From f80cc8879abcf606e71a54201c27c8863a4b7cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Daniel W. Hieber" Date: Thu, 25 Jul 2024 13:48:04 -0500 Subject: [PATCH] DATA: Add tags to Arapaho --- data/csv/Arapaho/components.csv | 698 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 349 insertions(+), 349 deletions(-) diff --git a/data/csv/Arapaho/components.csv b/data/csv/Arapaho/components.csv index 566cde98..8976a6e1 100644 --- a/data/csv/Arapaho/components.csv +++ b/data/csv/Arapaho/components.csv @@ -1,12 +1,12 @@ -ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original orthography),Orthography Key Code,Form (project orthography),UR (if given; if different),UR (project orthography),PA form (original orthography),PA form (project orthography),Translation,Project Definition,Component Type,Subcategory,Initial: Reduplicated,Final: concrete / abstract,Final: secondary (y/n/b),Base Category (if secondary)-A,Match AI,Match II,Match TA,Match TI,Allomorph-A,Condition-A,Allomorph-B,Condition-B,Allomorph-C,Component occurs in stem (orig. orth)-A,Component occurs in stem (proj. orth)-A,Stem UR-A,Stem category-A,Stem subcategory-A,Stem translation-A,Secondary stem-A,Stem Source-A,Component occurs in stem (orig. orth)-B,Component occurs in stem (proj. orth)-B,Stem UR-B,Stem category-B,Stem subcategory-B,Stem translation-B,Secondary stem-B,Stem Source-B,Component occurs in stem (orig. orth)-C,Component occurs in stem (proj. orth)-C,Stem UR-C,Stem category-C,Stem subcategory-C,Stem translation-C,Secondary stem-C,Stem Source-C,Component occurs in stem (orig. orth)-D,Component occurs in stem (proj. orth)-D,Stem UR-D,Stem category-D,Stem subcategory-D,Stem translation-D,Secondary stem-D,Stem Source-D,Component occurs in stem (orig. orth)-E,Component occurs in stem (proj. orth)-E,Stem UR-E,Stem category-E,Stem subcategory-E,Stem translation-E,Secondary stem-E,Stem Source-E,Component occurs in stem (orig. orth)-F,Component occurs in stem (proj. orth)-F,Stem UR-F,Stem category-F,Stem subcategory-F,Stem translation-F,Secondary stem-F,Stem Source-F,Formative/component occurs in what component(s)-A,Formative/component occurs in what component(s)-B,Formative/component occurs in what component(s)-D,Formative/component occurs in what component(s)-D,Contains component (enter)-A,Contains component (enter)-B,Contains formative (enter)-A,Deverbal (y/n),Deverbal from,Comments,Speaker,1st check done,2nd check done +ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original orthography),Orthography Key Code,Form (project orthography),UR (if given; if different),UR (project orthography),PA form (original orthography),PA form (project orthography),Translation,Tags,Component Type,Subcategory,Initial: Reduplicated,Final: concrete / abstract,Final: secondary (y/n/b),Base Category (if secondary)-A,Match AI,Match II,Match TA,Match TI,Allomorph-A,Condition-A,Allomorph-B,Condition-B,Allomorph-C,Component occurs in stem (orig. orth)-A,Component occurs in stem (proj. orth)-A,Stem UR-A,Stem category-A,Stem subcategory-A,Stem translation-A,Secondary stem-A,Stem Source-A,Component occurs in stem (orig. orth)-B,Component occurs in stem (proj. orth)-B,Stem UR-B,Stem category-B,Stem subcategory-B,Stem translation-B,Secondary stem-B,Stem Source-B,Component occurs in stem (orig. orth)-C,Component occurs in stem (proj. orth)-C,Stem UR-C,Stem category-C,Stem subcategory-C,Stem translation-C,Secondary stem-C,Stem Source-C,Component occurs in stem (orig. orth)-D,Component occurs in stem (proj. orth)-D,Stem UR-D,Stem category-D,Stem subcategory-D,Stem translation-D,Secondary stem-D,Stem Source-D,Component occurs in stem (orig. orth)-E,Component occurs in stem (proj. orth)-E,Stem UR-E,Stem category-E,Stem subcategory-E,Stem translation-E,Secondary stem-E,Stem Source-E,Component occurs in stem (orig. orth)-F,Component occurs in stem (proj. orth)-F,Stem UR-F,Stem category-F,Stem subcategory-F,Stem translation-F,Secondary stem-F,Stem Source-F,Formative/component occurs in what component(s)-A,Formative/component occurs in what component(s)-B,Formative/component occurs in what component(s)-C,Formative/component occurs in what component(s)-D,Contains component (enter)-A,Contains component (enter)-B,Contains formative (enter)-A,Deverbal (y/n),Deverbal from,Comments,Speaker,1st check done,2nd check done 1,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0351,0352,0354,0356",arp,,arap1274,-',AR:2,,,,,,NG,,final,II,,,B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: I suspect this is a secondary final, but it's not specified",,MAM -2,Cowell & Moss,AC_AM2003,0371,arp,,arap1274,-'oowo'-,AR:2,,,,,,down,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +2,Cowell & Moss,AC_AM2003,0371,arp,,arap1274,-'oowo'-,AR:2,,,,,,down,down,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 3,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0351,0353",arp,,arap1274,-'u,AR:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Glossed as ""II.PL""",,MAM 4,Cowell & Moss,AC_AM2005,0457,arp,,arap1274,-(V)h,AR:1,,,,,,causative/transitivizer,,final,TA,,,N 5,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,-∅,AR:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: There's no explicit null final in the glossed form, but it does seem to be implied",,MAM 6,Cowell & Moss,AC_AM2008,0027,arp,,arap1274,-bééɜei-,AR:1,,,,,,[big?] belly,,medial -7,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,-biicei-,AR:2,,,,,,summer,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Might be a stem - ?,,MAM -8,Cowell & Moss,AC_AM2003,0358,arp,,arap1274,-co'-,AR:2,,,,,,round,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +7,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,-biicei-,AR:2,,,,,,summer,summer,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Might be a stem - ?,,MAM +8,Cowell & Moss,AC_AM2003,0358,arp,,arap1274,-co'-,AR:2,,,,,,round,round,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 9,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,-e',AR:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 10,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0367,0368,0386",arp,,arap1274,-ee-,AR:2,,,,,,middle voice,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 11,Cowell & Moss,AC_AM2005,0457,arp,,arap1274,-éé-,AR:1,,,,,,middle voice,,final,AI,,,Y,TA @@ -40,8 +40,8 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 39,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0353,0357",arp,,arap1274,-niicii-,AR:2,,,,,,river,,final,N,,,,,,,,,-niicie,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 40,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0351,0352",arp,,arap1274,-niθesoo-,AR:2,,,,,,pass,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 41,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,-noho'oooyoo-,AR:2,,,,,,rocky,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Guessing that it's a medial,,MAM -42,Cowell & Moss,AC_AM2003,0370,arp,,arap1274,-noo'oen-,AR:2,,,,,,around,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -43,Cowell & Moss,AC_AM2003,0368,arp,,arap1274,-nooθ-,AR:2,,,,,,abandon,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +42,Cowell & Moss,AC_AM2003,0370,arp,,arap1274,-noo'oen-,AR:2,,,,,,around,around,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +43,Cowell & Moss,AC_AM2003,0368,arp,,arap1274,-nooθ-,AR:2,,,,,,abandon,abandon,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 44,Cowell & Moss,AC_AM2003,0358,arp,,arap1274,-o'oo'oe-,AR:2,,,,,,brush,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 45,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0015,0183,0367",arp,,arap1274,-óku-,AR:1,,,,,,to sit,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/ɜi'óku-/,V,AI,to sit,,AC_AM2008;0183 46,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,-oo',AR:2,,,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM @@ -65,7 +65,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 64,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,-ówu-,AR:2,,,,,,landform,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Guessing that it's a medial,,MAM 65,Cowell & Moss,AC_AM2005,0457,arp,,arap1274,-owuun-,AR:1,,,,,,benefactive and related uses,,final,TA,,,N 66,Cowell & Moss,AC_AM2003,0361,arp,,arap1274,-seeθoo,AR:2,,,,,,implement for,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -67,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,-so'-,AR:2,,,,,,flat,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Guessing that it's an initial,,MAM +67,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,-so'-,AR:2,,,,,,flat,flat,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Guessing that it's an initial,,MAM 68,Cowell & Moss,AC_AM2003,0361,arp,,arap1274,-teeyoo-,AR:2,,,,,,take,,final,PART,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,MAM 69,Cowell & Moss,AC_AM2005,0457,arp,,arap1274,-tii-,AR:1,,,,,,pseudotranstive with inan. objects,,final,AI+O,,,N 70,Cowell & Moss,AC_AM2008,0020,arp,,arap1274,-tii-,AR:1,,,,,,NG,,final,AI,,ABSTR @@ -79,43 +79,43 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 78,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,-xouu'oo-,AR:2,,,,,,smokes,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"MAM: Glossed as 'smokes' but note says ""The smoke in question would be from fire, volcanic activity, hot springs, or some similar source. There is an unrelated word (hîiicoo) for human use of tobacco, pipes, etc.",,MAM 79,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,-θi'ei'itei-,AR:2,,,,,,face in a certain direction,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 80,Cowell & Moss,AC_AM2003,0368,arp,,arap1274,-θo'ohcoo,AR:2,,,,,,pounded dried meat,,final,N,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -81,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0175,0208,0209",arp,,arap1274,beet-,AR:1,,/beet/,,,,finish,,initial,,,,,,,,,,beeɜ-,,/béet-/,,,,,/beetoxoh'-/,V,TA,to burn up,,AC_AM2008;0173,,,/beetoxoh'-/,V,TI,to