2,,,,,,act on (inan.) by tool,,final,TI1,,,,,,,,,,,ni·miw-ah-,,,V,TI1,sing to accompany dancing,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -288,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-am-,ME:2,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,wa·pam-,,,V,TA,see,,IG1967b;0066 -,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-api-,ME:2,,,,,,(anim.) sits,,final,AI,,,,,,,,,,,nemat-api-,,,V,AI,sit upright,,IG1990a;0456,atame·w-api-,,,V,AI,smoke sitting,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -289,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-at-,ME:2,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,wa·pat-,,,V,TI,see,,IG1967b;0066 -291,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-at-,ME:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,sanakat-,,,V,II,be difficult,,IG1967b;0066 11,Goddard,IG1990a,0452,sac,,mesk1242,-ay-,ME:2,,,,,,skin,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -8,Goddard,IG1990a,"0451,0456",sac,,mesk1242,-e·-,ME:2,,,,,,"(anim.) be, have",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -28,Goddard,IG1990a,"0456,0457,0465",sac,,mesk1242,-e·nem-,ME:2,,,,,,think about (anim.),,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -22,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-ehkwe·w-,ME:2,,,,,,woman,,medial,,,,,,,,,,,,mi·hkem-ehkwe·w-e·,,,V,AI,be courting,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -20,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-em-,ME:2,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -290,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-esi-,ME:2,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,sanakesi-,,,V,AI,be difficult,,IG1967b;0066 -6,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,-ešw-,ME:2,,,,,,act on (anim.) by cutting edge (causing ...),,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -38,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-eton-,ME:2,,,,,,mouth,,medial,,,,,,,,,,,,mo·wečiwiya·kw-eton-Ø-,,,V,AI,one's mouth smells of excrement,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -41,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-i-na·kosi-,ME:2,,,,,,"appear, seem",,final,AI,,,,,,,,,,,a·hkwe·w-i-na·kosi-,,,V,AI,look angry,,IG1990a;0460,ame·-i-na·kosi-,,,V,AI,appear to notice,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -18,Goddard,IG1990a,0454,sac,,mesk1242,-i-neniw-,ME:2,,,,,,"man, person",,final,N,,,,,,,,,,,,,asena·pe·-neniw-,N,,rock spirit,,IG1990a;0454,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +12,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,nepiw-,ME:2,,,,,,water,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nepy- 'water',,,MAM +13,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,-a·hkw-,ME:2,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +14,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,pekow-,ME:2,,,,,,dust,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pekw- 'dust',,,MAM 15,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,-i·kwe·-,ME:2,,,,,,face,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -9,Goddard,IG1990a,0452,sac,,mesk1242,-ikwe·-,ME:2,,,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -7,Goddard,IG1990a,"0451,0452",sac,,mesk1242,-inamešk-,ME:2,,,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -36,Goddard,IG1990a,0459,sac,,mesk1242,-isa·-,ME:2,,,,,,move quickly,,final,AI,,,,,,-isa·-,,,,,nemasw-isa·-,,,V,AI,land feet first,,IG1990a;0459,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -58,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,-isa·-,ME:2,,,,,,move quickly,,final,II,,,,,-isa·-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -31,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-isen-,ME:2,,,,,,"(inan.) lies, is",,final,II,,,,,,,,,,,ni·miw-isen-,,,V,II,it (song) be of the dancing variety,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -34,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-ite·he·-,ME:2,,,,,,think,,final,AI,,,,,,,,,,,a·manow-ite·he·-,,,V,AI,think about sex,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -296,Goddard,IG1965,0215,sac,,mesk1242,-ka·pawi-,ME:2,,,,*-ka·pawi-,,stand,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""before other finals in secondary derivation""" -39,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-Ø-,ME:2,,,,,,NG,,final,AI 16,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,-šin-,ME:2,,,,,,lie,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -40,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,a·hkwe·w-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,a·hkwe·w-i-na·kosi-,,,V,AI,look angry,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,a·hkwe·- 'be angry',initial probably means 'be angry',,MAM -33,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,a·manow-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,a·manow-ite·he·-,,,V,AI,think about sex,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,a·man- 'be lustful',,,MAM -42,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,ame·-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,ame·-i-na·kosi-,,,V,AI,appear to notice,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"ame·- 'pay attention, be aware'",,,MAM 17,Goddard,IG1990a,0454,sac,,mesk1242,asena·pe·-,ME:2,,,,*aʔsena·pe·-,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,asena·pe·-neniw-,N,,rock spirit,,IG1990a;0454,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -32,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,atame·w-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,atame·w-api-,,,V,AI,smoke sitting,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,atama·- 'smoke (AI)',,,MAM -105,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,ki·ke·now-,ME:2,,,,,,celebrate a clan feast,,initial,,,,,,,,,,,,,,ki·ke·nowe·nem-,V,TA,think s/he is finished with a clan feast,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,ki·ke·no- 'celebrate a clan feast (AI)',,,MAM -99,Goddard,IG1990a,0478,sac,,mesk1242,ki·š-,ME:2,,,,,,finish,,initial,,,,,,,,,,,,ki·šisenye·-,,,V,AI,have finished eating,,IG1990a;0478,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -5,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,ki·šk-,ME:2,,,,,,severed,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -1,Goddard,IG1990a,"0451,0452",sac,,mesk1242,mahkw-,ME:2,,,,,,bear,,initial,,,,,,,,,,,,mahkw-,,,N,,bear,,IG1990a;0451,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,mahkw- 'bear',Stem consists of initial alone (no zero final),,MAM +18,Goddard,IG1990a,0454,sac,,mesk1242,-i-neniw-,ME:2,,,,,,"man, person",,final,N,,,,,,,,,,,,,asena·pe·-neniw-,N,,rock spirit,,IG1990a;0454,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 19,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,mi·hk-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +20,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-em-,ME:2,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 21,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,mi·hkem-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,mi·hkem-ehkwe·w-e·,,,V,AI,be courting,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,mi·hk-em- 'court (TA)',,,MAM -37,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,mo·wečiwiya·kw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,mo·wečiwiya·kw-eton-Ø-,,,V,AI,one's mouth smells of excrement,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,mo·wečiwiya·kwat 'smell of excrement (II)',,,MAM -27,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,na·kataw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,na·kataw-e·nem-,,,V,TA,keep him/her in mind,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,na·kat- 'follow (inan.) (TI1)',,,MAM -292,Goddard,IG1965,0211,sac,,mesk1242,na·m-,ME:2,,,,*-aθa·m-,,underneath,,initial -298,Goddard,IG1965,0218,sac,,mesk1242,na·w-,ME:2,,,,*θa·w-,,middle,,initial -299,Goddard,IG1965,0218,sac,,mesk1242,nana·w-,ME:2,,,,*θaˀθa·w-,,between,,initial,,Y -35,Goddard,IG1990a,0459,sac,,mesk1242,nemasw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,nemasw-isa·-,,,V,AI,land feet first,,IG1990a;0459,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nemaso- 'stand (AI)',,,MAM +22,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-ehkwe·w-,ME:2,,,,,,woman,,medial,,,,,,,,,,,,mi·hkem-ehkwe·w-e·,,,V,AI,be courting,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +23,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,pye·t-,ME:2,,,,,,bring; hither,,initial,,,,,,,,,,,,pye·t-ehkwe·w-e·,,,V,AI,bring home a wife,,IG1990a;0456,pye·t-a·mo-,,,V,AI,flee in this direction,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pye·t- 'bring (inan.) (TI2)',,,MAM +24,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-a·mo-,ME:2,,,,,,(anim.) flees,,final,AI,,,,,,,,,,,pye·t-a·mo-,,,V,AI,flee in this direction,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 25,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,nemat-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,nemat-api-,,,V,AI,sit upright,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nemat- 'sit (inan.) upright (TI2)',initial probably means 'sit',,MAM -2,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,nep-,ME:2,,,,,,die,,initial,,,,,,,,,,,,nep-,,,N,,die,,IG1990a;0451,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Stem consists of initial alone (no zero final),,MAM -12,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,nepiw-,ME:2,,,,,,water,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nepy- 'water',,,MAM +26,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-api-,,,,sit,,final,AI,,,,,,,,,,,,,masa·n-ika·-api-,V,AI,foot fall asleep as one sits,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +27,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,na·kataw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,na·kataw-e·nem-,,,V,TA,keep him/her in mind,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,na·kat- 'follow (inan.) (TI1)',,,MAM +28,Goddard,IG1990a,"0456,0457,0465",sac,,mesk1242,-e·nem-,ME:2,,,,,,think about (anim.),,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +28,Goddard,IG1990a,0480,sac,,mesk1242,,ME:2,,-e·nem-,,,,think about,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ki·ke·nowe·nem-,V,TA,think s/he is finished with a clan feast,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 29,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,ni·miw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,ni·miw-ah-,,,V,TI1,sing to accompany dancing,,IG1990a;0457,ni·miw-isen-,,,V,II,it (song) be of the dancing variety,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,ni·mi- 'dance',initial probably means 'dance',,MAM -107,Goddard,IG1990a,0480,sac,,mesk1242,oto·te·weniw-,ME:2,,,,,,have a town,,initial,,,,,,,,,,,,,,oto·te·weniwa·čim-,V,TA,be said of him/her that they have a town,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,oto·te·weni- 'have a town (AI)',,,MAM -14,Goddard,IG1990a,0453,sac,,mesk1242,pekow-,ME:2,,,,,,dust,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pekw- 'dust',,,MAM -23,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,pye·t-,ME:2,,,,,,bring; hither,,initial,,,,,,,,,,,,pye·t-ehkwe·w-e·,,,V,AI,bring home a wife,,IG1990a;0456,pye·t-a·mo-,,,V,AI,flee in this direction,,IG1990a;0456,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,pye·t- 'bring (inan.) (TI2)',,,MAM -297,Goddard,IG1965,0217,sac,,mesk1242,ša·pw-,ME:2,,,,*ša·pw-,,through,,initial -287,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,wa·p-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,wa·pam-,,,V,TA,see,,IG1967b;0066,wa·pat-,,,V,TI,see,,IG1967b;0066 -3,Goddard,IG1990a,0451,sac,,mesk1242,wa·pešk-,ME:2,,,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +31,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-isen-,ME:2,,,,,,"(inan.) lies, is",,final,II,,,,,,,,,,,ni·miw-isen-,,,V,II,it (song) be of the dancing variety,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +32,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,atame·w-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,atame·w-api-,,,V,AI,smoke sitting,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,atama·- 'smoke (AI)',,,MAM +33,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,a·manow-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,a·manow-ite·he·-,,,V,AI,think about sex,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,a·man- 'be lustful',,,MAM +34,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-ite·he·-,ME:2,,,,,,think,,final,AI,,,,,,,,,,,a·manow-ite·he·-,,,V,AI,think about sex,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +35,Goddard,IG1990a,0459,sac,,mesk1242,nemasw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,nemasw-isa·-,,,V,AI,land feet first,,IG1990a;0459,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,nemaso- 'stand (AI)',,,MAM +36,Goddard,IG1990a,0459,sac,,mesk1242,-isa·-,ME:2,,,,,,move quickly,,final,AI,,,,,,-isa·-,,,,,nemasw-isa·-,,,V,AI,land feet first,,IG1990a;0459,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +37,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,mo·wečiwiya·kw-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,mo·wečiwiya·kw-eton-Ø-,,,V,AI,one's mouth smells of excrement,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,mo·wečiwiya·kwat 'smell of excrement (II)',,,MAM +38,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-eton-,ME:2,,,,,,mouth,,medial,,,,,,,,,,,,mo·wečiwiya·kw-eton-Ø-,,,V,AI,one's mouth smells of excrement,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +39,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-Ø-,ME:2,,,,,,NG,,final,AI +40,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,a·hkwe·w-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,a·hkwe·w-i-na·kosi-,,,V,AI,look angry,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,a·hkwe·- 'be angry',initial probably means 'be angry',,MAM +41,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,-i-na·kosi-,ME:2,,,,,,"appear, seem",,final,AI,,,,,,,,,,,a·hkwe·w-i-na·kosi-,,,V,AI,look angry,,IG1990a;0460,ame·-i-na·kosi-,,,V,AI,appear to notice,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +42,Goddard,IG1990a,0460,sac,,mesk1242,ame·-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,ame·-i-na·kosi-,,,V,AI,appear to notice,,IG1990a;0460,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"ame·- 'pay attention, be aware'",,,MAM 43,Goddard,IG1990a,0463,sac,,mesk1242,,ME:2,,-a·nak-,,*-a·θak-,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -187,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,meS-,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 45,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,pehkw-,,,,lumpy,,initial,,,,,,,,,,,,,,pehkw-ikan-e·-,V,AI,have a lump on one's bone,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 46,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ikan-,,,,bone,,medial,,,,,,,,,,,,,,pehkw-ikan-e·-,V,AI,have a lump on one's bone,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 47,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-e·-,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,pehkw-ikan-e·-,V,AI,have a lump on one's bone,,IG1990a;0465,,,papi·w-ika·t-e·-,V,AI,have small feet,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -281,13 +263,12 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 53,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-hka·t-,,,,foot,,initial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 54,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ika·(t)-,,,,feet,,medial,,,,,,,,,,,,,,masa·n-ika·-api-,V,AI,foot fall asleep as one sits,,IG1990a;0465,,,papi·w-ika·t-e·-,V,AI,have small feet,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,-hka·t- 'foot (dependent initial)',,,MAM 55,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,masa·n-,,,,prickly,,initial,,,,,,,,,,,,,,masa·n-ika·-api-,V,AI,foot fall asleep as one sits,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -26,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,-api-,,,,sit,,final,AI,,,,,,,,,,,,,masa·n-ika·-api-,V,AI,foot fall asleep as one sits,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 57,Goddard,IG1990a,"0465,0466",sac,,mesk1242,,ME:2,,papi·w-,,,,small (pl.),,initial,,,,,,,,,,,,,,papi·w-ika·t-e·-,V,AI,have small feet,,IG1990a;0465,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +58,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,-isa·-,ME:2,,,,,,move quickly,,final,II,,,,,-isa·-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 59,Goddard,IG1990a,0466,sac,,mesk1242,,ME:2,,-hkešy-,,*-xkenθ-,,forehead,,initial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""reanalyzed as |-hkešy-|""",,MAM 60,Goddard,IG1990a,0466,sac,,mesk1242,,ME:2,,-i·kene·-,,*-inkeθe·-,,forehead,,medial,,,,,,,,,,,,,,ko·k-i·kene·-eno-,V,AI,wash own forehead,,IG1990a;0466,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 61,Goddard,IG1990a,0466,sac,,mesk1242,,ME:2,,-eno-,,,,act on self by hand,,final,AI,,,,,,,,,,,,,ko·k-i·kene·-eno-,V,AI,wash own forehead,,IG1990a;0466,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 62,Goddard,IG1990a,0469,sac,,mesk1242,,ME:2,,-a·pam-,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,pan-a·pam-,V,TA,lose sight of him/her,,IG1990a;0469,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,wa·pam- 'watch (TA)',,,MAM -304,Goddard,IG1990a,0469,sac,,mesk1242,,ME:2,,pan-,,,,"drop, miss, fail",,initial,,,,,,,,,,,,,,pan-a·pam-,V,TA,lose sight of him/her,,IG1990a;0469,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 64,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,-i-,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ihw-,,,,,,,MAM 65,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ahw-,,,,act on by tool,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ihw-,,,,,,,MAM 66,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ihw-,,,,act on by mass or weight,,final,TA,,,,,,,,-ih-,,,,,kep-ihw-,V,TA,fence him/her in,,IG1990a;0470,,,ahp-ihw-,V,TA,pile (e.g. brush) on top of him/her,,IG1990a;0470,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ahw-,-i-,,,"footnote: ""the gloss of the final is a first approximation.""",,MAM @@ -297,7 +278,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 70,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ačih-,,,,act on by mass or weight using stick,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,nekwačih-ike·-,V,AI,do the hilling (of the corn),,IG1990a;0470,,,kep-ačih-,N,,"cork, stopper",,IG1990a;0470,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ih-,-at-,,,nekwačih-ike·- has (apparently) non-occurring stem nekw-ačih-.,,MAM 71,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,nekw-,,,,covered over,,initial,,,,,,,,,,,,,,nekwačih-ike·-,V,AI,do the hilling (of the corn),,IG1990a;0470,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nekwačih-ike·- has (apparently) non-occurring stem nekw-ačih-.,,MAM 72,Goddard,IG1990a,"0470,0472,0475",sac,,mesk1242,,ME:2,,-ike·-,,,,indefinite object,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,nekwačih-ike·-,V,AI,do the hilling (of the corn),,IG1990a;0470,išihčike·-,,ešiht-ike·-,V,AI,do thus,,IG1990a;0475,wi·swihčike·-,,wi·swiht-ike·-,V,AI,do the naming (of children),,IG1990a;0475,ni·mihčike·-,,ni·miht-ike·-,V,AI,hold a dance,,IG1990a;0476,,,,,,,,MAM -315,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,ahp-,,,,on top,,initial,,,,,,,,,,,,,,ahp-ihw-,V,TA,pile (e.g. brush) on top of him/her,,IG1990a;0470,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 74,Goddard,IG1990a,0471,sac,,mesk1242,,ME:2,,-i-,,,,be,,final,AI,,,Y,N,,,,,,,,,okima·w-i-,V,AI,be chief,,IG1990a;0471,,,oto·kima·m-i-,V,AI,,,IG1990a;0472,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 75,Goddard,IG1990a,0472,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ehke·-,,,,"make, obtain",,final,AI,,,Y,N,,,,,,,,,wi·kopy-ehke·-,V,AI,gather basswood bark,,IG1990a;0472,,,pene·w-ehke·-,V,AI,hunt turkeys,,IG1990a;0472,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 76,Goddard,IG1990a,0472,sac,,mesk1242,,ME:2,,-i-,,,,have,,final,AI,,,Y,N,,,,,,,,,oto·kima·m-i-,V,AI,have a chief,,IG1990a;0472,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -323,340 +303,357 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 96,Goddard,IG1990a,0477,sac,,mesk1242,,ME:2,,-o-,,,,middle reflexive,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,nemaso-,,nemaN-o-,V,AI,be standing,,IG1990a;0477,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 97,Goddard,IG1990a,0477,sac,,mesk1242,,ME:2,,-e·-,,,,middle reflexive,,final,II,,,Y,TI2,,,,,,,,,nemat-e·-,V,II,be standing,,IG1990a;0477,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 98,Goddard,IG1990a,0477,sac,,mesk1242,,ME:2,,-aw-,,,,double-object,double object,final,TA,,,Y,TI1,,,,,,,,,pemotam-aw-,V,TA,shoot him/it for him,Y,IG1990a;0477,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +99,Goddard,IG1990a,0478,sac,,mesk1242,ki·š-,ME:2,,,,,,finish,,initial,,,,,,,,,,,,ki·šisenye·-,,,V,AI,have finished eating,,IG1990a;0478,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 100,Goddard,IG1990a,0478,sac,,mesk1242,,ME:2,,-isenye·-,,,,eat,,final,AI,,,,,,,,,-i·seni-,,ki·šisenye·-,,,V,AI,have finished eating,,IG1990a;0478,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,wi·seni- 'eat (AI)',"Allomorph: ""Leveling.. has produced a variant..."" (fn. 64).",,MAM 101,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,,ME:2,,pem-,,,,along,,initial,,,,,,,,,,,,pemose·-,,,V,AI,walk (along),,IG1990a;0479,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 102,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,,ME:2,,-ose·-,,,,walk,,final,AI,,,,,,,,,,,pemose·-,,,V,AI,walk (along),,IG1990a;0479,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 103,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,,ME:2,,we·p-,,,,begin,,initial,,,,,,,,,,,,we·pose·-,,,V,AI,NG,,IG1990a;0479,we·pose·-,,,V,AI,NG,,IG1990a;0479,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 104,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,,ME:2,,-i,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -28,Goddard,IG1990a,0480,sac,,mesk1242,,ME:2,,-e·nem-,,,,think about,,final,TA,,,,,,,,,,,,,ki·ke·nowe·nem-,V,TA,think s/he is finished with a clan feast,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +105,Goddard,IG1990a,0479,sac,,mesk1242,ki·ke·now-,ME:2,,,,,,celebrate a clan feast,,initial,,,,,,,,,,,,,,ki·ke·nowe·nem-,V,TA,think s/he is finished with a clan feast,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,ki·ke·no- 'celebrate a clan feast (AI)',,,MAM +107,Goddard,IG1990a,0480,sac,,mesk1242,oto·te·weniw-,ME:2,,,,,,have a town,,initial,,,,,,,,,,,,,,oto·te·weniwa·čim-,V,TA,be said of him/her that they have a town,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,oto·te·weni- 'have a town (AI)',,,MAM 108,Goddard,IG1990a,0480,sac,,mesk1242,,ME:2,,-a·čim-,,,,say about,,final,TA,,,,,,,,,,,,,oto·te·weniwa·čim-,V,TA,be said of him/her that they have a town,,IG1990a;0480,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -332,Thomason,LT2021,,,,,-*mik-,,,,,,,uncanonical actor,,prefinal,,,,,,,,,,,,-mikat,,,V,II,derived II,,,-mikesi,,,V,,act involuntarily -403,Thomason,LT2021,,,,,-a*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,ashka-,,,,,"(partially) dried up, drained of water",,,sika-,,,,,"exhausted, used up",,,-as-,,,,,heat (said only of the sun); have color,,,-ate,,,,,heat of the sun -405,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,,,,,,,solid mass; tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-akwe-,,,,,"stick, piece of wood",,,-eyakw-,,,,,forest,,,-akwat,,,V,,"be a tree, stick",,,-akwichin,,,V,,get snagged,,,,,,,,"""Can function as a classifier for wood, horns, or a rolled-up mass of cloth or yarn.""" -404,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,,,,,,,gestalt,,postradical,,,,,,,,,,,,apakw-,,,,,in addition,,,kepakw-,,,V,,"surround, box in",,,meshkowakw-,,,,,all bloody,,,sinakw-,,,,,"squeezed together, held by squeezing pressure",,,,,,,,"""postradical, prefinal. Makes semantics more global.""" -406,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkwe*-,,,-a*hkwe-e*-,,,,"stick, piece of wood",,medial,,,,,,,,,,,,anakwen,,,V,,string (a bow),,,anakwepin,,,V,,string (a bow),,,ashkipakakwesen,,,V,,lie as a green mass of trees,,,kishkatakwanikiwi,,,V,,be a lot of bitten-off trees -407,Thomason,LT2021,,,,,-a*hp-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,atap-,,,,,"motion towards (bringing towards, pulling towards, contracting)" -408,Thomason,LT2021,,,,,-a*hpen-,,,,,,,afflict,,prefinal,,,,,,,,,,,,-apenan,,,V,,"treat, deal with, manage to get, beat, kill",,,-apenato,,,V,,"treat, deal with",,,-apene,,,V,,"be ill, afflicted" -373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,,,,,,,tail,,medial -333,Thomason,LT2021,,,,,-achiw-,,,,,,,roots,,medial,,,,,,,,,,,,-achiwe-,,,N,,roots -334,Thomason,LT2021,,,,,-achiwe*-,,,-achiw-e*-,,,,roots,,medial -335,Thomason,LT2021,,,,,-ahen-,,,,,,,NG,,medial -336,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,stand up,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akan,,,V,,stand up,,,-akato,,,V,,stand up,,,-akaso,,,V,,stand up,,,-akate,,,V,,stand up -337,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,earth,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,earth -338,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,,,,,,,doings,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,doings -339,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be earth,,,-akamiki,,,N,,earth -340,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,,,-ahk-amik-,,,,doings,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be doings,,,-akamikesi,,,V,,have doings,,,-akamiki,,,N,,"situation, environment" -341,Thomason,LT2021,,,,,-ahkohkwe*-,,,ahkohkw-e*-,,,,"kettle, pail",,medial -342,Thomason,LT2021,,,,,-ahkw-,,,,,,,sky; cloud,,medial -343,Thomason,LT2021,,,,,-ahkwaye*-,,,,,,,bearskin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -344,Thomason,LT2021,,,,,-ahky-,,,,,,,"earth; bunch, mass",,medial,,,,,,,,,,,,-akye-,,,N,,earth,,,-akiw,,,N,,ground,,,-akiw,,,N,,"bunch, mass",,,-akyaniwi,,,V,,be earth,,,,,,,,"""medial derived from the noun ahky-""" -345,Thomason,LT2021,,,,,-ahkye*-,,,-ahky-e*-,,,,"earth; ground, bottom",,medial -346,Thomason,LT2021,,,,,-aht-,,,,,,,string,,premedial,,,,,,,,,,,,-atak-,,,N,,string,,,-ate,,,V,,shoot,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal. Related to -ahte* `shoot'; originally, `sinew'.""" -347,Thomason,LT2021,,,,,-ahtak-,,,-aht-ak-,,-aÊ”t-ak-,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-atakawe,,,V,,"have a coat, fur, hide",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Classifier for string...PA -aÊ”t-ak- (IG's comment, from a January 2019 email: ""*aÊ”t- makes ‘sinew’ in Men, Cree"")""" -348,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,,,,,"waist, midriff",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""In other Algonquian languages, the medial for `stomach' is plain -at-.""" -349,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,,,-aht-e*-,,,,shoot,,postradical,,,,,,,,,,,,peshkwate-,,,V,,"spring, bounce",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this postradical is attested only in a single compound initial, peshkwahte*- `spring, bounce (said of a string)'. It's conceivable that initial peshkwahte*- is backformed from AN peshkwahte*h- `slingshot'.""" -350,Thomason,LT2021,,,,,-ak-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,-akat,,,V,,be N quantity,,,-akesi,,,V,,be N quantity,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,-wewekito,,,V,,make cry out,,,,,,,,"""postradical, postmedial..This postmedial and postradical chiefly takes the finals AI -esi and II -at.""" -353,Thomason,LT2021,,,,,-aka*m-,,,,,,,side of lodge or river,,medial,,,,,,,,,,,,-akame-,,,N,,side of a lodge or river,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the initial aka*m-.""" -355,Thomason,LT2021,,,,,-aka*me*-,,,-aka*m-e*-,,,,side of lodge or river,,medial -358,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*,,,,,,,"skirt, dress",,final,AI -357,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*-,,,,,,,skirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""dependent noun ko*te*h- `skirt'...medial derived from the AI final -ako*te* [2] `skirt, dress'.""" -356,Thomason,LT2021,,,,,-akoshe*-,,,,,,,covers,,medial -359,Thomason,LT2021,,,,,-akw-,,,,,,,cloth item,,postradical,,,,,,,,,,,,chikakw-,,,,,lifting cloth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical, premedial...Two-dimensional material used as a garment. This morpheme, with this meaning, predates Euro-American cloth. Functions as a kind of classifier for acting on cloth.""" -360,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amaw,,,V,,"do to, on, for",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the TI1 theme sign.""" -361,Thomason,LT2021,,,,,-am-,,,,,,,react,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amat,,,V,,feel; have pain,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the AI ame*-.""" -362,Thomason,LT2021,,,,,-ame*-,,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived by recut from the noun name*(s)-, name*w-, name*kw- ? (Actually, some PA or pre-PA word for fish.)""" -363,Thomason,LT2021,,,,,-amik-,,,,,,,NG,,postmedial,,,,,,,,,,,,-akamik-,,,N,,earth; doings,,,-ikamik-,,,N,,household -364,Thomason,LT2021,,,,,-amw-,,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,-amo*- -370,Thomason,LT2021,,,,,-ana*mw-,,,-ane*-amw-,,,,breathe,,medial -365,Thomason,LT2021,,,,,-anahk-,,,,,-anaxk-,,"top; tree, tree-top",,medial -367,Thomason,LT2021,,,,,-anasit,,,,,,,foot,,final,NI -368,Thomason,LT2021,,,,,-anasite,,,,,,,feet,,final,PART -369,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*,,,,,,,foot,,final,AI -366,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*-,,,,,,,feet,,medial -371,Thomason,LT2021,,,,,-ane*-,,,,,,,mouth cavity,,prefinal,,,,,,,,,,,,-anepw,,,,,by mouth cavity action,,,-anet,,,,,by mouth cavity action,,,-aneshin,,,,,smell -372,Thomason,LT2021,,,,,-anowe*-,,,-a-now(ay)-e*-,,,,cheek,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.""" -374,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,apitanwisen,,,V,,lie chipped to such an extent,,,kepanoh,,,V,,cover or close with a lid,,,ketanon,,,V,,take out of the mouth of,,,napanow,,,V,,stick into the mouth of,,,,,,,,"""Used for e.g. mouths, little doorways, anuses, etc...Compare medials -a*nak-, -a*nakw-, -a*ne*-.""" -375,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,-anwe-,,,N,,arrow; penis,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun anw-.""" -376,Thomason,LT2021,,,,,-anwe*-,,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,machikanwesah,,,V,,jerk to an erection,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] medial -o*nwe*- `penis' """ -378,Thomason,LT2021,,,,,-anwi*,,,,,,,NG,,final,AI -377,Thomason,LT2021,,,,,-anwiye*-,,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,ashkanwiyeh,,,V,,act on newfallen snow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] AI final -anwi*""" -379,Thomason,LT2021,,,,,-apahkwe*-,,,-apahkw(ay)-e*-,,,,"roof, wall",,medial,,,,,,,,,,,,anwewepakwenike,,,V,,make wall of indef sound by hand,,,pakapakweh,,,V,,knock on the side of (a house) by tool,,,pashkapakwen,,,V,,tear open the wall made of,,,wasapakwesen,,,V,,have a shining roof,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.""" -380,Thomason,LT2021,,,,,-apaye*-,,,-apay-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apayam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apayat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,memetapayepi,,,V,,sit with bare thighs,,,nakwapayesah,,,V,,grab the leg of,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-.""" -381,Thomason,LT2021,,,,,-ape*-,,,-ap-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,nasawapepi,,,V,,sit with one's thighs astraddle,,,nasawapesaho,,,V,,jump astride,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-.""" -382,Thomason,LT2021,,,,,-apihka*ne*-,,,-apihka*n-e*-,,,,"packstrap, tumpline",,medial,,,,,,,,,,,,kekapikanesen,,,V,,lie having a tumpline,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -383,Thomason,LT2021,,,,,-asamw-,,,,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,-asemw-,,sipowasamw,,,N,,River Dog,,,winasamwew-,,,N,,dirty dog smell,,,winasamwiyakoche,,,V,,have a dirty-dog smelling body,,,winasamwiyakosi,,,V,,have dirty-dog smell -384,Thomason,LT2021,,,,,-asaye*-,,,-asay-e*-,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,-ashaye*-,,pyemishkwasayeho,,,V,,twist one's own skin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare AN/IN asay-, IN owashay-...December 2016: IG says that -asaye*- and -ashaye*- are not mere variants of the same morpheme: they come from different sources in Proto-Algonquian."" [Related form:] AN/IN asay- `(buck)skin'." -385,Thomason,LT2021,,,,,-ashk-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,apashkinanih,,,V,,butcher on leaves,,,pekwashkisen,,,V,,be a clump of grass or reeds,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] animate or inanimate noun final -ashkw""." -386,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*-,,,-ashk-imote*-,,,,"bag, sack",,medial,,,,,,,,,,,,shikwashkimotenamaw,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] inanimate noun final -ashkimote*h `bag, sack'. [Related to] IN mashkimote*h- `bag, sack'. There is only a single attestation of this medial.""" -387,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*h,,,,,,,"bag, sack",,final,NI -388,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*-,,,-ashkw-ete*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,pekwashkoteya,,,V,,be full-blown prairie,,,tawashkoteya,,,V,,be a clearing -389,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*we*-,,,-ashkw-ete*we*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,akamashkotewepaho,,,V,,run across the prairie,,,nowashkotewepaho,,,V,,run out on the prairie,,,pekwashkoteweya,,,V,,be full-blown prairie,,,shapwashkoteweya,,,V,,be a gap in the prairie,,,,,,,,"""Compare medial -ashkote*-. [Related:] IN mashkote*w-.[Related:] final -ashkote*wi""" -390,Thomason,LT2021,,,,,-ashkw-,,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,chikashkoh,,,N,,clitoris,,,esawashkocheheh,,,N,,Little Yellow Grass Body (a buffalo manitou),,,manominashkwikiwi,,,V,,be a lot of rice stalks,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -ashkw""" -391,Thomason,LT2021,,,,,-ashkwe*-,,,,,,,"straying wits, bewildered head",,medial,,,,,,,,,,,,kiwashkwepye,,,V,,"be drunk, intoxicated",,,kiwashkwepyemin,,,N,,(wild cherry spices),,,wanashkwesi,,,V,,"lose ones bearings, be rudderless",,,wanashkwewi,,,V,,rudderless,,,,,,,,"""Medial -ashkwe*- means `head', but appears to be used only in contexts of disorientation. Compare medial -ehkwe*- [1] `head'. [Related:] final -ashkwe*""" -352,Thomason,LT2021,,,,,-at,,,,,,,NG,,final,II -392,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,do violently,,postradical,,,,,,,,,,,,mawat-,,,V,,gather,,,shipat-,,,V,,stretch,,,pakaten,,,V,,"rip at the seam, open the cover of (box)",,,nekwatasen,,,V,,be covered by blowing -393,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,stick,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achiw,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-achih,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-ataw,,,V,,hit with a stick,,,-atah,,,V,,hit with a stick -394,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II -395,Thomason,LT2021,,,,,-at-,,,,,,,hill,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II -396,Thomason,LT2021,,,,,-ataye*-,,,-atay-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,meshkwatayeya,,,V,,have a red belly (said of a coat),,,namatasih,,,N,,fetus,,,sakatayepemw,,,V,,sting the belly of with a shot,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.[Related:] medial -ate*-." -397,Thomason,LT2021,,,,,-ate*-,,,-at(ay)-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,ketatew,,,N,,otter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is an OLD medial. Nonproductive, fossilized. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] medial -ataye*-.""" -398,Thomason,LT2021,,,,,-aw-,,,,,,,wet,,prefinal,,,,,,,,,,,,-awisen,,,V,,"be wet, get wet",,,-awisetaw,,,V,,wet for,,,-awiseto,,,V,,wet,,,-awishim,,,V,,wet -399,Thomason,LT2021,,,,,-awahi*m-,,,,,,,year,,medial,,,,,,,,,,-awahi*n-,,ashowawahimakat,,,V,,be the next year,,,manwawahimakat,,,V,,be many years,,,metaswawahimakat,,,V,,be ten years,,,nekotawahimakat,,,V,,be one year,,,,,,,,"""medial derived from the noun awahi*m-/-awahi*n-.""" -401,Thomason,LT2021,,,,,-awe*,,,,,,,fur,,final,AI -400,Thomason,LT2021,,,,,-awe*w-,,,,,,,fur,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweway,,,,,skin with the fur on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this medial is attested only in a single stem, IN/AN kekawe*way-. [Related:] AI final -awe* [1] `fur'" -402,Thomason,LT2021,,,,,-ayak-,,,,,,,group,,medial,,,,,,,,,,,,manwayak-,,,,,many kinds,,,nataswayak-,,,,,several kinds,,,nekotayak-,,,,,one kind,,,neswayak-,,,,,three groups,,,,,,,,"""Attaches to a number initial and produced a complex initial.""" -351,Thomason,LT2021,,,,,-esi,,,,,,,NG,,final,AI -354,Thomason,LT2021,,,,,aka*m-,,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: very likely ""side of a lodge or river"" (see medial -aka*m-)" -409,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,springy wood or metal,,postradical,,,,,,,,,,,,asawak-,,,,,brass,,,-aken,,,,,bend (a bow),,,anakah,,,V,,stir (sugar); loosen (soil) with a hoe; fix (an arrow),,,anaken,,,V,,get (a bow) bent and set by putting on the bowstring; shape (clay),,,,,,,,"""postradical. Classifier for springy wood or metal. Meskwaki -a*k- has a Unami cognate -a*k*- meaning `roof' (i.e., bent branches or withies). Unami -a*k- occurs e.g. in xkwi*t*a*k*e `on top the roof' (with a long ""t"" and a long ""k""); Unami xkwi*t*a*k*e is the equivalent of Meskwaki ahkwitapahkwe. IG's comment, from an email dated 26 January 2019: ""*-a:k- is a classifier for houses in Delaware < bent poles."" """ -410,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,ketemak-,,,,,miserable -411,Thomason,LT2021,,,,,-a*ke*-,,,,,,,wing,,medial,,,,,,,,,,,,-weweyake-,,,,,noise of flying,,,-weyake-,,,,,noise of flying,,,anweweyakeposo,,,V,,whiz loudly (said e.g. of a car),,,anweyakeposo,,,V,,whiz loudly (said e.g. of a car) -412,Thomason,LT2021,,,,,-a*kone*-,,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,makwakonesen,,,V,,"lie as a lump of snow, be a lump of snow",,,matakwakoneshin,,,V,,lie covered with snow,,,nekwakonen,,,V,,"bury, hide in the snow",,,tawakoneshkanawe,,,V,,clear a space in snow by foot -293,Thomason,LT2021,,,,,-a*mehk-,,,,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,-a*mehkw-,,-eyamek-,,,,,forest of bottomland,,,ashkipakamekeshka,,,V,,turn green as earth,,,ashkipakamekisen,,,V,,lie as green land,,,inekikwamekisen,,,V,,lie so big as earth -413,Thomason,LT2021,,,,,-a*n-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,kwetan-,,,,,fearsomely,,,-anakw-,,,,,sky; cloud,,,-anak-,,,,,hole,,,-ane-,,,,,hole,,,,,,,,"""Mysterious morpheme that turns up in -a*nawe*, -a*pata*ni ...""" -43,Thomason,LT2021,,,,,-a*nak-,,,-a*n-ak-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,-anakeshe-,,,N,,ear,,,-anaketone-,,,N,,mouth,,,-anakikome,,,N,,nostril,,,-anakitiye,,,N,,anus,,,,,,,,"""medial, premedial, prefinal. Derives a body part medial from a body part medial, or a body part final from a body part final, or functions as a classifier for holes. Compare medials -anw-, -a*nakw-, -a*ne*-.Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other. [Related:] initial wa*sh-. [Related:] medial -a*nakwe*-. [Related:] inanimate noun final -a*nakw. [Related:] IN wa*nakw-" -414,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakeshe*-,,,-a*nak-eshe*,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,anweyanakesheyashin,,,V,,have one's ears buzz from the wind blowing,,,pakanakeshem,,,V,,open the ears of,,,pakanakeshen,,,V,,open one's ears for,,,pakanakeshka,,,V,,have one's ears open -415,Thomason,LT2021,,,,,-a*naketone*-,,,-a*nak-etone*-,,,,mouth,,medial,,,,,,,,,,,,-anaketonemo,,,V,,talk,,,inanaketoneseto,,,V,,place with mouth that way,,,inekikwanaketonen,,,V,,cause to have so big a mouth,,,kaniminiwanaketoneshin,,,V,,lie with cornmealy mouth -416,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakikome*-,,,-a*nak-ikome*-,,,,nostril,,medial,,,,,,,,,,,,okwewanakikomeshin,,,V,,lie with maggoty nostrils,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -417,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakitiye*-,,,-a*nak-itiye*-,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,chichikwanakitiyepiso,,,V,,hike up and tie one's breechclout,,,inanakitiyeshin,,,V,,lie with such anus,,,makatewanakitiyeshkaw,,,V,,make the anus of black,,,makanakitiyeshka,,,V,,work to widen the opening of one's anus -418,Thomason,LT2021,,,,,-a*naki*kwe*-,,,-a*nak-i*kwe*-,,,,eye,,medial,,,,,,,,,,,,patapatakwanakikwew-,,,,,dreamy-eyed,,,wawipekwanakikwew-,,,,,blue-eyed,,,aniwanakikweyapam,,,V,,"look at with wide open eyes, look at with intense eyes",,,ayikwanakikweshka,,,V,,have one's eyes get tired -419,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakw-,,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,achitawanakw-,,,,,upside down,,,-anakwe-,,,,,hole,,,ashowanakoh,,,V,,wear across one's shoulder,,,ashowanakow,,,V,,wear across one's shoulder,,,,,,,,"""Compare medials -anw-, -a*nak-, -a*ne*-. Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other. [Related:] medial -a*nak-... medial derived by recut from the noun wa*nakw-." -420,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakwe*-,,,-a*nakw-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,ashowanakwepison,,,N,,suspender,,,ayashowanakweneti,,,V,,grab each other around the shoulders,,,kepanakwehoko,,,V,,be trapped in a hole by fallen objects,,,kepanakweshkaw,,,V,,trap in a hole,,,,,,,,"""[Related:] medial -a*nak- -[Related:] medial -a*nakw-.""" -421,Thomason,LT2021,,,,,-a*nehkwe*-,,,-a*n-ehkwe*-,,,,hair,,medial,,,,,,,,,,,,asipanekwepiso,,,V,,have hair tied together,,,ashkipakanekweshin,,,V,,lie with green hair,,,kokwekanekweseto,,,V,,keep changing the hair of,,,memyeshkanekweshin,,,V,,lie with one's hair mussed up -422,Thomason,LT2021,,,,,-a*ne*-,,,-a*n-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,metaneshim,,,V,,lay bare the private parts of,,,metaneshikemo,,,V,,lay bare people's private parts,,,shishishanew,,,V,,poke the opening of several times by tool,,,,,,,,,,,,,,,,"""Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other.""" -423,Thomason,LT2021,,,,,-a*now-,,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,achitawanow-,,,,,upside down,,,-anowe-,,,,,tail,,,-anowe,,,,,tail -373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,ashatihanoweya,,,V,,be an arrow-shaped tail,,,chapokanowepi,,,V,,sit with one's tail in the water,,,chichikwanoweshaso,,,,,have one's tail sheared to the skin,,,chikanowekapa,,,,,stand with one's tail sticking up,,,,,,,,"""\log medial -anowe*- `cheek'""" -424,Thomason,LT2021,,,,,-a*p-,,,,,,,look,,prefinal,,,,,,,,,,,,memeshkwapinikwe,,,,,have bloodshot eyes -132,Thomason,LT2021,,,,,-a*pehk-,,,,,,,metal/stone,,medial,,,,,,,,,,,,piwapekw-,,,,,iron,,,-apekat,,,V,,"be stone, be metal",,,-apeki,,,V,,"be stone, be metal",,,-apekw,,,,,"metal stone, coal, ore",,,,,,,,"""postradical, medial, prefinal. Classifier for metal or stone.""" -425,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w-,,,,,,,man,,medial,,,,,,,,,,,,-apewesi,,,,,bodily build,,,asenapeneniw,,,,,rock spirit,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -a*pe*w.""" -426,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w,,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: 'man', 'person', or related meaning. See the medial -a*pe*w-" -427,Thomason,LT2021,,,,,-a*pite*-,,,-a*pit-e*-,,,,tooth; blade,,medial,,,,,,,,,,,,anweyapitesa,,,V,,make the sound of snapping teeth,,,ashaweyapitesaho,,,V,,twist one's teeth sideways jumping,,,asamapiten,,,V,,"hold the tooth of (e.g. an axe) backwards, toward oneself",,,kekapiteshin,,,V,,leave toothmarks,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*pit-""" -428,Thomason,LT2021,,,,,-a*powe*-,,,-a*pow-e*-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apowan,,,V,,do to (with) liquid for; take food to,,,-apowato,,,V,,do to (with) liquid for,,,pakwapowen,,,V,,take out of the broth,,,patashkapowesen,,,V,,be water lying up against,,,,,,,,"""Compare medials -a*po*-, -a*po*k-. [Related:] inanimate noun final -a*pow.""" -429,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*-,,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apos,,,V,,"boil, heat liquid",,,-aposo,,,V,,be boiled,,,akwapoh,,,V,,remove from liquid by tool,,,anweweyaposhin,,,V,,make a splash in the water,,,,,,,,"""Compare medials -a*powe*-, -a*po*k-.""" -430,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*k-,,,-a*po*-ak-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,meshkowapokito,,,V,,cause to be bloody liquid,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medials -a*powe*-, -a*po*-.""" -431,Thomason,LT2021,,,,,-a*py-,,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,-apye-,,,,,string,,,-apikan,,,V,,"put in a line one after another, put in single file",,,-apikaso,,,V,,"be in a line one after another, be in single file",,,-apikate,,,V,,be in a line one after another,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -(e*y)a*py-.""" -432,Thomason,LT2021,,,,,-(e*y)a*py-,,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: 'string'. See medial -a*py-. -433,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*-,,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,-apyek-,,,,,stripe,,,-apyek-,,,,,portion (of meat),,,-apyen,,,V,,do to with a stringlike thing,,,-apyataw,,,V,,do to with a stringlike thing for,,,,,,,,"""Compare medial -a*pye*k-. Can be used as a classifier for string/rope, rivers, meat.""" -434,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,,,,,stripe,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipakapyekesi,,,V,,have green stripes (said of a snake),,,ashkipakapyekesih,,,,,green-striped snake,,,eshkipakapyekesih,,,,,green-striped snake,,,makatewapyekesi,,,V,,have black stripes (said of a snake),,,,,,,,"""[Related:] medial -a*pye*k- [2] `portion'. """ -435,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,,,-a*pye*-ak-,,,,portion,,medial,,,,,,,,,,,,-apyekat,,,V,,"be N portions, be such a portion",,,-apyeki,,,,,N portions,,,manatapyekito,,,,,have the finest slice of,,,nyananwapyekesi,,,,,be in five portions,,,,,,,,"""[Related:] medial -a*pye*k- [1] `stripe'." -436,Thomason,LT2021,,,,,-a*s-,,,-a*-es-,,,,heat (of the sun); color,,medial,,,,,,,,,,,,apas-,,,,,give heat (said of the sun),,,aniwasike,,,,,have a lot of color,,,apasike,,,V,,give heat (said of the sun),,,inasike,,,V,,have such color,,,,,,,,"""IG wonders whether -a*s- is related to wa*s-, with both meaning action by the sun (heat, light)'. [Related:] TI1 -a*s" -437,Thomason,LT2021,,,,,-a*s,,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: TI1 final, related to the medial -a*s-." -438,Thomason,LT2021,,,,,-a*sam-,,,,,,,facing,,medial,,,,,,,,,,,,inasamapi,,,V,,sit facing that way,,,inasameka,,,V,,dance facing that way,,,inasamikapa,,,V,,stand facing that way,,,inasamikapawitaw,,,V,,make stand facing that way for,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived from the initial a*sam- `against the current (of e.g. water, wind, someone's gaze), upstream; north'. """ -439,Thomason,LT2021,,,,,a*sam-,,,,,,,upstream; north,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""`against the current (of e.g. water, wind, someone's gaze), upstream; north'"". VMN: see medial -a*sam-." -440,Thomason,LT2021,,,,,-a*siye*-,,,,,,,breechclout,,medial,,,,,,,,,,,,kenwasiyekapa,,,V,,"stand with a long breechclout, stand with a trailing breechclout",,,kenwasiyepaho,,,V,,run with a long breechclout,,,nanahasiyeki,,,V,,have a breechclout on,,,nanishkwasiyeno,,,V,,slip out of one's breechclout,,,,,,,,"""[Related:] IN a*siya*n- `breechclout' ""." -441,Thomason,LT2021,,,,,-a*shk-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,anashk-,,,V,,spread as matting,,,papakashk-,,,,,flat,,,pasashketin,,,V,,spatter with dung,,,tanashkahike,,,V,,"spread matting, undercloth there; spread as matting, undercloth there" -442,Thomason,LT2021,,,,,-a*t-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwiyat-,,,,,"especially, more so",,,anekat-,,,,,acquainted,,,kekinawat-,,,,,indicatively,,,kekyepat-,,,,,"foolish, stupid, lackwit" -443,Thomason,LT2021,,,,,-a*w-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwaw-,,,,,full,,,-awak-,,,,,"earth, ground, land, dirt",,,meshkwameshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical?"". VMN: there is a question mark next to the form of this entry, as well as in this comment." -444,Thomason,LT2021,,,,,-a*wak-,,,-a*w-ak-,,,,earth/ground/land,,medial,,,,,,,,,,,,akanawaki,,,V,,be hard ground,,,apitawaki,,,V,,be such an extent of earth,,,akwishkawaki,,,V,,be muddy earth,,,apawakate,,,V,,be hot (said of earth) -445,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*-,,,,,,,have eggs,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweshin,,,V,,have eggs in nest,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare IN owa*wan-, awa*wan-, wa*wan- `egg'. To date this medial is attested only in a single stem, AI keka*we*shin-. [Related:] final -a*we*. [Related:] IN owa*wan-, awa*wan-, wa*wan- `egg' ?" -446,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -a*we*- -447,Thomason,LT2021,,,,,-eche*-,,,,,,,small round thing,,medial,,,,,,,,,,,,asipechen,,,V,,"carry bunched up in the hand, carry a bunch of",,,apetochenaw,,,V,,hit in the middle of the body with a shot,,,chakechenaw,,,V,,hit all of with a shot,,,kipoche,,,V,,have one's belly be full,,,,,,,,"""small round thing (body, belly, etc.)."" ""There are attestations of at least 356 distinct stems containing this medial. [Related:] instrumental final -echa*m -""" -448,Thomason,LT2021,,,,,-echa*m,,,,,,,instrumental,,final,unk. -449,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamye*-,,,-ehkwamy-e*-,,,,ice surface,,medial,,,,,,,,,,,,ashowekwamyepaho,,,V,,run across the ice surface,,,namakwamyesah,,,V,,shove under the ice,,,shashoshkwekwamyeya,,,V,,be slippery ice surface,,,tatakwakwamyeya,,,V,,be bare ice,,,,,,,,"""JP and SP use the variant -ahkwamye*-. YB's pronunciation: -ehkwemye*-. [Related:] IN mehkwamy- `the ice surface'. [Related:] medial -eshkw- [1], -ashkw- [2] `ice'" -450,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,-eshkwe*-,,-anekwe-,,,N,,hair,,,asipekwekapa,,,V,,stand with heads together,,,nakapekwepi,,,V,,sit with bowed head,,,nakekwenik,,,V,,stop one's horse,,,,,,,,"""head, neck, hair"". ""There are attestations of at least 105 distinct stems containing this medial.""" -451,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,-ekwemo,,,V,,seek help or advice,,,inekwem,,,V,,attract the attention of thither by speech,,,kishekwepit,,,V,,have sat down to,,,kiwatekwepi,,,V,,sit lonely -452,Thomason,LT2021,,,,,-ekw-,,,,,,,derived passive,,prefinal,,,,,,,,,,,,-iyakw-,,,,,smell,,,-ekosi,,,,,(derived passive),,,-ekwat,,,,,(derived passive),,,-inakwih,,,,,`make look',,,,,,,,"""[Related:] AI final -eko, -ekwi `(derived passive)' . "" ""[Parse as:] prefinal derived from the inverse theme sign.""" -453,Thomason,LT2021,,,,,-eko,,,,,,,derived passive,,final,AI,,,,,,,,,-ekwi -454,Thomason,LT2021,,,,,-em-,,,,,,,possession,,medial,,,,,,,,,,,,ochipami,,,V,,have (as) a ghost,,,omeshahemi,,,V,,have (as) a brother-in-law,,,omyemi,,,V,,have (as) a road,,,okekohemi,,,V,,have (as) something,,,,,,,,"""Attaches to some possessed noun stems. [Parse as:] medial derived from the alienable-possession marker." -455,Thomason,LT2021,,,,,-ep-,,,,,,,watery,,postradical,,,,,,,,,,,,meshkop-,,,,,pink,,,peshep-,,,,,oil; rub,,,sisep-,,,,,"oozing; squeezing, pinching out water",,,winep-,,,,,dirty and wet,,,,,,,,"""Compare medial -epy-. For some reason the postradical version of this morpheme is missing the ""y"". [Related:] inanimate noun final -epy `water' [Related:] AI final -epye* [1] `water' [Related:] medial -epye*- [1] `water'""" -456,Thomason,LT2021,,,,,-epy,,,,,,,water,,final,N -457,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,,,,,water,,final,AI -458,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,,,-epy-e*,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,-epyaN,,,V,,do to with water,,,-epyato,,,V,,do to with water,,,apepyeso,,,V,,be warmed by water,,,kotawepyen,,,V,,push under the water,,,,,,,,"""Can be used as a body part medial for water. [Related:] postradical -ep- `watery' [Related:] inanimate noun final -epy `water' [Related:] AI final -epye* [1] `water'" -459,Thomason,LT2021,,,,,-epye*-,,,,,,,intoxicated,,medial,,,,,,,,,,,,ketepyeshkaw,,,V,,"greatly intoxicate (literally, `make greatly intoxicated by internal action')",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this medial is attested only in a single stem, TA kehtepye*shkaw-. [Parse as:] medial derived from the AI final -epye* [2] `intoxicated'.""" -460,Thomason,LT2021,,,,,-epye*k-,,,-epye*-ak-,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,akwapyeki,,,V,,come ashore out of the water,,,kwashkopyeki,,,V,,"roil the water, make a splash in the water",,,makopyekito,,,V,,make a lump of water,,,makopyeki,,,V,,go as a lump of water -461,Thomason,LT2021,,,,,-es-,,,,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,,,-esak-,,,,,wood,,,-ese,,,V,,act on (fire)wood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] inanimate noun final -es [2] `wood' [Related:] IN mes- `piece of firewood' [Parse as:] medial derived from the noun final -es [2]""" -462,Thomason,LT2021,,,,,-es,,,,,,,wood,,final,N -463,Thomason,LT2021,,,,,-esak-,,,-es-ak-,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,-asak-,,otesak-,,,,,"resistance, pushback, difficult, problem, obstacle",,,petesak-,,,V,,impede,,,ketesaken,,,V,,extricate,,,metemokesakw,,,,,lucky old-lady stick,,,,,,,,"""postradical, medial. IG thinks that -esak- must be the older form of this medial, since -es- is an ancient morpheme meaning `wood'.""" -464,Thomason,LT2021,,,,,-esite*-,,,-esit-e*-,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,ayakositekawe,,,V,,"leave tracks, footprints of such length",,,kakanositepi,,,V,,sit with long feet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -anasite*-. Medial -esite*- is a very rare, archaic medial meaning `foot'. Medial -ika*- historically meant `leg', but in Meskwaki it came to replace -esite*- in the meaning of `foot'. To date this medial is attested only in the two stems cited.""" -465,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,"blaze, burn",,medial,,,,,,,,,,,,kechitashenike,,,V,,poke the fire,,,kikeshenikaw,,,V,,turn up the heat or light for,,,peshkashen,,,V,,turn on (a light),,,sekikeshenike,,,V,,push the fire together,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*we*- `fire, ashes, coals'.""" -466,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,,,,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,kikakanoshepi,,,V,,sit with long ears,,,kishkesheshw,,,V,,cut off the ear of,,,konakoshew,,,V,,pierce the ears of,,,mamakesheshw,,,V,,cut off the ears of -467,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*we*-,,,,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,-ashe*we*-,,ateshewehikan,,,N,,poker (for rearranging the fire),,,kwashkosheweshk,,,V,,kick burning coals splashing,,,natasheweh,,,V,,stir the coals of the fire,,,sekikeshewehike,,,V,,tamp down the coals in a pipe,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*- [1] `blaze, burn' and medial -ihkeshe*we*- `fire, ashes, coals'.""" -468,Thomason,LT2021,,,,,-eshk-,,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ehk-,after /s/,keteshk-,,,V,,"get loose, escape",,,pashoshk-,,,,,husk,,,peneshk,,,,,loose,,,peshishk-,,,,,completely skin,,,,,,,,"VMN: allomorph ""-ashk- [2]"" also." -469,Thomason,LT2021,,,,,-eshka*-,,,-eshk-a*-,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ashka*-,,sikeshkan,,,V,,"pour, spill, dump out",,,sikeshkasah,,,V,,"dump out, spill out quickly; pull a blanket out from under",,,sikeshkasato,,,V,,"dump out, spill out quickly",,,sikashkan,,,V,,"pour, spill, dump out",,,,,,,,"""Intensifies meaning; turns up all over the place.""" -470,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw-,,,,,,,ice,,medial,,,,,,,,,,-ashkw-,,keteshkow,,,V,,pry out of the ice,,,koteshkoh,,,V,,try ice by tool,,,papakoshkow,,,V,,chop out of the ice,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN mehkwamy- `the ice surface' [Related:] medial -ehkwamye*-, -ahkwamye*- `ice surface' [Related:] final -ehkwamy, -ahkwamy `ice surface'" -471,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamy,,,,,,,ice surface,,final,unk.,,,,,,,,,-ahkwamy,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -eshkw- -472,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw,,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ehkw-,,noteshkoneti,,,V,,"fight not enough, fall short in fighting",,,noteshkon,,,V,,get not enough,,,wasekw-,,,,,shiny,,,nisekwisa,,,,,collapse,,,,,,,,"""[Related:] medial -eshk-, -ehk-, -ashk- [2] `(intensifier)'""" -473,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*-,,,,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,-ishkwatawe-,,,V,,have one's door face in (that) direction,,,akotaweto,,,V,,lengthen so far as a house,,,kenotaweto,,,V,,make a longhouse of,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -ete*- [2] `house (inside space); room' [Related:] II final -ete* [3] `house (inside space); room' [Related:] AI final -etawe* [2] `house (inside space); room'" -474,Thomason,LT2021,,,,,-ete*,,,,,,,house (inside space); room,,final,II -475,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*,,,,,,,house (inside space); room,,final,AI -476,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-et-e*-,,,,by heat,,medial,,,,,,,,,,,,pekoteshin,,,V,,lie baked dry -477,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,,,-ete*-,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,-ishkwate-,,,V,,have one's door face in (that) direction,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -etawe*- `house (inside space); room' """ -49,Thomason,LT2021,,,,,-etone*-,,,-eton-e*-,,,,mouth/lips,,medial,,,,,,,,,,,,-anaketone-,,,N,,mouth,,,-etonam,,,V,,"do to with mouth, lips",,,kasitoneho,,,V,,wipe one's mouth,,,meshketonekwam,,,V,,sleep with one's mouth open,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*ny- [Related:] AI final -eton `mouth, lips' [...] particle final -etone `mouthful, speech'" -478,Thomason,LT2021,,,,,-eton,,,,,,,mouth/lips,,final,AI -479,Thomason,LT2021,,,,,-etone,,,,,,,"mouthful, speech",,final,PART -480,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,derived body part medial,,postmedial,,,,,,,,,,,,-ichemohe-,,,,,part (in the hair),,,-ichikwane-,,,,,knee,,,-ikake-,,,,,chest,,,-ikeshewe-,,,,,"fire, ashes, coals",,,,,,,,"""With premedial -i- (inserted before consonant-initial medials only), derives a body part medial from a noun."" VMN: many stems listed in this entry" -481,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwe-,,,V,,pile up,,,nime-,,,,,up in the air,,,pise-,,,V,,"be fine, fine-grained",,,sike-,,,,,bend,,,,,,,,"""postradical, postmedial""" -482,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,,,,,,,analogical insert,,medial,,,,,,,,,,,,anwetaw,,,V,,"disbelieve, refuse",,,apitekamiki,,,,,of (such an) age,,,anawekamiki,,,,,a while back,,,ashawekamiki,,,,,a long time before -483,Thomason,LT2021,,,,,-e*y-,,,,,,,NG,,premedial,,,,,,,,,,,,-eyakw-,,,,,forest,,,-eyamekw-,,,,,forest of bottomland,,,-eyapy-,,,,,string -484,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkw-,,,-e*y-a*hkw-,,,,forest,,medial,,,,,,,,,,,,nanaweyakopyeya,,,V,,be water extending way out into the forest,,,nameyakwisah,,,,,goshawk; Goes-Through-the-Timber,,,noweyakwi,,,V,,go out of a forest,,,piteyakwipaho,,,V,,run into the woods,,,,,,,,"""[Related:] particle final -e*ya*hkwe `forest'""" -485,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkwe,,,,,,,forest,,final,PART -486,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*mehk-,,,-e*y-a*mehk-,,,,forest of bottomland,,medial,,,,,,,,,,,,akweyamekiw,,,,,forest of the bottomland of a river,,,akweyamekiwi,,,,,be forest of the bottomland of a river -487,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,by mass,,postradical,,,,,,,,,,,,achi-,,,,,whole mass pulls,,,api-,,,,,mass of the on top,,,ani-,,,,,bulge up,,,kepi-,,,,,block by mass,,,,,,,,"""postradical, prefinal ... Deletes a following short vowel." -488,Thomason,LT2021,,,,,-i-,,,,,,,connective vowel,,premedial,,,,,,,,,,,,-ichikwane-,,,,,knee,,,-itehe,,,,,"mind, emotion",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal... Connective glue. With postmedial -e*-, derives a body part medial from a noun. With postfinal -e*, derives a body part final from a noun." -489,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihk-,,,-i-che*pihk-,,,,root/vein,,postradical,,,,,,,,,,,,kechichepik-,,,V,,"emerge into view as roots, veins",,,-ichepikak-,,,,,root,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical, medial. [Related:] IN che*pihk-, che*pihky-""" -490,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkak-,,,-iche*pihk-ak-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,kechichepikakat,,,V,,be pulled up by the roots,,,kechichepikakisato,,,V,,yank out by the roots,,,makichepikakat,,,V,,be a big root,,,pakichepikaken,,,V,,snap the roots of,,,,,,,,"""[Related:] IN che*pihk-, che*pihky- """ -491,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkye*-,,,-i-che*pihky-e*-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,ishichepikyeya,,,V,,have such roots,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN che*pihk-, che*pihky- """ -492,Thomason,LT2021,,,,,-iche*mo*he*-,,,-i-che*mo*h-e*-,,,,part (in the hair),,medial,,,,,,,,,,,,meshkwichemoheno,,,V,,redden the part in one's hair,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -493,Thomason,LT2021,,,,,-ichi*kwane*-,,,-i-chi*kwan-e*-,,,,knee,,medial,,,,,,,,,,,,kekyenichikwanen,,,V,,hold fast by the knees,,,memechichikwaneyashin,,,V,,have one's knees exposed by the wind blowing,,,pasichikwanew,,,V,,slap the knee of,,,tepichikwaneshkati,,,V,,sit in a row knee upon knee,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun chi*kwan- """ -494,Thomason,LT2021,,,,,-ihchiwe*-,,,-i-hchiw-e*-,,,,upper arm,,medial,,,,,,,,,,,,kokwenakwichiweshw,,,V,,cut through the biceps of,,,pepyekwichiweshka,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hchiw- """ -495,Thomason,LT2021,,,,,-ihk-,,,,,,,mass/totality,,postradical,,,,,,,,,,,,pekik-,,,,,"small pieces, bits",,,pikik-,,,,,largeish pieces,,,sekik-,,,V,,"pack tight; strongly, sincerely, constantly, steadfastly, perseveringly",,,-apikan,,,V,,"put in a line one after another, put in single file",,,,,,,,"""postradical, premedial, prefinal [Form written identically in papepipo] postradical/prefinal -ik- `stick configuration, sticklike configuration'" -496,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*-,,,,,,,smoke,,medial,,,,,,,,,,,,nahikameh,,,V,,cause to know how to smoke,,,nimikameke,,,V,,dance smoking,,,nimikamepi,,,V,,sit smoking,,,nimikameshin,,,V,,lie smoking,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived from the AI final -ihkame*.""" -497,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'smoke' or related meaning. see medial -ihkame*-. -498,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*-,,,,,,,road,,medial,,,,,,,,,,,,akwikanaweshin,,,V,,be at the end of the road,,,notekanaweshin,,,V,,fail to complete one's journey; fall by the wayside (i.e. die prematurely,,,wanikanawesi,,,V,,"get foregetful, lose track",,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] inanimate noun final -ihkanaw `road' [Related:] AI final -ihkanawe* `road' [Related:] particle final -ihkanawe `road'" -499,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanaw,,,,,,,road,,final,NI -500,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*,,,,,,,road,,final,AI -501,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe,,,,,,,road,,final,PART -502,Thomason,LT2021,,,,,-ihka*hke*-,,,-i-hka*hk-e*-,,,,chest,,medial,,,,,,,,,,,,achikakew,,,V,,push back with tool against chest,,,achikaken,,,V,,push back with hands on the chest of,,,kakakikakeno,,,V,,scratch one's chest deeply,,,kechikakepi,,,V,,sit with one's chest out,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hka*hk- """ -503,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeche*-,,,-i-hkech-e*-,,,,bird's tailfeathers,,medial,,,,,,,,,,,,chikikecheyote,,,V,,crawl with sticking-up tail (said of a bird),,,kokokikechewose,,,V,,walk wiggling one's rear end,,,neneshkikecheshka,,,V,,have one's tailfeathers spread out,,,nishkikecheshin,,,V,,lie with big tail of feathers,,,,,,,,"""[Related:] IN ohkechy- `bird's tailfeathers' """ -504,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*-,,,-i-hkena*hkw-e*-,,,,turtle shell,,medial,,,,,,,,,,,,pokikenakweshkaw,,,V,,pierce a hole in the shell of with body,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun hkena*hkw- `turtle shell' [Related:] AI final -ihkena*hkwe* `turtle shell'" -505,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*,,,,,,,turtle shell,,final,AI -506,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeshe*we*-,,,-i-hkeshe*w-e*-,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,,,shikwikesheweshin,,,V,,lie in the left-over ashes,,,pawikeshewesahewa,,,V,,shake the ashes out of (a pipe),,,wikechikeshewenike,,,V,,stir the fire carefully,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*- [1] `blaze, burn' and medial -eshe*we*- `fire, ashes, coals'. [Related:] IN kahkeshe*w-, kehkeshe*w- `charcoal'" -507,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kane*-,,,-i-hkwe*kan-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,-ishkwe*kane*-,,kekichikwekanepiso,,,V,,have tied around one's neck,,,kokikwekanen,,,V,,wash the neck of,,,kokikwekanenowa,,,V,,wash one's neck,,,kenwishkwekanekochin,,,V,,hang with a long neck,,,,,,,,"""As of November 2018, there is only a single attested occurrence of the -ishkwe*kane*- variant of this medial, in AKFWEWI (AI kenwishkwe*kane*ko*chin-). [Related:] dependent noun hkwe*kan- [Related:] final -ihkwe*kan" -508,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kan,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: Related to -ihkwe*kane*-. See entry. -509,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*-,,,,,,,lung,,medial,,,,,,,,,,,,kenikipaneshkaw,,,V,,tickle the throat of by internal action,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] AI final -ihpane* `lung, inside of the throat'" -510,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*,,,,,,,"lung, inside of the throat",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ihpane*-. -511,Thomason,LT2021,,,,,-ihpike*-,,,-i-hpik(ay)-e*-,,,,rib,,medial,,,,,,,,,,-ipike*-,,nananishkwipikeshka,,,V,,have one's ribs slip out of joint,,,pokwipikeshin,,,V,,fall and break a rib,,,shekwipikeshka,,,V,,have one's ribs collapse,,,,,,,,,,,,,,,,"""Kickapoo `rib': noun ipihk-, medial -ipike*-. Historically, we expect dependent noun hpik-, medial -ihpike*-. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun hpikay-" -512,Thomason,LT2021,,,,,-ihtawake*-,,,-i-htawak(ay)-e*-,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,kokitawakeno,,,V,,wash one's ears,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Form entered in lexical files, but otherwise unattested. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun htawakay- `ear'" -513,Thomason,LT2021,,,,,-ihta*hpe*-,,,-i-hta*hp-e*-,,,,nape,,medial,,,,,,,,,,,,sakitapepw,,,V,,bite on the nape of the neck,,,sakitapen,,,V,,take hold of by the nape of the neck,,,sakitapesah,,,V,,seize by the nape of the neck,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Relted:] dependent noun hta*hp-""" -514,Thomason,LT2021,,,,,-ik-,,,,,,,stick(like) configuration,,postradical,,,,,,,,,,,,machik-,,,V,,move in a sticklike manner,,,pasik-,,,,,"split, half",,,wakanakik-,,,,,without bark,,,-ikah,,,,,"by axe, shape with an axe, hew",,,,,,,,"""postradical, prefinal [Related:] AI final -ike* [2] `using a stick' [identical to papepipo] postradical/prefinal -ihk- `mass, totality' """ -515,Thomason,LT2021,,,,,-ike*,,,,,,,using a stick,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to postradical/prefinal -ik-. See entry -516,Thomason,LT2021,,,,,-ikahkwane*-,,,-i-kahkwan-e*-,,,,shin,,medial,,,,,,,,,,,,pokwikakwanew,,,V,,hit and break the leg of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This old medial for `shin' has stepped up to mean `leg', often. [Related:] dependent noun kahkwan-" -517,Thomason,LT2021,,,,,-ikamik-,,,-ik-amik-,,,,household,,medial,,,,,,,,,,,,-ikamikesi,,,V,,be of N households,,,-ikamiki,,,,,N households -518,Thomason,LT2021,,,,,-ikane*-,,,-i-kan-e*-,,,,bone,,medial,,,,,,,,,,,,nenyematokane-,,,,,with one's knees up,,,anwewekanesa,,,V,,move fast rattling one's bones,,,anwewekaneshkatimikat,,,V,,collide with each other as rattling bones,,,asawikaneya,,,V,,be a yellow bone,,,,,,,,"""[Related:] IN ahkan- `bone' """ -519,Thomason,LT2021,,,,,-ikashe*-,,,-i-kash-e*-,,,,nail/claw/talon/hoof,,medial,,,,,,,,,,,,sasakikasheshke,,,V,,"have one's nails, claws come out",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related]: dependent noun shkash(y) [Related:] TI1 instrumental final -ikasha*t" -621,Thomason,LT2021,,,,,-ikasha*t,,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""instrumental final"". VMN: related to medial -ikashe*-." -520,Thomason,LT2021,,,,,-ika*-,,,,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,wikawikapiwa,,,V,,he sits moving his feet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Medial -ika*- historically meant `leg'. In Meskwaki, it replaced the old medial for `foot'. [Related:] dependent noun hka*t- [Related: ] final -ika*te*""" -622,Thomason,LT2021,,,,,-ika*te*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ika*-. -521,Thomason,LT2021,,,,,-ikehchi*pi*he*-,,,-i-kehchi*pi*h-e*,,,,belt,,medial,,,,,,,,,,,,pakikechipiheshw,,,V,,sever the belt of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -60,Thomason,LT2021,,,,,-ikene*-,,,-i-ken-e*-,,,,forehead,,medial,,,,,,,,,,,,kokikeneno,,,V,,wash one's forehead,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hkeshw- [Related:] particle final -ikeshe" -623,Thomason,LT2021,,,,,-ikeshe,,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ikene*- -522,Thomason,LT2021,,,,,-ikepwiti*he*-,,,-i-kepwiti*h-e*-,,,,pants,,medial,,,,,,,,,,,,kekikepwitihepi,,,V,,sit with pants on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -523,Thomason,LT2021,,,,,-iki*kehchina*hkwapiso*ne*-,,,-i-ki*kehchina*hkwapiso*n-e*-,,,,going around wearing full dress,,medial,,,,,,,,,,,,kekikikechinakwapisoneshinohi,,,V,,lie down dressed in full outfit of clothes -524,Thomason,LT2021,,,,,-ikome*-,,,-i-kom-e*-,,,,nose/beak/point/tip,,medial,,,,,,,,,,,,-anakikome-,,,,,nostril,,,akanikomes,,,V,,harden the point of in the fire,,,asipikomepiso,,,V,,have tips tied together,,,chakikomeshamohi,,,V,,cut to a small point -525,Thomason,LT2021,,,,,-ikopye*-,,,-i-kopy-e*-,,,,(piece of) basswood inner bark,,medial,,,,,,,,,,,,pisikopyen,,,V,,pick up tiny pieces of basswood inner bark,,,pyemikopyeh,,,V,,twist and tighten (a rope with a stick),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN wi*kopy-""" -526,Thomason,LT2021,,,,,-ikota*kane*-,,,-i-kota*kan-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,chakikotakanen,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN kota*kan- `throat'" -633,Thomason,LT2021,,,,,-ikw-,,,,,,,through a small opening; sew,,postradical,,,,,,,,,,,,nipikw-,,,,,"through the eye, through a socket, through a small hole",,,-ikwan,,,,,sew,,,-ikwat,,,,,sew,,,-ikwaso,,,,,sew,,,,,,,,"""postradical, prefinal""" -527,Thomason,LT2021,,,,,-ikwayawe*-,,,-i-kwayaw-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,kokikwayaweno,,,V,,wash one's neck,,,pyemishkwikwayawen,,,V,,twist the neck of,,,sakikwayawepiso,,,V,,be tied by the neck,,,wakikwayaweshke,,,V,,"twist one's neck around, bend one's neck" -9,Thomason,LT2021,,,,,-ikwe*-,,,,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,-ikwato,,,V,,bore (a hole in),,,-ikwat,,,V,,bore (a hole in),,,kechikwen,,,V,,pull one's penis out,,,kishkikwew,,,V,,sever the head of,,,,,,,,"""[in papepipo] medial -i*kwe*- `eye, face' """ -528,Thomason,LT2021,,,,,-imahkesene*-,,,-i-mahkesen-e*-,,,,moccasin,,medial,,,,,,,,,,,,asawanemoniwimakeseneshin,,,V,,lie with rusty moccasins,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. """ -529,Thomason,LT2021,,,,,-ima*ma*we*-,,,-i-ma*ma*w-e*-,,,,eyebrow,,medial,,,,,,,,,,,,ishimamaweshka,,,V,,have one's eyebrows move thither,,,kishkimamaweshin,,,V,,fall and cut one's eyebrow to the bone,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun ma*ma*w-""" -530,Thomason,LT2021,,,,,-imeshkwa*he*-,,,-i-meshkwa*h-e*,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,moshkimeshkwaheka,,,V,,have one's anus become exposed,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -531,Thomason,LT2021,,,,,-imin-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,-iminak-,,,,,"lump, lumpy thing",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[parse as:] medial derived from the noun final -imin ? """ -532,Thomason,LT2021,,,,,-iminak-,,,-imin-ak-,,,,lump,,medial,,,,,,,,,,,,nekotiminakat,,,V,,be one lump,,,pekwiminakat,,,V,,be a lump,,,pepyesakwiminakaposen,,,V,,be lumpy liquid -533,Thomason,LT2021,,,,,-imi*nechy-,,,-i-mi*nechy-,,,,pieces of dung,,medial,,,,,,,,,,,,kashkachiminechitiyew,,,V,,scrape off pieces of dung from the bottom of -534,Thomason,LT2021,,,,,-imi*setone*-,,,-i-mi*seton-e*,,,,mustache/beard,,medial,,,,,,,,,,,,pakwanimisetonehon,,,N,,tweezer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Form entered in notes, but otherwise unattested.""" -535,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*-,,,,,,,pubic hair,,medial,,,,,,,,,,,,sakimishikwesaho,,,V,,quickly expose one's pubic hair,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Possibly this means `pubic area' in general. [Related:] AI final -imi*shikwe* [Related:] AI mi*shikwe*- -[parse as:] medial derived from the AI final -imi*shikwe* `pubic hair'." -624,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*,,,,,,,pubic hair,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -imi*shikwe*-. -536,Thomason,LT2021,,,,,-imote*-,,,-i-mot-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,apimoteso,,,V,,warm one's belly,,,kashkachimotew,,,V,,scrape the belly of by tool,,,mechimoteshin,,,V,,lie with belly exposed,,,nanahimoteniwe,,,V,,pinch up a fold of belly on people -537,Thomason,LT2021,,,,,-imowe*-,,,,,,,dung,,medial,,,,,,,,,,,,awachimowen,,,V,,take dung of away by hand,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -538,Thomason,LT2021,,,,,-imo*sho*ne*-,,,-i-mo*sho*n-e*-,,,,scalp-lock,,medial,,,,,,,,,,,,nanashimoshonenike,,,V,,stroke indef's scalp-lock,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN mo*sho*n-""" -539,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*-,,,-i-nahak-e*,,,,bark/rind/scales,,medial,,,,,,,,,,,,chachikinahakekwesihi,,,,,?,,,ishinahakekapa,,,V,,stand with such bark,,,kawinahakeya,,,V,,have rough bark,,,pakwaninahaken,,,V,,pull off scales of by hand,,,,,,,,"""[Related:] AI onahake*- [Related:] AN/IN onahakay- [Related:] final -inahake*, -anahake*, -inahakaye*""" -625,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*,,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,-anahake*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: also -inahakaye*. Related to medial -inahake*-. -540,Thomason,LT2021,,,,,-inakahkwe*-,,,-i-nakahkw-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,patapatakinakakwew,,,,,sting piercing the throat of,,,wisakinakakwewachi,,,V,,have one's throat ache from the cold,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This entry includes every instance of -inakahkwe*- attested in the edited corpus as of February 2021. [Related:] dependent noun nakahkw- `throat; palate, back of mouth' """ -541,Thomason,LT2021,,,,,-inakaye*-,,,-inakay-e*-,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,kishakochinakayeshin,,,,,?,,,kishkinakayeshw,,,V,,cut off the penis of,,,wisakinakayeso,,,V,,burn one's penis painfully,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun i*nakay- """ -542,Thomason,LT2021,,,,,-inake*hkwe*-,,,-i-nake*hkw-e*,,,,bark,,medial,,,,,,,,,,,,chachikinakekwesih,,,N,,shellbark hickory and/or shagbark hickory,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -543,Thomason,LT2021,,,,,-inameshke*-,,,-i-nameshk(ay)-e*-,,,,(human) skin,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipakinameshkeshk,,,V,,become green-skinned,,,kakikinameshkenaw,,,V,,scratch the skin of with a shot,,,kokinameshkeno,,,V,,wash one's skin,,,masaninameshkeshka,,,V,,have one's skin become numb,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun nemashkay-, nameshkay- """ -544,Thomason,LT2021,,,,,-inani-,,,,,,,butchered,,medial,,,,,,,,,,,,akwinanishw,,,V,,painfully butcher,,,apashkinanishike,,,V,,butcher on leaves,,,wapashinanishw,,,V,,derisively butcher -545,Thomason,LT2021,,,,,-inaniwe*-,,,-i-naniw-e*-,,,,tongue,,medial,,,,,,,,,,,,kechinaniweshw,,,V,,cut out the tongue of,,,kenwinaniwesa,,,V,,have one's tongue shoot out,,,kenwinaniwesen,,,V,,lie with tongue hanging out,,,kishkinaniweshw,,,V,,cut off the tongue of,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*naniw-""" -546,Thomason,LT2021,,,,,-inaw-,,,,,,,body/appearance/perception/mind/emotion/feelings,,medial,,,,,,,,,,,,-inawe,,,N,,body,,,-inawe-,,,N,,"mind, emotion, feelings; body",,,-inawi,,,V,,"slide, wriggle; move in a way that's not walking or running",,,-inakosi,,,V,,"look, seem" -547,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,-inaw-e*-,,,,mind/emotion/feelings/body,,medial,,,,,,,,,,,,aneminaweh,,,V,,"get on the nerves of, bother, disturb",,,chipinawem,,,V,,prick the feelings of by speech,,,enikinawem,,,V,,cause to be amused by speech,,,kekinawehoso,,,V,,leave a trail (said of a snake),,,,,,,,"""The AI final corresponding to this medial is -ite*he.""" -34,Thomason,LT2021,,,,,-ite*he,,,,,,,mind/emotion/feelings/body,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see the corresponding medial -inawe*- -634,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,,,,,,,boil?,,prefinal,,,,,,,,,,,,-inas,,,,,boil,,,-inaso,,,,,boil,,,-inate,,,,,boil,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: this entry has a question mark inside the gloss given by the source. -548,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kan-,,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,,,nyewinakanakesi,,,V,,be four dishes or bowls of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN ana*kan-""" -549,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kane*-,,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*-,,kekinakanepih,,,V,,cause to sit having a bowl,,,kekinakanesen,,,V,,lie in a bowl,,,kekinakaneseto,,,V,,place in a bowl,,,kekinakaneshin,,,V,,lie in a bowl,,,,,,,,"""[Related:] IN ana*kan-""" -550,Thomason,LT2021,,,,,-ina*ne*-,,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial,,,,,,,,,,,,chipinanesah,,,V,,poke in the calf,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun na*n-""" -551,Thomason,LT2021,,,,,-ina*we*h-,,,,,,,hour,,medial,,,,,,,,,,,,nishwinawehakat,,,V,,be two hours,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Parse as:] English loan.""" -552,Thomason,LT2021,,,,,-ineche*-,,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial,,,,,,,,,,,,kokinechen,,,V,,wash the hands of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nechy- `paw' """ -553,Thomason,LT2021,,,,,-inehke*-,,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial,,,,,,,,,,,,atapineken,,,V,,take by the hand,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nehk- """ -635,Thomason,LT2021,,,,,-inehp-,,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical,,,,,,,,,,,,makinep-,,,,,high,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, postradical -inehp- is related to initial ahp-. """ -315,Thomason,LT2021,,,,,ahp-,,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see related postradical -inehp-. -636,Thomason,LT2021,,,,,-inekw-,,,-i-nekw-,,,,arm/wing,,prefinal,,,,,,,,,,,,-inekoh,,,V,,using upper arm as a tool,,,-inekow,,,V,,using upper arm as a tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nekwi*kan- `arm, wing' """ -554,Thomason,LT2021,,,,,-inekwe*-,,,-i-nekw-e*-,,,,arm/wing,,medial,,,,,,,,,,,,aniwinekwesa,,,V,,be quick with one's arms,,,ashikaninekweyapatani,,,V,,look as if have only one arm,,,ashinekwepison,,,N,,armband,,,ashkinekwesa,,,V,,have one's arms tire from moving fast,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nekwi*kan- `arm, wing' """ -555,Thomason,LT2021,,,,,-inene*we*-,,,-i-nene*w-e*-,,,,smokehole,,medial,,,,,,,,,,,,wasinenewete,,,V,,be a smokehole glow,,,matakwineneweh,,,V,,cover a smokehole by tool?,,,matakwinenewepito,,,,,tie covering a smokehole?,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN anene*w- """ -556,Thomason,LT2021,,,,,-inenwe*-,,,-i-nenw-e*-,,,,fat,,medial,,,,,,,,,,,,kekinenweshin,,,V,,have the fat on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*nenw- `fat' """ -557,Thomason,LT2021,,,,,-inenye*-,,,-i-neny-e*-,,,,mamma/teat,,medial,,,,,,,,,,,,chinishkinenyen,,,N,,milk,,,kasishkinenyeho,,,V,,wipe one's breasts,,,kepinenyepiso,,,V,,wear covering one's breasts,,,winepinenyew,,,V,,dirty the breasts of by suckling -558,Thomason,LT2021,,,,,-ineshiwe*-,,,-i-neshiw-e*-,,,,testicles,,medial,,,,,,,,,,,,chipineshiwen,,,V,,prod the testicles of,,,keshipineshiweno,,,V,,scratch one's testicles,,,papakwineshiwepi,,,V,,sit with loose and wrinkled testicles,,,sakineshiwehoko,,,V,,be caught in a trap by one's testicles,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun neshiw- """ -559,Thomason,LT2021,,,,,-ineshkwe*-,,,-i-neshkw-e*,,,,lower abdomen,,medial,,,,,,,,,,,,anweweneshkwehoko,,,,,?,,,sakineshkweshin,,,V,,have one's groin show,,,shashakineshkweshka,,,V,,flex one's groin repeatedly,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] noun neshkw- """ -560,Thomason,LT2021,,,,,-ine*we*-,,,-ine*w-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,kepinewepw,,,V,,choke by biting,,,kepinewew,,,V,,choke with a tool,,,kepinewen,,,V,,"strangle, choke using hands",,,kepinewepemw,,,V,,choke with a shot -561,Thomason,LT2021,,,,,-inihk-,,,,,,,hollow space,,medial,,,,,,,,,,,,akwawinikishim,,,,,place filling a hollow space,,,pichinikise,,,V,,fall into the space between,,,pokinikah,,,V,,chop a hole through into intervening space in,,,washinikat,,,V,,"be hollow, have a hole" -562,Thomason,LT2021,,,,,-ini*kwe*-,,,-i-ni*kw-e*-,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,ayenapinikweshin,,,V,,lie with a fixed stare in one's eyes,,,chipinikwen,,,V,,poke in the eye,,,chipinikweshka,,,V,,blink,,,kasinikweno,,,V,,wipe one's eyes,,,,,,,,"""[Related:] medial -i*kwe*- `eye, face' """ -563,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*panasite*-,,,-i-ni*si*panasit-e*-,,,,toe,,medial,,,,,,,,,,-inesipanasite*-,,sakinisipanasiteshkaw,,,V,,grip the toes of by foot or by body,,,sasakinisipanasiteshin,,,V,,lie with toes exposed,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN ni*si*panasit- [Related:] dependent noun ni*si*panasita*kan-, nesi*panasit-""" -564,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*pineche*-,,,-i-ni*si*p-ineche*-,,,,finger,,medial,,,,,,,,,,,,makinisipinechepowe,,,V,,bite fingers off people,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN ni*si*pinecha*kan-""" -565,Thomason,LT2021,,,,,-inowe*tiye*-,,,-i-nowe*tiy-e*-,,,,buttocks,,medial,,,,,,,,,,,,chakinowetiyehaso,,,V,,have one's hinder parts be all cut up by tool,,,chipinowetiyen,,,V,,poke in the buttocks,,,keshikinowetiyew,,,V,,stab the buttocks of,,,mamakinowetiyehoko,,,V,,float along with big buttocks,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nowe*t- """ -566,Thomason,LT2021,,,,,-ino*kane*-,,,-i-no*kan-e*,,,,hip,,medial,,,,,,,,,,,,pepyekwinokaneshin,,,V,,have callouses on one's hips?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun no*kan- """ -637,Thomason,LT2021,,,,,-ip-,,,,,,,leaf,,premedial,,,,,,,,,,,,-ipak-,,,,,leaf,,,-ipye,,,,,leaf,,,pashkinipi,,,V,,bud out,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal""" -567,Thomason,LT2021,,,,,-ipak-,,,-ip-ak-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipak-,,,,,green or blue,,,-ipakat,,,,,leaved,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -ip- `leaf' """ -568,Thomason,LT2021,,,,,-ipehkwane*-,,,-i-pehkwan-e*-,,,,back/roof,,medial,,,,,,,,,,,,kakikipekwanenaw,,,V,,scratch the back of with a shot,,,keshipipekwaneho,,,V,,scratch one's back by tool,,,papakashkipekwaneya,,,V,,be flat-roofed,,,pasipekwanenaw,,,V,,graze the back of with a shot,,,,,,,,"""The medial never occurs as *-ihpehkwane*-. [Related:] dependent noun pehkwan- `back' """ -569,Thomason,LT2021,,,,,-ipekwe*-,,,-i-pekw-e*-,,,,dust/ash,,medial,,,,,,,,,,,,matakwipekweh,,,V,,cover with ashes,,,natapekweh,,,V,,stir the ashes with a tool,,,pashkipekwas,,,V,,burn with lye -570,Thomason,LT2021,,,,,-ipemye*-,,,-i-pemy-e*,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,pasipemyeso,,,V,,fry,,,pesipemyete,,,V,,fry,,,pesipemyes,,,V,,fry,,,pesipemyeteh,,,N,,frybread,,,,,,,,"""[Related:] IN pemy- `oil, grease, lard' """ -571,Thomason,LT2021,,,,,-ipepo*nak-,,,-i-pepo*n-ak-,,,,N winters,,medial,,,,,,,,,,,,-ipeponakat,,,V,,be N winters,,,-ipeponakesi,,,V,,be N winters,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] II pepo*- `be winter' [Related:] prenoun/preverb pepo*ni """ -572,Thomason,LT2021,,,,,-ipishkwaye*-,,,-i-pishkway-e*-,,,,bladder,,medial,,,,,,,,,,,,kechipishkwayen,,,V,,take out the bladder of,,,pokipishkwayew,,,V,,punch a hole in the abdomen of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] IN opishkway- """ -573,Thomason,LT2021,,,,,-ipiwe*-,,,-i-piw(ay)-e*-,,,,feather/fur,,medial,,,,,,,,,,,,nokipiwakan,,,N,,down feather,,,tetepipiwesa,,,V,,have one's fur move in waves,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] AN pi*way- [Related:] AN opi*way- """ -574,Thomason,LT2021,,,,,-ipi*sehka*he*-,,,-i-pi*sehka*h-e*-,,,,shirt,,medial,,,,,,,,,,,,kechipisekahen,,,V,,take off the shirt of,,,kekipisekahepi,,,V,,sit wearing a shirt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""As of March 2021, there are only two instances of medial -ipi*sehka*he*-. [Related:] IN pi*sehka*h- """ -575,Thomason,LT2021,,,,,-ipwa*me*-,,,-i-pwa*m-e*-,,,,thigh/leg,,medial,,,,,,,,,,,,kenikipwamepw,,,V,,nibble the thighs of,,,mamakipwamekapa,,,V,,stand with big thighs,,,mamakipwameshin,,,V,,lie with big thighs,,,memechipwamekapawih,,,V,,make stand with exposed thighs,,,,,,,,"""[Related:] IN mepwa*m- [Related:] IN opwa*m-, apwa*m- [Related:] dependent noun pwa*m- """ -576,Thomason,LT2021,,,,,-ipye*-,,,-ip-ye*-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,kekipyesen,,,V,,have leaves,,,kepwipyeya,,,V,,be leafed out thickly,,,kishkipyen,,,V,,break off (a leafy branch),,,pokwipyen,,,V,,tear leaves in two -577,Thomason,LT2021,,,,,-isaketone*pichikane*-,,,-i-saketone*pichikan-e*-,,,,bit/bridle,,medial,,,,,,,,,,,,kekisaketonepichikanekote,,,V,,hang bridle and all,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -578,Thomason,LT2021,,,,,-isikiwe*-,,,-i-sikiw-e*-,,,,back,,medial,,,,,,,,,,-isikowe*-,,apisikiwehi,,,V,,warm one's back,,,chipisikiwew,,,V,,poke in the back,,,kakikisikiweshkaw,,,V,,scratch the back of lightly by foot,,,pokwisikiwen,,,V,,break the backbone of by hand,,,,,,,,"VMN: five forms listed as variants: -isikowe*-, -esikowe*-, -esokiwe*-, -esokowe*-, -eso*we*-" -579,Thomason,LT2021,,,,,-isopye*-,,,-i-sopy-e*-,,,,gall bladder/bile,,medial,,,,,,,,,,,,pokisopyeh,,,V,,poke a hole in the gall bladder of by tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN owi*sopy-, wi*sopy- """ -580,Thomason,LT2021,,,,,-ishimo-,,,-ishim-o-,,,,lie/fall,,medial,,,,,,,,,,,,ishishimokano,,,V,,pretend to speak with such voice,,,kimishimotaw,,,V,,sneak into bed with,,,pechikashimokano,,,V,,pretend to stumble,,,,,,,,,,,,,,,,"""Medial -ishimo- occurs only in secondary derivatives. It can't be used to form independent stems.""" -581,Thomason,LT2021,,,,,-ishi*kane*-,,,-i-shi*kan-e*-,,,,small of one's back/lower back/hindquarters/hip,,medial,,,,,,,,,,,,nanashishikanen,,,V,,stroke the hindquarters of,,,pakishikanew,,,V,,slap the hindquarters of by tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun shi*kan- """ -582,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,mucky,,medial,,,,,,,,,,,,akwishk-,,,,,"muddy, mucky, wet",,,chinishk-,,,V,,come out (said of liquid),,,menishk-,,,,,"mattery, bleary",,,wawinishkikwe,,,V,,have dirty eyes (from crying),,,,,,,,"""[Related:] IN ashishkiw-, ashkishkiw- `mud, clay' [Related:] particle final -ishkiwe `mud' [Related:] medial -ishkiwe*- `mud, thick mass'" -626,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe,,,,,,,mud,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ishk-. -583,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,tetepishken,,,V,,twist (grass?),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""IG's comment regarding pekihk-: ""There's a whole set of violent-motion verbs with -ihk- or -ishk-"". """ -584,Thomason,LT2021,,,,,-ishkawane*-,,,-i-shkawan-e*-,,,,loin,,medial,,,,,,,,,,,,pashkishkawaneshw,,,V,,burst open the (unidentified body part) of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun shkawan-"" VMN: this entry has a question mark in its glossing in the source." -585,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe*-,,,-i-shkiw-e*-,,,,mud/thick mass,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,akwichishkiwepaho,,,V,,run on the mud's surface,,,anwishkiweh,,,V,,be unable to stir a thick mass of,,,natwichishkiweh,,,V,,look for by tool in mud,,,pekwishkiwekwichin,,,V,,lie in the mud,,,,,,,,"""Classifier for mud. Not terribly common. [Related:] AN ashishkiw- """ -586,Thomason,LT2021,,,,,-ishkw-,,,,,,,blood,,medial,,,,,,,,,,,,anishkw-,,,,,welt,,,-ishkwek-,,,,,blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived by recut from the noun meshkw: -i-shkw-""" -587,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwa*tawe*-,,,-i-ashkwa*-etawe*-,,,,have door face in (that direction),,medial,,,,,,,,,,-ishkwa*te*-,,ishishkwatawesen,,,V,,have one's door face thither,,,kepishkwatawehike,,,V,,use indef as a door-flap,,,kepishkwataweho,,,V,,use a door-flap,,,pakishkwatawen,,,V,,open the door-flap -638,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwe*k-,,,-ishkw-e*-ak-,,,,blood,,prefinal,,,,,,,,,,,,-ishkwekito,,,V,,leave a trail of blood,,,pemishkwekan,,,V,,be a bloody trail,,,sakishkwekat,,,V,,be oozing blood,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is a VERY odd form.""" -588,Thomason,LT2021,,,,,-isho*shi*he*-,,,-i-sho*shi*h-e*-,,,,shoes,,medial,,,,,,,,,,,,kekishoshihepi,,,V,,sit with shoes on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial.""" -639,Thomason,LT2021,,,,,-it-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,kakit-,,,V,,encircle squeezing,,,kekit-,,,V,,encircle squeezing,,,kawit-,,,,,"over, beyond the appropriate stopping place, across what is in between (?)",,,pemit-,,,,,"crossways, sideways, to one side, at one side" -640,Thomason,LT2021,,,,,-ita*-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,kachita-,,,V,,push down (to the ground),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This postradical occurs only in combination with initial ka*t- `push'.""" -589,Thomason,LT2021,,,,,-ita*mihkane*-,,,-i-ta*mihkan-e*-,,,,jaw,,medial,,,,,,,,,,-ita*pihkane*-,,pokwitamikaneshin,,,V,,"fall and break one's jaw, lie with a broken jaw",,,nanasitapikanen,,,V,,pull the jaws of open,,,nanasitapikanesah,,,V,,tear the jaws of open,,,nenekapikaneshka,,,V,,have one's jaw tremble,,,,,,,,"""[Relared: dependent noun ta*pihkan-"". VMN: two forms listed as variants: -ita*pihkane*- and -a*pihkane*- ." -641,Thomason,LT2021,,,,,-itehk-,,,,,,,name,,prefinal,,,,,,,,,,,,-itekan,,,,,name,,,-itekat,,,,,name,,,-itekaso,,,V,,be named,,,-itekate,,,V,,be named -590,Thomason,LT2021,,,,,-itehkone*-,,,-i-tehkon-e*-,,,,branch/burl,,medial,,,,,,,,,,,,pemichitekoneya,,,V,,have branches,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN otehkon- `branch; burl' """ -591,Thomason,LT2021,,,,,-itenye*-,,,-i-teny-e*-,,,,shoulder,,medial,,,,,,,,,,,,chipitenyepaho,,,V,,run flexing one's shoulders,,,chipitenyepiso,,,V,,have one's shoulders twitch,,,konakwitenyenaw,,,V,,shoot through the shoulder of,,,memeshkwitenyeno,,,V,,"redden one's shoulders, paint one's shoulders red",,,,,,,,"""[Related:] dependent noun teny- `shoulder' """ -592,Thomason,LT2021,,,,,-itepe*-,,,-i-tep-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,akwitepekapa,,,V,,stand with head so high,,,anwewetepew,,,V,,thump on the head,,,asotepepiso,,,V,,have one's head bandaged,,,kekichitepepin,,,V,,tie around one's head -593,Thomason,LT2021,,,,,-ite*hte*kwe*-,,,-i-te*hte*kw(ay)-e*-,,,,temple (of head),,medial,,,,,,,,,,,,pashishkitetekweshin,,,V,,fall and skin one's temple,,,sheshotetekwen,,,V,,smear on the temple of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun te*hte*hkway- `temple (of head)' """ -594,Thomason,LT2021,,,,,-itiye*-,,,-i-tiy-e*-,,,,"tail, tail end, butt, rump",,medial,,,,,,,,,,,,-anakitiye-,,,N,,anus,,,-inowetiye-,,,N,,buttocks,,,apitiyepi,,,V,,sit with one's rump on somethuing,,,awakitiyen,,,V,,scratch the rear end of,,,,,,,,"""[Related:] AI final -eti `nether regions, butt end' """ -627,Thomason,LT2021,,,,,-eti,,,,,,,"nether regions, butt end",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: Related: medial -itiye*- -595,Thomason,LT2021,,,,,-ito*shkwane*-,,,-i-to*shkwan-e*-,,,,elbow,,medial,,,,,,,,,,,,nipikwitoshkwanam,,,V,,hook elbow through the arm of,,,nipikwitoshkwanat,,,V,,hook elbow through the bail of (a bucket or pail),,,wakitoshkwaneshka,,,V,,bend one's elbow,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*shkwan- `elbow'""" -596,Thomason,LT2021,,,,,-ito*tane*-,,,-i-to*tan-e*-,,,,heel,,medial,,,,,,,,,,,,ishitotanepaho,,,V,,have such heels running,,,kekitotanepi,,,V,,leave marks of one's heels sitting,,,patakitotanechin,,,V,,have a splinter in one's heel,,,papashkitotanepi,,,V,,sit with chapped heels,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*tan- `heel'""" -642,Thomason,LT2021,,,,,-ito*w-,,,,,,,bloodshot,,prefinal,,,,,,,,,,,,meshkwameshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,memeshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,tawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare AN ato*w- `blood clot, coagulated blood', IN ato*wa*h- `bundle of elm bark', AI ato*wi- `be bloodshot', animate noun final -ato*w `ball', AI final -ato*we*, -atowe* `ball'.""" -628,Thomason,LT2021,,,,,-ato*we*,,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see entry for medial -ito*w- . -597,Thomason,LT2021,,,,,-iwan-,,,,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,-iwanakat,,,V,,weigh,,,-iwanakesi,,,V,,weigh,,,apihiwaneke,,,V,,untie a pack,,,,,,,,,,,,,,,,"""Originally, probably, -iwan- meant `backloads'. Etymologically, it's the same morpheme as in AI final -iwanakesi `weigh' and II final -iwanakat `weigh'. [Related:] medial -iwane*- """ -629,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakesi,,,,,,,weigh,,final,AI -630,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakat,,,,,,,weigh,,final,II -598,Thomason,LT2021,,,,,-iwanak-,,,-iwan-ak-,,,,weigh,,medial,,,,,,,,,,,,kokwechiwanaken,,,V,,test the weight of -599,Thomason,LT2021,,,,,-iwane*-,,,-iwan-e*-,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,kekiwanesen,,,V,,be sacks having,,,papakwiwanesa,,,V,,run with sagging bundle,,,pashkichiwaneh,,,V,,make have an overhanging load,,,pemiwanesen,,,V,,lie in a row of bundles or bags,,,,,,,,"""[Related:] medial -iwan- `load, bundle, bag, pack' """ -600,Thomason,LT2021,,,,,-iwine*-,,,-i-win-e*-,,,,horn,,medial,,,,,,,,,,,,chachikakwiwinesen,,,V,,lie with horns sticking up,,,kekiwinesen,,,V,,lie having horns,,,kokiwinen,,,V,,wash the horns of,,,nishkakwiwineshin,,,V,,lie weighted down with horns,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*wi*n- `horn; braid' """ -601,Thomason,LT2021,,,,,-iwi*she*-,,,-i-wi*sh-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,kekiwisheshin,,,V,,lie having a head,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun i*sh-, wi*sh- `head' """ -643,Thomason,LT2021,,,,,-iya*-,,,,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,-iyakosi,,,,,smell,,,-iyakwat,,,,,smell,,,ishiyasike,,,V,,"smell so in cooking, burning",,,konachihiyate,,,V,,"smell of burning kinnikinnick, red-willow bark" -644,Thomason,LT2021,,,,,-iya*kw-,,,-iya*-ekw-,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,menwiyakoton,,,V,,"have one's mouth smell good, have a good-smelling mouth",,,mishachiyakwanowe,,,V,,have a fragrant tail,,,mishachiyakwiho,,,V,,make oneself smell nice,,,mishachiyakwinikwe,,,V,,have a fragrant eye,,,,,,,,"VMN: component type has a question mark by it in the source: ""prefinal?""." -602,Thomason,LT2021,,,,,-i*kwe*-,,,,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,-anakikwe-,,,,,eye,,,achichikwesa,,,V,,fall and hit one's face on the ground,,,asawikwenate,,,V,,be made with a yellow vamp,,,ashishkwikweno,,,V,,put mud on one's face,,,,,,,,"""[In papepipo:] medial -ikwe*- `neck' [Related:] medial -ini*kwe*- `eye, face' """ -603,Thomason,LT2021,,,,,-i*ne*tepye*-,,,-i-i*ne*tepy-e*-,,,,brain,,medial,,,,,,,,,,,,takiwinetepyeyashin,,,V,,have one's brains get cool in the wind,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun i*ne*tepy- `brain' """ -645,Thomason,LT2021,,,,,-i*tem-,,,,,,,deep water,,prefinal,,,,,,,,,,,,-itemi,,,V,,go so deep in the water,,,-itemya,,,V,,be a body of water -604,Thomason,LT2021,,,,,-okon-,,,,,,,N days,,medial,,,,,,,,,,,,-okoni,,,,,N days,,,-okoni,,,V,,fast for N days,,,manokonakat,,,V,,be many days,,,metasokonakat,,,V,,be ten days -605,Thomason,LT2021,,,,,-o*mye*-,,,,,,,on the back,,medial,,,,,,,,,,,,chikomyehoko,,,V,,carry perched high on one's back,,,chikomyepaho,,,V,,carry sticking up on one's back running,,,kekomyeka,,,V,,dance having on one's back,,,kekomyekapa,,,V,,stand having on one's back,,,,,,,,"""[Related:] TA final -o*m `carry on one's back'""" -631,Thomason,LT2021,,,,,-o*m,,,,,,,carry on one's back,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -o*mye*-. -646,Thomason,LT2021,,,,,-o*n-,,,,,,,volumar container,,premedial,,,,,,,,,,,,-onak-,,,N,,volumar container,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Free gloss:] volumar container (canoes, cauldrons, large boxes open at the top, etc.) Derived from -wen [1] `watercraft'. """ -606,Thomason,LT2021,,,,,-o*nak-,,,-o*n-ak-,,,,volumar container,,medial,,,,,,,,,,,,anweweyonakaho,,,V,,paddle a boat with noise,,,ashaweyonakishin,,,V,,lie tipped on one's side as volumar container,,,kekonakapi,,,V,,"sit in a canoe, boat, car, or wagon",,,kekonakishin,,,V,,lie in a volumar container -607,Thomason,LT2021,,,,,-o*nwe*-,,,,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,kishkonweshw,,,V,,cut off the penis of,,,metonweno,,,V,,expose one's penis by hand,,,metonwepin,,,V,,tie with penis exposed,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -anwe*- `arrow; penis' """ -608,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*-,,,,,,,section/offspring,,medial,,,,,,,,,,,,nishoshanameki,,,,,two sections,,,nyewoshanameki,,,V,,four sections,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""IG (personal communication, 4 December 2019) says that -o*sha*- is related to -o*she* `(have) offspring'. """ -609,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*ne*-,,,-o*sha*n-e*-,,,,baby,,medial,,,,,,,,,,,,kekoshanepihi,,,V,,sit holding a baby,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -o*sha*- `section' [Related:] AI final -o*she* `(have) baby' [Related:] TA no*sha*N- `give birth to' [Related:] TA no*she*- `give birth' """ -632,Thomason,LT2021,,,,,-o*she*,,,,,,,have baby,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -o*sha*ne*- . -647,Thomason,LT2021,,,,,-o*t-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,anekot-,,,,,next in order,,,kimot-,,,,,"secretly, stealthily, privately",,,metot-,,,,,"as it were, as though like",,,namochi,,,,,inwardly; inside out of sight -133,Thomason,LT2021,,,,,-w-,,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Derives an initial from a noun stem, verb stem, or particle.""" -610,Thomason,LT2021,,,,,-we*-,,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wek-,,,,,noise,,,kiwet,,,V,,go about wailing,,,nekwet,,,V,,have one's voice grow faint as one moves away,,,nenekweh,,,N,,flute,,,,,,,,"""Compare medial -we*we*-. """ -611,Thomason,LT2021,,,,,-we*k-,,,-we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wekesi,,,V,,make noise,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is an odd medial; it's almost as if it contains two postmedials, -e*- and -ak-. """ -138,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*-,,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wewek-,,,,,noise,,,inwewesen,,,V,,make such noise,,,kashkipweweshka,,,V,,"creak, squeak",,,nanatwewem,,,V,,wail seeking for,,,,,,,,"""Compare medial -we*-.""" -612,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*k-,,,-we*we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wewekat,,,V,,be noise,,,-wewekesi,,,V,,make noise,,,-wewekih,,,V,,"make cry out, weep, wail'",,,-wewekih,,,V,,"make cry out, weep, wail'",,,,,,,,"""PA -weeweek- """ -613,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*ya*ke*-,,,-we*we*-(y)-a*ke*-,,,,noise of flying,,medial,,,,,,,,,,-we*ya*ke*-,,kishakotweweyakeposo,,,V,,whiz tremendously loudly,,,anemweweyakepote,,,V,,go whizzing away,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Originally, literally, -we*(we*)ya*ke*- meant `noise of flying wings'. """ -614,Thomason,LT2021,,,,,-ye*-,,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,-ipye-,,,,,leaf,,,-yek-,,,,,grow -615,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,-yeken,,,V,,grow,,,-yeki,,,V,,grow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Homophonous:] medial -ye*k- `cloth; leather, hide, skin' [Related:] -ye*w- `flesh' """ -616,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,,,-ye*w-ak-,,,,cloth,,medial,,,,,,,,,,-e*k-,,-yekat,,,V,,be cloth or hide,,,-yekenw,,,,,"cloth, hide",,,-ekenw,,,,,"cloth, hide",,,asawekisaso,,,V,,"be smoke-cured, be made into yellow leather",,,,,,,,"""The older meaning of this medial is `hide'. This medial triggers a special rule, causing a following -ah to change to -ih in some instances. Compare medial -ye*n-. [Homophonous:] medial -ye*k- `grow' """ -617,Thomason,LT2021,,,,,-ye*n-,,,-ye*w-en,,,,body?,,medial,,,,,,,,,,,,takyenahike,,,V,,tap a drum,,,takyenih,,,V,,tap,,,takyenihike,,,V,,tap a drum,,,tankyeniw,,,V,,tap (said of a drum),,,,,,,,"""This medial triggers a special rule, causing a following -ah to change to -ih in some instances. Compare -ye*k-"" VMN: there is a question mark next to the gloss in the source." -618,Thomason,LT2021,,,,,-ye*w-,,,,,,,flesh,,medial,,,,,,,,,,,,ashkyewak-,,,,,raw meat,,,-yewak-,,,,,muscles,,,-yewe-,,,,,muscles,,,-yewi,,,V,,"act, work",,,,,,,,"""[Related:] -ye*k- `grow' """ -619,Thomason,LT2021,,,,,-ye*wak-,,,-ye*w-ak-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,-we*wak-,,meshkyewak-,,,,,open flesh wound,,,chipyewakeshka,,,V,,have one's flesh twitch,,,kikichewakesi,,,V,,"have sore muscles, have aching muscles",,,nenekyewakapiso,,,V,,quake with muscle spasms,,,,,,,,"VMN: two forms are listed as variants: -we*wak- and -e*wak-. ""There is only a single attestation of the variant -we*wak-""" -620,Thomason,LT2021,,,,,-ye*we*-,,,-ye*w-e*-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,,,chipacheweshin,,,V,,have one's muscles be stiff,,,napyewese,,,V,,get some flesh back on one's bones (after starving),,,nenekyeweshin,,,V,,lie with muscles quivering,,,nenekyeweshka,,,V,,"tremble, shake, have one's muscles quiver" +187,Goddard,IG1990a,0465,sac,,mesk1242,,ME:2,,meS-,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +287,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,wa·p-,ME:2,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,wa·pam-,,,V,TA,see,,IG1967b;0066,wa·pat-,,,V,TI,see,,IG1967b;0066 +288,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-am-,ME:2,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,wa·pam-,,,V,TA,see,,IG1967b;0066 +289,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-at-,ME:2,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,wa·pat-,,,V,TI,see,,IG1967b;0066 +290,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-esi-,ME:2,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,sanakesi-,,,V,AI,be difficult,,IG1967b;0066 +291,Goddard,IG1967b,0066,sac,,mesk1242,-at-,ME:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,sanakat-,,,V,II,be difficult,,IG1967b;0066 +292,Goddard,IG1965,0211,sac,,mesk1242,na·m-,ME:2,,,,*-aθa·m-,,underneath,,initial +293,Goddard,IG1965,0213,sac,,mesk1242,-a·mehk-,ME:2,,,,*a·meHk-,,"earth, soil",,medial +294,Goddard,IG1965,0213,sac,,mesk1242,-a·mehkw-,ME:2,,,,*a·meHkw-,,"earth, soil",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"listed as ""medial, with secondary w""" +295,Goddard,IG1965,0214,sac,,mesk1242,-a·towe·,ME:2,,,,*-a·towe·,,speak a language,,final,AI +296,Goddard,IG1965,0215,sac,,mesk1242,-ka·pawi-,ME:2,,,,*-ka·pawi-,,stand,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""before other finals in secondary derivation""" +297,Goddard,IG1965,0217,sac,,mesk1242,ša·pw-,ME:2,,,,*ša·pw-,,through,,initial +298,Goddard,IG1965,0218,sac,,mesk1242,na·w-,ME:2,,,,*θa·w-,,middle,,initial +299,Goddard,IG1965,0218,sac,,mesk1242,nana·w-,ME:2,,,,*θaˀθa·w-,,between,,initial,,Y +304,Goddard,IG1990a,0469,sac,,mesk1242,,ME:2,,pan-,,,,"drop, miss, fail",,initial,,,,,,,,,,,,,,pan-a·pam-,V,TA,lose sight of him/her,,IG1990a;0469,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +315,Goddard,IG1990a,0470,sac,,mesk1242,,ME:2,,ahp-,,,,on top,,initial,,,,,,,,,,,,,,ahp-ihw-,V,TA,pile (e.g. brush) on top of him/her,,IG1990a;0470,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Goddard,IG1990a,0457,sac,,mesk1242,-ah-,ME:2,,,,,,act on (inan.) by tool,,final,TI1,,,,,,,,,,,ni·miw-ah-,,,V,TI1,sing to accompany dancing,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Goddard,IG1990a,0456,sac,,mesk1242,-api-,ME:2,,,,,,(anim.) sits,,final,AI,,,,,,,,,,,nemat-api-,,,V,AI,sit upright,,IG1990a;0456,atame·w-api-,,,V,AI,smoke sitting,,IG1990a;0457,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +9,Thomason,LT2021,,,,,-ikwe*-,ME:4,,,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,-ikwato,,,V,,bore (a hole in),,,-ikwat,,,V,,bore (a hole in),,,kechikwen,,,V,,pull one's penis out,,,kishkikwew,,,V,,sever the head of,,,,,,,,"""[in papepipo] medial -i*kwe*- `eye, face' "". " +34,Thomason,LT2021,,,,,-ite*he,ME:4,,,,,,mind/emotion/feelings/body,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see the corresponding medial -inawe*-. +43,Thomason,LT2021,,,,,-a*nak-,ME:4,,-a*n-ak-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,-anakeshe-,,,N,,ear,,,-anaketone-,,,N,,mouth,,,-anakikome,,,N,,nostril,,,-anakitiye,,,N,,anus,,,,,,,,"""medial, premedial, prefinal. Derives a body part medial from a body part medial, or a body part final from a body part final, or functions as a classifier for holes. Compare medials -anw-, -a*nakw-, -a*ne*-.Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other. [Related:] initial wa*sh-. [Related:] medial -a*nakwe*-. [Related:] inanimate noun final -a*nakw. [Related:] IN wa*nakw-. " +49,Thomason,LT2021,,,,,-etone*-,ME:4,,-eton-e*-,,,,mouth/lips,,medial,,,,,,,,,,,,-anaketone-,,,N,,mouth,,,-etonam,,,V,,"do to with mouth, lips",,,kasitoneho,,,V,,wipe one's mouth,,,meshketonekwam,,,V,,sleep with one's mouth open,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*ny- [Related:] AI final -eton `mouth, lips' [...] particle final -etone `mouthful, speech'. " +60,Thomason,LT2021,,,,,-ikene*-,ME:4,,-i-ken-e*-,,,,forehead,,medial,,,,,,,,,,,,kokikeneno,,,V,,wash one's forehead,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hkeshw- [Related:] particle final -ikeshe. " +132,Thomason,LT2021,,,,,-a*pehk-,ME:4,,,,,,metal/stone,,medial,,,,,,,,,,,,piwapekw-,,,,,iron,,,-apekat,,,V,,"be stone, be metal",,,-apeki,,,V,,"be stone, be metal",,,-apekw,,,,,"metal stone, coal, ore",,,,,,,,"""postradical, medial, prefinal. Classifier for metal or stone."" " +133,Thomason,LT2021,,,,,-w-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Derives an initial from a noun stem, verb stem, or particle."" " +138,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*-,ME:4,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wewek-,,,,,noise,,,inwewesen,,,V,,make such noise,,,kashkipweweshka,,,V,,"creak, squeak",,,nanatwewem,,,V,,wail seeking for,,,,,,,,"""Compare medial -we*-."" " +293,Thomason,LT2021,,,,,-a*mehk-,ME:4,,,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,-a*mehkw-,,-eyamek-,,,,,forest of bottomland,,,ashkipakamekeshka,,,V,,turn green as earth,,,ashkipakamekisen,,,V,,lie as green land,,,inekikwamekisen,,,V,,lie so big as earth +315,Thomason,LT2021,,,,,ahp-,ME:4,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see related postradical -inehp-. +332,Thomason,LT2021,,,,,-*mik-,ME:4,,,,,,uncanonical actor,,prefinal,,,,,,,,,,,,-mikat,,,V,II,derived II,,,-mikesi,,,V,,act involuntarily +333,Thomason,LT2021,,,,,-achiw-,ME:4,,,,,,roots,,medial,,,,,,,,,,,,-achiwe-,,,N,,roots +334,Thomason,LT2021,,,,,-achiwe*-,ME:4,,-achiw-e*-,,,,roots,,medial +335,Thomason,LT2021,,,,,-ahen-,ME:4,,,,,,NG,,medial +336,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,ME:4,,,,,,stand up,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akan,,,V,,stand up,,,-akato,,,V,,stand up,,,-akaso,,,V,,stand up,,,-akate,,,V,,stand up +337,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,ME:4,,,,,,earth,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,earth +338,Thomason,LT2021,,,,,-ahk-,ME:4,,,,,,doings,,prefinal,,,,,,,,,,,,-akiwi,,,N,,doings +339,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,ME:4,,-ahk-amik-,,,,earth,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be earth,,,-akamiki,,,N,,earth +340,Thomason,LT2021,,,,,-ahkamik-,ME:4,,-ahk-amik-,,,,doings,,medial,,,,,,,,,,,,-akamikat,,,V,,be doings,,,-akamikesi,,,V,,have doings,,,-akamiki,,,N,,"situation, environment" +341,Thomason,LT2021,,,,,-ahkohkwe*-,ME:4,,ahkohkw-e*-,,,,"kettle, pail",,medial +342,Thomason,LT2021,,,,,-ahkw-,ME:4,,,,,,sky; cloud,,medial +343,Thomason,LT2021,,,,,-ahkwaye*-,ME:4,,,,,,bearskin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +344,Thomason,LT2021,,,,,-ahky-,ME:4,,,,,,"earth; bunch, mass",,medial,,,,,,,,,,,,-akye-,,,N,,earth,,,-akiw,,,N,,ground,,,-akiw,,,N,,"bunch, mass",,,-akyaniwi,,,V,,be earth,,,,,,,,"""medial derived from the noun ahky-"". " +345,Thomason,LT2021,,,,,-ahkye*-,ME:4,,-ahky-e*-,,,,"earth; ground, bottom",,medial +346,Thomason,LT2021,,,,,-aht-,ME:4,,,,,,string,,premedial,,,,,,,,,,,,-atak-,,,N,,string,,,-ate,,,V,,shoot,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal. Related to -ahte* `shoot'; originally, `sinew'."" " +347,Thomason,LT2021,,,,,-ahtak-,ME:4,,-aht-ak-,,-aÊ”t-ak-,,string,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-atakawe,,,V,,"have a coat, fur, hide",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Classifier for string...PA -aÊ”t-ak- (IG's comment, from a January 2019 email: ""*aÊ”t- makes ‘sinew’ in Men, Cree"")"". " +348,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,ME:4,,,,,,"waist, midriff",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""In other Algonquian languages, the medial for `stomach' is plain -at-."" " +349,Thomason,LT2021,,,,,-ahte*-,ME:4,,-aht-e*-,,,,shoot,,postradical,,,,,,,,,,,,peshkwate-,,,V,,"spring, bounce",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this postradical is attested only in a single compound initial, peshkwahte*- `spring, bounce (said of a string)'. It's conceivable that initial peshkwahte*- is backformed from AN peshkwahte*h- `slingshot'."" " +350,Thomason,LT2021,,,,,-ak-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,-akat,,,V,,be N quantity,,,-akesi,,,V,,be N quantity,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,-wewekito,,,V,,make cry out,,,,,,,,"""postradical, postmedial.This postmedial and postradical chiefly takes the finals AI -esi and II -at."" " +351,Thomason,LT2021,,,,,-esi,ME:4,,,,,,NG,,final,AI +352,Thomason,LT2021,,,,,-at,ME:4,,,,,,NG,,final,II +353,Thomason,LT2021,,,,,-aka*m-,ME:4,,,,,,side of lodge or river,,medial,,,,,,,,,,,,-akame-,,,N,,side of a lodge or river,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the initial aka*m-."" " +354,Thomason,LT2021,,,,,aka*m-,ME:4,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: very likely ""side of a lodge or river"" (see medial -aka*m-). " +355,Thomason,LT2021,,,,,-aka*me*-,ME:4,,-aka*m-e*-,,,,side of lodge or river,,medial +356,Thomason,LT2021,,,,,-akoshe*-,ME:4,,,,,,covers,,medial +357,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*-,ME:4,,,,,,skirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""dependent noun ko*te*h- `skirt'...medial derived from the AI final -ako*te* [2] `skirt, dress'."" " +358,Thomason,LT2021,,,,,-ako*te*,ME:4,,,,,,"skirt, dress",,final,AI +359,Thomason,LT2021,,,,,-akw-,ME:4,,,,,,cloth item,,postradical,,,,,,,,,,,,chikakw-,,,,,lifting cloth,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical, premedial...Two-dimensional material used as a garment. This morpheme, with this meaning, predates Euro-American cloth. Functions as a kind of classifier for acting on cloth."" " +360,Thomason,LT2021,,,,,-am-,ME:4,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amaw,,,V,,"do to, on, for",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the TI1 theme sign."" " +361,Thomason,LT2021,,,,,-am-,ME:4,,,,,,react,,prefinal,,,,,,,,,,,,-amat,,,V,,feel; have pain,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""prefinal derived from the AI ame*-."" " +362,Thomason,LT2021,,,,,-ame*-,ME:4,,,,,,fish,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived by recut from the noun name*(s)-, name*w-, name*kw- ? (Actually, some PA or pre-PA word for fish.)"". " +363,Thomason,LT2021,,,,,-amik-,ME:4,,,,,,NG,,postmedial,,,,,,,,,,,,-akamik-,,,N,,earth; doings,,,-ikamik-,,,N,,household +364,Thomason,LT2021,,,,,-amw-,ME:4,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,-amo*- +365,Thomason,LT2021,,,,,-anahk-,ME:4,,,,-anaxk-,,"top; tree, tree-top",,medial +366,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*-,ME:4,,,,,,feet,,medial +367,Thomason,LT2021,,,,,-anasit,ME:4,,,,,,foot,,final,NI +368,Thomason,LT2021,,,,,-anasite,ME:4,,,,,,feet,,final,PART +369,Thomason,LT2021,,,,,-anasite*,ME:4,,,,,,foot,,final,AI +370,Thomason,LT2021,,,,,-ana*mw-,ME:4,,-ane*-amw-,,,,breathe,,medial +371,Thomason,LT2021,,,,,-ane*-,ME:4,,,,,,mouth cavity,,prefinal,,,,,,,,,,,,-anepw,,,,,by mouth cavity action,,,-anet,,,,,by mouth cavity action,,,-aneshin,,,,,smell +372,Thomason,LT2021,,,,,-anowe*-,ME:4,,-a-now(ay)-e*-,,,,cheek,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not."" " +373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,ME:4,,,,,,tail,,medial +373,Thomason,LT2021,,,,,-a*nowe*-,ME:4,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,ashatihanoweya,,,V,,be an arrow-shaped tail,,,chapokanowepi,,,V,,sit with one's tail in the water,,,chichikwanoweshaso,,,,,have one's tail sheared to the skin,,,chikanowekapa,,,,,stand with one's tail sticking up,,,,,,,,"""\log medial -anowe*- `cheek'"". " +374,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,ME:4,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,apitanwisen,,,V,,lie chipped to such an extent,,,kepanoh,,,V,,cover or close with a lid,,,ketanon,,,V,,take out of the mouth of,,,napanow,,,V,,stick into the mouth of,,,,,,,,"""Used for e.g. mouths, little doorways, anuses, etc...Compare medials -a*nak-, -a*nakw-, -a*ne*-."" " +375,Thomason,LT2021,,,,,-anw-,ME:4,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,-anwe-,,,N,,arrow; penis,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun anw-."" " +376,Thomason,LT2021,,,,,-anwe*-,ME:4,,,,,,arrow; penis,,medial,,,,,,,,,,,,machikanwesah,,,V,,jerk to an erection,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] medial -o*nwe*- `penis' "". " +377,Thomason,LT2021,,,,,-anwiye*-,ME:4,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,ashkanwiyeh,,,V,,act on newfallen snow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] AI final -anwi*"". " +378,Thomason,LT2021,,,,,-anwi*,ME:4,,,,,,NG,,final,AI +379,Thomason,LT2021,,,,,-apahkwe*-,ME:4,,-apahkw(ay)-e*-,,,,"roof, wall",,medial,,,,,,,,,,,,anwewepakwenike,,,V,,make wall of indef sound by hand,,,pakapakweh,,,V,,knock on the side of (a house) by tool,,,pashkapakwen,,,V,,tear open the wall made of,,,wasapakwesen,,,V,,have a shining roof,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not."" " +380,Thomason,LT2021,,,,,-apaye*-,ME:4,,-apay-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apayam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apayat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,memetapayepi,,,V,,sit with bare thighs,,,nakwapayesah,,,V,,grab the leg of,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-."" " +381,Thomason,LT2021,,,,,-ape*-,ME:4,,-ap-e*-,,,,"femur, thigh",,medial,,,,,,,,,,,,-apam,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,-apat,,,V,,"do to with one's thighs, using one's thighs",,,nasawapepi,,,V,,sit with one's thighs astraddle,,,nasawapesaho,,,V,,jump astride,,,,,,,,"""-ape*- is the older form of this medial. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related form:] dependent noun pay-."" " +382,Thomason,LT2021,,,,,-apihka*ne*-,ME:4,,-apihka*n-e*-,,,,"packstrap, tumpline",,medial,,,,,,,,,,,,kekapikanesen,,,V,,lie having a tumpline,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +383,Thomason,LT2021,,,,,-asamw-,ME:4,,,,,,dog,,medial,,,,,,,,,,-asemw-,,sipowasamw,,,N,,River Dog,,,winasamwew-,,,N,,dirty dog smell,,,winasamwiyakoche,,,V,,have a dirty-dog smelling body,,,winasamwiyakosi,,,V,,have dirty-dog smell +384,Thomason,LT2021,,,,,-asaye*-,ME:4,,-asay-e*-,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,-ashaye*-,,pyemishkwasayeho,,,V,,twist one's own skin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare AN/IN asay-, IN owashay-...December 2016: IG says that -asaye*- and -ashaye*- are not mere variants of the same morpheme: they come from different sources in Proto-Algonquian."" [Related form:] AN/IN asay- `(buck)skin'. " +385,Thomason,LT2021,,,,,-ashk-,ME:4,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,apashkinanih,,,V,,butcher on leaves,,,pekwashkisen,,,V,,be a clump of grass or reeds,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] animate or inanimate noun final -ashkw"". " +386,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*-,ME:4,,-ashk-imote*-,,,,"bag, sack",,medial,,,,,,,,,,,,shikwashkimotenamaw,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related form:] inanimate noun final -ashkimote*h `bag, sack'. [Related to] IN mashkimote*h- `bag, sack'. There is only a single attestation of this medial."" " +387,Thomason,LT2021,,,,,-ashkimote*h,ME:4,,,,,,"bag, sack",,final,NI +388,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*-,ME:4,,-ashkw-ete*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,pekwashkoteya,,,V,,be full-blown prairie,,,tawashkoteya,,,V,,be a clearing +389,Thomason,LT2021,,,,,-ashkote*we*-,ME:4,,-ashkw-ete*we*-,,,,"prairie, meadow",,medial,,,,,,,,,,,,akamashkotewepaho,,,V,,run across the prairie,,,nowashkotewepaho,,,V,,run out on the prairie,,,pekwashkoteweya,,,V,,be full-blown prairie,,,shapwashkoteweya,,,V,,be a gap in the prairie,,,,,,,,"""Compare medial -ashkote*-. [Related:] IN mashkote*w-.[Related:] final -ashkote*wi"". " +390,Thomason,LT2021,,,,,-ashkw-,ME:4,,,,,,"grass, herb, medicine",,medial,,,,,,,,,,,,chikashkoh,,,N,,clitoris,,,esawashkocheheh,,,N,,Little Yellow Grass Body (a buffalo manitou),,,manominashkwikiwi,,,V,,be a lot of rice stalks,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -ashkw"". " +391,Thomason,LT2021,,,,,-ashkwe*-,ME:4,,,,,,"straying wits, bewildered head",,medial,,,,,,,,,,,,kiwashkwepye,,,V,,"be drunk, intoxicated",,,kiwashkwepyemin,,,N,,(wild cherry spices),,,wanashkwesi,,,V,,"lose ones bearings, be rudderless",,,wanashkwewi,,,V,,rudderless,,,,,,,,"""Medial -ashkwe*- means `head', but appears to be used only in contexts of disorientation. Compare medial -ehkwe*- [1] `head'. [Related:] final -ashkwe*"". " +392,Thomason,LT2021,,,,,-at-,ME:4,,,,,,do violently,,postradical,,,,,,,,,,,,mawat-,,,V,,gather,,,shipat-,,,V,,stretch,,,pakaten,,,V,,"rip at the seam, open the cover of (box)",,,nekwatasen,,,V,,be covered by blowing +393,Thomason,LT2021,,,,,-at-,ME:4,,,,,,stick,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achiw,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-achih,,,V,,use a stick as a tool to glob a lot of stuff onto,,,-ataw,,,V,,hit with a stick,,,-atah,,,V,,hit with a stick +394,Thomason,LT2021,,,,,-at-,ME:4,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II +395,Thomason,LT2021,,,,,-at-,ME:4,,,,,,hill,,prefinal,,,,,,,,,,,,-achi,,,V,AI,,,,-aten,,,V,II +396,Thomason,LT2021,,,,,-ataye*-,ME:4,,-atay-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,meshkwatayeya,,,V,,have a red belly (said of a coat),,,namatasih,,,N,,fetus,,,sakatayepemw,,,V,,sting the belly of with a shot,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not.[Related:] medial -ate*-. " +397,Thomason,LT2021,,,,,-ate*-,ME:4,,-at(ay)-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,ketatew,,,N,,otter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is an OLD medial. Nonproductive, fossilized. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] medial -ataye*-."" " +398,Thomason,LT2021,,,,,-aw-,ME:4,,,,,,wet,,prefinal,,,,,,,,,,,,-awisen,,,V,,"be wet, get wet",,,-awisetaw,,,V,,wet for,,,-awiseto,,,V,,wet,,,-awishim,,,V,,wet +399,Thomason,LT2021,,,,,-awahi*m-,ME:4,,,,,,year,,medial,,,,,,,,,,-awahi*n-,,ashowawahimakat,,,V,,be the next year,,,manwawahimakat,,,V,,be many years,,,metaswawahimakat,,,V,,be ten years,,,nekotawahimakat,,,V,,be one year,,,,,,,,"""medial derived from the noun awahi*m-/-awahi*n-."" " +400,Thomason,LT2021,,,,,-awe*w-,ME:4,,,,,,fur,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweway,,,,,skin with the fur on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this medial is attested only in a single stem, IN/AN kekawe*way-. [Related:] AI final -awe* [1] `fur'. " +401,Thomason,LT2021,,,,,-awe*,ME:4,,,,,,fur,,final,AI +402,Thomason,LT2021,,,,,-ayak-,ME:4,,,,,,group,,medial,,,,,,,,,,,,manwayak-,,,,,many kinds,,,nataswayak-,,,,,several kinds,,,nekotayak-,,,,,one kind,,,neswayak-,,,,,three groups,,,,,,,,"""Attaches to a number initial and produced a complex initial."" " +403,Thomason,LT2021,,,,,-a*-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,ashka-,,,,,"(partially) dried up, drained of water",,,sika-,,,,,"exhausted, used up",,,-as-,,,,,heat (said only of the sun); have color,,,-ate,,,,,heat of the sun +404,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,ME:4,,,,,,gestalt,,postradical,,,,,,,,,,,,apakw-,,,,,in addition,,,kepakw-,,,V,,"surround, box in",,,meshkowakw-,,,,,all bloody,,,sinakw-,,,,,"squeezed together, held by squeezing pressure",,,,,,,,"""postradical, prefinal. Makes semantics more global."" " +405,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkw-,ME:4,,,,,,solid mass; tree,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,-akwe-,,,,,"stick, piece of wood",,,-eyakw-,,,,,forest,,,-akwat,,,V,,"be a tree, stick",,,-akwichin,,,V,,get snagged,,,,,,,,"""Can function as a classifier for wood, horns, or a rolled-up mass of cloth or yarn."" " +406,Thomason,LT2021,,,,,-a*hkwe*-,ME:4,,-a*hkwe-e*-,,,,"stick, piece of wood",,medial,,,,,,,,,,,,anakwen,,,V,,string (a bow),,,anakwepin,,,V,,string (a bow),,,ashkipakakwesen,,,V,,lie as a green mass of trees,,,kishkatakwanikiwi,,,V,,be a lot of bitten-off trees +407,Thomason,LT2021,,,,,-a*hp-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,atap-,,,,,"motion towards (bringing towards, pulling towards, contracting)" +408,Thomason,LT2021,,,,,-a*hpen-,ME:4,,,,,,afflict,,prefinal,,,,,,,,,,,,-apenan,,,V,,"treat, deal with, manage to get, beat, kill",,,-apenato,,,V,,"treat, deal with",,,-apene,,,V,,"be ill, afflicted" +409,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,ME:4,,,,,,springy wood or metal,,postradical,,,,,,,,,,,,asawak-,,,,,brass,,,-aken,,,,,bend (a bow),,,anakah,,,V,,stir (sugar); loosen (soil) with a hoe; fix (an arrow),,,anaken,,,V,,get (a bow) bent and set by putting on the bowstring; shape (clay),,,,,,,,"""postradical. Classifier for springy wood or metal. Meskwaki -a*k- has a Unami cognate -a*k*- meaning `roof' (i.e., bent branches or withies). Unami -a*k- occurs e.g. in xkwi*t*a*k*e `on top the roof' (with a long ""t"" and a long ""k""); Unami xkwi*t*a*k*e is the equivalent of Meskwaki ahkwitapahkwe. IG's comment, from an email dated 26 January 2019: ""*-a:k- is a classifier for houses in Delaware < bent poles."" "" " +410,Thomason,LT2021,,,,,-a*k-,ME:4,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,ketemak-,,,,,miserable +411,Thomason,LT2021,,,,,-a*ke*-,ME:4,,,,,,wing,,medial,,,,,,,,,,,,-weweyake-,,,,,noise of flying,,,-weyake-,,,,,noise of flying,,,anweweyakeposo,,,V,,whiz loudly (said e.g. of a car),,,anweyakeposo,,,V,,whiz loudly (said e.g. of a car) +412,Thomason,LT2021,,,,,-a*kone*-,ME:4,,,,,,snow,,medial,,,,,,,,,,,,makwakonesen,,,V,,"lie as a lump of snow, be a lump of snow",,,matakwakoneshin,,,V,,lie covered with snow,,,nekwakonen,,,V,,"bury, hide in the snow",,,tawakoneshkanawe,,,V,,clear a space in snow by foot +413,Thomason,LT2021,,,,,-a*n-,ME:4,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,kwetan-,,,,,fearsomely,,,-anakw-,,,,,sky; cloud,,,-anak-,,,,,hole,,,-ane-,,,,,hole,,,,,,,,"""Mysterious morpheme that turns up in -a*nawe*, -a*pata*ni ..."" " +414,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakeshe*-,ME:4,,-a*nak-eshe*,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,anweyanakesheyashin,,,V,,have one's ears buzz from the wind blowing,,,pakanakeshem,,,V,,open the ears of,,,pakanakeshen,,,V,,open one's ears for,,,pakanakeshka,,,V,,have one's ears open +415,Thomason,LT2021,,,,,-a*naketone*-,ME:4,,-a*nak-etone*-,,,,mouth,,medial,,,,,,,,,,,,-anaketonemo,,,V,,talk,,,inanaketoneseto,,,V,,place with mouth that way,,,inekikwanaketonen,,,V,,cause to have so big a mouth,,,kaniminiwanaketoneshin,,,V,,lie with cornmealy mouth +416,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakikome*-,ME:4,,-a*nak-ikome*-,,,,nostril,,medial,,,,,,,,,,,,okwewanakikomeshin,,,V,,lie with maggoty nostrils,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +417,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakitiye*-,ME:4,,-a*nak-itiye*-,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,chichikwanakitiyepiso,,,V,,hike up and tie one's breechclout,,,inanakitiyeshin,,,V,,lie with such anus,,,makatewanakitiyeshkaw,,,V,,make the anus of black,,,makanakitiyeshka,,,V,,work to widen the opening of one's anus +418,Thomason,LT2021,,,,,-a*naki*kwe*-,ME:4,,-a*nak-i*kwe*-,,,,eye,,medial,,,,,,,,,,,,patapatakwanakikwew-,,,,,dreamy-eyed,,,wawipekwanakikwew-,,,,,blue-eyed,,,aniwanakikweyapam,,,V,,"look at with wide open eyes, look at with intense eyes",,,ayikwanakikweshka,,,V,,have one's eyes get tired +419,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakw-,ME:4,,,,,,hole,,postradical,,,,,,,,,,,,achitawanakw-,,,,,upside down,,,-anakwe-,,,,,hole,,,ashowanakoh,,,V,,wear across one's shoulder,,,ashowanakow,,,V,,wear across one's shoulder,,,,,,,,"""Compare medials -anw-, -a*nak-, -a*ne*-. Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other. [Related:] medial -a*nak-... medial derived by recut from the noun wa*nakw-. " +420,Thomason,LT2021,,,,,-a*nakwe*-,ME:4,,-a*nakw-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,ashowanakwepison,,,N,,suspender,,,ayashowanakweneti,,,V,,grab each other around the shoulders,,,kepanakwehoko,,,V,,be trapped in a hole by fallen objects,,,kepanakweshkaw,,,V,,trap in a hole,,,,,,,,"""[Related:] medial -a*nak-. [Related:] medial -a*nakw-."" " +421,Thomason,LT2021,,,,,-a*nehkwe*-,ME:4,,-a*n-ehkwe*-,,,,hair,,medial,,,,,,,,,,,,asipanekwepiso,,,V,,have hair tied together,,,ashkipakanekweshin,,,V,,lie with green hair,,,kokwekanekweseto,,,V,,keep changing the hair of,,,memyeshkanekweshin,,,V,,lie with one's hair mussed up +422,Thomason,LT2021,,,,,-a*ne*-,ME:4,,-a*n-e*-,,,,hole,,medial,,,,,,,,,,,,metaneshim,,,V,,lay bare the private parts of,,,metaneshikemo,,,V,,lay bare people's private parts,,,shishishanew,,,V,,poke the opening of several times by tool,,,,,,,,,,,,,,,,"""Cf. PA waa0i 'hole' (inanimate singular noun), PA -aa0ak- 'hole' (medial). Note that n/sh alternations in Meskwaki nouns were all leveled in one direction or the other."" " +423,Thomason,LT2021,,,,,-a*now-,ME:4,,,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,achitawanow-,,,,,upside down,,,-anowe-,,,,,tail,,,-anowe,,,,,tail +424,Thomason,LT2021,,,,,-a*p-,ME:4,,,,,,look,,prefinal,,,,,,,,,,,,memeshkwapinikwe,,,,,have bloodshot eyes +425,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w-,ME:4,,,,,,man,,medial,,,,,,,,,,,,-apewesi,,,,,bodily build,,,asenapeneniw,,,,,rock spirit,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -a*pe*w."" " +426,Thomason,LT2021,,,,,-a*pe*w,ME:4,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: 'man', 'person', or related meaning. See the medial -a*pe*w-. " +427,Thomason,LT2021,,,,,-a*pite*-,ME:4,,-a*pit-e*-,,,,tooth; blade,,medial,,,,,,,,,,,,anweyapitesa,,,V,,make the sound of snapping teeth,,,ashaweyapitesaho,,,V,,twist one's teeth sideways jumping,,,asamapiten,,,V,,"hold the tooth of (e.g. an axe) backwards, toward oneself",,,kekapiteshin,,,V,,leave toothmarks,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*pit-"". " +428,Thomason,LT2021,,,,,-a*powe*-,ME:4,,-a*pow-e*-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apowan,,,V,,do to (with) liquid for; take food to,,,-apowato,,,V,,do to (with) liquid for,,,pakwapowen,,,V,,take out of the broth,,,patashkapowesen,,,V,,be water lying up against,,,,,,,,"""Compare medials -a*po*-, -a*po*k-. [Related:] inanimate noun final -a*pow."" " +429,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*-,ME:4,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apos,,,V,,"boil, heat liquid",,,-aposo,,,V,,be boiled,,,akwapoh,,,V,,remove from liquid by tool,,,anweweyaposhin,,,V,,make a splash in the water,,,,,,,,"""Compare medials -a*powe*-, -a*po*k-."" " +430,Thomason,LT2021,,,,,-a*po*k-,ME:4,,-a*po*-ak-,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,-apokat,,,V,,be liquid,,,meshkowapokito,,,V,,cause to be bloody liquid,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medials -a*powe*-, -a*po*-."" " +431,Thomason,LT2021,,,,,-a*py-,ME:4,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,-apye-,,,,,string,,,-apikan,,,V,,"put in a line one after another, put in single file",,,-apikaso,,,V,,"be in a line one after another, be in single file",,,-apikate,,,V,,be in a line one after another,,,,,,,,"""medial derived from the noun final -(e*y)a*py-."" " +432,Thomason,LT2021,,,,,-(e*y)a*py-,ME:4,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: 'string'. See medial -a*py-. +433,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*-,ME:4,,,,,,string,,medial,,,,,,,,,,,,-apyek-,,,,,stripe,,,-apyek-,,,,,portion (of meat),,,-apyen,,,V,,do to with a stringlike thing,,,-apyataw,,,V,,do to with a stringlike thing for,,,,,,,,"""Compare medial -a*pye*k-. Can be used as a classifier for string/rope, rivers, meat."" " +434,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,ME:4,,,,,,stripe,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipakapyekesi,,,V,,have green stripes (said of a snake),,,ashkipakapyekesih,,,,,green-striped snake,,,eshkipakapyekesih,,,,,green-striped snake,,,makatewapyekesi,,,V,,have black stripes (said of a snake),,,,,,,,"""[Related:] medial -a*pye*k- [2] `portion'. "" " +435,Thomason,LT2021,,,,,-a*pye*k-,ME:4,,-a*pye*-ak-,,,,portion,,medial,,,,,,,,,,,,-apyekat,,,V,,"be N portions, be such a portion",,,-apyeki,,,,,N portions,,,manatapyekito,,,,,have the finest slice of,,,nyananwapyekesi,,,,,be in five portions,,,,,,,,"""[Related:] medial -a*pye*k- [1] `stripe'. " +436,Thomason,LT2021,,,,,-a*s-,ME:4,,-a*-es-,,,,heat (of the sun); color,,medial,,,,,,,,,,,,apas-,,,,,give heat (said of the sun),,,aniwasike,,,,,have a lot of color,,,apasike,,,V,,give heat (said of the sun),,,inasike,,,V,,have such color,,,,,,,,"""IG wonders whether -a*s- is related to wa*s-, with both meaning action by the sun (heat, light)'. [Related:] TI1 -a*s. " +437,Thomason,LT2021,,,,,-a*s,ME:4,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"VMN: TI1 final, related to the medial -a*s-. " +438,Thomason,LT2021,,,,,-a*sam-,ME:4,,,,,,facing,,medial,,,,,,,,,,,,inasamapi,,,V,,sit facing that way,,,inasameka,,,V,,dance facing that way,,,inasamikapa,,,V,,stand facing that way,,,inasamikapawitaw,,,V,,make stand facing that way for,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived from the initial a*sam- `against the current (of e.g. water, wind, someone's gaze), upstream; north'. "" " +439,Thomason,LT2021,,,,,a*sam-,ME:4,,,,,,upstream; north,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""`against the current (of e.g. water, wind, someone's gaze), upstream; north'"". VMN: see medial -a*sam-. " +440,Thomason,LT2021,,,,,-a*siye*-,ME:4,,,,,,breechclout,,medial,,,,,,,,,,,,kenwasiyekapa,,,V,,"stand with a long breechclout, stand with a trailing breechclout",,,kenwasiyepaho,,,V,,run with a long breechclout,,,nanahasiyeki,,,V,,have a breechclout on,,,nanishkwasiyeno,,,V,,slip out of one's breechclout,,,,,,,,"""[Related:] IN a*siya*n- `breechclout' "". " +441,Thomason,LT2021,,,,,-a*shk-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,anashk-,,,V,,spread as matting,,,papakashk-,,,,,flat,,,pasashketin,,,V,,spatter with dung,,,tanashkahike,,,V,,"spread matting, undercloth there; spread as matting, undercloth there" +442,Thomason,LT2021,,,,,-a*t-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwiyat-,,,,,"especially, more so",,,anekat-,,,,,acquainted,,,kekinawat-,,,,,indicatively,,,kekyepat-,,,,,"foolish, stupid, lackwit" +443,Thomason,LT2021,,,,,-a*w-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwaw-,,,,,full,,,-awak-,,,,,"earth, ground, land, dirt",,,meshkwameshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical?"". VMN: there is a question mark next to the form of this entry, as well as in this comment. " +444,Thomason,LT2021,,,,,-a*wak-,ME:4,,-a*w-ak-,,,,earth/ground/land,,medial,,,,,,,,,,,,akanawaki,,,V,,be hard ground,,,apitawaki,,,V,,be such an extent of earth,,,akwishkawaki,,,V,,be muddy earth,,,apawakate,,,V,,be hot (said of earth) +445,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*-,ME:4,,,,,,have eggs,,medial,,,,,,,,,,,,kekaweshin,,,V,,have eggs in nest,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare IN owa*wan-, awa*wan-, wa*wan- `egg'. To date this medial is attested only in a single stem, AI keka*we*shin-. [Related:] final -a*we*. [Related:] IN owa*wan-, awa*wan-, wa*wan- `egg' ? " +446,Thomason,LT2021,,,,,-a*we*,ME:4,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -a*we*-. +447,Thomason,LT2021,,,,,-eche*-,ME:4,,,,,,small round thing,,medial,,,,,,,,,,,,asipechen,,,V,,"carry bunched up in the hand, carry a bunch of",,,apetochenaw,,,V,,hit in the middle of the body with a shot,,,chakechenaw,,,V,,hit all of with a shot,,,kipoche,,,V,,have one's belly be full,,,,,,,,"""small round thing (body, belly, etc.)."" ""There are attestations of at least 356 distinct stems containing this medial. [Related:] instrumental final -echa*m"". " +448,Thomason,LT2021,,,,,-echa*m,ME:4,,,,,,instrumental,,final,unk. +449,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamye*-,ME:4,,-ehkwamy-e*-,,,,ice surface,,medial,,,,,,,,,,,,ashowekwamyepaho,,,V,,run across the ice surface,,,namakwamyesah,,,V,,shove under the ice,,,shashoshkwekwamyeya,,,V,,be slippery ice surface,,,tatakwakwamyeya,,,V,,be bare ice,,,,,,,,"""JP and SP use the variant -ahkwamye*-. YB's pronunciation: -ehkwemye*-. [Related:] IN mehkwamy- `the ice surface'. [Related:] medial -eshkw- [1], -ashkw- [2] `ice'. " +450,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,ME:4,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,-eshkwe*-,,-anekwe-,,,N,,hair,,,asipekwekapa,,,V,,stand with heads together,,,nakapekwepi,,,V,,sit with bowed head,,,nakekwenik,,,V,,stop one's horse,,,,,,,,"""head, neck, hair"". ""There are attestations of at least 105 distinct stems containing this medial."" " +451,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwe*-,ME:4,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,-ekwemo,,,V,,seek help or advice,,,inekwem,,,V,,attract the attention of thither by speech,,,kishekwepit,,,V,,have sat down to,,,kiwatekwepi,,,V,,sit lonely +452,Thomason,LT2021,,,,,-ekw-,ME:4,,,,,,derived passive,,prefinal,,,,,,,,,,,,-iyakw-,,,,,smell,,,-ekosi,,,,,(derived passive),,,-ekwat,,,,,(derived passive),,,-inakwih,,,,,`make look',,,,,,,,"""[Related:] AI final -eko, -ekwi `(derived passive)' . "" ""[Parse as:] prefinal derived from the inverse theme sign."" " +453,Thomason,LT2021,,,,,-eko,ME:4,,,,,,derived passive,,final,AI,,,,,,,,,-ekwi +454,Thomason,LT2021,,,,,-em-,ME:4,,,,,,possession,,medial,,,,,,,,,,,,ochipami,,,V,,have (as) a ghost,,,omeshahemi,,,V,,have (as) a brother-in-law,,,omyemi,,,V,,have (as) a road,,,okekohemi,,,V,,have (as) something,,,,,,,,"""Attaches to some possessed noun stems. [Parse as:] medial derived from the alienable-possession marker. " +455,Thomason,LT2021,,,,,-ep-,ME:4,,,,,,watery,,postradical,,,,,,,,,,,,meshkop-,,,,,pink,,,peshep-,,,,,oil; rub,,,sisep-,,,,,"oozing; squeezing, pinching out water",,,winep-,,,,,dirty and wet,,,,,,,,"""Compare medial -epy-. For some reason the postradical version of this morpheme is missing the ""y"". [Related:] inanimate noun final -epy `water' [Related:] AI final -epye* [1] `water' [Related:] medial -epye*- [1] `water'"". " +456,Thomason,LT2021,,,,,-epy,ME:4,,,,,,water,,final,N +457,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,ME:4,,,,,,water,,final,AI +458,Thomason,LT2021,,,,,-epye*,ME:4,,-epy-e*,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,-epyaN,,,V,,do to with water,,,-epyato,,,V,,do to with water,,,apepyeso,,,V,,be warmed by water,,,kotawepyen,,,V,,push under the water,,,,,,,,"""Can be used as a body part medial for water. [Related:] postradical -ep- `watery' [Related:] inanimate noun final -epy `water' [Related:] AI final -epye* [1] `water'. " +459,Thomason,LT2021,,,,,-epye*-,ME:4,,,,,,intoxicated,,medial,,,,,,,,,,,,ketepyeshkaw,,,V,,"greatly intoxicate (literally, `make greatly intoxicated by internal action')",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""To date this medial is attested only in a single stem, TA kehtepye*shkaw-. [Parse as:] medial derived from the AI final -epye* [2] `intoxicated'."" " +460,Thomason,LT2021,,,,,-epye*k-,ME:4,,-epye*-ak-,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,akwapyeki,,,V,,come ashore out of the water,,,kwashkopyeki,,,V,,"roil the water, make a splash in the water",,,makopyekito,,,V,,make a lump of water,,,makopyeki,,,V,,go as a lump of water +461,Thomason,LT2021,,,,,-es-,ME:4,,,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,,,-esak-,,,,,wood,,,-ese,,,V,,act on (fire)wood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] inanimate noun final -es [2] `wood' [Related:] IN mes- `piece of firewood' [Parse as:] medial derived from the noun final -es [2]"". " +462,Thomason,LT2021,,,,,-es,ME:4,,,,,,wood,,final,N +463,Thomason,LT2021,,,,,-esak-,ME:4,,-es-ak-,,,,wood,,medial,,,,,,,,,,-asak-,,otesak-,,,,,"resistance, pushback, difficult, problem, obstacle",,,petesak-,,,V,,impede,,,ketesaken,,,V,,extricate,,,metemokesakw,,,,,lucky old-lady stick,,,,,,,,"""postradical, medial. IG thinks that -esak- must be the older form of this medial, since -es- is an ancient morpheme meaning `wood'."" " +464,Thomason,LT2021,,,,,-esite*-,ME:4,,-esit-e*-,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,ayakositekawe,,,V,,"leave tracks, footprints of such length",,,kakanositepi,,,V,,sit with long feet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -anasite*-. Medial -esite*- is a very rare, archaic medial meaning `foot'. Medial -ika*- historically meant `leg', but in Meskwaki it came to replace -esite*- in the meaning of `foot'. To date this medial is attested only in the two stems cited."" " +465,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,ME:4,,,,,,"blaze, burn",,medial,,,,,,,,,,,,kechitashenike,,,V,,poke the fire,,,kikeshenikaw,,,V,,turn up the heat or light for,,,peshkashen,,,V,,turn on (a light),,,sekikeshenike,,,V,,push the fire together,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*we*- `fire, ashes, coals'."" " +466,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*-,ME:4,,,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,kikakanoshepi,,,V,,sit with long ears,,,kishkesheshw,,,V,,cut off the ear of,,,konakoshew,,,V,,pierce the ears of,,,mamakesheshw,,,V,,cut off the ears of +467,Thomason,LT2021,,,,,-eshe*we*-,ME:4,,,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,-ashe*we*-,,ateshewehikan,,,N,,poker (for rearranging the fire),,,kwashkosheweshk,,,V,,kick burning coals splashing,,,natasheweh,,,V,,stir the coals of the fire,,,sekikeshewehike,,,V,,tamp down the coals in a pipe,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*- [1] `blaze, burn' and medial -ihkeshe*we*- `fire, ashes, coals'."" " +468,Thomason,LT2021,,,,,-eshk-,ME:4,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ehk-,after /s/,keteshk-,,,V,,"get loose, escape",,,pashoshk-,,,,,husk,,,peneshk,,,,,loose,,,peshishk-,,,,,completely skin,,,,,,,,"VMN: allomorph ""-ashk- [2]"" also. " +469,Thomason,LT2021,,,,,-eshka*-,ME:4,,-eshk-a*-,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ashka*-,,sikeshkan,,,V,,"pour, spill, dump