burn up,,AC_AM2008;0173,,,/beeɜiii-/,V,AI,break camp,,AC_AM2008;0175 -82,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,beniis-,AR:2,,,,,,hairy/fuzzy,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -83,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,beniix-,AR:2,,,,,,bald/bare,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -84,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0015,0175",arp,,arap1274,biis-,AR:1,,/biix/,,,,"hairy, furry",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/biisinouhu-/,V,AI,to wear fur,,AC_AM2008;0175 -85,Cowell & Moss,AC_AM2008,0015,arp,,arap1274,bis-,AR:1,,,,,,all,,initial -86,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,bonoh'ooo-,AR:2,,,,,,thunder,,initial,,,,,,,,,,bonoh'óoon-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -87,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,bóó'-,AR:2,,,,,,red,,initial,,,,,,,,,,boo'-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -88,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,ceniiθ-,AR:2,,,,,,enter/inside,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -89,Cowell & Moss,AC_AM2003,0360,arp,,arap1274,ciit-,AR:2,,,,,,inside,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -90,Cowell & Moss,AC_AM2008,0100,arp,,arap1274,ecex-,AR:1,,,,,,little,,initial -91,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0018,0144,0174,0177",arp,,arap1274,éet,AR:1,,/eet/,,,,push,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/eeto'on-/,V,TA,to push or prod s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/eeɜikuuɜ-/,V,TA,to push violently,,AC_AM2008;0174,/eeɜikuutii-/,V,AI+O,to push violently,,,,AC_AM2008;0174,,,/eet-o'on/,V,TA,to prod s.o. along -92,Cowell & Moss,AC_AM2008,0297,arp,,arap1274,he'ii-,AR:1,,,,,,some...; I wonder...,,initial -93,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0352,0367",arp,,arap1274,heebeθ-,AR:2,,,,,,big,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"MAM: the second part of this form appears to be a full N, implying this part is a prenoun? Not sure.",,MAM -94,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,heeseise-,AR:2,,,,,,windy,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -95,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,heey-,AR:2,,,,,,"long, tall",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -96,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,hiinóó'ei-,AR:1,,/iinoo'ei-/,,,,to hunt,,initial,,,,,,,,,,,,,,,hiinóó'eixoh-,,/iinoo'ei-xoh-/,V,TA,to take s.o. hunting,,AC_AM2008;0123 -97,Cowell & Moss,AC_AM2008,0208,arp,,arap1274,hiix-,AR:1,,,,,,"already, perfective",,initial,,,,,,,,,,hiis- -98,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,honouut-,AR:2,,,,,,hang,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Might be a stem - ?,,MAM +81,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0175,0208,0209",arp,,arap1274,beet-,AR:1,,/beet/,,,,finish,finish,initial,,,,,,,,,,beeɜ-,,/béet-/,,,,,/beetoxoh'-/,V,TA,to burn up,,AC_AM2008;0173,,,/beetoxoh'-/,V,TI,to burn up,,AC_AM2008;0173,,,/beeɜiii-/,V,AI,break camp,,AC_AM2008;0175 +82,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,beniis-,AR:2,,,,,,hairy/fuzzy,"hairy, fuzzy",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +83,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,beniix-,AR:2,,,,,,bald/bare,"bald, bare",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +84,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0015,0175",arp,,arap1274,biis-,AR:1,,/biix/,,,,"hairy, furry","hairy, furry",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/biisinouhu-/,V,AI,to wear fur,,AC_AM2008;0175 +85,Cowell & Moss,AC_AM2008,0015,arp,,arap1274,bis-,AR:1,,,,,,all,all,initial +86,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,bonoh'ooo-,AR:2,,,,,,thunder,thunder,initial,,,,,,,,,,bonoh'óoon-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +87,Cowell & Moss,AC_AM2003,0351,arp,,arap1274,bóó'-,AR:2,,,,,,red,red,initial,,,,,,,,,,boo'-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +88,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,ceniiθ-,AR:2,,,,,,enter/inside,"enter, inside",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +89,Cowell & Moss,AC_AM2003,0360,arp,,arap1274,ciit-,AR:2,,,,,,inside,inside,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +90,Cowell & Moss,AC_AM2008,0100,arp,,arap1274,ecex-,AR:1,,,,,,little,little,initial +91,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0018,0144,0174,0177",arp,,arap1274,éet,AR:1,,/eet/,,,,push,push,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/eeto'on-/,V,TA,to push or prod s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/eeɜikuuɜ-/,V,TA,to push violently,,AC_AM2008;0174,/eeɜikuutii-/,V,AI+O,to push violently,,,,AC_AM2008;0174,,,/eet-o'on/,V,TA,to prod s.o. along +92,Cowell & Moss,AC_AM2008,0297,arp,,arap1274,he'ii-,AR:1,,,,,,some...; I wonder...,"some, wonder (V)",initial +93,Cowell & Moss,AC_AM2003,"0352,0367",arp,,arap1274,heebeθ-,AR:2,,,,,,big,big,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"MAM: the second part of this form appears to be a full N, implying this part is a prenoun? Not sure.",,MAM +94,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,heeseise-,AR:2,,,,,,windy,windy,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +95,Cowell & Moss,AC_AM2003,0352,arp,,arap1274,heey-,AR:2,,,,,,"long, tall","long, tall",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +96,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,hiinóó'ei-,AR:1,,/iinoo'ei-/,,,,to hunt,hunt (V),initial,,,,,,,,,,,,,,,hiinóó'eixoh-,,/iinoo'ei-xoh-/,V,TA,to take s.o. hunting,,AC_AM2008;0123 +97,Cowell & Moss,AC_AM2008,0208,arp,,arap1274,hiix-,AR:1,,,,,,"already, perfective",already,initial,,,,,,,,,,hiis- +98,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,honouut-,AR:2,,,,,,hang,hang,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: Might be a stem - ?,,MAM 99,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,hoowkóóhu-,AR:1,,/oow-i-koohu-/,,,,"to run downward, downhill",,initial -100,Cowell & Moss,AC_AM2003,0358,arp,,arap1274,konook-,AR:2,,,,,,thick,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -101,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,neeneb-,AR:2,,,,,,north,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -102,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,neet-,AR:2,,,,,,dead,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -103,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,neneehiiθei'-,AR:2,,,,,,middle,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -104,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,nenees-,AR:2,,,,,,three,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -105,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,neniis-,AR:2,,,,,,two,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -106,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,nenon-,AR:2,,,,,,north,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -107,Cowell & Moss,AC_AM2003,0369,arp,,arap1274,nihoon-,AR:2,,,,,,yellow,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +100,Cowell & Moss,AC_AM2003,0358,arp,,arap1274,konook-,AR:2,,,,,,thick,thick,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +101,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,neeneb-,AR:2,,,,,,north,north,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +102,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,neet-,AR:2,,,,,,dead,dead,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +103,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,neneehiiθei'-,AR:2,,,,,,middle,middle,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +104,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,nenees-,AR:2,,,,,,three,three,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +105,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,neniis-,AR:2,,,,,,two,two,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +106,Cowell & Moss,AC_AM2003,0359,arp,,arap1274,nenon-,AR:2,,,,,,north,north,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +107,Cowell & Moss,AC_AM2003,0369,arp,,arap1274,nihoon-,AR:2,,,,,,yellow,yellow,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 108,Cowell & Moss,AC_AM2003,0371,arp,,arap1274,niih'ei-,AR:2,,,,,,all directions,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -109,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,niinenii-,AR:2,,,,,,"tallow, animal fat",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -110,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,nó'xoh-,AR:1,,/no'-i-xoh-/,,,,to bring s.o. [to a given reference point],,initial -111,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,nókohu-,AR:1,,/nokohu-/,,,,to sleep,,initial,,,,,,,,,,,,,,,nókohukóóhu-,,/nokohu-koohu-/,V,AI,to take a nap,,AC_AM2008;0123 -112,Cowell & Moss,AC_AM2003,0361,arp,,arap1274,nouu-,AR:2,,,,,,outside,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +109,Cowell & Moss,AC_AM2003,0353,arp,,arap1274,niinenii-,AR:2,,,,,,"tallow, animal fat","tallow, fat (N)",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +110,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,nó'xoh-,AR:1,,/no'-i-xoh-/,,,,to bring s.o. [to a given reference point],bring,initial +111,Cowell & Moss,AC_AM2008,0123,arp,,arap1274,nókohu-,AR:1,,/nokohu-/,,,,to sleep,sleep (V),initial,,,,,,,,,,,,,,,nókohukóóhu-,,/nokohu-koohu-/,V,AI,to take a nap,,AC_AM2008;0123 +112,Cowell & Moss,AC_AM2003,0361,arp,,arap1274,nouu-,AR:2,,,,,,outside,outside,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM 113,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0145,0146,0157,0172",arp,,arap1274,óh,AR:1,,/oh/,,,,by tool,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,/sébey-oh-/,V,TI,to aim at s.t.,,AC_AM2008;0145,,,/cihi'-óh-/,V,TI,to chop s.t.,,AC_AM2008;0145,,,/neniiw-óh-/,V,TI,to hold s.t. in the mouth,,AC_AM2008;0146,,,/towoh-/,V,TI,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0157 -114,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,teiitoon-,AR:2,,,,,,"calm, still",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"MAM: the second part of this form appears to be a full N, implying this part is a prenoun? Not sure.",,MAM -115,Cowell & Moss,AC_AM2003,0365,arp,,arap1274,tóókoox-,AR:2,,,,,,across,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -116,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,θee-θi'-,AR:2,,,,,,protrude/erect,,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM -117,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,θooxonee'-,AR:2,,,,,,stone hammer,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: unclear whether this is a word or component,,MAM +114,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,teiitoon-,AR:2,,,,,,"calm, still","calm, still (ADJ)",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"MAM: the second part of this form appears to be a full N, implying this part is a prenoun? Not sure.",,MAM +115,Cowell & Moss,AC_AM2003,0365,arp,,arap1274,tóókoox-,AR:2,,,,,,across,across,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +116,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,θee-θi'-,AR:2,,,,,,protrude/erect,"protrude, erect",initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM +117,Cowell & Moss,AC_AM2003,0354,arp,,arap1274,θooxonee'-,AR:2,,,,,,stone hammer,hammer,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,MAM: unclear whether this is a word or component,,MAM 118,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0123,0149,0150,0151",arp,,arap1274,,AR:1,,/-:ton/,,,,applicative,,final,TA,,ABSTR,Y,,,,,,,,,,,hóówukoohúúton-,,/oowukoohu-:ton-/,V,TA,to run downward/downhill to s.o.,,AC_AM2008;0123 119,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/-'/,,,,foot,,final,TI,,CONCR,,,,,/-'on/,,,,,,,,,/seyou'-/,V,TI,to crush by foot,,AC_AM2008;0173,,,/ceibeɜei'-/,V,TI,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173 120,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/-'on/,,,,foot,,final,TA,,CONCR,,,,,,/-'/,,,,,,,,/seyou'on-/,V,TA,to crush by foot,,AC_AM2008;0173,,,/ceibeɜei'on-/,V,TA,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173 @@ -153,7 +153,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 152,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ecei'oo/,,,,"liquid, water",,final,AI,,CONCR,,,,/-ecei'oo/ 153,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0109,0115,0117,0118",arp,,arap1274,,AR:1,,/-ee/,,,,"stative, descriptive",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/be'-ee/,V,II,it is red,,AC_AM2008;0021,,,/esinon-ee-/,V,AI,to be angry,,AC_AM2008;0144 154,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-eeci/,,,,snow,,final,II,,CONCR -155,Cowell & Moss,AC_AM2008,0220,arp,,arap1274,,AR:1,,/-eecis-/,,,,while,,initial +155,Cowell & Moss,AC_AM2008,0220,arp,,arap1274,,AR:1,,/-eecis-/,,,,while,"while, during",initial 156,Cowell & Moss,AC_AM2008,0182,arp,,arap1274,,AR:1,,/-eeesi/,,,,wind action,,final,AI,,CONCR,,,,/-eese/ 157,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/-een-entoo-/,,,,"stay, live, be located",,final,AI,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This feels like a case of the ""final"" actually being a verb stem-- not confident on this one." 158,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/-eeneet/,,,,mental action,,final,TI,,CONCR,,,,,/-eenew/,,,,,,,,,/ni'eeneet-/,V,TA,to like,,AC_AM2008;0173,,,/bobooteeneet-/,V,TI,to respect,,AC_AM2008;0173 @@ -239,7 +239,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 238,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ihcehiiton/,,,,rapid motion,,final,TA,,CONCR,,,/-ihcehi/,,,/-ihcehiit/ 239,Cowell & Moss,AC_AM2008,0183,arp,,arap1274,,AR:1,,/-íí'oo-/,,,,"drip, leak",,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/ceníí'oo-/,V,AI,"to drip, to leak",,AC_AM2008;0183 240,Cowell & Moss,AC_AM2008,0109,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ii/,,,,NG,,final -241,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/-iiɜ-/,,,,toward; from there to here,,initial +241,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/-iiɜ-/,,,,toward; from there to here,toward,initial 242,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-iiɜ-/,,,,nose,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/to'uuɜee-/,V,AI,have a short nose,,AC_AM2008;0170 243,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0183",arp,,arap1274,,AR:1,,/-iihi/,,,,camping and moving,,final,AI,,CONCR,,,,,,,/-ííhi/,,,,,,,/iiniihi-/,V,AI,"to camp all about, move nomadically",,AC_AM2008;0175,,,/wo'owuuhu-/,V,AI,to move camp further along,,AC_AM2008;0175,,,/wo'owúúhu-/,V,AI,move camp,,AC_AM2008;0183 244,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/-iii'ih'/,,,,"growing, raising",,final,TA,,CONCR,,,/-iii'oo/ @@ -265,10 +265,10 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 264,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ixoo/,,,,"wood, timber",,final,II,,CONCR 265,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-iy-/,,,,penis,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/bisiyei-/,V,AI,have one's penis exposed,,AC_AM2008;0170 266,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0178,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/-ko-/,,,,"foliage, leaves",,medial,CLASS -267,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0198,0209",arp,,arap1274,,AR:1,,/-ko'ei-/,,,,circle,,initial +267,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0198,0209",arp,,arap1274,,AR:1,,/-ko'ei-/,,,,circle,circle,initial 268,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/-kobee/,,,,"acting like X noun, to act like..",,final,AI,,CONCR,,,,,/-kowooɜ/,/-kowoot/,,,,,,,,/no'oɜikobee-/,V,AI,to act tough,,AC_AM2008;0175,,,/neceekobee-/,V,AI,to act bossy,,AC_AM2008;0175 269,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koehi/,,,,"foliage, leaves",,final,AI,,CONCR,,,,/-koo/ -270,Cowell & Moss,AC_AM2008,0202,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koɜein-/,,,,old,,initial,,Y +270,Cowell & Moss,AC_AM2008,0202,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koɜein-/,,,,old,old,initial,,Y 271,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koni/,,,,"group movement, band action",,final,II,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/ceikoni-/,V,II,to move here as a band or group,AC_AM2008;0176,,,,/wo'owukoni-/,V,II,to move farther along as a band,,AC_AM2008;0176 272,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koo/,,,,"foliage, leaves",,final,II,,CONCR,,,/-koehi/ 273,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koohuuhei/,,,,riding,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/ceɜikoohuuhei-/,V,AI,to ride away,,AC_AM2008;0176,,,/neyeisikoohuuhei-/,V,AI,to ride apart from each other,,AC_AM2008;0176 @@ -282,7 +282,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 281,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/-kowooɜ/,,,,acting like X noun,,final,TA,,CONCR,,,/-kobee/,,,/-kowoot/ 282,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/-kowoot/,,,,acting like X noun,,final,TI,,CONCR,,,/-kobee/,,/-kowooɜ/ 283,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-kox-/,,,,nail,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ko'ukoseiseti-/,V,AI,cut one's nails,,AC_AM2008;0170 -284,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koxuuten-/,,,,suddenly,,initial +284,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/-koxuuten-/,,,,suddenly,suddenly,initial 285,Cowell & Moss,AC_AM2008,0161,arp,,arap1274,,AR:1,,/-kuuh-/,,,,NG,,final,AI 286,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/-n-/,,,,benefactive,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,/wo'ohn-ooo-n-/,V,TA,to supply someone with moccasins or shoes,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Apache Captive, 3]" 287,Cowell & Moss,AC_AM2008,0186,arp,,arap1274,,AR:1,,/-neb-/,,,,fish,,medial,INCORP @@ -292,11 +292,11 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 291,Cowell & Moss,AC_AM2008,0104,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nóɜ/,,,,bag,,final,N 292,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nohku-/,,,,"with, accompany",,,,,,,,,,,,,,,,,,,/no'oɜi-nohku-kosein-einoo-koohu-/,V,AI,to run such that the hooves make a lot of noise (horses),,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [Q:7] 293,Cowell & Moss,AC_AM2008,0194,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noo-/,,,,NG,,final,II -294,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noo'oee-/,,,,around,,initial -295,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noon-noo'oee-/,,,,around,,initial,,Y +294,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noo'oee-/,,,,around,around,initial +295,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noon-noo'oee-/,,,,around,around,initial,,Y 296,Cowell & Moss,AC_AM2008,0104,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nóoón/,,,,container,,final,N 297,Cowell & Moss,AC_AM2008,0181,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nooyot/,,,,visual appearance,,final,II,,CONCR,,,/-nooyot/ -298,Cowell & Moss,AC_AM2008,0220,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nosoun-/,,,,still,,initial +298,Cowell & Moss,AC_AM2008,0220,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nosoun-/,,,,still,still,initial 299,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nouhu/,,,,clothing (wearing),,final,AI,,CONCR,,,,,,/-nouhuut/,,,,,,,,/biisinouhu-/,V,AI,to wear fur,,AC_AM2008;0175,,,/nookunouhu-/,V,AI,to wear white,,AC_AM2008;0175 300,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/-nouhuut/,,,,clothing (wearing),,final,TI,,CONCR,,,/-nouhu/ 301,Cowell & Moss,AC_AM2008,0202,arp,,arap1274,,AR:1,,/-noyei-/,,,,fish,,final,AI @@ -339,7 +339,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 338,Cowell & Moss,AC_AM2008,0202,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooɜitoon-/,,,,tell