out",,,sikeshkasah,,,V,,"dump out, spill out quickly; pull a blanket out from under",,,sikeshkasato,,,V,,"dump out, spill out quickly",,,sikashkan,,,V,,"pour, spill, dump out",,,,,,,,"""Intensifies meaning; turns up all over the place."" " +470,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw-,ME:4,,,,,,ice,,medial,,,,,,,,,,-ashkw-,,keteshkow,,,V,,pry out of the ice,,,koteshkoh,,,V,,try ice by tool,,,papakoshkow,,,V,,chop out of the ice,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN mehkwamy- `the ice surface' [Related:] medial -ehkwamye*-, -ahkwamye*- `ice surface' [Related:] final -ehkwamy, -ahkwamy `ice surface'. " +471,Thomason,LT2021,,,,,-ehkwamy,ME:4,,,,,,ice surface,,final,unk.,,,,,,,,,-ahkwamy,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -eshkw-. +472,Thomason,LT2021,,,,,-eshkw,ME:4,,,,,,intensifier,,postradical,,,,,,,,,,-ehkw-,,noteshkoneti,,,V,,"fight not enough, fall short in fighting",,,noteshkon,,,V,,get not enough,,,wasekw-,,,,,shiny,,,nisekwisa,,,,,collapse,,,,,,,,"""[Related:] medial -eshk-, -ehk-, -ashk- [2] `(intensifier)'"". " +473,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*-,ME:4,,,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,-ishkwatawe-,,,V,,have one's door face in (that) direction,,,akotaweto,,,V,,lengthen so far as a house,,,kenotaweto,,,V,,make a longhouse of,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -ete*- [2] `house (inside space); room' [Related:] II final -ete* [3] `house (inside space); room' [Related:] AI final -etawe* [2] `house (inside space); room'. " +474,Thomason,LT2021,,,,,-ete*,ME:4,,,,,,house (inside space); room,,final,II +475,Thomason,LT2021,,,,,-etawe*,ME:4,,,,,,house (inside space); room,,final,AI +476,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,ME:4,,-et-e*-,,,,by heat,,medial,,,,,,,,,,,,pekoteshin,,,V,,lie baked dry +477,Thomason,LT2021,,,,,-ete*-,ME:4,,-ete*-,,,,house/room,,medial,,,,,,,,,,,,-ishkwate-,,,V,,have one's door face in (that) direction,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -etawe*- `house (inside space); room' "". " +478,Thomason,LT2021,,,,,-eton,ME:4,,,,,,mouth/lips,,final,AI +479,Thomason,LT2021,,,,,-etone,ME:4,,,,,,"mouthful, speech",,final,PART +480,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,ME:4,,,,,,derived body part medial,,postmedial,,,,,,,,,,,,-ichemohe-,,,,,part (in the hair),,,-ichikwane-,,,,,knee,,,-ikake-,,,,,chest,,,-ikeshewe-,,,,,"fire, ashes, coals",,,,,,,,"""With premedial -i- (inserted before consonant-initial medials only), derives a body part medial from a noun."" VMN: many stems listed in this entry. " +481,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,akwe-,,,V,,pile up,,,nime-,,,,,up in the air,,,pise-,,,V,,"be fine, fine-grained",,,sike-,,,,,bend,,,,,,,,"""postradical, postmedial"". " +482,Thomason,LT2021,,,,,-e*-,ME:4,,,,,,analogical insert,,medial,,,,,,,,,,,,anwetaw,,,V,,"disbelieve, refuse",,,apitekamiki,,,,,of (such an) age,,,anawekamiki,,,,,a while back,,,ashawekamiki,,,,,a long time before +483,Thomason,LT2021,,,,,-e*y-,ME:4,,,,,,NG,,premedial,,,,,,,,,,,,-eyakw-,,,,,forest,,,-eyamekw-,,,,,forest of bottomland,,,-eyapy-,,,,,string +484,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkw-,ME:4,,-e*y-a*hkw-,,,,forest,,medial,,,,,,,,,,,,nanaweyakopyeya,,,V,,be water extending way out into the forest,,,nameyakwisah,,,,,goshawk; Goes-Through-the-Timber,,,noweyakwi,,,V,,go out of a forest,,,piteyakwipaho,,,V,,run into the woods,,,,,,,,"""[Related:] particle final -e*ya*hkwe `forest'"". " +485,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*hkwe,ME:4,,,,,,forest,,final,PART +486,Thomason,LT2021,,,,,-e*ya*mehk-,ME:4,,-e*y-a*mehk-,,,,forest of bottomland,,medial,,,,,,,,,,,,akweyamekiw,,,,,forest of the bottomland of a river,,,akweyamekiwi,,,,,be forest of the bottomland of a river +487,Thomason,LT2021,,,,,-i-,ME:4,,,,,,by mass,,postradical,,,,,,,,,,,,achi-,,,,,whole mass pulls,,,api-,,,,,mass of the on top,,,ani-,,,,,bulge up,,,kepi-,,,,,block by mass,,,,,,,,"""postradical, prefinal ... Deletes a following short vowel. " +488,Thomason,LT2021,,,,,-i-,ME:4,,,,,,connective vowel,,premedial,,,,,,,,,,,,-ichikwane-,,,,,knee,,,-itehe,,,,,"mind, emotion",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal... Connective glue. With postmedial -e*-, derives a body part medial from a noun. With postfinal -e*, derives a body part final from a noun. " +489,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihk-,ME:4,,-i-che*pihk-,,,,root/vein,,postradical,,,,,,,,,,,,kechichepik-,,,V,,"emerge into view as roots, veins",,,-ichepikak-,,,,,root,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""postradical, medial. [Related:] IN che*pihk-, che*pihky-"". " +490,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkak-,ME:4,,-iche*pihk-ak-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,kechichepikakat,,,V,,be pulled up by the roots,,,kechichepikakisato,,,V,,yank out by the roots,,,makichepikakat,,,V,,be a big root,,,pakichepikaken,,,V,,snap the roots of,,,,,,,,"""[Related:] IN che*pihk-, che*pihky- "". " +491,Thomason,LT2021,,,,,-iche*pihkye*-,ME:4,,-i-che*pihky-e*-,,,,root,,medial,,,,,,,,,,,,ishichepikyeya,,,V,,have such roots,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN che*pihk-, che*pihky- "". " +492,Thomason,LT2021,,,,,-iche*mo*he*-,ME:4,,-i-che*mo*h-e*-,,,,part (in the hair),,medial,,,,,,,,,,,,meshkwichemoheno,,,V,,redden the part in one's hair,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +493,Thomason,LT2021,,,,,-ichi*kwane*-,ME:4,,-i-chi*kwan-e*-,,,,knee,,medial,,,,,,,,,,,,kekyenichikwanen,,,V,,hold fast by the knees,,,memechichikwaneyashin,,,V,,have one's knees exposed by the wind blowing,,,pasichikwanew,,,V,,slap the knee of,,,tepichikwaneshkati,,,V,,sit in a row knee upon knee,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun chi*kwan- "". " +494,Thomason,LT2021,,,,,-ihchiwe*-,ME:4,,-i-hchiw-e*-,,,,upper arm,,medial,,,,,,,,,,,,kokwenakwichiweshw,,,V,,cut through the biceps of,,,pepyekwichiweshka,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hchiw- "". " +495,Thomason,LT2021,,,,,-ihk-,ME:4,,,,,,mass/totality,,postradical,,,,,,,,,,,,pekik-,,,,,"small pieces, bits",,,pikik-,,,,,largeish pieces,,,sekik-,,,V,,"pack tight; strongly, sincerely, constantly, steadfastly, perseveringly",,,-apikan,,,V,,"put in a line one after another, put in single file",,,,,,,,"""postradical, premedial, prefinal [Form written identically in papepipo] postradical/prefinal -ik- `stick configuration, sticklike configuration'. " +496,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*-,ME:4,,,,,,smoke,,medial,,,,,,,,,,,,nahikameh,,,V,,cause to know how to smoke,,,nimikameke,,,V,,dance smoking,,,nimikamepi,,,V,,sit smoking,,,nimikameshin,,,V,,lie smoking,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived from the AI final -ihkame*."" " +497,Thomason,LT2021,,,,,-ihkame*,ME:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: likely 'smoke' or related meaning. see medial -ihkame*-. +498,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*-,ME:4,,,,,,road,,medial,,,,,,,,,,,,akwikanaweshin,,,V,,be at the end of the road,,,notekanaweshin,,,V,,fail to complete one's journey; fall by the wayside (i.e. die prematurely,,,wanikanawesi,,,V,,"get foregetful, lose track",,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] inanimate noun final -ihkanaw `road' [Related:] AI final -ihkanawe* `road' [Related:] particle final -ihkanawe `road'. " +499,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanaw,ME:4,,,,,,road,,final,NI +500,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe*,ME:4,,,,,,road,,final,AI +501,Thomason,LT2021,,,,,-ihkanawe,ME:4,,,,,,road,,final,PART +502,Thomason,LT2021,,,,,-ihka*hke*-,ME:4,,-i-hka*hk-e*-,,,,chest,,medial,,,,,,,,,,,,achikakew,,,V,,push back with tool against chest,,,achikaken,,,V,,push back with hands on the chest of,,,kakakikakeno,,,V,,scratch one's chest deeply,,,kechikakepi,,,V,,sit with one's chest out,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hka*hk- "". " +503,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeche*-,ME:4,,-i-hkech-e*-,,,,bird's tailfeathers,,medial,,,,,,,,,,,,chikikecheyote,,,V,,crawl with sticking-up tail (said of a bird),,,kokokikechewose,,,V,,walk wiggling one's rear end,,,neneshkikecheshka,,,V,,have one's tailfeathers spread out,,,nishkikecheshin,,,V,,lie with big tail of feathers,,,,,,,,"""[Related:] IN ohkechy- `bird's tailfeathers' "". " +504,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*-,ME:4,,-i-hkena*hkw-e*-,,,,turtle shell,,medial,,,,,,,,,,,,pokikenakweshkaw,,,V,,pierce a hole in the shell of with body,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun hkena*hkw- `turtle shell' [Related:] AI final -ihkena*hkwe* `turtle shell'. " +505,Thomason,LT2021,,,,,-ihkena*hkwe*,ME:4,,,,,,turtle shell,,final,AI +506,Thomason,LT2021,,,,,-ihkeshe*we*-,ME:4,,-i-hkeshe*w-e*-,,,,fire/coals/ashes,,medial,,,,,,,,,,,,shikwikesheweshin,,,V,,lie in the left-over ashes,,,pawikeshewesahewa,,,V,,shake the ashes out of (a pipe),,,wikechikeshewenike,,,V,,stir the fire carefully,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -eshe*- [1] `blaze, burn' and medial -eshe*we*- `fire, ashes, coals'. [Related:] IN kahkeshe*w-, kehkeshe*w- `charcoal'. " +507,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kane*-,ME:4,,-i-hkwe*kan-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,-ishkwe*kane*-,,kekichikwekanepiso,,,V,,have tied around one's neck,,,kokikwekanen,,,V,,wash the neck of,,,kokikwekanenowa,,,V,,wash one's neck,,,kenwishkwekanekochin,,,V,,hang with a long neck,,,,,,,,"""As of November 2018, there is only a single attested occurrence of the -ishkwe*kane*- variant of this medial, in AKFWEWI (AI kenwishkwe*kane*ko*chin-). [Related:] dependent noun hkwe*kan- [Related:] final -ihkwe*kan. " +508,Thomason,LT2021,,,,,-ihkwe*kan,ME:4,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: Related to -ihkwe*kane*-. See entry. +509,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*-,ME:4,,,,,,lung,,medial,,,,,,,,,,,,kenikipaneshkaw,,,V,,tickle the throat of by internal action,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] AI final -ihpane* `lung, inside of the throat'. " +510,Thomason,LT2021,,,,,-ihpane*,ME:4,,,,,,"lung, inside of the throat",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ihpane*-. +511,Thomason,LT2021,,,,,-ihpike*-,ME:4,,-i-hpik(ay)-e*-,,,,rib,,medial,,,,,,,,,,-ipike*-,,nananishkwipikeshka,,,V,,have one's ribs slip out of joint,,,pokwipikeshin,,,V,,fall and break a rib,,,shekwipikeshka,,,V,,have one's ribs collapse,,,,,,,,,,,,,,,,"""Kickapoo `rib': noun ipihk-, medial -ipike*-. Historically, we expect dependent noun hpik-, medial -ihpike*-. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun hpikay-. " +512,Thomason,LT2021,,,,,-ihtawake*-,ME:4,,-i-htawak(ay)-e*-,,,,ear,,medial,,,,,,,,,,,,kokitawakeno,,,V,,wash one's ears,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Form entered in lexical files, but otherwise unattested. Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun htawakay- `ear'. " +513,Thomason,LT2021,,,,,-ihta*hpe*-,ME:4,,-i-hta*hp-e*-,,,,nape,,medial,,,,,,,,,,,,sakitapepw,,,V,,bite on the nape of the neck,,,sakitapen,,,V,,take hold of by the nape of the neck,,,sakitapesah,,,V,,seize by the nape of the neck,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun hta*hp-"". " +514,Thomason,LT2021,,,,,-ik-,ME:4,,,,,,stick(like) configuration,,postradical,,,,,,,,,,,,machik-,,,V,,move in a sticklike manner,,,pasik-,,,,,"split, half",,,wakanakik-,,,,,without bark,,,-ikah,,,,,"by axe, shape with an axe, hew",,,,,,,,"""postradical, prefinal [Related:] AI final -ike* [2] `using a stick' [identical to papepipo] postradical/prefinal -ihk- `mass, totality' "". " +515,Thomason,LT2021,,,,,-ike*,ME:4,,,,,,using a stick,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to postradical/prefinal -ik-. See entry. +516,Thomason,LT2021,,,,,-ikahkwane*-,ME:4,,-i-kahkwan-e*-,,,,shin,,medial,,,,,,,,,,,,pokwikakwanew,,,V,,hit and break the leg of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This old medial for `shin' has stepped up to mean `leg', often. [Related:] dependent noun kahkwan-. " +517,Thomason,LT2021,,,,,-ikamik-,ME:4,,-ik-amik-,,,,household,,medial,,,,,,,,,,,,-ikamikesi,,,V,,be of N households,,,-ikamiki,,,,,N households +518,Thomason,LT2021,,,,,-ikane*-,ME:4,,-i-kan-e*-,,,,bone,,medial,,,,,,,,,,,,nenyematokane-,,,,,with one's knees up,,,anwewekanesa,,,V,,move fast rattling one's bones,,,anwewekaneshkatimikat,,,V,,collide with each other as rattling bones,,,asawikaneya,,,V,,be a yellow bone,,,,,,,,"""[Related:] IN ahkan- `bone' "". " +519,Thomason,LT2021,,,,,-ikashe*-,ME:4,,-i-kash-e*-,,,,nail/claw/talon/hoof,,medial,,,,,,,,,,,,sasakikasheshke,,,V,,"have one's nails, claws come out",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related]: dependent noun shkash(y) [Related:] TI1 instrumental final -ikasha*t. " +520,Thomason,LT2021,,,,,-ika*-,ME:4,,,,,,foot,,medial,,,,,,,,,,,,wikawikapiwa,,,V,,he sits moving his feet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Medial -ika*- historically meant `leg'. In Meskwaki, it replaced the old medial for `foot'. [Related:] dependent noun hka*t- [Related: ] final -ika*te*"". " +521,Thomason,LT2021,,,,,-ikehchi*pi*he*-,ME:4,,-i-kehchi*pi*h-e*,,,,belt,,medial,,,,,,,,,,,,pakikechipiheshw,,,V,,sever the belt of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +522,Thomason,LT2021,,,,,-ikepwiti*he*-,ME:4,,-i-kepwiti*h-e*-,,,,pants,,medial,,,,,,,,,,,,kekikepwitihepi,,,V,,sit with pants on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +523,Thomason,LT2021,,,,,-iki*kehchina*hkwapiso*ne*-,ME:4,,-i-ki*kehchina*hkwapiso*n-e*-,,,,going around wearing full dress,,medial,,,,,,,,,,,,kekikikechinakwapisoneshinohi,,,V,,lie down dressed in full outfit of clothes +524,Thomason,LT2021,,,,,-ikome*-,ME:4,,-i-kom-e*-,,,,nose/beak/point/tip,,medial,,,,,,,,,,,,-anakikome-,,,,,nostril,,,akanikomes,,,V,,harden the point of in the fire,,,asipikomepiso,,,V,,have tips tied together,,,chakikomeshamohi,,,V,,cut to a small point +525,Thomason,LT2021,,,,,-ikopye*-,ME:4,,-i-kopy-e*-,,,,(piece of) basswood inner bark,,medial,,,,,,,,,,,,pisikopyen,,,V,,pick up tiny pieces of basswood inner bark,,,pyemikopyeh,,,V,,twist and tighten (a rope with a stick),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN wi*kopy-"". " +526,Thomason,LT2021,,,,,-ikota*kane*-,ME:4,,-i-kota*kan-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,chakikotakanen,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN kota*kan- `throat'. " +527,Thomason,LT2021,,,,,-ikwayawe*-,ME:4,,-i-kwayaw-e*-,,,,neck,,medial,,,,,,,,,,,,kokikwayaweno,,,V,,wash one's neck,,,pyemishkwikwayawen,,,V,,twist the neck of,,,sakikwayawepiso,,,V,,be tied by the neck,,,wakikwayaweshke,,,V,,"twist one's neck around, bend one's neck" +528,Thomason,LT2021,,,,,-imahkesene*-,ME:4,,-i-mahkesen-e*-,,,,moccasin,,medial,,,,,,,,,,,,asawanemoniwimakeseneshin,,,V,,lie with rusty moccasins,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. "" " +529,Thomason,LT2021,,,,,-ima*ma*we*-,ME:4,,-i-ma*ma*w-e*-,,,,eyebrow,,medial,,,,,,,,,,,,ishimamaweshka,,,V,,have one's eyebrows move thither,,,kishkimamaweshin,,,V,,fall and cut one's eyebrow to the bone,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun ma*ma*w-"". " +530,Thomason,LT2021,,,,,-imeshkwa*he*-,ME:4,,-i-meshkwa*h-e*,,,,anus,,medial,,,,,,,,,,,,moshkimeshkwaheka,,,V,,have one's anus become exposed,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +531,Thomason,LT2021,,,,,-imin-,ME:4,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,-iminak-,,,,,"lump, lumpy thing",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[parse as:] medial derived from the noun final -imin ? "" " +532,Thomason,LT2021,,,,,-iminak-,ME:4,,-imin-ak-,,,,lump,,medial,,,,,,,,,,,,nekotiminakat,,,V,,be one lump,,,pekwiminakat,,,V,,be a lump,,,pepyesakwiminakaposen,,,V,,be lumpy liquid +533,Thomason,LT2021,,,,,-imi*nechy-,ME:4,,-i-mi*nechy-,,,,pieces of dung,,medial,,,,,,,,,,,,kashkachiminechitiyew,,,V,,scrape off pieces of dung from the bottom of +534,Thomason,LT2021,,,,,-imi*setone*-,ME:4,,-i-mi*seton-e*,,,,mustache/beard,,medial,,,,,,,,,,,,pakwanimisetonehon,,,N,,tweezer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Form entered in notes, but otherwise unattested."" " +535,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*-,ME:4,,,,,,pubic hair,,medial,,,,,,,,,,,,sakimishikwesaho,,,V,,quickly expose one's pubic hair,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Possibly this means `pubic area' in general. [Related:] AI final -imi*shikwe* [Related:] AI mi*shikwe*-. [parse as:] medial derived from the AI final -imi*shikwe* `pubic hair'. " +536,Thomason,LT2021,,,,,-imote*-,ME:4,,-i-mot-e*-,,,,belly,,medial,,,,,,,,,,,,apimoteso,,,V,,warm one's belly,,,kashkachimotew,,,V,,scrape the belly of by tool,,,mechimoteshin,,,V,,lie with belly exposed,,,nanahimoteniwe,,,V,,pinch up a fold of belly on people +537,Thomason,LT2021,,,,,-imowe*-,ME:4,,,,,,dung,,medial,,,,,,,,,,,,awachimowen,,,V,,take dung of away by hand,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +538,Thomason,LT2021,,,,,-imo*sho*ne*-,ME:4,,-i-mo*sho*n-e*-,,,,scalp-lock,,medial,,,,,,,,,,,,nanashimoshonenike,,,V,,stroke indef's scalp-lock,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN mo*sho*n-"". " +539,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*-,ME:4,,-i-nahak-e*,,,,bark/rind/scales,,medial,,,,,,,,,,,,chachikinahakekwesihi,,,,,?,,,ishinahakekapa,,,V,,stand with such bark,,,kawinahakeya,,,V,,have rough bark,,,pakwaninahaken,,,V,,pull off scales of by hand,,,,,,,,"""[Related:] AI onahake*- [Related:] AN/IN onahakay- [Related:] final -inahake*, -anahake*, -inahakaye*"". " +540,Thomason,LT2021,,,,,-inakahkwe*-,ME:4,,-i-nakahkw-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,patapatakinakakwew,,,,,sting piercing the throat of,,,wisakinakakwewachi,,,V,,have one's throat ache from the cold,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This entry includes every instance of -inakahkwe*- attested in the edited corpus as of February 2021. [Related:] dependent noun nakahkw- `throat; palate, back of mouth' "". " +541,Thomason,LT2021,,,,,-inakaye*-,ME:4,,-inakay-e*-,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,kishakochinakayeshin,,,,,?,,,kishkinakayeshw,,,V,,cut off the penis of,,,wisakinakayeso,,,V,,burn one's penis painfully,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun i*nakay- "". " +542,Thomason,LT2021,,,,,-inake*hkwe*-,ME:4,,-i-nake*hkw-e*,,,,bark,,medial,,,,,,,,,,,,chachikinakekwesih,,,N,,shellbark hickory and/or shagbark hickory,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +543,Thomason,LT2021,,,,,-inameshke*-,ME:4,,-i-nameshk(ay)-e*-,,,,(human) skin,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipakinameshkeshk,,,V,,become green-skinned,,,kakikinameshkenaw,,,V,,scratch the skin of with a shot,,,kokinameshkeno,,,V,,wash one's skin,,,masaninameshkeshka,,,V,,have one's skin become numb,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun nemashkay-, nameshkay- "". " +544,Thomason,LT2021,,,,,-inani-,ME:4,,,,,,butchered,,medial,,,,,,,,,,,,akwinanishw,,,V,,painfully butcher,,,apashkinanishike,,,V,,butcher on leaves,,,wapashinanishw,,,V,,derisively butcher +545,Thomason,LT2021,,,,,-inaniwe*-,ME:4,,-i-naniw-e*-,,,,tongue,,medial,,,,,,,,,,,,kechinaniweshw,,,V,,cut out the tongue of,,,kenwinaniwesa,,,V,,have one's tongue shoot out,,,kenwinaniwesen,,,V,,lie with tongue hanging out,,,kishkinaniweshw,,,V,,cut off the tongue of,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*naniw-"". " +546,Thomason,LT2021,,,,,-inaw-,ME:4,,,,,,body/appearance/perception/mind/emotion/feelings,,medial,,,,,,,,,,,,-inawe,,,N,,body,,,-inawe-,,,N,,"mind, emotion, feelings; body",,,-inawi,,,V,,"slide, wriggle; move in a way that's not walking or running",,,-inakosi,,,V,,"look, seem" +547,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,ME:4,,-inaw-e*-,,,,mind/emotion/feelings/body,,medial,,,,,,,,,,,,aneminaweh,,,V,,"get on the nerves of, bother, disturb",,,chipinawem,,,V,,prick the feelings of by speech,,,enikinawem,,,V,,cause to be amused by speech,,,kekinawehoso,,,V,,leave a trail (said of a snake),,,,,,,,"""The AI final corresponding to this medial is -ite*he."" " +548,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kan-,ME:4,,-i-na*kan-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,,,nyewinakanakesi,,,V,,be four dishes or bowls of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN ana*kan-"". " +549,Thomason,LT2021,,,,,-ina*kane*-,ME:4,,-i-na*kan-e*-,,,,bowl,,medial,,,,,,,,,,-ana*kane*-,,kekinakanepih,,,V,,cause to sit having a bowl,,,kekinakanesen,,,V,,lie in a bowl,,,kekinakaneseto,,,V,,place in a bowl,,,kekinakaneshin,,,V,,lie in a bowl,,,,,,,,"""[Related:] IN ana*kan-"". " +550,Thomason,LT2021,,,,,-ina*ne*-,ME:4,,-i-na*n-e*-,,,,calf of the leg,,medial,,,,,,,,,,,,chipinanesah,,,V,,poke in the calf,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun na*n-"". " +551,Thomason,LT2021,,,,,-ina*we*h-,ME:4,,,,,,hour,,medial,,,,,,,,,,,,nishwinawehakat,,,V,,be two hours,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Parse as:] English loan."" " +552,Thomason,LT2021,,,,,-ineche*-,ME:4,,-i-nechy-e*-,,,,hand,,medial,,,,,,,,,,,,kokinechen,,,V,,wash the hands of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nechy- `paw' "". " +553,Thomason,LT2021,,,,,-inehke*-,ME:4,,-i-nehk-e*-,,,,arm/hand,,medial,,,,,,,,,,,,atapineken,,,V,,take by the hand,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nehk- "". " +554,Thomason,LT2021,,,,,-inekwe*-,ME:4,,-i-nekw-e*-,,,,arm/wing,,medial,,,,,,,,,,,,aniwinekwesa,,,V,,be quick with one's arms,,,ashikaninekweyapatani,,,V,,look as if have only one arm,,,ashinekwepison,,,N,,armband,,,ashkinekwesa,,,V,,have one's arms tire from moving fast,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nekwi*kan- `arm, wing' "". " +555,Thomason,LT2021,,,,,-inene*we*-,ME:4,,-i-nene*w-e*-,,,,smokehole,,medial,,,,,,,,,,,,wasinenewete,,,V,,be a smokehole glow,,,matakwineneweh,,,V,,cover a smokehole by tool?,,,matakwinenewepito,,,,,tie covering a smokehole?,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN anene*w- "". " +556,Thomason,LT2021,,,,,-inenwe*-,ME:4,,-i-nenw-e*-,,,,fat,,medial,,,,,,,,,,,,kekinenweshin,,,V,,have the fat on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*nenw- `fat' "". " +557,Thomason,LT2021,,,,,-inenye*-,ME:4,,-i-neny-e*-,,,,mamma/teat,,medial,,,,,,,,,,,,chinishkinenyen,,,N,,milk,,,kasishkinenyeho,,,V,,wipe one's breasts,,,kepinenyepiso,,,V,,wear covering one's breasts,,,winepinenyew,,,V,,dirty the breasts of by suckling +558,Thomason,LT2021,,,,,-ineshiwe*-,ME:4,,-i-neshiw-e*-,,,,testicles,,medial,,,,,,,,,,,,chipineshiwen,,,V,,prod the testicles of,,,keshipineshiweno,,,V,,scratch one's testicles,,,papakwineshiwepi,,,V,,sit with loose and wrinkled testicles,,,sakineshiwehoko,,,V,,be caught in a trap by one's testicles,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun neshiw- "". " +559,Thomason,LT2021,,,,,-ineshkwe*-,ME:4,,-i-neshkw-e*,,,,lower abdomen,,medial,,,,,,,,,,,,anweweneshkwehoko,,,,,?,,,sakineshkweshin,,,V,,have one's groin show,,,shashakineshkweshka,,,V,,flex one's groin repeatedly,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] noun neshkw- "". " +560,Thomason,LT2021,,,,,-ine*we*-,ME:4,,-ine*w-e*-,,,,throat,,medial,,,,,,,,,,,,kepinewepw,,,V,,choke by biting,,,kepinewew,,,V,,choke with a tool,,,kepinewen,,,V,,"strangle, choke using hands",,,kepinewepemw,,,V,,choke with a shot +561,Thomason,LT2021,,,,,-inihk-,ME:4,,,,,,hollow space,,medial,,,,,,,,,,,,akwawinikishim,,,,,place filling a hollow space,,,pichinikise,,,V,,fall into the space between,,,pokinikah,,,V,,chop a hole through into intervening space in,,,washinikat,,,V,,"be hollow, have a hole" +562,Thomason,LT2021,,,,,-ini*kwe*-,ME:4,,-i-ni*kw-e*-,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,ayenapinikweshin,,,V,,lie with a fixed stare in one's eyes,,,chipinikwen,,,V,,poke in the eye,,,chipinikweshka,,,V,,blink,,,kasinikweno,,,V,,wipe one's eyes,,,,,,,,"""[Related:] medial -i*kwe*- `eye, face' "". " +563,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*panasite*-,ME:4,,-i-ni*si*panasit-e*-,,,,toe,,medial,,,,,,,,,,-inesipanasite*-,,sakinisipanasiteshkaw,,,V,,grip the toes of by foot or by body,,,sasakinisipanasiteshin,,,V,,lie with toes exposed,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN ni*si*panasit- [Related:] dependent noun ni*si*panasita*kan-, nesi*panasit-"". " +564,Thomason,LT2021,,,,,-ini*si*pineche*-,ME:4,,-i-ni*si*p-ineche*-,,,,finger,,medial,,,,,,,,,,,,makinisipinechepowe,,,V,,bite fingers off people,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] IN ni*si*pinecha*kan-"". " +565,Thomason,LT2021,,,,,-inowe*tiye*-,ME:4,,-i-nowe*tiy-e*-,,,,buttocks,,medial,,,,,,,,,,,,chakinowetiyehaso,,,V,,have one's hinder parts be all cut up by tool,,,chipinowetiyen,,,V,,poke in the buttocks,,,keshikinowetiyew,,,V,,stab the buttocks of,,,mamakinowetiyehoko,,,V,,float along with big buttocks,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nowe*t- "". " +566,Thomason,LT2021,,,,,-ino*kane*-,ME:4,,-i-no*kan-e*,,,,hip,,medial,,,,,,,,,,,,pepyekwinokaneshin,,,V,,have callouses on one's hips?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun no*kan- "". " +567,Thomason,LT2021,,,,,-ipak-,ME:4,,-ip-ak-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,ashkipak-,,,,,green or blue,,,-ipakat,,,,,leaved,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare medial -ip- `leaf' "". " +568,Thomason,LT2021,,,,,-ipehkwane*-,ME:4,,-i-pehkwan-e*-,,,,back/roof,,medial,,,,,,,,,,,,kakikipekwanenaw,,,V,,scratch the back of with a shot,,,keshipipekwaneho,,,V,,scratch one's back by tool,,,papakashkipekwaneya,,,V,,be flat-roofed,,,pasipekwanenaw,,,V,,graze the back of with a shot,,,,,,,,"""The medial never occurs as *-ihpehkwane*-. [Related:] dependent noun pehkwan- `back' "". " +569,Thomason,LT2021,,,,,-ipekwe*-,ME:4,,-i-pekw-e*-,,,,dust/ash,,medial,,,,,,,,,,,,matakwipekweh,,,V,,cover with ashes,,,natapekweh,,,V,,stir the ashes with a tool,,,pashkipekwas,,,V,,burn with lye +570,Thomason,LT2021,,,,,-ipemye*-,ME:4,,-i-pemy-e*,,,,grease,,medial,,,,,,,,,,,,pasipemyeso,,,V,,fry,,,pesipemyete,,,V,,fry,,,pesipemyes,,,V,,fry,,,pesipemyeteh,,,N,,frybread,,,,,,,,"""[Related:] IN pemy- `oil, grease, lard' "". " +571,Thomason,LT2021,,,,,-ipepo*nak-,ME:4,,-i-pepo*n-ak-,,,,N winters,,medial,,,,,,,,,,,,-ipeponakat,,,V,,be N winters,,,-ipeponakesi,,,V,,be N winters,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] II pepo*- `be winter' [Related:] prenoun/preverb pepo*ni "". " +572,Thomason,LT2021,,,,,-ipishkwaye*-,ME:4,,-i-pishkway-e*-,,,,bladder,,medial,,,,,,,,,,,,kechipishkwayen,,,V,,take out the bladder of,,,pokipishkwayew,,,V,,punch a hole in the abdomen of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] IN opishkway- "". " +573,Thomason,LT2021,,,,,-ipiwe*-,ME:4,,-i-piw(ay)-e*-,,,,feather/fur,,medial,,,,,,,,,,,,nokipiwakan,,,N,,down feather,,,tetepipiwesa,,,V,,have one's fur move in waves,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] AN pi*way- [Related:] AN opi*way- "". " +574,Thomason,LT2021,,,,,-ipi*sehka*he*-,ME:4,,-i-pi*sehka*h-e*-,,,,shirt,,medial,,,,,,,,,,,,kechipisekahen,,,V,,take off the shirt of,,,kekipisekahepi,,,V,,sit wearing a shirt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""As of March 2021, there are only two instances of medial -ipi*sehka*he*-. [Related:] IN pi*sehka*h- "". " +575,Thomason,LT2021,,,,,-ipwa*me*-,ME:4,,-i-pwa*m-e*-,,,,thigh/leg,,medial,,,,,,,,,,,,kenikipwamepw,,,V,,nibble the thighs of,,,mamakipwamekapa,,,V,,stand with big thighs,,,mamakipwameshin,,,V,,lie with big thighs,,,memechipwamekapawih,,,V,,make stand with exposed thighs,,,,,,,,"""[Related:] IN mepwa*m- [Related:] IN opwa*m-, apwa*m- [Related:] dependent noun pwa*m- "". " +576,Thomason,LT2021,,,,,-ipye*-,ME:4,,-ip-ye*-,,,,leaf,,medial,,,,,,,,,,,,kekipyesen,,,V,,have leaves,,,kepwipyeya,,,V,,be leafed out thickly,,,kishkipyen,,,V,,break off (a leafy branch),,,pokwipyen,,,V,,tear leaves in two +577,Thomason,LT2021,,,,,-isaketone*pichikane*-,ME:4,,-i-saketone*pichikan-e*-,,,,bit/bridle,,medial,,,,,,,,,,,,kekisaketonepichikanekote,,,V,,hang bridle and all,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +578,Thomason,LT2021,,,,,-isikiwe*-,ME:4,,-i-sikiw-e*-,,,,back,,medial,,,,,,,,,,-isikowe*-,,apisikiwehi,,,V,,warm one's back,,,chipisikiwew,,,V,,poke in the back,,,kakikisikiweshkaw,,,V,,scratch the back of lightly by foot,,,pokwisikiwen,,,V,,break the backbone of by hand,,,,,,,,"VMN: five forms listed as variants: -isikowe*-, -esikowe*-, -esokiwe*-, -esokowe*-, -eso*we*-. " +579,Thomason,LT2021,,,,,-isopye*-,ME:4,,-i-sopy-e*-,,,,gall bladder/bile,,medial,,,,,,,,,,,,pokisopyeh,,,V,,poke a hole in the gall bladder of by tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN owi*sopy-, wi*sopy- "". " +580,Thomason,LT2021,,,,,-ishimo-,ME:4,,-ishim-o-,,,,lie/fall,,medial,,,,,,,,,,,,ishishimokano,,,V,,pretend to speak with such voice,,,kimishimotaw,,,V,,sneak into bed with,,,pechikashimokano,,,V,,pretend to stumble,,,,,,,,,,,,,,,,"""Medial -ishimo- occurs only in secondary derivatives. It can't be used to form independent stems."" " +581,Thomason,LT2021,,,,,-ishi*kane*-,ME:4,,-i-shi*kan-e*-,,,,small of one's back/lower back/hindquarters/hip,,medial,,,,,,,,,,,,nanashishikanen,,,V,,stroke the hindquarters of,,,pakishikanew,,,V,,slap the hindquarters of by tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun shi*kan- "". " +582,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,ME:4,,,,,,mucky,,medial,,,,,,,,,,,,akwishk-,,,,,"muddy, mucky, wet",,,chinishk-,,,V,,come out (said of liquid),,,menishk-,,,,,"mattery, bleary",,,wawinishkikwe,,,V,,have dirty eyes (from crying),,,,,,,,"""[Related:] IN ashishkiw-, ashkishkiw- `mud, clay' [Related:] particle final -ishkiwe `mud' [Related:] medial -ishkiwe*- `mud, thick mass'. " +583,Thomason,LT2021,,,,,-ishk-,ME:4,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,tetepishken,,,V,,twist (grass?),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""IG's comment regarding pekihk-: ""There's a whole set of violent-motion verbs with -ihk- or -ishk-"". "" " +584,Thomason,LT2021,,,,,-ishkawane*-,ME:4,,-i-shkawan-e*-,,,,loin,,medial,,,,,,,,,,,,pashkishkawaneshw,,,V,,burst open the (unidentified body part) of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun shkawan-"" VMN: this entry has a question mark in its glossing in the source. " +585,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe*-,ME:4,,-i-shkiw-e*-,,,,mud/thick mass,,medial,CLASS,,,,,,,,,,,akwichishkiwepaho,,,V,,run on the mud's surface,,,anwishkiweh,,,V,,be unable to stir a thick mass of,,,natwichishkiweh,,,V,,look for by tool in mud,,,pekwishkiwekwichin,,,V,,lie in the mud,,,,,,,,"""Classifier for mud. Not terribly common. [Related:] AN ashishkiw- "". " +586,Thomason,LT2021,,,,,-ishkw-,ME:4,,,,,,blood,,medial,,,,,,,,,,,,anishkw-,,,,,welt,,,-ishkwek-,,,,,blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Parse as:] medial derived by recut from the noun meshkw: -i-shkw-"". " +587,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwa*tawe*-,ME:4,,-i-ashkwa*-etawe*-,,,,have door face in (that direction),,medial,,,,,,,,,,-ishkwa*te*-,,ishishkwatawesen,,,V,,have one's door face thither,,,kepishkwatawehike,,,V,,use indef as a door-flap,,,kepishkwataweho,,,V,,use a door-flap,,,pakishkwatawen,,,V,,open the door-flap +588,Thomason,LT2021,,,,,-isho*shi*he*-,ME:4,,-i-sho*shi*h-e*-,,,,shoes,,medial,,,,,,,,,,,,kekishoshihepi,,,V,,sit with shoes on,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial."" " +589,Thomason,LT2021,,,,,-ita*mihkane*-,ME:4,,-i-ta*mihkan-e*-,,,,jaw,,medial,,,,,,,,,,-ita*pihkane*-,,pokwitamikaneshin,,,V,,"fall and break one's jaw, lie with a broken jaw",,,nanasitapikanen,,,V,,pull the jaws of open,,,nanasitapikanesah,,,V,,tear the jaws of open,,,nenekapikaneshka,,,V,,have one's jaw tremble,,,,,,,,"""[Relared: dependent noun ta*pihkan-"". VMN: two forms listed as variants: -ita*pihkane*- and -a*pihkane*- . " +590,Thomason,LT2021,,,,,-itehkone*-,ME:4,,-i-tehkon-e*-,,,,branch/burl,,medial,,,,,,,,,,,,pemichitekoneya,,,V,,have branches,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] IN otehkon- `branch; burl' "". " +591,Thomason,LT2021,,,,,-itenye*-,ME:4,,-i-teny-e*-,,,,shoulder,,medial,,,,,,,,,,,,chipitenyepaho,,,V,,run flexing one's shoulders,,,chipitenyepiso,,,V,,have one's shoulders twitch,,,konakwitenyenaw,,,V,,shoot through the shoulder of,,,memeshkwitenyeno,,,V,,"redden one's shoulders, paint one's shoulders red",,,,,,,,"""[Related:] dependent noun teny- `shoulder' "". " +592,Thomason,LT2021,,,,,-itepe*-,ME:4,,-i-tep-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,akwitepekapa,,,V,,stand with head so high,,,anwewetepew,,,V,,thump on the head,,,asotepepiso,,,V,,have one's head bandaged,,,kekichitepepin,,,V,,tie around one's head +593,Thomason,LT2021,,,,,-ite*hte*kwe*-,ME:4,,-i-te*hte*kw(ay)-e*-,,,,temple (of head),,medial,,,,,,,,,,,,pashishkitetekweshin,,,V,,fall and skin one's temple,,,sheshotetekwen,,,V,,smear on the temple of,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, denominal medials always omitted noun final -ay. In 20th and 21st-century Meskwaki, noun final -ay is sometimes included in derivatives, and sometimes not. [Related:] dependent noun te*hte*hkway- `temple (of head)' "". " +594,Thomason,LT2021,,,,,-itiye*-,ME:4,,-i-tiy-e*-,,,,"tail, tail end, butt, rump",,medial,,,,,,,,,,,,-anakitiye-,,,N,,anus,,,-inowetiye-,,,N,,buttocks,,,apitiyepi,,,V,,sit with one's rump on somethuing,,,awakitiyen,,,V,,scratch the rear end of,,,,,,,,"""[Related:] AI final -eti `nether regions, butt end' "". " +595,Thomason,LT2021,,,,,-ito*shkwane*-,ME:4,,-i-to*shkwan-e*-,,,,elbow,,medial,,,,,,,,,,,,nipikwitoshkwanam,,,V,,hook elbow through the arm of,,,nipikwitoshkwanat,,,V,,hook elbow through the bail of (a bucket or pail),,,wakitoshkwaneshka,,,V,,bend one's elbow,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*shkwan- `elbow'"". " +596,Thomason,LT2021,,,,,-ito*tane*-,ME:4,,-i-to*tan-e*-,,,,heel,,medial,,,,,,,,,,,,ishitotanepaho,,,V,,have such heels running,,,kekitotanepi,,,V,,leave marks of one's heels sitting,,,patakitotanechin,,,V,,have a splinter in one's heel,,,papashkitotanepi,,,V,,sit with chapped heels,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun to*tan- `heel'"". " +597,Thomason,LT2021,,,,,-iwan-,ME:4,,,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,-iwanakat,,,V,,weigh,,,-iwanakesi,,,V,,weigh,,,apihiwaneke,,,V,,untie a pack,,,,,,,,,,,,,,,,"""Originally, probably, -iwan- meant `backloads'. Etymologically, it's the same morpheme as in AI final -iwanakesi `weigh' and II final -iwanakat `weigh'. [Related:] medial -iwane*- "". " +598,Thomason,LT2021,,,,,-iwanak-,ME:4,,-iwan-ak-,,,,weigh,,medial,,,,,,,,,,,,kokwechiwanaken,,,V,,test the weight of +599,Thomason,LT2021,,,,,-iwane*-,ME:4,,-iwan-e*-,,,,load/bundle/bag/pack,,medial,,,,,,,,,,,,kekiwanesen,,,V,,be sacks having,,,papakwiwanesa,,,V,,run with sagging bundle,,,pashkichiwaneh,,,V,,make have an overhanging load,,,pemiwanesen,,,V,,lie in a row of bundles or bags,,,,,,,,"""[Related:] medial -iwan- `load, bundle, bag, pack' "". " +600,Thomason,LT2021,,,,,-iwine*-,ME:4,,-i-win-e*-,,,,horn,,medial,,,,,,,,,,,,chachikakwiwinesen,,,V,,lie with horns sticking up,,,kekiwinesen,,,V,,lie having horns,,,kokiwinen,,,V,,wash the horns of,,,nishkakwiwineshin,,,V,,lie weighted down with horns,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun i*wi*n- `horn; braid' "". " +601,Thomason,LT2021,,,,,-iwi*she*-,ME:4,,-i-wi*sh-e*-,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,,kekiwisheshin,,,V,,lie having a head,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun i*sh-, wi*sh- `head' "". " +602,Thomason,LT2021,,,,,-i*kwe*-,ME:4,,,,,,eye/face,,medial,,,,,,,,,,,,-anakikwe-,,,,,eye,,,achichikwesa,,,V,,fall and hit one's face on the ground,,,asawikwenate,,,V,,be made with a yellow vamp,,,ashishkwikweno,,,V,,put mud on one's face,,,,,,,,"""[In papepipo:] medial -ikwe*- `neck' [Related:] medial -ini*kwe*- `eye, face' "". " +603,Thomason,LT2021,,,,,-i*ne*tepye*-,ME:4,,-i-i*ne*tepy-e*-,,,,brain,,medial,,,,,,,,,,,,takiwinetepyeyashin,,,V,,have one's brains get cool in the wind,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""There is only a single attestation of this medial. [Related:] dependent noun i*ne*tepy- `brain' "". " +604,Thomason,LT2021,,,,,-okon-,ME:4,,,,,,N days,,medial,,,,,,,,,,,,-okoni,,,,,N days,,,-okoni,,,V,,fast for N days,,,manokonakat,,,V,,be many days,,,metasokonakat,,,V,,be ten days +605,Thomason,LT2021,,,,,-o*mye*-,ME:4,,,,,,on the back,,medial,,,,,,,,,,,,chikomyehoko,,,V,,carry perched high on one's back,,,chikomyepaho,,,V,,carry sticking up on one's back running,,,kekomyeka,,,V,,dance having on one's back,,,kekomyekapa,,,V,,stand having on one's back,,,,,,,,"""[Related:] TA final -o*m `carry on one's back'"". " +606,Thomason,LT2021,,,,,-o*nak-,ME:4,,-o*n-ak-,,,,volumar container,,medial,,,,,,,,,,,,anweweyonakaho,,,V,,paddle a boat with noise,,,ashaweyonakishin,,,V,,lie tipped on one's side as volumar container,,,kekonakapi,,,V,,"sit in a canoe, boat, car, or wagon",,,kekonakishin,,,V,,lie in a volumar container +607,Thomason,LT2021,,,,,-o*nwe*-,ME:4,,,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,kishkonweshw,,,V,,cut off the penis of,,,metonweno,,,V,,expose one's penis by hand,,,metonwepin,,,V,,tie with penis exposed,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -anwe*- `arrow; penis' "". " +608,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*-,ME:4,,,,,,section/offspring,,medial,,,,,,,,,,,,nishoshanameki,,,,,two sections,,,nyewoshanameki,,,V,,four sections,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""IG (personal communication, 4 December 2019) says that -o*sha*- is related to -o*she* `(have) offspring'. "" " +609,Thomason,LT2021,,,,,-o*sha*ne*-,ME:4,,-o*sha*n-e*-,,,,baby,,medial,,,,,,,,,,,,kekoshanepihi,,,V,,sit holding a baby,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] medial -o*sha*- `section' [Related:] AI final -o*she* `(have) baby' [Related:] TA no*sha*N- `give birth to' [Related:] TA no*she*- `give birth' "". " +610,Thomason,LT2021,,,,,-we*-,ME:4,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wek-,,,,,noise,,,kiwet,,,V,,go about wailing,,,nekwet,,,V,,have one's voice grow faint as one moves away,,,nenekweh,,,N,,flute,,,,,,,,"""Compare medial -we*we*-. "" " +611,Thomason,LT2021,,,,,-we*k-,ME:4,,-we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wekesi,,,V,,make noise,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is an odd medial; it's almost as if it contains two postmedials, -e*- and -ak-. "" " +612,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*k-,ME:4,,-we*we*-ak-,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,-wewekat,,,V,,be noise,,,-wewekesi,,,V,,make noise,,,-wewekih,,,V,,"make cry out, weep, wail'",,,-wewekih,,,V,,"make cry out, weep, wail'",,,,,,,,"""PA -weeweek- "". " +613,Thomason,LT2021,,,,,-we*we*ya*ke*-,ME:4,,-we*we*-(y)-a*ke*-,,,,noise of flying,,medial,,,,,,,,,,-we*ya*ke*-,,kishakotweweyakeposo,,,V,,whiz tremendously loudly,,,anemweweyakepote,,,V,,go whizzing away,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Originally, literally, -we*(we*)ya*ke*- meant `noise of flying wings'. "" " +614,Thomason,LT2021,,,,,-ye*-,ME:4,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,-ipye-,,,,,leaf,,,-yek-,,,,,grow +615,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,ME:4,,,,,,grow,,medial,,,,,,,,,,,,-yeken,,,V,,grow,,,-yeki,,,V,,grow,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Homophonous:] medial -ye*k- `cloth; leather, hide, skin' [Related:] -ye*w- `flesh' "". " +616,Thomason,LT2021,,,,,-ye*k-,ME:4,,-ye*w-ak-,,,,cloth,,medial,,,,,,,,,,-e*k-,,-yekat,,,V,,be cloth or hide,,,-yekenw,,,,,"cloth, hide",,,-ekenw,,,,,"cloth, hide",,,asawekisaso,,,V,,"be smoke-cured, be made into yellow leather",,,,,,,,"""The older meaning of this medial is `hide'. This medial triggers a special rule, causing a following -ah to change to -ih in some instances. Compare medial -ye*n-. [Homophonous:] medial -ye*k- `grow' "". " +617,Thomason,LT2021,,,,,-ye*n-,ME:4,,-ye*w-en,,,,body?,,medial,,,,,,,,,,,,takyenahike,,,V,,tap a drum,,,takyenih,,,V,,tap,,,takyenihike,,,V,,tap a drum,,,tankyeniw,,,V,,tap (said of a drum),,,,,,,,"""This medial triggers a special rule, causing a following -ah to change to -ih in some instances. Compare -ye*k-"" VMN: there is a question mark next to the gloss in the source. " +618,Thomason,LT2021,,,,,-ye*w-,ME:4,,,,,,flesh,,medial,,,,,,,,,,,,ashkyewak-,,,,,raw meat,,,-yewak-,,,,,muscles,,,-yewe-,,,,,muscles,,,-yewi,,,V,,"act, work",,,,,,,,"""[Related:] -ye*k- `grow' "". " +619,Thomason,LT2021,,,,,-ye*wak-,ME:4,,-ye*w-ak-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,-we*wak-,,meshkyewak-,,,,,open flesh wound,,,chipyewakeshka,,,V,,have one's flesh twitch,,,kikichewakesi,,,V,,"have sore muscles, have aching muscles",,,nenekyewakapiso,,,V,,quake with muscle spasms,,,,,,,,"VMN: two forms are listed as variants: -we*wak- and -e*wak-. ""There is only a single attestation of the variant -we*wak-"". " +620,Thomason,LT2021,,,,,-ye*we*-,ME:4,,-ye*w-e*-,,,,muscles,,medial,,,,,,,,,,,,chipacheweshin,,,V,,have one's muscles be stiff,,,napyewese,,,V,,get some flesh back on one's bones (after starving),,,nenekyeweshin,,,V,,lie with muscles quivering,,,nenekyeweshka,,,V,,"tremble, shake, have one's muscles quiver" +621,Thomason,LT2021,,,,,-ikasha*t,ME:4,,,,,,NG,,final,TI1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""instrumental final"". VMN: related to medial -ikashe*-. " +622,Thomason,LT2021,,,,,-ika*te*,ME:4,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ika*-. +623,Thomason,LT2021,,,,,-ikeshe,ME:4,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ikene*-. +624,Thomason,LT2021,,,,,-imi*shikwe*,ME:4,,,,,,pubic hair,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -imi*shikwe*-. +625,Thomason,LT2021,,,,,-inahake*,ME:4,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,-anahake*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: also -inahakaye*. Related to medial -inahake*-. +626,Thomason,LT2021,,,,,-ishkiwe,ME:4,,,,,,mud,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -ishk-. +627,Thomason,LT2021,,,,,-eti,ME:4,,,,,,"nether regions, butt end",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: Related: medial -itiye*-. +628,Thomason,LT2021,,,,,-ato*we*,ME:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: see entry for medial -ito*w- . +629,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakesi,ME:4,,,,,,weigh,,final,AI +630,Thomason,LT2021,,,,,-iwanakat,ME:4,,,,,,weigh,,final,II +631,Thomason,LT2021,,,,,-o*m,ME:4,,,,,,carry on one's back,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -o*mye*-. +632,Thomason,LT2021,,,,,-o*she*,ME:4,,,,,,have baby,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: related to medial -o*sha*ne*- . +633,Thomason,LT2021,,,,,-ikw-,ME:4,,,,,,through a small opening; sew,,postradical,,,,,,,,,,,,nipikw-,,,,,"through the eye, through a socket, through a small hole",,,-ikwan,,,,,sew,,,-ikwat,,,,,sew,,,-ikwaso,,,,,sew,,,,,,,,"""postradical, prefinal"". " +634,Thomason,LT2021,,,,,-inawe*-,ME:4,,,,,,boil?,,prefinal,,,,,,,,,,,,-inas,,,,,boil,,,-inaso,,,,,boil,,,-inate,,,,,boil,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: this entry has a question mark inside the gloss given by the source. +635,Thomason,LT2021,,,,,-inehp-,ME:4,,-iN-ahp-,,,,high,,postradical,,,,,,,,,,,,makinep-,,,,,high,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Historically, postradical -inehp- is related to initial ahp-. "" " +636,Thomason,LT2021,,,,,-inekw-,ME:4,,-i-nekw-,,,,arm/wing,,prefinal,,,,,,,,,,,,-inekoh,,,V,,using upper arm as a tool,,,-inekow,,,V,,using upper arm as a tool,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Related:] dependent noun nekwi*kan- `arm, wing' "". " +637,Thomason,LT2021,,,,,-ip-,ME:4,,,,,,leaf,,premedial,,,,,,,,,,,,-ipak-,,,,,leaf,,,-ipye,,,,,leaf,,,pashkinipi,,,V,,bud out,,,,,,,,,,,,,,,,"""premedial, prefinal"". " +638,Thomason,LT2021,,,,,-ishkwe*k-,ME:4,,-ishkw-e*-ak-,,,,blood,,prefinal,,,,,,,,,,,,-ishkwekito,,,V,,leave a trail of blood,,,pemishkwekan,,,V,,be a bloody trail,,,sakishkwekat,,,V,,be oozing blood,,,,,,,,,,,,,,,,"""This is a VERY odd form."" " +639,Thomason,LT2021,,,,,-it-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,kakit-,,,V,,encircle squeezing,,,kekit-,,,V,,encircle squeezing,,,kawit-,,,,,"over, beyond the appropriate stopping place, across what is in between (?)",,,pemit-,,,,,"crossways, sideways, to one side, at one side" +640,Thomason,LT2021,,,,,-ita*-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,kachita-,,,V,,push down (to the ground),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""This postradical occurs only in combination with initial ka*t- `push'."" " +641,Thomason,LT2021,,,,,-itehk-,ME:4,,,,,,name,,prefinal,,,,,,,,,,,,-itekan,,,,,name,,,-itekat,,,,,name,,,-itekaso,,,V,,be named,,,-itekate,,,V,,be named +642,Thomason,LT2021,,,,,-ito*w-,ME:4,,,,,,bloodshot,,prefinal,,,,,,,,,,,,meshkwameshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,memeshkwawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,tawitowinikwe,,,V,,have bloodshot eyes,,,,,,,,,,,,,,,,"""Compare AN ato*w- `blood clot, coagulated blood', IN ato*wa*h- `bundle of elm bark', AI ato*wi- `be bloodshot', animate noun final -ato*w `ball', AI final -ato*we*, -atowe* `ball'."" " +643,Thomason,LT2021,,,,,-iya*-,ME:4,,,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,-iyakosi,,,,,smell,,,-iyakwat,,,,,smell,,,ishiyasike,,,V,,"smell so in cooking, burning",,,konachihiyate,,,V,,"smell of burning kinnikinnick, red-willow bark" +644,Thomason,LT2021,,,,,-iya*kw-,ME:4,,-iya*-ekw-,,,,smell,,prefinal,,,,,,,,,,,,menwiyakoton,,,V,,"have one's mouth smell good, have a good-smelling mouth",,,mishachiyakwanowe,,,V,,have a fragrant tail,,,mishachiyakwiho,,,V,,make oneself smell nice,,,mishachiyakwinikwe,,,V,,have a fragrant eye,,,,,,,,"VMN: component type has a question mark by it in the source: ""prefinal?"". " +645,Thomason,LT2021,,,,,-i*tem-,ME:4,,,,,,deep water,,prefinal,,,,,,,,,,,,-itemi,,,V,,go so deep in the water,,,-itemya,,,V,,be a body of water +646,Thomason,LT2021,,,,,-o*n-,ME:4,,,,,,volumar container,,premedial,,,,,,,,,,,,-onak-,,,N,,volumar container,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""[Free gloss:] volumar container (canoes, cauldrons, large boxes open at the top, etc.) Derived from -wen [1] `watercraft'. "" " +647,Thomason,LT2021,,,,,-o*t-,ME:4,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,anekot-,,,,,next in order,,,kimot-,,,,,"secretly, stealthily, privately",,,metot-,,,,,"as it were, as though like",,,namochi,,,,,inwardly; inside out of sight diff --git a/data/csv/Proto_Algonquian/tokens.csv b/data/csv/Proto_Algonquian/tokens.csv index 5adbfa1e..0a6337ff 100644 --- a/data/csv/Proto_Algonquian/tokens.csv +++ b/data/csv/Proto_Algonquian/tokens.csv @@ -55,8 +55,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 54,Cowan,WC1969,0029,alg,,algo1256,*-a·towe,PA:6,,,,,,speak a language,,final 55,Goddard,IG1965,0214,alg,,algo1256,*-a·towe·,PA:6,,,,,,speak a language,,final,AI 56,Goddard,IG1990a,0453,alg,,algo1256,*-a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, solid",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""ordinarily has a concrete or classificatory meaning 'wood, solid', but after adjectival initials... it seems to have a generalizing function.""",,MAM -57,Goddard,IG1965,"0209,0213",alg,,algo1256,*-a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, solid, tree",,final 56,Siebert,FS1941,0301,alg,,algo1256,*-a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, tree",,medial +57,Goddard,IG1965,"0209,0213",alg,,algo1256,*-a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, solid, tree",,final 59,Goddard,IG1965,0208,alg,,algo1256,*-a·θ,PA:6,,,,,,NG,,final,TRANS 60,Goddard,IG1990a,"0463,0468",alg,,algo1256,*-a·θak-,PA:6,,,,,,hole (in general),,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 61,Bloomfield,LB1941,0293,alg,,algo1256,*-a'θemw-,PA:5,,,,,,dog,,final @@ -112,8 +112,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 111,Goddard,IG1980,0147,alg,,algo1256,*-aLo·min-,PA:2,,,,,,grain,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 112,Goddard,IG1980,0147,alg,,algo1256,*-aLo·min-,PA:2,,,,,,grain,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 113,Aubin,GA1975b,0010,alg,,algo1256,*-am,PA:4,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113 -114,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-am,PA:1,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TA,,,,,,,,,*-ant,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 113,Goddard,IG1965,0208,alg,,algo1256,*-am,PA:6,,,,,,by mouth,,final,TRANS +114,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-am,PA:1,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TA,,,,,,,,,*-ant,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 116,Aubin,GA1975b,0010,alg,,algo1256,*-am-,PA:4,,,,,,suffer pain,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Go65.212 116,Goddard,IG1965,0212,alg,,algo1256,*-am-,PA:6,,,,,,suffer pain,,prefinal 118,Aubin,GA1975b,0010,alg,,algo1256,*-amaw,PA:4,,,,,,"it, to for, or on him",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 @@ -125,19 +125,20 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 124,Aubin,GA1975b,0011,alg,,algo1256,*-amo,PA:4,,,,,,NG,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,middle reflexive'; Go65.212 125,Goddard,IG1965,0212,alg,,algo1256,*-amo,PA:6,,,,,,middle reflexive,,final 126,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-amw,PA:1,,,,,,eat,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*amweewa 'he eats him',Final not defined but must mean 'eat'.,,MAM +126,Aubin,GA1975b,0011,alg,,algo1256,*amw-,PA:4,,,,,,eat,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 127,Aubin,GA1975b,0011,alg,,algo1256,*-ane,PA:4,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 128,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-ane,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-aθe,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 129,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-ane,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-eθe,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 130,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-ane,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,*kemiwane-,,,V,II,rain,,LB1946;0110,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"stems ""without inan. pendant""",,MAM 131,Aubin,GA1975a,0191,alg,,algo1256,*-anet-,PA:2,,,,,,"god, spirit",,medial,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Surfaces word-finally as -anit in Narangasett, e.g. yotáanit 'the fire god,' squáuanit 'the womans god' [sic]" 132,Aubin,GA1975b,0011,alg,,algo1256,*-ant,PA:4,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113 -133,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-ant,PA:1,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TI,,,,,,,,*-am,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 132,Goddard,IG1965,0208,alg,,algo1256,*-ant,PA:6,,,,,,by mouth,,final,TRANS +133,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-ant,PA:1,,,,,,"by mouth, eat, bite",,final,TI,,,,,,,,*-am,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 135,Goddard,IG1971,0144,alg,,algo1256,*-ant-,PA:6,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: These seem to be listed as components, but it's possible they're just groups of possible phonemes to discuss reflexes..." 136,Goddard,IG1990a,0454,alg,,algo1256,*-anyikw-,PA:6,,,,,,squirrel,,final,N,,,,,,,,,,,,,,*pele·nyikw-,,*pele·-anyikw-,,N,flying squirrel,,IG1990a;0454,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 137,Aubin,GA1975b,0012,alg,,algo1256,*-api,PA:4,,,,,,sit,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,*axpapi-,,,V,AI,sit upon,,GA1975b;0017,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.103; *axpapi- Mc35b.165 -138,Bloomfield,LB1946,"0103,0104",alg,,algo1256,*-api,PA:1,,,,,,sit,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"*apiwa 'he is in place, he sits'",,,MAM 137,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-api,PA:1,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,,,,,*-aqtee,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,suppletive,,MAM +138,Bloomfield,LB1946,"0103,0104",alg,,algo1256,*-api,PA:1,,,,,,sit,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"*apiwa 'he is in place, he sits'",,,MAM 140,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-aql,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-aqtoo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 141,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-aqtee,PA:1,,,,,,middle reflexive,,final,II,,,,,,*-api,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 142,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-aqtoo,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,*-aql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,pseudo-transitive,,MAM @@ -146,9 +147,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 145,Aubin,GA1975b,0013,alg,,algo1256,*-aškimotye:-,PA:4,,,,,,bag,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,Sb67b.54 146,Aubin,GA1975b,0013,alg,,algo1256,*-askwaya,PA:4,,,,,,"bloodsucker, snail, sucking animal",,medial,,,,,,,,,,,*-askwa:čime:-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ge41.310 147,Aubin,GA1975b,0014,alg,,algo1256,*-at,PA:4,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 +147,Goddard,IG1965,0212,alg,,algo1256,*-at,PA:6,,,,,,NG,,final 148,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-at,PA:1,,,,,,cold,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, *-ači,*-atene,,,,,,,,,,MAM 149,Bloomfield,LB1946,"0117,0118",alg,,algo1256,*-at,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-esi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,occurs with medials,,MAM -147,Goddard,IG1965,0212,alg,,algo1256,*-at,PA:6,,,,,,NG,,final 151,Goddard,IG1990a,"0459,467",alg,,algo1256,*-at-,PA:6,,,,,,NG,,final,II,,ABSTR,,,,*-esi-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 152,Goddard,IG1971,0144,alg,,algo1256,*-at-,PA:6,,,,,,NG,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: These seem to be listed as components, but it's possible they're just groups of possible phonemes to discuss reflexes..." 153,Aubin,GA1975b,0014,alg,,algo1256,*-ate,PA:4,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 @@ -190,7 +191,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 189,Aubin,GA1975b,0020,alg,,algo1256,*-e:-(wa),PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sb67b.55 190,Aubin,GA1975b,0019,alg,,algo1256,*-e:le,PA:4,,,,,,think,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.90 191,Aubin,GA1975b,0019,alg,,algo1256,*-e:lem,PA:4,,,,,,by thought,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*a:hkw-e:lem-,,,V,TA,have an intense attitude towards,,GA1975b;0001,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113; *a:hkw-e:lem- Go65.212 +191,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lem,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here 192,Aubin,GA1975b,0019,alg,,algo1256,*-e:lent,PA:4,,,,,,by thought,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,*a:hkw-e:lent-,,,V,TI,have an intense attitude towards,,GA1975b;0001,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113; *a:hkw-e:lent- Go65.212 +192,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lent,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here 193,Aubin,GA1975b,0020,alg,,algo1256,*-e:nte,PA:4,,,,,,stay away,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 194,Aubin,GA1975b,0021,alg,,algo1256,*-e:wi,PA:4,,,,,,be,,final,INTR.,,,Y,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,intr. verb final added to noun stems not ending in vowel plus w to make verbs of being'. B146.107 195,Goddard,IG1990a,0466,alg,,algo1256,*-e·-,PA:6,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -214,12 +217,14 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 213,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-eewi,PA:1,,,,,,verb of being,,final,AI,,,Y,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to noun stems not ending in V+w,,MAM 214,Aubin,GA1975b,0022,alg,,algo1256,*-ehk,PA:4,,,,,,movement of foot or body,,prefinal,INTR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 215,Aubin,GA1975b,0022,alg,,algo1256,*-ehk,PA:4,,,,,,by foot or body movement,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,probable' B146.115 -216,Bloomfield,LB1946,0092,alg,,algo1256,*-ehk,PA:1,,,,,,by foot,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 215,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-ehk,PA:1,,,,,,by foot or body movement,,final,TI,,,,,,,,*-ehkaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""probably dissimilative variant"" of *-ešk",,MAM +215,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehk,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,TI,,,,,,*ehkawi,*ehkawi,*ehkaw +216,Bloomfield,LB1946,0092,alg,,algo1256,*-ehk,PA:1,,,,,,by foot,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 218,Aubin,GA1975b,0022,alg,,algo1256,*-ehka:,PA:4,,,,,,by foot or body movement,,final,INTR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 219,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-ehkaa,PA:1,,,,,,by foot or body movement,,final,TI,,,,,,,,*-eškaa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 220,Aubin,GA1975b,0022,alg,,algo1256,*-ehkaw,PA:4,,,,,,by foot or body movement,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 220,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-ehkaw,PA:1,,,,,,by foot or body movement,,final,TA,,,,,,,,,*-ehk,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""probably dissimilative variant"" of *-eškaw",,MAM +220,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehkaw,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,TA,,,,,,*ehkawi,*ehkawi,,*ehk 222,Aubin,GA1975b,0022,alg,,algo1256,*-ehke:,PA:4,,,,,,"gather, produce",,final,INTR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,intr. final added to nouns to form Al verbs of gathering and producing' B146.108 223,Goddard,IG1965,"0218,0219",alg,,algo1256,*-ehke·-,PA:6,,,,,,NG,,final,AI 224,Bloomfield,LB1946,0108,alg,,algo1256,*-ehkee,PA:1,,,,,,"gathering, producing",,final,AI,,,Y,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -230,6 +235,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 228,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-eht,PA:1,,,,,,hear,,final,TI,,,,,,,,*-ehtaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 230,Aubin,GA1975b,0023,alg,,algo1256,*-ehtaw,PA:4,,,,,,hear,,final,TA,,,,,,,,,*-eht,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 230,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-ehtaw,PA:1,,,,,,hear,,final,TA,,,,,,,,,*-eht,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +230,Hewson,JH_nd-b,0085,alg,,algo1256,*ehtaw,PA:4,,,,,,"hear, ear",,final,TA,,,,,,,,,*eht 232,Aubin,GA1975b,0023,alg,,algo1256,*-ekeθe,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 233,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-ekeθe,PA:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,*-yaa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 234,Bloomfield,LB1946,"0118,0119",alg,,algo1256,*-ekon-,PA:1,,,,,,day,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,appears in particles,,MAM @@ -240,11 +246,14 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 238,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-el,PA:1,,,,,,shoot (with arrow or gun),,final,TI,,,,,,,,*-elaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 240,Aubin,GA1975b,0023,alg,,algo1256,*-elaw,PA:4,,,,,,shoot (with arrow or gun),,final,TA,,,,,,,,,*-el,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 240,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-elaw,PA:1,,,,,,shoot (with arrow or gun),,final,TA,,,,,,,,,*-el,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +240,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elaw,PA:4,,,,,,shoot,,final,TA,,,,,,,,,*el 242,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-em,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,Y,N,,,,,,,,,,wekwiqsem-,,,V,TA,have or treat as a son,,LB1946;0113,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to possessed noun themes,,MAM 243,Aubin,GA1975a,0187,alg,,algo1256,*-em-,PA:2,,,,,,denotes relationship,,medial 244,Costa,DJC2001,0258,alg,,algo1256,*-emi·nšy-,PA:6,,,,,,NG,,final,N 245,Aubin,GA1975b,0024,alg,,algo1256,*-en,PA:4,,,,,,by hand,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,*kawen-,,,V,,prostrate by hand,,GA1975b;0047,*mo:θken,,,V,,"uncover by hand, produce from place of concealment, display'.",,GA1975b;0094,*pa:θken-,,,V,,"uncover, break open by hand",,GA1975b;0125,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113; *kawen- B146.92; *mo:θken Sb41.300; *pa:θken- Sb41.300 +245,Hewson,JH_nd-b,0093,alg,,algo1256,*en,PA:4,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,*en 246,Bloomfield,LB1946,"0093,0113,0118",alg,,algo1256,*-en,PA:1,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,*-en,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +246,Hewson,JH_nd-b,0093,alg,,algo1256,*en,PA:4,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*en 247,Bloomfield,LB1946,"0113,0118",alg,,algo1256,*-en,PA:1,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*-en,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 248,Denny,JPD1978b,0312,alg,,algo1256,*-en-,PA:7,,,,,,event,,final,II 249,Goddard,IG1990a,0459,alg,,algo1256,*-en-,PA:6,,,,,,NG,,final,II,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-i-ken-,,,,,,,,,,MAM @@ -269,13 +278,13 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 267,Goddard,IG1990a,0468,alg,,algo1256,*-epye·k-,PA:6,,,,,,water,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 269,Bloomfield,LB1946,0118,alg,,algo1256,*-epyee-,PA:1,,,,,,liquid,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ee,,,,,,MAM 270,Bloomfield,LB1946,0117,alg,,algo1256,*-epyeek-,PA:1,,,,,,"water, liquid",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-ee,-ak,,,,,MAM -,Bloomfield,LB1946,"0105,0107",alg,,algo1256,*-eqšip,PA:1,,,,,,duck,,final,N,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*šiiqšiipa 'duck',,,MAM 272,Bloomfield,LB1946,0119,alg,,algo1256,*-eqšip-,PA:1,,,,,,duck,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"""Deverbal medials are largely the same as deverbal noun finals""",,MAM -,Wolfart,HCW1973,0064,alg,,algo1256,*-eqšip-,PA:2,,,,,,duck,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HCW does not give definition but it's clear from context,,MAM 274,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-es,PA:4,,,,,,by heat,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114 274,Bloomfield,LB1946,"0108,0114",alg,,algo1256,*-es,PA:1,,,,,,by heat,,final,TI,,,,,,,,*-esw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +274,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*es,PA:4,,,,,,by heat,,final,TI,,,,,,*eso,*ete:,*esw 276,Aubin,GA1975b,0026,alg,,algo1256,*-eš,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,*peʔteš-,,,V,TI,unintentionally cut,,GA1975b;0130,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114; *peʔteš- He73.115 'conjunct'. 276,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-eš,PA:1,,,,,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,*-ešw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +276,Hewson,JH_nd-b,0115,alg,,algo1256,*eš,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,*ešw 278,Goddard,IG1990a,0468,alg,,algo1256,*-es-,PA:6,,,,,,action by heating or burning,,final,TI1,,,,,,,,*-esw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 279,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-esi,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 280,Bloomfield,LB1946,0104,alg,,algo1256,*-esi,PA:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -295,17 +304,17 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 294,Bloomfield,LB1946,"0111,0115",alg,,algo1256,*-eškaa,PA:1,,,,,,by foot or body movement,,final,AI,,,,,,,*-eškaa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-ešk,,,,MAM: No translation given but prefinal means 'movement of foot or body' and this fits examples.,,MAM 295,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*-eškaw,PA:4,,,,,,movement of foot or body,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.257 295,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-eškaw,PA:1,,,,,,by foot or body movement,,final,TA,,,,,,,,,*-ešk,,,,,tankeškaw-,,,V,TA,kick,,LB1946;0115,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -298,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-eso,PA:4,,,,,,by heat,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,AI middle reflexive' B146..109 -300,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-eso,PA:4,,,,,,by heat,,final,INTR.,,,Y,V,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,intr. final added to TA stems to form reflexive Al verbs'. B146.108 297,Bloomfield,LB1946,0108,alg,,algo1256,*-eso,PA:1,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +298,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-eso,PA:4,,,,,,by heat,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,AI middle reflexive' B146..109 298,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-eso,PA:1,,,,,,"by heat, middle reflexive",,final,AI,,,,,,,*-etee,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 298,Goddard,IG1990a,0468,alg,,algo1256,*-eso-,PA:6,,,,,,action by heating or burning,,final,AI,,,,,,,*-ete·-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +300,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-eso,PA:4,,,,,,by heat,,final,INTR.,,,Y,V,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,intr. final added to TA stems to form reflexive Al verbs'. B146.108 302,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*-esw,PA:4,,,,,,by heat,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.108 302,Bloomfield,LB1946,"0108,0114",alg,,algo1256,*-esw,PA:1,,,,,,by heat,,final,TA,,,,,,,,,*-es,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -304,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*-ešw,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114 -304,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-ešw,PA:1,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,*-eš,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 302,Goddard,IG1990a,0468,alg,,algo1256,*-esw-,PA:6,,,,,,action by heating or burning,,final,TA,,,,,,,,,*-es-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 302,Wolfart,HCW1973,0073,alg,,algo1256,*-esw-,PA:2,,,,,,by heat,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Possibly forms TA and TI verbs but not clear,,MAM +304,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*-ešw,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114 +304,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-ešw,PA:1,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,*-eš,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 304,Wolfart,HCW1973,0073,alg,,algo1256,*-ešw-,PA:2,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Possibly forms TA and TI verbs but not clear,,MAM 309,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*-ete,PA:4,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 310,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-ete,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-esi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -325,14 +334,13 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 324,Aubin,GA1975b,0030,alg,,algo1256,*-eθkwe:w-,PA:4,,,,,,woman,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.119 325,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-eθkweew,PA:1,,,,,,woman,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*eθkweew- 'woman',,,MAM 326,Bloomfield,LB1946,0119,alg,,algo1256,*-eθkweew-,PA:1,,,,,,woman,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,"appears before AI -ee; ""Deverbal medials are largely the same as deverbal noun finals""",,MAM -331,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-h,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 327,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-h,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,B,AI,,,,,*-htoo,,,,,*niimyih-,,,V,AI,cause to dance,,LB1946;0112,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Transitive verb finals or instrumentals go in pairs""",,MAM -,Goddard,IG1990a,0473,alg,,algo1256,*-h,PA:6,,,,,,causative,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*ni·ki·h-,,,V,TA,cause to be born,,IG1990a;0473,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Goddard,IG1980,0150,alg,,algo1256,*-h,PA:2,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 330,Goddard,IG1967a,0010,alg,,algo1256,*-h,PA:6,,,,,,NG,,final,TA -334,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hs,PA:4,,,,,,diminutive,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.106 +331,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-h,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 332,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-hs,PA:1,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 332,Goddard,IG1979a,0092,alg,,algo1256,*-hs,PA:6,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""The diminutive ending appears to have been originally *-hs, or perhaps *-s.""",,MAM +332,Hewson,JH_nd-b,0139,alg,,algo1256,*hs,PA:4,,,,,,diminutive,,final +334,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hs,PA:4,,,,,,diminutive,,final,unk.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.106 335,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hši-,PA:4,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mc35b.144 336,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hšim,PA:4,,,,,,"fall, lie",,final,TA,,,,,,*-hšine,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.104 336,Bloomfield,LB1946,"0104,0113",alg,,algo1256,*-hšim,PA:1,,,,,,"fall, lie",,final,TA,,,,,,,,,*-hθetoo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-hθ,,,,,,MAM @@ -350,18 +358,13 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 349,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-htoo,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,ABSTR,B,AI,,,,*-h,,,,,,*ešihtoo-,,,V,TI,,,LB1946;0108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"pseudo-transitive. ""Transitive verb finals or instrumentals go in pairs""",,MAM 350,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hθ,PA:4,,,,,,"fall, lie",,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.104 350,Bloomfield,LB1946,"0104,0111,0113",alg,,algo1256,*-hθ,PA:1,,,,,,"fall, lie",,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -hšine,-hθen,-hšim,-hθetoo,,,,,,p. 104 -hθ; p. 111 -hθ-,,MAM -354,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hθ-,PA:4,,,,,,instrumental,,medial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mc35a.43 -352,Denny,JPD1978b,0312,alg,,algo1256,*-hθ-,PA:7,,,,,,become,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(-ss- Odawa final) 350,Wolfart,HCW1973,0069,alg,,algo1256,*-hθ-,PA:2,,,,,,"lie, fall",,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +352,Denny,JPD1978b,0312,alg,,algo1256,*-hθ-,PA:7,,,,,,become,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(-ss- Odawa final) +354,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hθ-,PA:4,,,,,,instrumental,,medial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mc35a.43 355,Aubin,GA1975b,0031,alg,,algo1256,*-hθen,PA:4,,,,,,"fall, lie",,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.104 355,Bloomfield,LB1946,"0104,0111",alg,,algo1256,*-hθen,PA:1,,,,,,"fall, lie",,final,II,,,,,,*-hšine,,,,,,,,ešihθene-,,,V,II,,,LB1946;0111,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-hθ,,,,"p. 111 given as -hθene, p. 104 as -hθen",,MAM 357,Aubin,GA1975b,0032,alg,,algo1256,*-hθeto:,PA:4,,,,,,fall lie,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,pseudo-TI final' B146.104 358,Bloomfield,LB1946,"0104,0113",alg,,algo1256,*-hθetoo,PA:1,,,,,,"fall, lie",,final,TI,,,,,,,,*-hšim,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-hθ,,,,pseudo-TI,,MAM -368,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,possession,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to possessed noun themes with 3rd pers. sg. possessor to make verbs of possession B146.107 -369,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,being,,final,INTR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to noun stems in vowel plus w to make verbs of being B146.107 -370,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,pseudo-TI final' B146.110 -371,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,*se:kw-i-,,,V,AI,spit,,GA1975b;0138,*θa:wi-,,,V,AI,between,,GA1975b;0147,*we:pi-,,,V,AI,begin,,GA1975b;0165,*otehši-,,,V,AI,"reach, arrive",,GA1975b;0122,,,,,,,,,,B146.109; *se:kw-i- Ha58.244; *θa:wi- Mc35b.162; *we:pi- B146.93; *otehši- Mc35a.42 -372,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to recurring root B146.110 359,Bloomfield,LB1946,"0093,0103,0116",alg,,algo1256,*-i,PA:1,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""particles formed with suffix -i added to roots are freely formed"" (p. 103)",,MAM 360,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-i,PA:1,,,,,,verb of being,,final,II,,,Y,N,,*-i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to noun stems in V+w,,MAM 361,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-i,PA:1,,,,,,verb of being,,final,AI,,,Y,N,,,*-i,,,,,,,*meteewi-,,,V,AI,,,LB1946;0107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to noun stems in V+w,,MAM @@ -371,6 +374,11 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 365,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-i,PA:1,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 366,Bloomfield,LB1946,0117,alg,,algo1256,*-i,PA:1,,,,,,exocentric meaning,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""Some formations of this kind [exocentric particles] had -i, if we may judge by Fox""",,MAM 367,Goddard,IG1990a,0478,alg,,algo1256,*-i,PA:6,,,,,,NG,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,forms preverbs when added to initial,,MAM +368,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,possession,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to possessed noun themes with 3rd pers. sg. possessor to make verbs of possession B146.107 +369,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,being,,final,INTR.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to noun stems in vowel plus w to make verbs of being B146.107 +370,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,pseudo-TI final' B146.110 +371,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,*se:kw-i-,,,V,AI,spit,,GA1975b;0138,*θa:wi-,,,V,AI,between,,GA1975b;0147,*we:pi-,,,V,AI,begin,,GA1975b;0165,*otehši-,,,V,AI,"reach, arrive",,GA1975b;0122,,,,,,,,,,B146.109; *se:kw-i- Ha58.244; *θa:wi- Mc35b.162; *we:pi- B146.93; *otehši- Mc35a.42 +372,Aubin,GA1975b,0034,alg,,algo1256,*-i,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to recurring root B146.110 373,Goddard,IG1990a,0459,alg,,algo1256,*-i-,PA:6,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-i-ki-,*-wi-,,,,,,,,,,MAM 374,Goddard,IG1990a,0459,alg,,algo1256,*-i-k-,PA:6,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-i-ki-,*-i-ken-,,,,,,,,"""a salient element... found only here"" - so might mean 'grow'?",,MAM 375,Goddard,IG1990a,0465,alg,,algo1256,*-i-kan-,PA:6,,,,,,bone,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*-θkan- 'bone' dependent initial,,,MAM @@ -389,8 +397,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 388,Goddard,IG1990a,0466,alg,,algo1256,*-i·nkeθ(e·)-,PA:6,,,,,,forehead,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*-xkenθ- 'forehead' dependent initial,,,MAM 389,Bloomfield,LB1941,0292,alg,,algo1256,*-i·pit-,PA:5,,,,,,tooth,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: dependent noun stem 390,Aubin,GA1975a,0188,alg,,algo1256,*-i·t-,PA:2,,,,,,"fellow, co-",,initial -391,Bloomfield,LB1941,0293,alg,,algo1256,*-i·t-,PA:5,,,,,,(my) fellow (so-and-so),,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: dependent noun stem 390,Goddard,IG1990a,0450,alg,,algo1256,*-i·t-,PA:6,,,,,,fellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"IG: Bloomfield (1941) called this a ""dependent root""",,MAM +391,Bloomfield,LB1941,0293,alg,,algo1256,*-i·t-,PA:5,,,,,,(my) fellow (so-and-so),,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: dependent noun stem 391,Goddard,IG1965,0216,alg,,algo1256,*-i·t-,PA:6,,,,,,fellow,,medial,Dep 394,Goddard,IG1990a,0465,alg,,algo1256,*-i·xkena·hkw-,PA:6,,,,,,turtle,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*mexkena·hkw-a 'turtle',,,MAM 395,Haas,MH1967c,0142,alg,,algo1256,*-i·yaw-,PA:6,,,,,,body,,medial @@ -439,34 +447,29 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 438,Aubin,GA1975b,0081,alg,,algo1256,*-kye:,PA:4,,,,,,indefinite object,,final,AI,,,Y,V,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,suffix added to TA verbs to form Al verbs of action on indef. an. objects'. B146.108 439,Goddard,IG1990a,0475,alg,,algo1256,*-kye·-,PA:6,,,,,,indefinite object,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 440,Bloomfield,LB1946,0108,alg,,algo1256,*-kyee,PA:1,,,,,,action on indefinite animate objects,"indefinite object, animate",final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Aubin,GA1975b,0083,alg,,algo1256,*-lenyiw,PA:4,,,,,,man,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.107 -,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-lenyiw,PA:1,,,,,,man,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*elenyiw- 'man',,,MAM 443,Aubin,GA1975b,0083,alg,,algo1256,*-leskwa,PA:4,,,,,,gland (tonsil),,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ge41.305 -449,Aubin,GA1975b,0084,alg,,algo1256,*-m,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*nemesk-a-m-,,,V,TA,make an insulting gesture to someone's face.,,GA1975b;0101,*wi:xpe:m-,,,V,TA,sleep with,,GA1975b;0161,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109; *nemesk-a-m- Ge41.306; *wi:xpe:m- B146.113 444,Bloomfield,LB1946,"0090,0091",alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,act by speech on an animate object,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -445,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-nt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 444,Bloomfield,LB1946,0112,alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,"by speech, by thought",,final,TA,,,,,,,,,*-nt,,,,,kiihkaam-,,,V,TA,,,LB1946;0112,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +445,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-nt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 447,Bloomfield,LB1946,0112,alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-ot,,,,,aačim-,,,V,TA,tell of,,LB1946;0112,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""peculiar""",,MAM 448,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-m,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,wiixpeem-,,,V,TA,sleep with,,LB1946;0113,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added to AI stems with root wiit- 'along with',,MAM +449,Aubin,GA1975b,0084,alg,,algo1256,*-m,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*nemesk-a-m-,,,V,TA,make an insulting gesture to someone's face.,,GA1975b;0101,*wi:xpe:m-,,,V,TA,sleep with,,GA1975b;0161,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109; *nemesk-a-m- Ge41.306; *wi:xpe:m- B146.113 450,Aubin,GA1975b,0095,alg,,algo1256,*-m(p)-,PA:4,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Go67b.87 451,Aubin,GA1975b,0084,alg,,algo1256,*-makate,PA:4,,,,,,NG,,final,INTR.,,,Y,V,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,intr. verb final deriving II stems from Al stems'. B146.107 452,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-makate,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 454,Aubin,GA1975b,0093,alg,,algo1256,*-min,PA:4,,,,,,berry,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*min-,B146.107 -,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-min,PA:1,,,,,,berry,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*miin- 'berry',,,MAM 455,Aubin,GA1975b,0093,alg,,algo1256,*-min-,PA:4,,,,,,"berry, fruit nut",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sb67b.56 455,Goddard,IG1979a,0075,alg,,algo1256,*-min-,PA:6,,,,,,berry,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Goddard,IG1965,0218,alg,,algo1256,*-min-,PA:6,,,,,,berry,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*mi·n- 'berry' 458,Costa,DJC2001,0263,alg,,algo1256,*-mina,PA:6,,,,,,"berry, nut",,final,N 459,Aubin,GA1975b,0093,alg,,algo1256,*-mina-,PA:4,,,,,,berry,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*min-,Sb67b.54 460,Aubin,GA1975b,0094,alg,,algo1256,*-mo:te:,PA:4,,,,,,"bag, sack",,medial,,,,,,,,,,,*-mo:tye:-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,perhaps *-mo:tye:-'. Sb67b.53 461,Aubin,GA1975b,0094,alg,,algo1256,*-mo:tye:-,PA:4,,,,,,bag,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sb67b.56 462,Aubin,GA1975b,0095,alg,,algo1256,*-mya:-,PA:4,,,,,,smell,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.139 464,Aubin,GA1975b,0096,alg,,algo1256,*-n,,,,,,,by sight,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 -,Aubin,GA1975b,0096,alg,,algo1256,*-n,PA:4,,,,,,"action, product, or instrument",,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"noun final forming actions, products,and instruments from Al stems'. B146.106" -,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-n,PA:1,,,,,,"actions, products, instruments",,final,N,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 464,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-n,PA:1,,,,,,"by sight, perception",,final,TI,,,,,,,,*-naw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 467,Aubin,GA1975b,0098,alg,,algo1256,*-naw,PA:4,,,,,,by sight,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.115 467,Bloomfield,LB1946,0115,alg,,algo1256,*-naw,PA:1,,,,,,"by sight, perception",,final,TA,,,,,,,,,*-n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +467,Hewson,JH_nd-b,0194,alg,,algo1256,*naw,PA:6,,,,,,see,,final,TA 469,Aubin,GA1975b,0098,alg,,algo1256,*-naθ-,PA:4,,,,,,assail,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.148 470,Aubin,GA1975b,0098,alg,,algo1256,*-nčim,PA:4,,,,,,in water,,final,TA,,,,,,,,,*-nčito,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113 471,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-nčim,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-nčitoo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-nt,,,,,,MAM @@ -479,10 +482,10 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 478,Siebert,FS1941,0299,alg,,algo1256,*-neθki,PA:6,,,,,,hand,,final 479,Aubin,GA1975b,0116,alg,,algo1256,*-nso,PA:4,,,,,,"by thought, by speech",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,middle reflexive' B146.109 480,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-nso,PA:1,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,,,,,*-ntee,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -483,Aubin,GA1975b,0116,alg,,algo1256,*-nt,PA:4,,,,,,"by thought, by speech",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109 -482,Aubin,GA1975b,0116,alg,,algo1256,*-nt,PA:4,,,,,,in water,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 481,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-nt,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,*-m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +482,Aubin,GA1975b,0116,alg,,algo1256,*-nt,PA:4,,,,,,in water,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 482,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-nt,PA:1,,,,,,in water,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-nt-ne,*-nt-ee,,,,,,,,,,MAM +483,Aubin,GA1975b,0116,alg,,algo1256,*-nt,PA:4,,,,,,"by thought, by speech",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109 483,Bloomfield,LB1946,0112,alg,,algo1256,*-nt,PA:1,,,,,,"by speech, by thought",,final,TI,,,,,,,,*-m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 484,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-nt,PA:1,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, *-nčim,*-nčitoo,,,,,,,,,,MAM 487,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-nt-ee,PA:1,,,,,,in water,,final,II,,,,,,*-nt-ne,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-nt,,,,"""Prefinal -nt 'in water' is followed by an. -ne, inan -ee""",,MAM @@ -491,12 +494,15 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 490,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-ntee,PA:1,,,,,,middle reflexive,,final,II,,,,,,*-nso,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 491,Goddard,IG1990a,0466,alg,,algo1256,*-ntep-,PA:6,,,,,,head,,medial,,,,,,,,,,,*-a·ntep-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 492,Aubin,GA1975b,0119,alg,,algo1256,*-o,PA:4,,,,,,reflexive,,final,,,,Y,V,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,verb final added to TA stems to form an. middle reflexives' B146.109 +492,Siebert & Seeber,FS_PS1983,0332,alg,,algo1256,,PA:4,,*-o,,,,middle reflexive,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: authors appear to be saying this is wrong,,MAM 493,Bloomfield,LB1946,0109,alg,,algo1256,*-o,PA:1,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 494,Aubin,GA1975b,0118,alg,,algo1256,*-o:m,PA:4,,,,,,carry on one's back,,final,TA,,,,,,,,,*-o:nt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113 +494,Hewson,JH_nd-b,0198,alg,,algo1256,*o:m,PA:6,,,,,,carry on the back,,final,TA,,,,,,,,,*ont 495,Aubin,GA1975b,0118,alg,,algo1256,*-o:nt,PA:4,,,,,,carry on one's back,,final,TI,,,,,,,,*-o:m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.113 496,Aubin,GA1975b,0118,alg,,algo1256,*-o:θ-,PA:4,,,,,,canoe,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.139 497,Costa,DJC2001,0282,alg,,algo1256,*-o·θ-,PA:6,,,,,,boat,,initial 498,Aubin,GA1975b,0119,alg,,algo1256,*-ohθe:,PA:4,,,,,,walk,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.111 +498,Hewson,JH_nd-b,0200,alg,,algo1256,*ohθe:,PA:6,,,,,,walk,,final,AI 499,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-ohθee,PA:1,,,,,,walk,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 500,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-oom,PA:1,,,,,,carry on one's back,,final,TA,,,,,,,,,*-oont,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""A common extended form""",,MAM 501,Bloomfield,LB1946,0113,alg,,algo1256,*-oont,PA:1,,,,,,carry on one's back,,final,TI,,,,,,,,*-oom,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""A common extended form""",,MAM @@ -524,6 +530,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 523,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-qt,PA:1,,,,,,action relative to an object,,final,TI,,,Y,AI,,,,*-qtaw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 524,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-qtaw,PA:1,,,,,,action relative to an object,,final,TA,,,Y,AI,,,,,*-qt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 525,Bloomfield,LB1946,0114,alg,,algo1256,*-s,PA:1,,,,,,by heat,,final,TI,,,,,,,,*-sw,,,,,,wens-,,,V,TI,bring to boiling,,LB1946;0114,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,allomorph of *-es?,,MAM +525,Hewson,JH_nd-b,0221,alg,,algo1256,*s,PA:6,,,,,,by heat,,final,TI 526,Goddard,IG1979a,0092,alg,,algo1256,*-s,PA:6,,,,,,diminutive,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""The diminutive ending appears to have been originally *-hs, or perhaps *-s.""",,MAM 527,Aubin,GA1975a,0187,alg,,algo1256,*-šihθa,PA:2,,,,,,cross uncle,,medial 528,Bloomfield,LB1946,0119,alg,,algo1256,*-sit,PA:1,,,,,,foot,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""medial appears as a noun final""",,MAM @@ -558,16 +565,13 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 557,Bloomfield,LB1946,"0109,0112",alg,,algo1256,*-too,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,ešihtoo-,,,V,TI,,,LB1946;0108,pyeetoo-,,,,,,,LB1946;0112,kyaatoo-,,,,,hide,,LB1946;0109,,,,,,,,,,,,,,,,,,pseudo-transitive,,MAM 558,Bloomfield,LB1946,0111,alg,,algo1256,*-too,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"pseudo-transitive. ""Transitive verb finals or instrumentals go in pairs""",,MAM 559,Bloomfield,LB1946,0112,alg,,algo1256,*-too,PA:1,,,,,,NG,,final,TI,,,B,AI,,,,,,,,,,*pyeetoo-,,,V,TI,,,LB1946;0112,*kyaatoo-,,,V,TI,hide,,LB1946;0109,*naate-,,,V,TI,fetch,,LB1946;0110,,,,,,,,,,,,,,,,,,"pseudo-transitive inanimate. ""Transitive verb finals or instrumentals go in pairs""; ; ""in secondary use it is added to an. intr. stems in -ee; this vowel is replaced in some words by aa, in others by a""; *naate- is ""an odd pseudo-tr. inan.""",,MAM -566,Aubin,GA1975b,0149,alg,,algo1256,*-w,PA:4,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,noun final added to intr. verb stems to form agent nouns'. B146.106 -567,Aubin,GA1975b,0149,alg,,algo1256,*-w,PA:4,,,,,,NG,,final,N,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.105 -,Bloomfield,LB1946,0103,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,agent noun,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 561,Bloomfield,LB1946,"0105,0118",alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,NG,,final,N,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,agent,,final,N,,,Y,II,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""freely added to intr. verb stems""",,MAM 563,Bloomfield,LB1946,0117,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 564,Bloomfield,LB1946,0121,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,NG,,postradical,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*kepw-,,,,,,,,,,,MAM 565,Goddard,IG1990a,"0463,0473",alg,,algo1256,*-w,PA:6,,,,,,NG,,final,N,,ABSTR,,,,,,,,*-∅-,"/ w, y ___",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +566,Aubin,GA1975b,0149,alg,,algo1256,*-w,PA:4,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,noun final added to intr. verb stems to form agent nouns'. B146.106 +567,Aubin,GA1975b,0149,alg,,algo1256,*-w,PA:4,,,,,,NG,,final,N,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.105 568,Goddard,IG1990a,0459,alg,,algo1256,*-w-,PA:6,,,,,,NG,,prefinal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-wi-,,,,,,,,,,,MAM -,Goddard,IG1990a,0473,alg,,algo1256,*-w-,PA:6,,,,,,agentive,,final,N,,,Y,V,,,,,,*-∅-,/ w ___,,,*ni·ki·hekw-∅-,,,N,,,,IG1990a;0473,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 570,Goddard,IG1965,0218,alg,,algo1256,*-w-,PA:6,,,,,,NG,,final,N 571,Aubin,GA1975b,0155,alg,,algo1256,*-we:we:k-,PA:4,,,,,,noise,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.118 572,Goddard,IG1990a,0463,alg,,algo1256,*-we·-,PA:6,,,,,,"make sound, speak",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,*ketem-we·-,,,,AI,speak pitifully,,IG1990a;0463,*ketema·k-we·-,,,,AI,NG,,IG1990a;0463,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -580,17 +584,18 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 579,Costa,DJC2001,0273,alg,,algo1256,*-wen-,PA:6,,,,,,nominalizer,,final,N 580,Hockett,CH1981,"0079,0080",alg,,algo1256,*-wēp-,PA:7,,,,,,"throw, fling",,medial,,,,,,,,,,,,,,,*kānč(i)wēp-,,,V,,set into motion by pushing,,CH1981;0080 581,Hockett,CH1981,0080,alg,,algo1256,*-wēwēp-,PA:7,,,,,,"swing, wave",,initial -584,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wi,PA:4,,,,,,reciprocal action,,final,INTR.,,,Y,V,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,secondary intr. verb final added to Tl verbs to form Al verbs of reciprocal action'. B146.108 582,Bloomfield,LB1946,0108,alg,,algo1256,*-wi,PA:1,,,,,,reciprocal action,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +582,Wolfart,HCW1973,0072,alg,,algo1256,*-wi-,PA:2,,,,,,reciprocal,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Hard to follow but I think this is what he's saying.,,MAM 583,Siebert,FS1941,0299,alg,,algo1256,*-wi,PA:6,,,,,,analogical numeral,,final +584,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wi,PA:4,,,,,,reciprocal action,,final,INTR.,,,Y,V,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,secondary intr. verb final added to Tl verbs to form Al verbs of reciprocal action'. B146.108 585,Goddard,IG1990a,0459,alg,,algo1256,*-wi-,PA:6,,,,,,middle reflexive,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-i-,*-w-,,,,probably a secondary final but he doesn't say,,MAM -582,Wolfart,HCW1973,0072,alg,,algo1256,*-wi-,PA:2,,,,,,reciprocal,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Hard to follow but I think this is what he's saying.,,MAM 587,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wik-,PA:4,,,,,,dwelling,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.117 587,Bloomfield,LB1946,"0106,0110,0117",alg,,algo1256,*-wik-,PA:1,,,,,,"dwell, dwelling",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,occurs before *-ee,,MAM -590,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wikamikw,PA:4,,,,,,house,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.106 589,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-wikamikw,PA:1,,,,,,house,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,contains medial -wik- 'dwell',,MAM -592,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wiso,PA:4,,,,,,reflexive,,final,INTR.,,,Y,V,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,secondary intr. verb final added to Tl stems to form reflexive Al verbs'. B146.108 +590,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wikamikw,PA:4,,,,,,house,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.106 591,Bloomfield,LB1946,0108,alg,,algo1256,*-wiso,PA:1,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +591,Hewson,JH_nd-b,0248,alg,,algo1256,*wiso,PA:6,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y +592,Aubin,GA1975b,0162,alg,,algo1256,*-wiso,PA:4,,,,,,reflexive,,final,INTR.,,,Y,V,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,secondary intr. verb final added to Tl stems to form reflexive Al verbs'. B146.108 593,Goddard,IG1979a,0117,alg,,algo1256,*-wiθ-,PA:6,,,,,,horn,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*-i-wiθe·- is also given - premedial/postmedial?,,MAM 594,Aubin,GA1975b,0163,alg,,algo1256,*-xka:t-,PA:4,,,,,,leg,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Go65.215 594,Cowan,WC1969,0029,alg,,algo1256,*-xka·t-,PA:6,,,,,,leg,,medial @@ -611,8 +616,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 610,Bloomfield,LB1946,0091,alg,,algo1256,*-yaa,PA:1,,,,,,NG,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 611,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-yaa,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-esi,,,,,,,,meçkwaa-,,,,,,,LB1946;0110,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 612,Bloomfield,LB1946,0110,alg,,algo1256,*-yaa,PA:1,,,,,,NG,,final,II,,,,,,*-ekeθe,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -614,Aubin,GA1975b,0164,alg,,algo1256,*-yaw-,PA:4,,,,,,body,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.117 613,Bloomfield,LB1946,0117,alg,,algo1256,*-yaw-,PA:1,,,,,,body,,medial,Dep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +614,Aubin,GA1975b,0164,alg,,algo1256,*-yaw-,PA:4,,,,,,body,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.117 615,Goddard,IG1965,0216,alg,,algo1256,*-ye·-,PA:6,,,,,,NG,,final,II 616,Bloomfield,LB1946,"0104,0105,0117",alg,,algo1256,*-zero,PA:1,,,,,,NG,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,added on unanalyzable stems; added after medials,,MAM 617,Aubin,GA1975b,0136,alg,,algo1256,*-ʔk-,PA:4,,,,,,eye,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.150 @@ -624,10 +629,10 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 623,Aubin,GA1975b,0136,alg,,algo1256,*-ʔt-,PA:4,,,,,,action relative to an object,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114 624,Aubin,GA1975b,0136,alg,,algo1256,*-ʔtaw-,PA:4,,,,,,action relative to an object,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.114 625,Aubin,GA1975b,0136,alg,,algo1256,*-ʔθ-,PA:4,,,,,,transitivizing particle,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VMN: there was a discussion about how to enter a 'transitivizing particle'. We decided it is a final. Mc35b.154 -629,Aubin,GA1975b,0147,alg,,algo1256,*-θ,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*kya:θ-,,,V,TA,hide,,GA1975b;0081,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109; *kya:θ- B146.112 626,Bloomfield,LB1946,"0109,0112",alg,,algo1256,*-θ,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,*-t,,,,,,,,,,,,,miikaaθ-,,,,,fight,,LB1946;0112,kyaaθ-,,,,,hide,,LB1946;0112,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 627,Bloomfield,LB1946,0112,alg,,algo1256,*-θ,PA:1,,,,,,NG,,final,TA,,,B,AI,,,,,*-t,,,,,*miikaaθ-,,,V,TA,fight,,LB1946;0112,*kyaaθ-,,,V,TA,hide,,LB1946;0112,*naaθ-,,,V,TA,fetch,,LB1946;0112,*eθ-,,,V,TA,say so to,,LB1946;0112,,,,,,,,,,"""Transitive verb finals or instrumentals go in pairs""; ""in secondary use it is added to an. intr. stems in -ee; this vowel is replaced in some words by aa, in others by a""; *eθ- and *et- ""another odd pair"".",,MAM 628,Goddard,IG1967a,0010,alg,,algo1256,*-θ,PA:6,,,,,,NG,,final,TA +629,Aubin,GA1975b,0147,alg,,algo1256,*-θ,PA:4,,,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*kya:θ-,,,V,TA,hide,,GA1975b;0081,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109; *kya:θ- B146.112 630,Aubin,GA1975b,0147,alg,,algo1256,*-θak-,,,,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B141.293 630,Bloomfield,LB1941,0292,alg,,algo1256,*-θak-,PA:5,,,,,,penis,,medial 632,Bloomfield,LB1941,0292,alg,,algo1256,*-θakay-,PA:5,,,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LB: dependent noun stem @@ -651,9 +656,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 650,Hewson,JH_nd-b,0248,alg,,algo1256,*(wi)wiθ(e:),PA:6,,,,,,horns 651,Hewson,JH_nd-b,0001,alg,,algo1256,*a,PA:4,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR 652,Hewson,JH_nd-b,0001,alg,,algo1256,*a,PA:4,,,,,,NG,,final,II,,ABSTR -655,Aubin,GA1975b,0007,alg,,algo1256,*a-,PA:4,,,,,,to eat,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.119 653,Bloomfield,LB1946,0119,alg,,algo1256,*a-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Probably the root for 'eat',,MAM 654,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*a-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,*aq-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Probably the root for 'have, place, be (in a location)'",,MAM +655,Aubin,GA1975b,0007,alg,,algo1256,*a-,PA:4,,,,,,to eat,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.119 656,Hewson,JH_nd-b,0001,alg,,algo1256,*a:č(i),PA:4,,,,,,"permanence, lifestyle",,postinitial 657,Hewson,JH_nd-b,0002,alg,,algo1256,*a:čyem,PA:4,,,,,,talk,,final,TA,,,,,,,,,*a:čyet 658,Hewson,JH_nd-b,0002,alg,,algo1256,*a:čyem(w)(i),PA:4,,,,,,talk,,final @@ -793,8 +798,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 792,Hewson,JH_nd-a,0012,alg,,algo1256,*a·was-,PA:6,,,,,,carry,,initial 793,Hewson,JH_nd-a,0012,alg,,algo1256,*a·wat-,PA:6,,,,,,carry,,initial 794,Costa,DJC2001,0271,alg,,algo1256,*a·xkw-,PA:6,,,,,,wood,,medial -796,Cowan,WC1969,0030,alg,,algo1256,*a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, tree",,initial 795,Goddard,IG1971,0144,alg,,algo1256,*a·xkw-,PA:6,,,,,,short,,medial +796,Cowan,WC1969,0030,alg,,algo1256,*a·xkw-,PA:6,,,,,,"wood, tree",,initial 797,Hewson,JH_nd-a,0013,alg,,algo1256,*a·yi·t(aw)-,PA:6,,,,,,both sides,,initial 798,Hewson,JH_nd-a,0009,alg,,algo1256,*a·ʔsw(i)-,PA:6,,,,,,lean,,initial 799,Hewson,JH_nd-a,0009,alg,,algo1256,*a·ʔt(aw)-,PA:6,,,,,,"ceasing, put out (fire)",,initial @@ -878,8 +883,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 877,Hewson,JH_nd-a,0019,alg,,algo1256,*alehθ-,PA:6,,,,,,ordinary,,initial 878,Hewson,JH_nd-a,0019,alg,,algo1256,*aliw-,PA:6,,,,,,"surpass, too much",,initial 879,Hewson,JH_nd-b,0047,alg,,algo1256,*alo:so,PA:4,,,,,,smoke,,final,AI -,Hewson,JH_nd-b,0047,alg,,algo1256,*alo:θkan,PA:4,,,,,,raspberry -,Hewson,JH_nd-a,0020,alg,,algo1256,*alo·θkan-,PA:6,,,,,,raspberry,,initial 882,Hewson,JH_nd-a,0020,alg,,algo1256,*alw(aw)-,PA:6,,,,,,"rest, cease",,initial 883,Hewson,JH_nd-b,0047,alg,,algo1256,*am,PA:4,,,,,,"eat, bite, mouth; see",,final,TI 884,Hewson,JH_nd-a,0020,alg,,algo1256,*amači-,PA:6,,,,,,"awake, arouse",,initial @@ -895,7 +898,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 894,Hewson,JH_nd-b,0054,alg,,algo1256,*ami,PA:4,,,,,,TI inflection before secondary final,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Recording here because it's grouped as a formative but described as inflection 895,Hewson,JH_nd-b,0054,alg,,algo1256,*amo,PA:4,,,,,,road 896,Hewson,JH_nd-b,0054,alg,,algo1256,*amo,PA:4,,,,,,"light, see",,final,AI -126,Aubin,GA1975b,0011,alg,,algo1256,*amw-,PA:4,,,,,,eat,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.110 898,Hewson,JH_nd-b,0054,alg,,algo1256,*an,PA:4,,,,,,NG,,final,N 899,Hewson,JH_nd-b,0054,alg,,algo1256,*ana:xkye:,PA:4,,,,,,"mat, pallet" 900,Hewson,JH_nd-a,0021,alg,,algo1256,*ana·xk(y)-,PA:6,,,,,,mat,,initial @@ -910,8 +912,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 909,Hewson,JH_nd-a,0021,alg,,algo1256,*ans-,PA:6,,,,,,"pile, bundle",,initial 910,Hewson,JH_nd-b,0047,alg,,algo1256,*ant,PA:4,,,,,,"eat, bite, mouth; see",,final,TI 911,Hewson,JH_nd-b,0056,alg,,algo1256,*ant,PA:4,,,,,,"eat, strike",,final,TI -,Hewson,JH_nd-b,0057,alg,,algo1256,*ap,PA:4,,,,,,sit -,Aubin,GA1975b,0012,alg,,algo1256,*ap-,PA:4,,,,,,sit,,initial,,,,,,,,,,,,,,,*api-,,,V,AI,sit,,GA1975b;0012,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,He73.157; *api- B146.103 913,Hewson,JH_nd-a,0022,alg,,algo1256,*ap-,PA:6,,,,,,"braid, weave, tie",,initial 915,Hewson,JH_nd-a,0023,alg,,algo1256,*ap(iw)-,PA:6,,,,,,heat,,initial 916,Hewson,JH_nd-a,0023,alg,,algo1256,*ap(iw)-,PA:6,,,,,,sit,,initial @@ -981,8 +981,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 980,Hewson,JH_nd-a,0036,alg,,algo1256,*axk(w)-,PA:6,,,,,,"so far, to completion",,initial 981,Hewson,JH_nd-b,0067,alg,,algo1256,*axkamik,PA:4,,,,,,"ground, land" 982,Hewson,JH_nd-b,0068,alg,,algo1256,*axkaše:,PA:4,,,,,,coals -,Hewson,JH_nd-b,0068,alg,,algo1256,*axkehkw,PA:4,,,,,,"kettle, container" -,Hewson,JH_nd-a,0039,alg,,algo1256,*axkehkw-,PA:6,,,,,,kettle,,initial 985,Hewson,JH_nd-b,0068,alg,,algo1256,*axkesen(e:),PA:4,,,,,,"shoe, footware" 986,Hewson,JH_nd-b,0069,alg,,algo1256,*axkihki,PA:4,,,,,,"woods, forest" 987,Hewson,JH_nd-b,0069,alg,,algo1256,*axkw(a:),PA:4,,,,,,sky @@ -1003,8 +1001,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1002,Hewson,JH_nd-a,0043,alg,,algo1256,*aye·θkw-,PA:6,,,,,,"tired, stiff",,initial 1003,Bloomfield,LB1946,0123,alg,,algo1256,*ayyeeθ-,PA:1,,,,,,"thither, thus (of plural objects)",,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,reduplicated form of *eθ-; suppletive for plural,,MAM 1004,Aubin,GA1975b,0012,alg,,algo1256,*aʔ-,PA:4,,,,,,to place,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 -,Hewson,JH_nd-b,0058,alg,,algo1256,*aʔči,PA:4,,,,,,"place, arrange" -,Hewson,JH_nd-a,0026,alg,,algo1256,*aʔči-,PA:6,,,,,,place,,initial 1007,Hewson,JH_nd-b,0058,alg,,algo1256,*aʔl,PA:4,,,,,,"place, arrange",,final,TA 1007,Aubin,GA1975b,0012,alg,,algo1256,*aʔl-,PA:4,,,,,,to place,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.109 1009,Hewson,JH_nd-a,0024,alg,,algo1256,*aʔlap-,PA:6,,,,,,net,,initial @@ -1013,7 +1009,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1012,Hewson,JH_nd-a,0024,alg,,algo1256,*aʔšawe·-,PA:6,,,,,,on one side,,initial 1013,Hewson,JH_nd-a,0024,alg,,algo1256,*aʔsen(y)-,PA:6,,,,,,stone,,initial 1014,Goddard,IG1990a,0454,alg,,algo1256,*aʔsena·pe·-,PA:6,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*aɂsena·pe·w-,,,MAM -,Hewson,JH_nd-b,0059,alg,,algo1256,*aʔseny,PA:4,,,,,,stone 1016,Costa,DJC2001,0258,alg,,algo1256,*aʔseny-,PA:6,,,,,,stone,,initial 1016,Goddard,IG1990a,0453,alg,,algo1256,*aʔseny-,PA:6,,,,,,stone,,initial,,,,,,,,,,,*aʔsen-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"in discussion of loss of stem-final post-consonantal semivowel - so might be a stem, not an initial? ",,MAM 1018,Hewson,JH_nd-a,0025,alg,,algo1256,*aʔši(či)-,PA:6,,,,,,"against, close to, near, transverse",,initial @@ -1041,11 +1036,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1040,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*aθaam-,PA:1,,,,,,underneeth,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1041,Cowan,WC1969,0029,alg,,algo1256,*aθam-,PA:6,,,,,,underneath,,initial 1042,Hewson,JH_nd-a,0031,alg,,algo1256,*aθe-,PA:6,,,,,,begin,,initial -,Hewson,JH_nd-a,0031,alg,,algo1256,*aθem-,PA:6,,,,,,"yon way, face down",,initial -,Pentland,DP2005,0326,alg,,algo1256,*aθem-,PA:6,,,,,,away from speaker,,initial -,Hewson,JH_nd-b,0065,alg,,algo1256,*aθemw,PA:4,,,,,,"dog, horse" -,Goddard,IG1980,0144,alg,,algo1256,*aθemw-,PA:2,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Hewson,JH_nd-a,0033,alg,,algo1256,*aθemw-,PA:6,,,,,,dog,,initial 1048,Goddard,IG1990a,0461,alg,,algo1256,*aθet-,PA:6,,,,,,be rotten,,initial,,,,,,,,,,,*aθetw-,,,,*aθet-,,,,II,be rotten,,IG1990a;0461,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*aθet- 'be rotten',,,MAM 1049,Aubin,GA1975b,0015,alg,,algo1256,*aθk-,PA:4,,,,,,"watch, lie in ambush",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sb41.300 1049,Siebert,FS1941,0300,alg,,algo1256,*aθk-,PA:6,,,,,,"watch, lie in ambush",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Probably a stem? @@ -1076,10 +1066,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1075,Hewson,JH_nd-b,0073,alg,,algo1256,*e:,PA:4,,,,,,NG,,final,AI 1076,Hewson,JH_nd-b,0073,alg,,algo1256,*e:,PA:4,,,,,,NG,,final,II 1077,Hewson,JH_nd-b,0073,alg,,algo1256,*e:k,PA:4,,,,,,cloth,,,,,,,,,,,,,,After *w -191,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lem,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here 1079,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lemo,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here 1080,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lenso,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here -192,Hewson,JH_nd-b,0074,alg,,algo1256,*e:lent,PA:4,,,,,,"think, by mind",,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Matches unclear here 1082,Hewson,JH_nd-b,0077,alg,,algo1256,*e:mehkwa:n,PA:4,,,,,,"spoon, squash" 1083,Hewson,JH_nd-b,0077,alg,,algo1256,*e:nt,PA:4,,,,,,absent 1084,Hewson,JH_nd-b,0078,alg,,algo1256,*e:wehkwe:,PA:4,,,,,,cook @@ -1091,9 +1079,7 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1090,Hewson,JH_nd-a,0047,alg,,algo1256,*eçk-,PA:6,,,,,,dry up,,initial 1091,Hewson,JH_nd-b,0078,alg,,algo1256,*ečye:,PA:4,,,,,,"body, waist, middle" 