story to s.o.,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This feels like a case of the ""final"" actually being a verb stem-- not confident on this one." 339,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooɜon-/,,,,tongue,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/konooko'ooɜonii-/,V,AI,stick tonge in and out,,AC_AM2008;0170 340,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooɜoo-/,,,,action with quality of...,,final,II,,CONCR,,,/-ooteihi/ -341,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooh-/,,,,no longer do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[always occurs with preceding NEG or prohibitive: hoow-ooh- etc.]""" +341,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooh-/,,,,no longer do s.t.,no longer,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[always occurs with preceding NEG or prohibitive: hoow-ooh- etc.]""" 342,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oohoot/,,,,vision,,final,TI,,CONCR,,,,,/-oohow/,,,,,,,,,/esoohoot-/,V,TI,to stare at,,AC_AM2008;0174,,,/nei'oohoot-/,V,TI,to look at,,AC_AM2008;0174 343,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oohow/,,,,vision,,final,TA,,CONCR,,,,,,/-oohoot/,,,,,,,,/esoohow-/,V,TA,to stare at,,AC_AM2008;0174,,,/nei'oohow-/,V,TA,to look at,,AC_AM2008;0174 344,Cowell & Moss,AC_AM2008,0104,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ook/,,,,rope or rope-like object,,final,N @@ -356,7 +356,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 355,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ookuɜ/,,,,"rope, tying",,final,TA,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/benookuɜ-/,V,TA,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174,,,/toukuɜ-/,V,TA,to tie up,,AC_AM2008;0174,,,/ohkuɜoo'oh-/,V,TA,lace up tepee door,Y,AC_AM2008;0174 356,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ookutii/,,,,"rope, tying",,final,AI+O,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/benookutii-/,V,AI+O,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174,,,/toukutii-/,V,AI+O,to tie up,,AC_AM2008;0174 357,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ookuun-/,,,,plume,,medial,INCORP,,,,,,,,,,,,,,,,/iisiit-oox-ookuun-ee-/,V,AI,to earn a feather through a brave deed,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Scouts, 52]" -358,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oon-oxoni-/,,,,intense,,initial,,Y +358,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oon-oxoni-/,,,,intense,intense,initial,,Y 359,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oonin-/,,,,tail,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nih'oowooninikoohu-/,V,AI,run with tail wagging,,AC_AM2008;0170 360,Cowell & Moss,AC_AM2008,0168,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oonoɜ-/,,,,"load, pack on",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/etoonoɜei-/,V,AI,unpack bags,,AC_AM2008;0168,,,/no'oonoɜei-/,V,AI,gather bags,,AC_AM2008;0168 361,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/-ooo-/,,,,make,,final,,,,,,,,,,,,,,,,,/wo'ohn-ooo-n-/,V,TA,to supply someone with moccasins or shoes,,AC_AM2008;0187,,,/nehyoni-bix-e'ei-koohu-/,V,AI,to rapidly stick one's head up to check on s.t. ,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Apache Captive, 3]; stem B is [O: Enemy Trail, 46]" @@ -425,7 +425,7 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 424,Cowell & Moss,AC_AM2008,0169,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxon-/,,,,bone,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/sesiinoxonou'oo-/,V,AI,have aching bones,,AC_AM2008;0169 425,Cowell & Moss,AC_AM2008,0170,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxon-/,,,,skin,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nookoxonee-/,V,AI,have white skin,,AC_AM2008;0170 426,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxon/,,,,foot,,final,TA,,CONCR,,,,,,/-ox/,,,,,,,,/to'oxon-/,V,TA,to kick,,AC_AM2008;0173 -427,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxoni-/,,,,intense,,initial +427,Cowell & Moss,AC_AM2008,0203,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxoni-/,,,,intense,intense,initial 428,Cowell & Moss,AC_AM2008,0182,arp,,arap1274,,AR:1,,/-oxuh'u/,,,,fire/heat action (not human),,final,AI,,CONCR,,,,/-etee/ 429,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0027,0186,0206,0221",arp,,arap1274,,AR:1,,/-see/,,,,"go, walk",,final,,,,,,,,,,,,,,,cebísee-,,,V,,to walk (along),,AC_AM2008;0073,hoowúsee-,,,V,,to walk downward,,AC_AM2008;0074,,,/nees-i-co'oowu-see-/,V,AI,to leave behind pools [of blood] as one walks,,,cebísee-,,,V,,to walk (along),,AC_AM2008;0073,hoowúsee-,,,V,,to walk downward,,AC_AM2008;0074,,,/nees-i-co'oowu-see-/,V,AI,to leave behind pools [of blood] as one walks,,,,,,,,,,,,GVM: Stem C is from [R:Blood Clot Boy] 430,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/-setii/,,,,dropping,,final,TI,,CONCR,,,,,/-siw/,,,,,,,,,/to'osetii-/,V,TI,to knock to the ground,,AC_AM2008;0173,,,/ɜo'osetii-/,V,TI,to drop and shatter,,AC_AM2008;0173 @@ -490,167 +490,167 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 489,Cowell & Moss,AC_AM2008,0136,arp,,arap1274,,AR:1,,/(i)woo-ɜ/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/biiɜiwoo-ɜ/,V,TA,to be cooking it (AN),Y,AC_AM2008;0136 490,Cowell & Moss,AC_AM2008,0136,arp,,arap1274,,AR:1,,/(i)woo-t/,,,,NG,,final,TI,,,Y,,,,,,,,,,,,,/biiɜiwoo-t-/,V,TI,to be cooking it,Y,AC_AM2008;0136 491,Cowell & Moss,AC_AM2008,0104,arp,,arap1274,,AR:1,,/(ii)sóón/,,,,young of...,,final,N -492,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/(ii)yoh-/,,,,"perfectly, exemplary; nice and (round, long, etc.)",,initial -493,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/(ii)yohou-/,,,,disappearing from sight,,initial +492,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/(ii)yoh-/,,,,"perfectly, exemplary; nice and (round, long, etc.)","perfectly, exemplary",initial +493,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/(ii)yohou-/,,,,disappearing from sight,disappear,initial 494,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0129,0187",arp,,arap1274,,AR:1,,/(n)oo'oo/,,,,inchoative,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,/cee-ce'ex-eɜ-oo'oo-/,V,II,to be sparkling or flashing with various colors,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:Crow Chief] 495,Cowell & Moss,AC_AM2008,0129,arp,,arap1274,,AR:1,,/(n)oo'oo/,,,,inchoative,,final,AI 496,Cowell & Moss,AC_AM2008,0143,arp,,arap1274,,AR:1,,/(t)on/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/owouun-on-/,V,TA,to take pity on s.o.,,AC_AM2008;0143,,,/niit-on-/,V,TA,to hear/understand s.o.,,AC_AM2008;0143,,,/woteikuu-ton-/,V,TA,to telephone s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/niisi-ton-/,V,TA,to make s.t. for s.o.,,AC_AM2008;0144,,,,,,,,,,,,,,,,,kuuton,citon,xoton 497,Cowell & Moss,AC_AM2008,0132,arp,,arap1274,,AR:1,,/(V)hihi/,,,,to be little/small and …,,final,AI 498,Cowell & Moss,AC_AM2008,0150,arp,,arap1274,,AR:1,,/(v)x/,,,,related to location,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 150: ""possibly concrete""" 499,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0134,0135",arp,,arap1274,,AR:1,,/(v)yei/,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/iisiit-eyei-/,V,AI,to catch things,,AC_AM2008;0127,,,/it-eyei-/,V,AI,to have taken some things,,AC_AM2008;0135 -500,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0121,0123,0173,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/be'/,,,,red,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/be'-ee/,V,II,to be red,,AC_AM2008;0122,,,/be'-eihi/,V,AI,to be red,,AC_AM2008;0122,,,/be'-i-se/,V,II,"to have turned red, to be rusty",,AC_AM2008;0122,,,/be'-i-noo'oo/,V,AI,to be turning red,,AC_AM2008;0122 -501,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/bebiiɜ-/,,,,"straight, correctly, properly",,initial -502,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/beebeet/,,,,"just, only",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/beebeetisoh'oe-/,V,AI,just use sign language,,AC_AM2008;0176 -503,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/beeɜ-/,,,,"a lot, many",,initial +500,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0121,0123,0173,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/be'/,,,,red,red,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/be'-ee/,V,II,to be red,,AC_AM2008;0122,,,/be'-eihi/,V,AI,to be red,,AC_AM2008;0122,,,/be'-i-se/,V,II,"to have turned red, to be rusty",,AC_AM2008;0122,,,/be'-i-noo'oo/,V,AI,to be turning red,,AC_AM2008;0122 +501,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/bebiiɜ-/,,,,"straight, correctly, properly","straight, correctly, properly",initial +502,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/beebeet/,,,,"just, only","just, only",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/beebeetisoh'oe-/,V,AI,just use sign language,,AC_AM2008;0176 +503,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/beeɜ-/,,,,"a lot, many","a lot, many",initial 504,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0209,0211",arp,,arap1274,,AR:1,,/béétoh-/,,,,want to do s.t.,,initial,,,,,,,,,,beet-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[usually occurs as nii-béét(oh)-]""" -505,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/beex-/,,,,"a lot, many",,initial -506,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/beex/,,,,big,,initial -507,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bééxo'-/,,,,only,,initial -508,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bééxu-/,,,,a little bit,,initial +505,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/beex-/,,,,"a lot, many","a lot, many",initial +506,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/beex/,,,,big,big,initial +507,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bééxo'-/,,,,only,only,initial +508,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bééxu-/,,,,a little bit,a little,initial 509,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/bééxucoon-/,,,,barely able to do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/bééxu-/,/coon-/ -510,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/beɜe'/,,,,hard,,initial -511,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0212",arp,,arap1274,,AR:1,,/beh-/,,,,all (usually patients/undergoers),,initial -512,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/ben/,,,,"group, cluster",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/benookuɜ-/,V,TA,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174,,,/benookutii-/,V,AI+O,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174 -513,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/benii'ow-/,,,,"during the spring, time of the thaw",,initial +510,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/beɜe'/,,,,hard,hard,initial +511,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0212",arp,,arap1274,,AR:1,,/beh-/,,,,all (usually patients/undergoers),all,initial +512,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/ben/,,,,"group, cluster","group, cluster",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/benookuɜ-/,V,TA,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174,,,/benookutii-/,V,AI+O,to tie in bundle,,AC_AM2008;0174 +513,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/benii'ow-/,,,,"during the spring, time of the thaw","spring (N), thaw",initial 514,Cowell & Moss,AC_AM2008,0472,arp,,arap1274,,AR:1,,/beteen/,,,,holy -515,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bi'-/,,,,only,,initial +515,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/bi'-/,,,,only,only,initial 516,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/bih'in-/,,,,until dark; all day,,initial -517,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/bii'on-/,,,,"propitiously, by good nature",,initial -518,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/biicen-/,,,,during the summer,,initial -519,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0212",arp,,arap1274,,AR:1,,/bis-/,,,,all (usually agents),,initial -520,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0176,0179,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/bix/,,,,appear,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/bisiii'oo-/,V,AI,"to appear, as early growth",,AC_AM2008;0176 -521,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/boboot/,,,,respect,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/bobooteenew-/,V,TA,to respect,,AC_AM2008;0173,,,/bobooneenew-/,V,TI,to respect,,AC_AM2008;0173 -522,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'-/,,,,"do s.t. again, recommence doing s.t.",,initial -523,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'-/,,,,again,,initial +517,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/bii'on-/,,,,"propitiously, by good nature",propitiously,initial +518,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/biicen-/,,,,during the summer,summer,initial +519,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0212",arp,,arap1274,,AR:1,,/bis-/,,,,all (usually agents),all,initial +520,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0176,0179,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/bix/,,,,appear,appear,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/bisiii'oo-/,V,AI,"to appear, as early growth",,AC_AM2008;0176 +521,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/boboot/,,,,respect,respect,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/bobooteenew-/,V,TA,to respect,,AC_AM2008;0173,,,/bobooneenew-/,V,TI,to respect,,AC_AM2008;0173 +522,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'-/,,,,"do s.t. again, recommence doing s.t.","do again, recommence",initial +523,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'-/,,,,again,again,initial 524,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'-iinee-/,,,,"back around, reversing course",,initial -525,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,"back, returning; inchoative",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/co'ootoo'unoo'oo-/,V,AI,to close back up,,AC_AM2008;0173 -526,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0176,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,"spherical, lump, clump",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/co'ohoe-/,V,AI,to make a fist,,AC_AM2008;0176 -527,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0180",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,thick,,initial -528,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0078,0103,0187",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ex/,,,,different,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cee-ce'ex-eɜ-oo'oo-/,V,II,to be sparkling or flashing with various colors,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:Crow Chief] +525,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,"back, returning; inchoative","back, return",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/co'ootoo'unoo'oo-/,V,AI,to close back up,,AC_AM2008;0173 +526,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0176,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,"spherical, lump, clump","spherical, lump, clump",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/co'ohoe-/,V,AI,to make a fist,,AC_AM2008;0176 +527,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0180",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'/,,,,thick,thick,initial +528,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0078,0103,0187",arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ex/,,,,different,different,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cee-ce'ex-eɜ-oo'oo-/,V,II,to be sparkling or flashing with various colors,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:Crow Chief] 529,Cowell & Moss,AC_AM2008,0169,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'i'oon-/,,,,cheek,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/be'ice'i'oonee-/,V,AI,have red cheeks,,AC_AM2008;0169 -530,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ino'-/,,,,"arriving back, returning",,initial -531,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ino'eek-/,,,,"arriving back at home, returning home",,initial -532,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0228,0229",arp,,arap1274,,AR:1,,/cebe'éí-/,,,,"more, farther, beyond, superior",,initial,,,,,,,,,,/cebe'ei/ +530,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ino'-/,,,,"arriving back, returning","arrive, return",initial +531,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ce'ino'eek-/,,,,"arriving back at home, returning home","arrive, return",initial +532,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0228,0229",arp,,arap1274,,AR:1,,/cebe'éí-/,,,,"more, farther, beyond, superior","more, farther, beyond, superior",initial,,,,,,,,,,/cebe'ei/ 533,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/cebii(s)-/,,,,on the right side,,initial -534,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/cebit-/,,,,sideways,,initial -535,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cecin-/,,,,"during winter, over the course of winter",,initial +534,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/cebit-/,,,,sideways,sideways,initial +535,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cecin-/,,,,"during winter, over the course of winter",winter,initial 536,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceeɜi-/,,,,by accident,,initial -537,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceen-/,,,,"downward, non-surface contact, toward agent/subject",,initial -538,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceeníse/,,,,fall,,initial -539,Cowell & Moss,AC_AM2008,0103,arp,,arap1274,,AR:1,,/cééyow/,,,,various,,initial +537,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceen-/,,,,"downward, non-surface contact, toward agent/subject",downward,initial +538,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceeníse/,,,,fall,fall (V),initial +539,Cowell & Moss,AC_AM2008,0103,arp,,arap1274,,AR:1,,/cééyow/,,,,various,various,initial 540,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceɜ-/,,,,"away from s.o. or s.t., by loosening, dropping, releasing",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cesín-/,V,TI,to drop s.t.,,AC_AM2008;0145,,,/césin-/,V,TA,to drop s.o.,,,AC_AM2008;0145 -541,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/céɜ-/,,,,start doing s.t.,,initial -542,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceɜ/,,,,"away, off, gone",,initial -543,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceɜi/,,,,away,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceɜikoohuuhei-/,V,AI,to ride away,,AC_AM2008;0176 +541,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/céɜ-/,,,,start doing s.t.,start,initial +542,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceɜ/,,,,"away, off, gone","away, off, gone",initial +543,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceɜi/,,,,away,away,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceɜikoohuuhei-/,V,AI,to ride away,,AC_AM2008;0176 544,Cowell & Moss,AC_AM2008,0188,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceheek/,,,,"electrical, concerning electricity",,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceheek-oɜonohei-/,V,AI,to write email,,AC_AM2008;0188,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Form originally meant ""lightning""" 545,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0225",arp,,arap1274,,AR:1,,/cei(t)-/,,,,horizontal movement,,initial 546,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0176,0223",arp,,arap1274,,AR:1,,/cei(t)/,,,,to here,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceixoh-/,V,TA,to bring here,,AC_AM2008;0173,,,/ceixotii-/,V,AIO,to bring here,,AC_AM2008;0173,,,/ceikoni-/,V,II,to move here as a band or