1092,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehči,PA:4,,,,,,hear -215,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehk,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,TI,,,,,,*ehkawi,*ehkawi,*ehkaw 1094,Hewson,JH_nd-a,0047,alg,,algo1256,*ehk(w)-,PA:6,,,,,,"away, recede, remove",,initial -220,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehkaw,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,TA,,,,,,*ehkawi,*ehkawi,,*ehk 1096,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehkawi,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,AI,,,,,,,*ehkawi,*ehkaw,*ehk 1097,Hewson,JH_nd-b,0080,alg,,algo1256,*ehkawi,PA:4,,,,,,foot or body action,,final,II,,,,,,*ehkawi,,*ehkaw,*ehk 1098,Hewson,JH_nd-b,0082,alg,,algo1256,*ehke:,PA:4,,,,,,produce @@ -1106,7 +1092,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1105,Hewson,JH_nd-b,0084,alg,,algo1256,*ehš,PA:4,,,,,,diminutive,,final 1106,Hewson,JH_nd-b,0085,alg,,algo1256,*ehše:,PA:4,,,,,,"ears, hearing" 1107,Hewson,JH_nd-b,0085,alg,,algo1256,*eht,PA:4,,,,,,"hear, ear",,final,TI,,,,,,,,*ehtaw -230,Hewson,JH_nd-b,0085,alg,,algo1256,*ehtaw,PA:4,,,,,,"hear, ear",,final,TA,,,,,,,,,*eht 1109,Hewson,JH_nd-b,0085,alg,,algo1256,*ehtawak(e:),PA:4,,,,,,"hear, ear" 1110,Hewson,JH_nd-b,0086,alg,,algo1256,*ehte:,PA:4,,,,,,"ears, hearing" 1111,Hewson,JH_nd-b,0087,alg,,algo1256,*ehθ(e:),PA:4,,,,,,"lumber, boards" @@ -1120,19 +1105,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1119,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*ekwe:w(e:w),PA:4,,,,,,by higher powers 1120,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*el,PA:4,,,,,,shoot,,final,TI,,,,,,,,*elaw 1121,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*ela:kan(e:),PA:4,,,,,,dish -240,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elaw,PA:4,,,,,,shoot,,final,TA,,,,,,,,,*el 1123,Hewson,JH_nd-a,0048,alg,,algo1256,*elekohk(w)-,PA:6,,,,,,so far,,initial -,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elen,PA:4,,,,,,ordinary -,Aubin,GA1975b,0023,alg,,algo1256,*elen-,PA:4,,,,,,"ordinary, plain",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 -,Bloomfield,LB1946,"0105,0119,0120",alg,,algo1256,*elen-,PA:1,,,,,,"ordinary, plain",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Goddard,IG1979a,0112,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,ordinary,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -,Goddard,IG1965,0216,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,ordinary,,initial -,Hewson,JH_nd-a,0049,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,"ordinary, Indian",,initial -,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elenyiw,PA:4,,,,,,"human being, person" -,Hewson,JH_nd-a,0049,alg,,algo1256,*elenyiw-,PA:6,,,,,,man,,initial 1132,Hewson,JH_nd-b,0093,alg,,algo1256,*eminšy,PA:4,,,,,,tree -246,Hewson,JH_nd-b,0093,alg,,algo1256,*en,PA:4,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*en -245,Hewson,JH_nd-b,0093,alg,,algo1256,*en,PA:4,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,*en 1135,Hewson,JH_nd-b,0101,alg,,algo1256,*enkwa:mi,PA:4,,,,,,sleep 1136,Hewson,JH_nd-b,0101,alg,,algo1256,*enkwaʔši,PA:4,,,,,,sleepy 1137,Hewson,JH_nd-b,0101,alg,,algo1256,*eno,PA:4,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*en,*o @@ -1141,8 +1115,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1140,Hewson,JH_nd-b,0102,alg,,algo1256,*epak,PA:4,,,,,,leaf,,final 1141,Hewson,JH_nd-b,0102,alg,,algo1256,*epy(e:)(k),PA:4,,,,,,liquid,,medial 1142,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*epye:ʔθ,PA:4,,,,,,"rain, precipitation" -274,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*es,PA:4,,,,,,by heat,,final,TI,,,,,,*eso,*ete:,*esw -276,Hewson,JH_nd-b,0115,alg,,algo1256,*eš,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,*ešw 1145,Aubin,GA1975b,0026,alg,,algo1256,*eš-,PA:4,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,*ešihto:-,,,V,TI,make so,,GA1975b;0026,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *ešihto:- B146.115 1146,Hewson,JH_nd-b,0105,alg,,algo1256,*ese:wehkw(e:),PA:4,,,,,,cook 1147,Hewson,JH_nd-b,0105,alg,,algo1256,*esi,PA:4,,,,,,middle reflexive,,final,AI @@ -1167,9 +1139,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1166,Aubin,GA1975b,0025,alg,,algo1256,*eskwi-,PA:4,,,,,,"aside, apart, differently",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ge41.309 1167,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*eso,PA:4,,,,,,by heat,,final,AI,,,,,,,*ete:,*esw,*es 1168,Hewson,JH_nd-b,0111,alg,,algo1256,*eso,PA:4,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y -,Hewson,JH_nd-b,0121,alg,,algo1256,*ešp,PA:4,,,,,,high up -,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*ešp-,PA:4,,,,,,high,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 -,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*ešp-,PA:1,,,,,,high,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1172,Hewson,JH_nd-a,0054,alg,,algo1256,*ešp(aw)-,PA:6,,,,,,high,,initial 1173,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*esw,PA:4,,,,,,by heat,,final,TA,,,,,,*eso,*ete:,,*es 1174,Hewson,JH_nd-b,0115,alg,,algo1256,*ešw,PA:4,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,*eš @@ -1186,13 +1155,13 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1185,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*eʔšip,PA:4,,,,,,duck 1186,Hewson,JH_nd-b,0104,alg,,algo1256,*eʔtekw,PA:4,,,,,,island 1187,Hewson,JH_nd-b,0126,alg,,algo1256,*eθ,PA:4,,,,,,pursue,,postinitial -1189,Aubin,GA1975b,0028,alg,,algo1256,*eθ-,PA:4,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1188,Bloomfield,LB1946,"0091,0092,0103,0116",alg,,algo1256,*eθ-,PA:1,,,,,,"thither, thus",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,beside ayyeeθ-,,MAM -1189,Bloomfield,LB1946,"0120,0121",alg,,algo1256,*eθ-,PA:1,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1188,Costa,DJC1996,0058,alg,,algo1256,*eθ-,PA:1,,,,,,thus,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -1189,Goddard,IG1979a,0112,alg,,algo1256,*eθ-,PA:6,,,,,,thus,,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1188,Goddard,IG1980,0144,alg,,algo1256,*eθ-,PA:2,,,,,,thus,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1188,Hewson,JH_nd-a,0058,alg,,algo1256,*eθ-,PA:6,,,,,,"thus, that way",,initial,,,,,,,,,,,*eš-,before front vowel +1189,Aubin,GA1975b,0028,alg,,algo1256,*eθ-,PA:4,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 +1189,Bloomfield,LB1946,"0120,0121",alg,,algo1256,*eθ-,PA:1,,,,,,"thither, thus",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +1189,Goddard,IG1979a,0112,alg,,algo1256,*eθ-,PA:6,,,,,,thus,,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1195,Aubin,GA1975b,0028,alg,,algo1256,*eθa:t-,PA:4,,,,,,"thus, so",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.121 1196,Bloomfield,LB1946,0121,alg,,algo1256,*eθaat-,PA:1,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*eθ-,*-aat,,,,"""Meaningful"" postradical.",,MAM 1197,Hewson,JH_nd-b,0126,alg,,algo1256,*eθkwe:(w)(e:),PA:4,,,,,,"female, woman" @@ -1218,7 +1187,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1217,Hewson,JH_nd-b,0138,alg,,algo1256,*hpit,PA:4,,,,,,tie,,final,TI,,,,,,*hpiso,*hpite:,*hpiθ 1218,Hewson,JH_nd-b,0138,alg,,algo1256,*hpite:,PA:4,,,,,,tie,,final,II,,,,,,*hpiso,,*hpiθ,*hpit 1219,Hewson,JH_nd-b,0138,alg,,algo1256,*hpiθ,PA:4,,,,,,tie,,final,TA,,,,,,*hpiso,*hpite:,,*hpit -332,Hewson,JH_nd-b,0139,alg,,algo1256,*hs,PA:4,,,,,,diminutive,,final 1221,Hewson,JH_nd-b,0139,alg,,algo1256,*hše,PA:4,,,,,,hear 1222,Hewson,JH_nd-b,0140,alg,,algo1256,*hši:m,PA:4,,,,,,younger sibling 1223,Hewson,JH_nd-b,0140,alg,,algo1256,*hšim,PA:4,,,,,,place @@ -1269,8 +1237,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1268,Hewson,JH_nd-b,0167,alg,,algo1256,*ka:t(e:),PA:4,,,,,,feet and legs 1269,Hewson,JH_nd-b,0168,alg,,algo1256,*ka:te:,PA:4,,,,,,middle,,final,II,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*ete: 1270,Aubin,GA1975b,0040,alg,,algo1256,*ka:w-,PA:4,,,,,,prickly,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.255 -,Cowan,WC1969,0030,alg,,algo1256,*ka·hk-,PA:6,,,,,,dry -,Goddard,IG1965,0215,alg,,algo1256,*ka·hk-,PA:6,,,,,,dry,,initial 1273,Hewson,JH_nd-a,0064,alg,,algo1256,*ka·hk(aw)-,PA:6,,,,,,dry up,,initial 1274,Hewson,JH_nd-a,0064,alg,,algo1256,*ka·nči-,PA:6,,,,,,push,,initial 1275,Hewson,JH_nd-a,0064,alg,,algo1256,*ka·ns-,PA:6,,,,,,push,,initial @@ -1317,9 +1283,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1316,Hewson,JH_nd-a,0070,alg,,algo1256,*kap(e·)-,PA:6,,,,,,pass,,initial 1317,Aubin,GA1975b,0045,alg,,algo1256,*kape:-,PA:4,,,,,,"for the full duration of, for all the length of",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.253 1317,Pentland,DP2005,0327,alg,,algo1256,*kape·-,PA:6,,,,,,"for the duration of, across (time or space)",,initial -,Aubin,GA1975b,0045,alg,,algo1256,*kašk-,PA:4,,,,,,"manage, deal with, can",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.253 -,Aubin,GA1975b,0045,alg,,algo1256,*kašk-,PA:4,,,,,,"closed up, blocked",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.253 -,Hewson,JH_nd-a,0070,alg,,algo1256,*kašk-,PA:6,,,,,,"close, manage, control",,initial 1322,Hewson,JH_nd-b,0171,alg,,algo1256,*kašy(e:),PA:4,,,,,,"nails, claws" 1323,Aubin,GA1975b,0046,alg,,algo1256,*kat-,PA:4,,,,,,negative,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.254 1324,Pentland,DP2005,0328,alg,,algo1256,*kat(a)w-,PA:6,,,,,,"desire, want to, intend",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is spelled and defined a bit differently from *kataw- earlier in the source, but seem to generally be the same." @@ -1355,8 +1318,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1354,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*keeh-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Probably the root for 'additive, limiting'",,MAM 1355,Aubin,GA1975b,0050,alg,,algo1256,*keHt-,PA:4,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.255 1356,Hewson,JH_nd-a,0074,alg,,algo1256,*kehtem-,PA:6,,,,,,lazy,,initial -,Hewson,JH_nd-a,0074,alg,,algo1256,*kek-,PA:6,,,,,,have,,initial -,Pentland,DP2005,0334,alg,,algo1256,*kek-,PA:6,,,,,,having s.t.,,initial 1359,Aubin,GA1975b,0050,alg,,algo1256,*kekye:p-,PA:4,,,,,,absence of a sense,,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.148 1360,Aubin,GA1975b,0051,alg,,algo1256,*kelaw-,PA:4,,,,,,"talk, speak",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ge41.309 1360,Hewson,JH_nd-a,0075,alg,,algo1256,*kelaw-,PA:6,,,,,,"lie, speak",,initial @@ -1395,9 +1356,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1394,Aubin,GA1975b,0057,alg,,algo1256,*keši:p-,PA:4,,,,,,"itch, scratch",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,extended root' Ho57.259 1395,Hewson,JH_nd-a,0082,alg,,algo1256,*kesi·(p)-,PA:6,,,,,,"wash, wipe, scrub, scrape, scratch, itch",,initial 1396,Aubin,GA1975b,0058,alg,,algo1256,*kešy-,PA:4,,,,,,hot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 +1396,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*kešy-,PA:1,,,,,,hot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1398,Aubin,GA1975b,0058,alg,,algo1256,*kešy-,PA:4,,,,,,speed,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.260 1399,Aubin,GA1975b,0058,alg,,algo1256,*kešy-,PA:4,,,,,,"good, gentle, magnanimous",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.258 -1396,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*kešy-,PA:1,,,,,,hot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1400,Hewson,JH_nd-a,0084,alg,,algo1256,*kešy(e·w)-,PA:6,,,,,,"hot, fast; care, be kind; envious",,initial 1401,Hewson,JH_nd-a,0084,alg,,algo1256,*kešya·w-,PA:6,,,,,,"hot, fast; care, be kind; envious",,initial 1402,Aubin,GA1975b,0059,alg,,algo1256,*kešyi:-,PA:4,,,,,,speedy,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 @@ -1423,8 +1384,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1422,Aubin,GA1975b,0056,alg,,algo1256,*keʔt-,PA:4,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1422,Hewson,JH_nd-a,0081,alg,,algo1256,*keʔt-,PA:6,,,,,,big,,initial 1423,Hewson,JH_nd-a,0082,alg,,algo1256,*keʔt-,PA:6,,,,,,"hold, seize, fasten",,initial -1426,Aubin,GA1975b,0061,alg,,algo1256,*keθ-,PA:4,,,,,,"graze, scratcg, injure",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.259 1425,Goddard,IG1980,0144,alg,,algo1256,*keθ-,PA:2,,,,,,held firmly,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +1426,Aubin,GA1975b,0061,alg,,algo1256,*keθ-,PA:4,,,,,,"graze, scratcg, injure",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.259 1427,Hewson,JH_nd-a,0089,alg,,algo1256,*keθ(w)-,PA:6,,,,,,"forbid, control, against, talk",,initial 1428,Aubin,GA1975b,0061,alg,,algo1256,*keθk-,PA:4,,,,,,"know, recognize",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.260 1429,Aubin,GA1975b,0062,alg,,algo1256,*keθkinaw-,PA:4,,,,,,"know, recognize",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,extended root' Ho57.260 @@ -1469,9 +1430,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1468,Hewson,JH_nd-a,0095,alg,,algo1256,*ki·p-,PA:6,,,,,,"fall over, topple",,initial 1469,Haas,HM1967a,0063,alg,,algo1256,*ki·s-,PA:6,,,,,,"day, sky",,initial,,,,,,,,,,,,,,,*ki·šekw-,,,N,,"day, sky",,HM1967a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: These four are listed as possible components within the stem 1470,Goddard,IG1967b,0090,alg,,algo1256,*ki·š-,PA:6,,,,,,finish,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,footnote 58 -1471,Haas,HM1967a,0063,alg,,algo1256,*ki·š-,PA:6,,,,,,"day, sky",,initial,,,,,,,,,,,,,,,*ki·šekw-,,,N,,"day, sky",,HM1967a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: These four are listed as possible components within the stem 1470,Hewson,JH_nd-a,0097,alg,,algo1256,*ki·š-,PA:6,,,,,,finish,,initial 1470,Pentland,DP2005,"0325,0326",alg,,algo1256,*ki·š-,PA:6,,,,,,finish,,initial +1471,Haas,HM1967a,0063,alg,,algo1256,*ki·š-,PA:6,,,,,,"day, sky",,initial,,,,,,,,,,,,,,,*ki·šekw-,,,N,,"day, sky",,HM1967a;0063,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: These four are listed as possible components within the stem 1474,Hewson,JH_nd-a,0098,alg,,algo1256,*ki·š(w)(aw)-,PA:6,,,,,,warm,,initial 1475,Hewson,JH_nd-a,0099,alg,,algo1256,*ki·š(w)eʔθw-,PA:6,,,,,,sun,,initial 1476,Haas,MH1967a,"0060,0061",alg,,algo1256,*ki·šek-,PA:6,,,,,,"sky, day",,initial @@ -1497,8 +1458,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1495,Rhodes,RR1976,0224,alg,,algo1256,*kiišk-,PA:1,,,,,,"cut through, sever",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1497,Hockett,CH1981,0070,alg,,algo1256,*kīšk-,PA:7,,,,,,chop,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Meaning implied but not stated outright 1498,Hewson,JH_nd-b,0180,alg,,algo1256,*kita:so,PA:4,,,,,,angry -1500,Aubin,GA1975b,0075,alg,,algo1256,*ko-,PA:4,,,,,,to fear,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1499,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*ko-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,*koq-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Probably the root for 'fear',,MAM +1500,Aubin,GA1975b,0075,alg,,algo1256,*ko-,PA:4,,,,,,to fear,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1501,Aubin,GA1975b,0074,alg,,algo1256,*ko:hpat-,PA:4,,,,,,useless,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1502,Aubin,GA1975b,0074,alg,,algo1256,*ko:k-,PA:4,,,,,,jump in water,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.266 1503,Aubin,GA1975b,0074,alg,,algo1256,*ko:n-,PA:4,,,,,,snow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.267 @@ -1674,10 +1635,10 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1673,Hewson,JH_nd-a,0141,alg,,algo1256,*maθkw-,PA:6,,,,,,bear,,initial 1674,Hewson,JH_nd-b,0187,alg,,algo1256,*maθo:min,PA:6,,,,,,wild rice,,initial 1674,Hewson,JH_nd-a,0141,alg,,algo1256,*maθo·min-,PA:6,,,,,,wild rice,,initial -1678,Aubin,GA1975b,0086,alg,,algo1256,*me-,PA:4,,,,,,to hit with a missile,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.91 -1679,Aubin,GA1975b,0086,alg,,algo1256,*me-,PA:4,,,,,,to find,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1676,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*me-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Probably the root for 'find',,MAM 1677,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*me-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Probably the root for 'hit',,MAM +1678,Aubin,GA1975b,0086,alg,,algo1256,*me-,PA:4,,,,,,to hit with a missile,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.91 +1679,Aubin,GA1975b,0086,alg,,algo1256,*me-,PA:4,,,,,,to find,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1680,Aubin,GA1975b,0085,alg,,algo1256,*me:ʔt-,PA:4,,,,,,exhaust,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mc35b.161 1681,Hewson,JH_nd-a,0144,alg,,algo1256,*me·kw(aw)-,PA:6,,,,,,"through, during, among",,initial 1682,Pentland,DP2005,0327,alg,,algo1256,*me·kwa·-,PA:6,,,,,,in the midst of,,initial @@ -1728,8 +1689,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1727,Hewson,JH_nd-a,0158,alg,,algo1256,*metent-,PA:6,,,,,,follow trail,,initial 1728,Aubin,GA1975b,0087,alg,,algo1256,*meʔši-,PA:4,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mc35b.135 1728,Hewson,JH_nd-a,0154,alg,,algo1256,*meʔši-,PA:6,,,,,,big,,initial -,Aubin,GA1975b,0088,alg,,algo1256,*meʔtekw-,PA:4,,,,,,wood,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.139 -,Cowan,WC1969,0029,alg,,algo1256,*meʔtekw-,PA:6,,,,,,tree 1733,Aubin,GA1975b,0088,alg,,algo1256,*meʔθ-,PA:4,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*meʔθečye:,,,V,AI,big-bellied,,GA1975b;0088,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *meʔθečye: Mc 35b.168 1733,Hewson,JH_nd-a,0154,alg,,algo1256,*meʔθ-,PA:6,,,,,,big,,initial 1734,Hewson,JH_nd-a,0158,alg,,algo1256,*meθk(w)(aw)-,PA:6,,,,,,"find, remember",,initial @@ -1800,8 +1759,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1799,Aubin,GA1975b,0095,alg,,algo1256,*mye:wi-,PA:4,,,,,,road,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ha58.251 1800,Hewson,JH_nd-a,0173,alg,,algo1256,*mye·θkanaw-,PA:6,,,,,,"path, road",,initial 1801,Hewson,JH_nd-b,0190,alg,,algo1256,*n,PA:6,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,*n -1802,Hewson,JH_nd-b,0190,alg,,algo1256,*n,PA:6,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*n 1801,Hewson,JH_nd-b,0196,alg,,algo1256,*n,PA:6,,,,,,by hand,,final,TA,,,,,,,,,*n +1802,Hewson,JH_nd-b,0190,alg,,algo1256,*n,PA:6,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*n 1802,Hewson,JH_nd-b,0196,alg,,algo1256,*n,PA:6,,,,,,by hand,,final,TI,,,,,,,,*n 1805,Aubin,GA1975b,0096,alg,,algo1256,*na:-,PA:4,,,,,,fetch,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(TA)' B146.122 1806,Hewson,JH_nd-b,0193,alg,,algo1256,*na:kw,PA:6,,,,,,"appear, look, be seen",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*naw,*ekw @@ -1849,7 +1808,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1848,Aubin,GA1975b,0098,alg,,algo1256,*natw-,PA:4,,,,,,seek,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.122 1848,Bloomfield,LB1946,0122,alg,,algo1256,*natw-,PA:1,,,,,,seek,,initial,,,,,,,,,,,*nataw-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 1850,Hewson,JH_nd-b,0192,alg,,algo1256,*naw,PA:6,,,,,,sing -467,Hewson,JH_nd-b,0194,alg,,algo1256,*naw,PA:6,,,,,,see,,final,TA 1852,Hewson,JH_nd-a,0185,alg,,algo1256,*nawači-,PA:6,,,,,,"first, before; catch",,initial 1853,Hewson,JH_nd-a,0185,alg,,algo1256,*nawas-,PA:6,,,,,,"first, before; catch",,initial 1854,Hewson,JH_nd-a,0185,alg,,algo1256,*nawat-,PA:6,,,,,,"first, before; catch",,initial @@ -1873,8 +1831,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1872,Hewson,JH_nd-a,0188,alg,,algo1256,*nekamo-,PA:6,,,,,,sing,,initial 1873,Aubin,GA1975b,0100,,,,*neki-,,,,,,,to shake,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?' Ha58.251 1874,Hewson,JH_nd-a,0188,alg,,algo1256,*nekikw-,PA:6,,,,,,otter,,initial -1876,Aubin,GA1975b,0100,alg,,algo1256,*nekotw-,PA:4,,,,,,one,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1875,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*nekotw-,PA:1,,,,,,one,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +1876,Aubin,GA1975b,0100,alg,,algo1256,*nekotw-,PA:4,,,,,,one,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 1877,Pentland,DP2005,0330,alg,,algo1256,*nekʷet-,PA:6,,,,,,one,,initial 1878,Goddard,IG1979a,0106,alg,,algo1256,*nekwetw-,PA:6,,,,,,one,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,not clear if initial or stem,,MAM 1879,Hewson,JH_nd-a,0188,alg,,algo1256,*nekwetw(e·)-,PA:6,,,,,,one,,initial @@ -1942,13 +1900,11 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 1941,Hewson,JH_nd-a,0200,alg,,algo1256,*nyi·sa·n-,PA:6,,,,,,dangerous,,initial 1942,Hewson,JH_nd-a,0201,alg,,algo1256,*nyi·šk-,PA:6,,,,,,"impede, trouble",,initial 1943,Hewson,JH_nd-b,0199,alg,,algo1256,*o,PA:6,,,,,,middle; do an action,,final,AI,,,Y,TA -494,Hewson,JH_nd-b,0198,alg,,algo1256,*o:m,PA:6,,,,,,carry on the back,,final,TA,,,,,,,,,*ont 1945,Hewson,JH_nd-b,0198,alg,,algo1256,*o:nšye:,PA:6,,,,,,bear offspring 1946,Hewson,JH_nd-b,0199,alg,,algo1256,*o:te:,PA:6,,,,,,"crawl; household group, dwelling, camp" 1947,Hewson,JH_nd-b,0199,alg,,algo1256,*o:te:wen,PA:6,,,,,,settlement,,initial 1948,Hewson,JH_nd-a,0203,alg,,algo1256,*o·te·wen-,PA:6,,,,,,"town, village",,initial 1949,Goddard,IG1979a,0072,alg,,algo1256,*o·θ-,PA:6,,,,,,canoe,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"IG gives as stem, I have labeled as an initial -SL",,MAM -498,Hewson,JH_nd-b,0200,alg,,algo1256,*ohθe:,PA:6,,,,,,walk,,final,AI 1951,Aubin,GA1975b,0119,alg,,algo1256,*ol-,PA:4,,,,,,arrange,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.135 1952,Aubin,GA1975b,0120,alg,,algo1256,*omp-,PA:4,,,,,,up,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.154 1953,Hewson,JH_nd-b,0198,alg,,algo1256,*ont,PA:6,,,,,,carry on the back,,final,TI,,,,,,,,*o:m @@ -2012,8 +1968,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2011,Hockett,CH1981,0070,alg,,algo1256,*paθk(ē),PA:7,,,,,,"split, branch off",,initial 2012,Hockett,CH1981,0070,alg,,algo1256,*paθkē-,PA:7,,,,,,branch off,,initial 2013,Hewson,JH_nd-a,0212,alg,,algo1256,*paθkw(e·)-,PA:6,,,,,,remove,,initial -2015,Aubin,GA1975b,0127,alg,,algo1256,*pe-,PA:4,,,,,,shoot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 2014,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*pe-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Probably the root for 'shoot',,MAM +2015,Aubin,GA1975b,0127,alg,,algo1256,*pe-,PA:4,,,,,,shoot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 2016,Aubin,GA1975b,0127,alg,,algo1256,*pe:nkw-,PA:4,,,,,,dry,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Go65.217 2017,Aubin,GA1975b,0127,alg,,algo1256,*pe:t-,PA:4,,,,,,slow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 2018,Hewson,JH_nd-a,0215,alg,,algo1256,*pe·či-,PA:6,,,,,,slowly,,initial @@ -2134,8 +2090,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2133,Hewson,JH_nd-a,0243,alg,,algo1256,*pweʔši-,PA:6,,,,,,"skin, clothing",,initial 2134,Hewson,JH_nd-a,0243,alg,,algo1256,*pweʔθ-,PA:6,,,,,,"skin, clothing",,initial 2135,Hewson,JH_nd-b,0216,alg,,algo1256,*pwi,PA:6,,,,,,"taste, eat" -2137,Aubin,GA1975b,0134,alg,,algo1256,*py-,PA:4,,,,,,come,,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,*pya:-,,,V,AI,come,,GA1975b;0134,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *pya:- B146.110 2136,Bloomfield,LB1946,"0120,0122",alg,,algo1256,*py-,PA:1,,,,,,come,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,*pyaa-,,,V,AI,come,,LB1946;0122,*pyeeθ-,,,V,TA,,,LB1946;0122,*pyetoo-,,,V,TI,,,LB1946;0122,,,,,,,,,,,,,,,,,,*pyeeθ- and *pyeetoo- are secondary derivatives,,MAM +2137,Aubin,GA1975b,0134,alg,,algo1256,*py-,PA:4,,,,,,come,,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,*pya:-,,,V,AI,come,,GA1975b;0134,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *pya:- B146.110 2138,Hewson,JH_nd-a,0244,alg,,algo1256,*pya·,PA:6,,,,,,arrive,,initial 2139,Goddard,IG1979a,0099,alg,,algo1256,*pya·-,PA:6,,,,,,come,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,not clear if initial or stem,,MAM 2140,Hewson,JH_nd-a,0244,alg,,algo1256,*pya·te·(w)-,PA:6,,,,,,arrive,,initial @@ -2151,7 +2107,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2150,Hewson,JH_nd-a,0244,alg,,algo1256,*pye·θ-,PA:6,,,,,,hither,,initial 2151,Bloomfield,LB1946,"0092,0122",alg,,algo1256,*pyeet-,PA:1,,,,,,come,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,extended root,,MAM 2152,Hewson,JH_nd-a,0248,alg,,algo1256,*pyi·m-,PA:6,,,,,,"constrict, twist, rotate",,initial -525,Hewson,JH_nd-b,0221,alg,,algo1256,*s,PA:6,,,,,,by heat,,final,TI 2154,Hewson,JH_nd-b,0224,alg,,algo1256,*š,PA:6,,,,,,by cutting edge,,final,TA,,,,,,,,,*š 2155,Hewson,JH_nd-b,0224,alg,,algo1256,*š,PA:6,,,,,,by cutting edge,,final,TI,,,,,,,,*š 2156,Aubin,GA1975b,0137,alg,,algo1256,*sa:k-,PA:4,,,,,,"protrude, emerge",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 @@ -2229,8 +2184,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2228,Hewson,JH_nd-b,0224,alg,,algo1256,*šyi:kane:,PA:6,,,,,,rump 2229,Hewson,JH_nd-b,0227,alg,,algo1256,*t,PA:6,,,,,,transverse barrier or position,,postinitial 2230,Hewson,JH_nd-b,0227,alg,,algo1256,*t,PA:6,,,,,,NG,,final,TI -2232,Aubin,GA1975b,0143,alg,,algo1256,*t-,PA:4,,,,,,to exist,,initial,,,,,,,,,,,,,,,*ta:-,,,AI,,"exist, dwell",,GA1975b;0143,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *ta:- B146.101 2231,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*t-,PA:1,,,,,,NG,,initial,Genl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Probably the root for 'exist, dwell'",,MAM +2232,Aubin,GA1975b,0143,alg,,algo1256,*t-,PA:4,,,,,,to exist,,initial,,,,,,,,,,,,,,,*ta:-,,,AI,,"exist, dwell",,GA1975b;0143,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120; *ta:- B146.101 2233,Hewson,JH_nd-b,0228,alg,,algo1256,*ta:,PA:6,,,,,,NG,,final,TI 2234,Hewson,JH_nd-b,0229,alg,,algo1256,*ta:č,PA:6,,,,,,crawl 2235,Hewson,JH_nd-b,0229,alg,,algo1256,*ta:čihta:,PA:6,,,,,,two goal,,final,TI,,,,,,,,*ta:čihta: @@ -2275,9 +2230,9 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2274,Hewson,JH_nd-a,0274,alg,,algo1256,*tapahθ-,PA:6,,,,,,"low, flat",,initial 2275,Hewson,JH_nd-a,0274,alg,,algo1256,*taši-,PA:6,,,,,,there,,initial 2276,Hewson,JH_nd-b,0231,alg,,algo1256,*taw,PA:6,,,,,,two goal,,final,TA -2279,Aubin,GA1975b,0144,alg,,algo1256,*taw-,PA:4,,,,,,to open,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ha58.249 -2278,Hewson,JH_nd-a,0277,alg,,algo1256,*taw-,PA:6,,,,,,"hole, opening",,initial 2277,Hockett,CH1981,0069,alg,,algo1256,*taw-,PA:7,,,,,,cut a hole,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Meaning implied but not stated outright +2278,Hewson,JH_nd-a,0277,alg,,algo1256,*taw-,PA:6,,,,,,"hole, opening",,initial +2279,Aubin,GA1975b,0144,alg,,algo1256,*taw-,PA:4,,,,,,to open,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ha58.249 2280,Goddard,IG1965,0208,alg,,algo1256,*tawa·k-,PA:6,,,,,,autumn,,initial 2281,Hewson,JH_nd-a,0278,alg,,algo1256,*taxkam-,PA:6,,,,,,cross,,initial 2282,Goddard,IG1979a,0080,alg,,algo1256,*taxkw-,PA:6,,,,,,short,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -2308,8 +2263,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2307,Hewson,JH_nd-a,0283,alg,,algo1256,*tem-,PA:6,,,,,,"cut off; deep, tall",,initial 2308,Hewson,JH_nd-b,0232,alg,,algo1256,*temp(e:),PA:6,,,,,,"head, skull, brain" 2309,Hewson,JH_nd-b,0233,alg,,algo1256,*tep,PA:6,,,,,,"equate, measure",,initial -2311,Aubin,GA1975b,0145,alg,,algo1256,*tep-,PA:4,,,,,,acquire,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ha58.242 2309,Hewson,JH_nd-a,0284,alg,,algo1256,*tep-,PA:6,,,,,,"equal amount, pay, measure, sell, buy",,initial +2311,Aubin,GA1975b,0145,alg,,algo1256,*tep-,PA:4,,,,,,acquire,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ha58.242 2312,Aubin,GA1975b,0145,alg,,algo1256,*tepexk-,PA:4,,,,,,night,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,conjunct'. He73.156 2312,Hewson,JH_nd-a,0285,alg,,algo1256,*tepexk-,PA:6,,,,,,night,,initial 2314,Hewson,JH_nd-b,0233,alg,,algo1256,*tepexk(w)(e:),PA:6,,,,,,night @@ -2449,8 +2404,8 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2448,Hewson,JH_nd-a,0322,alg,,algo1256,*weni·čyan-,PA:6,,,,,,have child,,initial 2449,Hewson,JH_nd-a,0322,alg,,algo1256,*wens-,PA:6,,,,,,boil,,initial 2450,Hewson,JH_nd-a,0323,alg,,algo1256,*wens(w)-,PA:6,,,,,,from there,,initial -2452,Aubin,GA1975b,0156,alg,,algo1256,*went-,PA:4,,,,,,"from there, therefore",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 2451,Bloomfield,LB1946,0092,alg,,algo1256,*went-,PA:1,,,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +2452,Aubin,GA1975b,0156,alg,,algo1256,*went-,PA:4,,,,,,"from there, therefore",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 2452,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*went-,PA:1,,,,,,"from there, therefore",,initial,RR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 2453,Goddard,IG1965,0210,alg,,algo1256,*went-,PA:6,,,,,,NG,,initial 2454,Hewson,JH_nd-a,0323,alg,,algo1256,*went-,PA:6,,,,,,from there,,initial @@ -2534,7 +2489,6 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2533,Hewson,JH_nd-b,0247,alg,,algo1256,*wik(amik)(w),PA:6,,,,,,"edifice, build, dwell" 2534,Hewson,JH_nd-b,0247,alg,,algo1256,*wikaw,PA:6,,,,,,"edifice, build, dwell",,final,TA,,,,,,,,,*wike: 2535,Hewson,JH_nd-b,0247,alg,,algo1256,*wike:,PA:6,,,,,,"edifice, build, dwell",,final,TI,,,,,,,,*wikaw -591,Hewson,JH_nd-b,0248,alg,,algo1256,*wiso,PA:6,,,,,,reflexive,,final,AI,,,Y 2537,Hewson,JH_nd-a,0343,alg,,algo1256,*wiy(ak)-,PA:6,,,,,,"dirty, rough, loud, waste, neglect",,initial 2538,Hewson,JH_nd-a,0343,alg,,algo1256,*wiyawehs-,PA:6,,,,,,meat,,initial 2539,Hewson,JH_nd-b,0248,alg,,algo1256,*wo:hkom,PA:6,,,,,,grandmother @@ -2604,4 +2558,50 @@ Component ID,Author Surname,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form 2603,Siebert & Seeber,FS_PS1983,0331,alg,,algo1256,,PA:4,,*-te:wi,,,,middle reflexive,,final,II,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: appears that *-ete:wi and *-te:wi are variants (?),,MAM 2604,Siebert & Seeber,FS_PS1983,0331,alg,,algo1256,,PA:4,,*-ka:so,,,,middle reflexive; verb of undergoin,,final,AI,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 2605,Siebert & Seeber,FS_PS1983,0332,alg,,algo1256,,PA:4,,*-ka:te:,,,,middle reflexive; verb of undergoin,,final,II,,,Y,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -492,Siebert & Seeber,FS_PS1983,0332,alg,,algo1256,,PA:4,,*-o,,,,middle reflexive,,final,AI,,,Y,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: authors appear to be saying this is wrong,,MAM +,Bloomfield,LB1946,"0105,0107",alg,,algo1256,*-eqšip,PA:1,,,,,,duck,,final,N,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*šiiqšiipa 'duck',,,MAM +,Wolfart,HCW1973,0064,alg,,algo1256,*-eqšip-,PA:2,,,,,,duck,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HCW does not give definition but it's clear from context,,MAM +,Goddard,IG1990a,0473,alg,,algo1256,*-h,PA:6,,,,,,causative,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,*ni·ki·h-,,,V,TA,cause to be born,,IG1990a;0473,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Goddard,IG1980,0150,alg,,algo1256,*-h,PA:2,,,,,,causative,,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Aubin,GA1975b,0083,alg,,algo1256,*-lenyiw,PA:4,,,,,,man,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.107 +,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-lenyiw,PA:1,,,,,,man,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*elenyiw- 'man',,,MAM +,Bloomfield,LB1946,0107,alg,,algo1256,*-min,PA:1,,,,,,berry,,final,N,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*miin- 'berry',,,MAM +,Goddard,IG1965,0218,alg,,algo1256,*-min-,PA:6,,,,,,berry,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,*mi·n- 'berry' +,Aubin,GA1975b,0096,alg,,algo1256,*-n,PA:4,,,,,,"action, product, or instrument",,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"noun final forming actions, products,and instruments from Al stems'. B146.106" +,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-n,PA:1,,,,,,"actions, products, instruments",,final,N,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Bloomfield,LB1946,0103,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,agent noun,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Bloomfield,LB1946,0106,alg,,algo1256,*-w,PA:1,,,,,,agent,,final,N,,,Y,II,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""freely added to intr. verb stems""",,MAM +,Goddard,IG1990a,0473,alg,,algo1256,*-w-,PA:6,,,,,,agentive,,final,N,,,Y,V,,,,,,*-∅-,/ w ___,,,*ni·ki·hekw-∅-,,,N,,,,IG1990a;0473,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Hewson,JH_nd-b,0047,alg,,algo1256,*alo:θkan,PA:4,,,,,,raspberry +,Hewson,JH_nd-a,0020,alg,,algo1256,*alo·θkan-,PA:6,,,,,,raspberry,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0057,alg,,algo1256,*ap,PA:4,,,,,,sit +,Aubin,GA1975b,0012,alg,,algo1256,*ap-,PA:4,,,,,,sit,,initial,,,,,,,,,,,,,,,*api-,,,V,AI,sit,,GA1975b;0012,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,He73.157; *api- B146.103 +,Hewson,JH_nd-b,0068,alg,,algo1256,*axkehkw,PA:4,,,,,,"kettle, container" +,Hewson,JH_nd-a,0039,alg,,algo1256,*axkehkw-,PA:6,,,,,,kettle,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0058,alg,,algo1256,*aʔči,PA:4,,,,,,"place, arrange" +,Hewson,JH_nd-a,0026,alg,,algo1256,*aʔči-,PA:6,,,,,,place,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0059,alg,,algo1256,*aʔseny,PA:4,,,,,,stone +,Hewson,JH_nd-a,0031,alg,,algo1256,*aθem-,PA:6,,,,,,"yon way, face down",,initial +,Pentland,DP2005,0326,alg,,algo1256,*aθem-,PA:6,,,,,,away from speaker,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0065,alg,,algo1256,*aθemw,PA:4,,,,,,"dog, horse" +,Goddard,IG1980,0144,alg,,algo1256,*aθemw-,PA:2,,,,,,dog,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Hewson,JH_nd-a,0033,alg,,algo1256,*aθemw-,PA:6,,,,,,dog,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elen,PA:4,,,,,,ordinary +,Aubin,GA1975b,0023,alg,,algo1256,*elen-,PA:4,,,,,,"ordinary, plain",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 +,Bloomfield,LB1946,"0105,0119,0120",alg,,algo1256,*elen-,PA:1,,,,,,"ordinary, plain",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Goddard,IG1979a,0112,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,ordinary,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Goddard,IG1965,0216,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,ordinary,,initial +,Hewson,JH_nd-a,0049,alg,,algo1256,*elen-,PA:6,,,,,,"ordinary, Indian",,initial +,Hewson,JH_nd-b,0091,alg,,algo1256,*elenyiw,PA:4,,,,,,"human being, person" +,Hewson,JH_nd-a,0049,alg,,algo1256,*elenyiw-,PA:6,,,,,,man,,initial +,Hewson,JH_nd-b,0121,alg,,algo1256,*ešp,PA:4,,,,,,high up +,Aubin,GA1975b,0027,alg,,algo1256,*ešp-,PA:4,,,,,,high,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B146.120 +,Bloomfield,LB1946,0120,alg,,algo1256,*ešp-,PA:1,,,,,,high,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +,Cowan,WC1969,0030,alg,,algo1256,*ka·hk-,PA:6,,,,,,dry +,Goddard,IG1965,0215,alg,,algo1256,*ka·hk-,PA:6,,,,,,dry,,initial +,Aubin,GA1975b,0045,alg,,algo1256,*kašk-,PA:4,,,,,,"manage, deal with, can",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.253 +,Aubin,GA1975b,0045,alg,,algo1256,*kašk-,PA:4,,,,,,"closed up, blocked",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ho57.253 +,Hewson,JH_nd-a,0070,alg,,algo1256,*kašk-,PA:6,,,,,,"close, manage, control",,initial +,Hewson,JH_nd-a,0074,alg,,algo1256,*kek-,PA:6,,,,,,have,,initial +,Pentland,DP2005,0334,alg,,algo1256,*kek-,PA:6,,,,,,having s.t.,,initial +,Aubin,GA1975b,0088,alg,,algo1256,*meʔtekw-,PA:4,,,,,,wood,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B125.139 +,Cowan,WC1969,0029,alg,,algo1256,*meʔtekw-,PA:6,,,,,,tree