group,,AC_AM2008;0176,,,/ceiɜiikohei-/,V,AI,to ride to here,,AC_AM2008;0176 -547,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceiw-/,,,,"aside, deviating, crooked, curved",,initial -547,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceiw/,,,,aside,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceibeɜei'on-/,V,TA,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173,,,/ceibeɜei-/,V,TI,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173 -548,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/cen-/,,,,"downward, non-surface contact; east",,initial -549,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0221",arp,,arap1274,,AR:1,,/ceneeteen/,,,,green,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"/ceneeteeneihi/ to be blue, green (AI)" +547,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceiw-/,,,,"aside, deviating, crooked, curved","aside, deviate, crooked, curved",initial +547,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceiw/,,,,aside,aside,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceibeɜei'on-/,V,TA,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173,,,/ceibeɜei-/,V,TI,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173 +548,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/cen-/,,,,"downward, non-surface contact; east","downward, east",initial +549,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0221",arp,,arap1274,,AR:1,,/ceneeteen/,,,,green,green,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"/ceneeteeneihi/ to be blue, green (AI)" 550,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/ceniikooɜ-/,,,,to pull s.o. down off s.t.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -551,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/cesic/,,,,itch,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cesiceinibi-/,V,AI,to cough,,AC_AM2008;0175 -552,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/césiɜ-/,,,,start doing s.t.,,initial -553,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/cew-/,,,,to excess,,initial -554,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0131,0144,0175,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/cew/,,,,"along, past, by",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cowo'on-/,V,TA,to overtake s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/cebeso'on-/,V,TA,to chase along,,AC_AM2008;0175,,,/cowotee-/,V,AI,"to overeat, eat too much",,AC_AM2008;0176,,,/cowoo'usee-/,V,AI,to go by wagon,,AC_AM2008;0177,cebísee-,,,V,,to walk (along),,AC_AM2008;0018 +551,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/cesic/,,,,itch,itch,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cesiceinibi-/,V,AI,to cough,,AC_AM2008;0175 +552,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/césiɜ-/,,,,start doing s.t.,start,initial +553,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/cew-/,,,,to excess,excess,initial +554,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0131,0144,0175,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/cew/,,,,"along, past, by","along, past, by",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/cowo'on-/,V,TA,to overtake s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/cebeso'on-/,V,TA,to chase along,,AC_AM2008;0175,,,/cowotee-/,V,AI,"to overeat, eat too much",,AC_AM2008;0176,,,/cowoo'usee-/,V,AI,to go by wagon,,AC_AM2008;0177,cebísee-,,,V,,to walk (along),,AC_AM2008;0018 555,Cowell & Moss,AC_AM2008,0144,arp,,arap1274,,AR:1,,/ci-ton/,,,,action with tool,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/noox-i-ci-ton-/,V,TA,to dig a hole for s.o.,Y,AC_AM2008;0144,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ci,ton 556,Cowell & Moss,AC_AM2008,0137,arp,,arap1274,,AR:1,,/ci/,,,,action by tool or manipulation,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,citii,citon 557,Cowell & Moss,AC_AM2008,0137,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciɜ/,,,,to cause by tool,,final,TA,,,,,/citii/,,,,,,,,,,,/toniciɜ-/,V,TA,to make a hole in s.t. (AN) by tool,,AC_AM2008;0157 -558,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cih'oow-/,,,,"downward with surface contact, toward the speaker",,initial +558,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cih'oow-/,,,,"downward with surface contact, toward the speaker",downward,initial 559,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0223,0224,0225",arp,,arap1274,,AR:1,,/cih/,,,,to speaker,,initial 560,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cihnouu-/,,,,"coming outside, toward the speaker",,initial 561,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/cii-/,,,,not do s.t. (habitual aspect),,initial -562,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin-/,,,,"downward, non-surface contact, from agent/subject",,initial -563,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0157,0174,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin/,,,,"down, down (from a point)",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ciino'ouw-/,V,TA,to reject s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/tonicitii-/,V,AI,to make a hole in s.t. by tool,,,AC_AM2008;0157,,/toniciɜ-/,V,TA,to make a hole in s.t. (AN) by tool,,AC_AM2008;0157,,,/ciineso'on-/,V,TA,to chase downward,,AC_AM2008;0175 -564,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0180,0209",arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin/,,,,"cease, stop doing s.t.",,initial +562,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin-/,,,,"downward, non-surface contact, from agent/subject",downward,initial +563,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0157,0174,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin/,,,,"down, down (from a point)",down,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ciino'ouw-/,V,TA,to reject s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/tonicitii-/,V,AI,to make a hole in s.t. by tool,,,AC_AM2008;0157,,/toniciɜ-/,V,TA,to make a hole in s.t. (AN) by tool,,AC_AM2008;0157,,,/ciineso'on-/,V,TA,to chase downward,,AC_AM2008;0175 +564,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0180,0209",arp,,arap1274,,AR:1,,/ciin/,,,,"cease, stop doing s.t.","cease, stop",initial 565,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciinóó'on-/,,,,"fairly, pretty (big, fast, etc.)",,initial -566,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciinoo'on/,,,,fairly,,initial +566,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciinoo'on/,,,,fairly,fairly,initial 567,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0171,0173",arp,,arap1274,,AR:1,,/ciit/,,,,"get into, entering, to the inside",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ciitow-/,V,TA,to blow at ceremonially,,AC_AM2008;0173,,,/ciitoot-/,V,TI,to blow at ceremonially,,,AC_AM2008;0173,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.171: ""used with specific items of clothing""" -568,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciix-/,,,,"far, a long way off in time or space",,initial +568,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ciix-/,,,,"far, a long way off in time or space",far,initial 569,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0137,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/citii/,,,,to cause by tool,,final,AI,,,,,,,/ciɜ/,,,,,,,,,/tonicitii-/,V,AI,to make a hole in s.t. by tool,,AC_AM2008;0157,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ci,tii 570,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/cix-/,,,,"for some length of time, an indeterminate amount",,initial -571,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/co'uut/,,,,high,,initial +571,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/co'uut/,,,,high,high,initial 572,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/coon-/,,,,"not able to do s.t., unable",,initial 573,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/e'ei/,,,,in the direction of X,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.213: ""occur[s] only in conjunction with other preverbs/initials""" 574,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/e'ein/,,,,NG,,initial -575,Cowell & Moss,AC_AM2008,0163,arp,,arap1274,,AR:1,,/e'enou/,,,,clothing,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iise'énou'ú-/,V,AI,to be ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uh-/,V,TA,to make s.o. ready,,,AC_AM2008;0163,,/iise'énou'úhetí-/,V,AI,to make oneself ready / to make each other ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uhéíhi-/,V,AI,to have been prepared,,AC_AM2008;0163 -576,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/e'i/,,,,know,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/e'itobee-/,V,AI,to say s.t.,,AC_AM2008;0176 +575,Cowell & Moss,AC_AM2008,0163,arp,,arap1274,,AR:1,,/e'enou/,,,,clothing,clothing,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iise'énou'ú-/,V,AI,to be ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uh-/,V,TA,to make s.o. ready,,,AC_AM2008;0163,,/iise'énou'úhetí-/,V,AI,to make oneself ready / to make each other ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uhéíhi-/,V,AI,to have been prepared,,AC_AM2008;0163 +576,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/e'i/,,,,know,know,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/e'itobee-/,V,AI,to say s.t.,,AC_AM2008;0176 577,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/éc/,,,,water 578,Cowell & Moss,AC_AM2008,0192,arp,,arap1274,,AR:1,,/ée(e)/,,,,"gathering, producing",,final,AI 579,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0155,0156,0166",arp,,arap1274,,AR:1,,/ee/,,,,middle voice,,final,AI,,,B,TA,,,,,,,,,,,,/tew-oon-ee-/,V,AI,to have a broken leg,,AC_AM2008;0140,,,/koho'-ookut-ee-/,V,AI,to have a missing tooth,,AC_AM2008;0140,,,/toxu'-ooxoh-ee/,V,AI,"to sharpen one's knife, get's one knife ready, get a sharp knife",,AC_AM2008;0186,,,/iisiit-oox-ookuun-ee-/,V,AI,to earn a feather through a brave deed,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem C is [O:Forks, 5] [sic]; Stem D is [O:Scouts, 52]" 580,Cowell & Moss,AC_AM2008,0298,arp,,arap1274,,AR:1,,/ee/,,,,NG,,initial,RR 581,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0020,0452",arp,,arap1274,,AR:1,,/éé/,,,,stative/descriptive,,final,II 582,Cowell & Moss,AC_AM2008,0465,arp,,arap1274,,AR:1,,/eebeh/,,,,potential -583,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/eecix-/,,,,"while, during",,initial +583,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/eecix-/,,,,"while, during","while, during",initial 584,Cowell & Moss,AC_AM2008,0385,arp,,arap1274,,AR:1,,/eecix/,,,,how long/far,,initial,RR -585,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0387",arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜ-/,,,,how/what,,initial,RR -586,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜ-e'ei-/,,,,in front of,,initial +585,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0387",arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜ-/,,,,how/what,"how, what",initial,RR +586,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜ-e'ei-/,,,,in front of,in front,initial 587,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜe'ei-/,,,,to where,,initial,RR -588,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜee-/,,,,why,,initial,RR +588,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜee-/,,,,why,why,initial,RR 589,Cowell & Moss,AC_AM2008,0385,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜei'(nee)-/,,,,how much,,initial,RR -590,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜew-/,,,,"to there, over there",,initial -591,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/ééɜinee-/,,,,very,,initial +590,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/eeɜew-/,,,,"to there, over there",thither,initial +591,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/ééɜinee-/,,,,very,very,initial 592,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/eek-/,,,,to home,,initial -593,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/een-iisi-/,,,,how,,initial,,Y -594,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/een-iit-/,,,,here,,initial,,Y -595,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/eesicii-/,,,,before,,initial +593,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/een-iisi-/,,,,how,how,initial,,Y +594,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/een-iit-/,,,,here,here,initial,,Y +595,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/eesicii-/,,,,before,before,initial 596,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0386,0424",arp,,arap1274,,AR:1,,/eet-/,,,,from where,,initial,RR 597,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet-/,,,,run into,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/eet-eɜein-obee-/,V,AI,to hit a bump in the road while driving,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:George Quiver] -598,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet(oh)-/,,,,where,,initial,RR +598,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet(oh)-/,,,,where,where,initial,RR 599,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet/,,,,NG,,final,TI,,,,,,,/ew/,,,,,,,,,/ni'een-eet-/,V,TI,to like s.t.,,AC_AM2008;0142,,,/esein-eet-/,V,TI,to hate s.t.,,AC_AM2008;0142 -600,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet/,,,,push,,initial -601,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0295,0395",arp,,arap1274,,AR:1,,/eet/,,,,where,,initial,RR -602,Cowell & Moss,AC_AM2008,0020,arp,,arap1274,,AR:1,,/éét/,,,,large,,initial +600,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/eet/,,,,push,push,initial +601,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0295,0395",arp,,arap1274,,AR:1,,/eet/,,,,where,where,initial,RR +602,Cowell & Moss,AC_AM2008,0020,arp,,arap1274,,AR:1,,/éét/,,,,large,large,initial 603,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0385,0424",arp,,arap1274,,AR:1,,/eetox-/,,,,how many,,initial,RR 604,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/ééyei(h)-/,,,,it is good that s.t. is/will be done,,initial -605,Cowell & Moss,AC_AM2008,0103,arp,,arap1274,,AR:1,,/ééyow/,,,,each,,initial +605,Cowell & Moss,AC_AM2008,0103,arp,,arap1274,,AR:1,,/ééyow/,,,,each,each,initial 606,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/eɜei/,,,,"contact, collision",,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ceibeɜei'on-/,V,TA,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173,,,/ceibeɜei-/,V,TI,to push aside by foot,,AC_AM2008;0173 -607,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0102,0104",arp,,arap1274,,AR:1,,/éɜew/,,,,dog,,initial -608,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0223,0224,0225",arp,,arap1274,,AR:1,,/eh/,,,,"from speaker; henceforth, from this time onward",,initial +607,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0102,0104",arp,,arap1274,,AR:1,,/éɜew/,,,,dog,dog,initial +608,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0223,0224,0225",arp,,arap1274,,AR:1,,/eh/,,,,"from speaker; henceforth, from this time onward",henceforth,initial 609,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0105,0106",arp,,arap1274,,AR:1,,/ehe'/,,,,diminutive,,final,,,,Y,N -610,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0171",arp,,arap1274,,AR:1,,/ehiis-/,,,,wash,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ehiis-etin-ouhu-/,V,AI,to gargle,,AC_AM2008;0140 -611,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'-/,,,,up to a given point or place,,initial -612,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'-/,,,,when,,initial,RR +610,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0171",arp,,arap1274,,AR:1,,/ehiis-/,,,,wash,wash,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ehiis-etin-ouhu-/,V,AI,to gargle,,AC_AM2008;0140 +611,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'-/,,,,up to a given point or place,up to,initial +612,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'-/,,,,when,when,initial,RR 613,Cowell & Moss,AC_AM2008,0150,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'/,,,,related to path,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p. 150: ""possibly concrete""" 614,Cowell & Moss,AC_AM2008,0457,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei'/,,,,ordered quantities,,final 615,Cowell & Moss,AC_AM2008,0357,arp,,arap1274,,AR:1,,/ei/,,,,NG,,final,AI+O 616,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0019,0119,0122,0125",arp,,arap1274,,AR:1,,/eihi/,,,,"stative, descriptive",,final,AI,,ABSTR,B,,,,,,/éíhi/,,,,,,,/be'-eihi/,V,AI,to be red,,AC_AM2008;0122,,,/noohobeihi/,V,AI,to be seen,Y,AC_AM2008;0122,,,/iiyoot-eihi-/,V,,,,AC_AM2008;0125 617,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0153,0154,0155,0156",arp,,arap1274,,AR:1,,/eihi/,,,,perfective passive,,final,AI,,,Y 618,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0153,0154,0161",arp,,arap1274,,AR:1,,/eihiinoo/,,,,perfective passive,,final,II,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.161 ""seems to occur only stem-finally""" -619,Cowell & Moss,AC_AM2008,0183,arp,,arap1274,,AR:1,,/ein/,,,,there,,initial -620,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174,0177",arp,,arap1274,,AR:1,,/ek/,,,,block,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/eciitoonen-/,V,TA,to strangle,,AC_AM2008;0173,,,/okoxesnouyei-/,V,AI+O,"to plaster, plaster over",,AC_AM2008;0174,,,/ec-o'on/,V,TA,to quarantine,,AC_AM2008;0177 +619,Cowell & Moss,AC_AM2008,0183,arp,,arap1274,,AR:1,,/ein/,,,,there,there,initial +620,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174,0177",arp,,arap1274,,AR:1,,/ek/,,,,block,block,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/eciitoonen-/,V,TA,to strangle,,AC_AM2008;0173,,,/okoxesnouyei-/,V,AI+O,"to plaster, plaster over",,AC_AM2008;0174,,,/ec-o'on/,V,TA,to quarantine,,AC_AM2008;0177 621,Cowell & Moss,AC_AM2008,0133,arp,,arap1274,,AR:1,,/en/,,,,causative,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,/iisiit-en-/,V,TI,to catch s.t.,,AC_AM2008;0135,,,/it-en-/,V,TI,"to take, get s.t.",,AC_AM2008;0135 -622,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0016,0175,0179,0190",arp,,arap1274,,AR:1,,/en/,,,,"long, tall",,initial,,,,,,,,,,,,,,,heeyóó-,,,V,II,it is long,,AC_AM2008;0016,,,/eyooteen-/,V,TI,to braid long,,AC_AM2008;0175 -623,Cowell & Moss,AC_AM2008,0248,arp,,arap1274,,AR:1,,/enee'ee/,,,,who,,initial +622,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0016,0175,0179,0190",arp,,arap1274,,AR:1,,/en/,,,,"long, tall","long, tall",initial,,,,,,,,,,,,,,,heeyóó-,,,V,II,it is long,,AC_AM2008;0016,,,/eyooteen-/,V,TI,to braid long,,AC_AM2008;0175 +623,Cowell & Moss,AC_AM2008,0248,arp,,arap1274,,AR:1,,/enee'ee/,,,,who,who,initial 624,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/entoo/,,,,"stay, live, be located",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This feels like a case of the ""final"" actually being a verb stem-- not confident on this one." 625,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/es-oohow-/,,,,to watch s.o. closely,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -626,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/es(iin)-/,,,,quickly,,initial -627,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/es/,,,,"heat, intensity",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/esixoh'-/,V,TI,to heat up,,AC_AM2008;0173,,,/esoohow-/,V,TA,to stare at,,AC_AM2008;0174,,,/esoohoot-/,V,TI,to stare at,,AC_AM2008;0174 +626,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/es(iin)-/,,,,quickly,quickly,initial +627,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/es/,,,,"heat, intensity","heat, intensity",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/esixoh'-/,V,TI,to heat up,,AC_AM2008;0173,,,/esoohow-/,V,TA,to stare at,,AC_AM2008;0174,,,/esoohoot-/,V,TI,to stare at,,AC_AM2008;0174 628,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/ew/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,/eet/,,,,,,,,/ni'een-ew-/,V,TA,to like s.o.,,AC_AM2008;0142,,,/esein-ew-/,V,TA,to hate s.o.,,AC_AM2008;0142 -629,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/eyei-/,,,,almost (but have not yet reached goal),,initial +629,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/eyei-/,,,,almost (but have not yet reached goal),almost,initial 630,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0151,0162",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜ/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,/t/ 631,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜe(y)/,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ɜeeyocei-/,V,AI,to roast s.t.,,AC_AM2008;0175 632,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜebiix-/,,,,"up there on top, up there at the summit",,initial 633,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜebinouu-/,,,,"going outside, away from the speaker",,initial 634,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜebooseit-/,,,,"back there in former times, far back away there; far back in time, in the past",,initial -635,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜeboow-/,,,,"downward with surface contact, away from the speaker",,initial +635,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜeboow-/,,,,"downward with surface contact, away from the speaker",downward,initial 636,Cowell & Moss,AC_AM2008,0027,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜecóó/,,,,"thinking, by though",,final -637,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜeiin-/,,,,"contained within an enclosure, inside s.t.",,initial -638,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0216,0223",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜew-/,,,,"there, over there",,initial +637,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜeiin-/,,,,"contained within an enclosure, inside s.t.",inside,initial +638,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0216,0223",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜew-/,,,,"there, over there",there,initial 639,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0148,0151",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜex/,,,,benefactive/applicative,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/oo-ɜex/ -640,Cowell & Moss,AC_AM2008,0183,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜi'/,,,,upright,,initial -641,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0173,0175,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜo'/,,,,"shatter, go to pieces",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ɜo'osiw-/,V,TA,to drop and shatter,,AC_AM2008;0142,,,/ɜo'osetii-/,V,TI,to drop and shatter,,,AC_AM2008;0173,,/ɜo'ohcei-/,V,AI,to pound meat,,AC_AM2008;0175 -642,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook-/,,,,"behind, following",,initial -643,Cowell & Moss,AC_AM2008,0131,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook/,,,,follow,,initial -644,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook/,,,,"through, as in transparent objects",,initial +640,Cowell & Moss,AC_AM2008,0183,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜi'/,,,,upright,upright,initial +641,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0173,0175,0179",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜo'/,,,,"shatter, go to pieces",shatter,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ɜo'osiw-/,V,TA,to drop and shatter,,AC_AM2008;0142,,,/ɜo'osetii-/,V,TI,to drop and shatter,,,AC_AM2008;0173,,/ɜo'ohcei-/,V,AI,to pound meat,,AC_AM2008;0175 +642,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook-/,,,,"behind, following","behind, follow",initial +643,Cowell & Moss,AC_AM2008,0131,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook/,,,,follow,follow,initial +644,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜook/,,,,"through, as in transparent objects",through,initial 645,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoon-/,,,,"middle, as the apex of a curve, bow",,initial -646,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoon/,,,,low,,initial -647,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoow-/,,,,middle,,initial -648,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoun-/,,,,between,,initial -649,Cowell & Moss,AC_AM2008,0363,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜowoy/,,,,destroy,,initial +646,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoon/,,,,low,low,initial +647,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoow-/,,,,middle,middle,initial +648,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜoun-/,,,,between,between,initial +649,Cowell & Moss,AC_AM2008,0363,arp,,arap1274,,AR:1,,/ɜowoy/,,,,destroy,destroy,initial 650,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0133,0371",arp,,arap1274,,AR:1,,/h/,,,,causative,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/xoh/ -651,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/heetniit(oh)-/,,,,where,,initial,RR +651,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/heetniit(oh)-/,,,,where,where,initial,RR 652,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0128,0181",arp,,arap1274,,AR:1,,/hi/,,,,active,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/wox-oonee-hi-/,V,AI,to be skinny,,AC_AM2008;0128,,,to arrive by running,V,AI,to have pierced ears,,AC_AM2008;0128,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Column AO has wrong entry 653,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0134,0169",arp,,arap1274,,AR:1,,/ho'/,,,,drum,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/woteiho'yei-/,V,AI,play a drum,,AC_AM2008;0169,,,/noxuneeyeinoooho'yei-/,V,AI,play drum rapidly,,AC_AM2008;0169 654,Cowell & Moss,AC_AM2008,0128,arp,,arap1274,,AR:1,,/i'ei/,,,,face,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/koon-i'ei-ni-/,V,AI,to uncover one's face,,AC_AM2008;0128 @@ -660,46 +660,46 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 658,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0152,0153,0154",arp,,arap1274,,AR:1,,/i/,,,,imperfect passive,,final,AI,,,Y,TA 659,Cowell & Moss,AC_AM2008,0133,arp,,arap1274,,AR:1,,/í/,,,,general detransitivizer,,final,AI,,,Y,TA 660,Cowell & Moss,AC_AM2008,0157,arp,,arap1274,,AR:1,,/ibee/,,,,social/ceremonial action on others,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,neyeiɜeibee-,,,V,AI,to teach,,AC_AM2008;0157,biiɜibee-,,,V,AI,to cook for someone ceremonially,,AC_AM2008;0157,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.157: ""This final seems to be used for situations in which the casation involves clear social cooperation among subject and object, including willingness on the part of the object...""" -661,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/iɜe/,,,,good,,initial -662,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/iɜoow-/,,,,"under, below",,initial -663,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/íɜoow-/,,,,"truly, really",,initial +661,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/iɜe/,,,,good,good,initial +662,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/iɜoow-/,,,,"under, below","under, below",initial +663,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/íɜoow-/,,,,"truly, really","truly, really",initial 664,Cowell & Moss,AC_AM2008,0147,arp,,arap1274,,AR:1,,/ih'/,,,,causative,,final,TA -665,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0132,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/ihc/,,,,"upward, into the air",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ihcikuutii-/,V,AI,to toss upward,,AC_AM2008;0157,,,/ihcikuuɜ-/,V,TA,to toss upward,,AC_AM2008;0157,,,/tebikuutii-/,V,AI,to break,,AC_AM2008;0157,,,/tebikuuɜ-/,V,TA,to break,,AC_AM2008;0157 +665,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0132,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/ihc/,,,,"upward, into the air",upward,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ihcikuutii-/,V,AI,to toss upward,,AC_AM2008;0157,,,/ihcikuuɜ-/,V,TA,to toss upward,,AC_AM2008;0157,,,/tebikuutii-/,V,AI,to break,,AC_AM2008;0157,,,/tebikuuɜ-/,V,TA,to break,,AC_AM2008;0157 666,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0017,0158,0159,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/íhcehí/,,,,rapid motion,,final,AI,,,,,,,/-ihcehiiton/,/-ihcehiit/,,,,,,,,/kookoonookuhcehi-/,V,AI,"to open one's eyes rapidly, to pop one's eyes open",Y,AC_AM2008;0159 667,Cowell & Moss,AC_AM2008,0132,arp,,arap1274,,AR:1,,/ihcehisi/,,,,bounce,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ihcehi/,/si(ne)/ -668,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ihciniih-/,,,,upstream,,initial +668,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/ihciniih-/,,,,upstream,upstream,initial 669,Cowell & Moss,AC_AM2008,0132,arp,,arap1274,,AR:1,,/ihi(hi)/,,,,diminutive,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/youhu(hu)/ -670,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/ihk-/,,,,"upward, non-surface contact; above, non-surface contact",,initial -671,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ii'-/,,,,nearby,,initial +670,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/ihk-/,,,,"upward, non-surface contact; above, non-surface contact","upward, above",initial +671,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ii'-/,,,,nearby,nearby,initial 672,Cowell & Moss,AC_AM2008,0128,arp,,arap1274,,AR:1,,/ii/,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/nokoon-ii-/,V,AI,to yawn,,AC_AM2008;0128,,,/nisih-ii-/,V,AI,to whistle,,AC_AM2008;0128 673,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0141",arp,,arap1274,,AR:1,,/ii/,,,,middle voice,,final,AI,,,B,TA,,,,,,,,,,,,/koo-ko'-ooɜon-ii-/,V,AI,"to stick out the tongue, be ready to strike [as a snake]",,AC_AM2008;0140,,,/ciit-o'ohn-ii-/,V,AI,to put on shoes,,AC_AM2008;0141,,,/ciit-oto'on-ii-/,V,AI,to put on a hat,,AC_AM2008;0141,,,/ciit-ib-ii-/,V,AI,"to put on clothes, a shirt",,AC_AM2008;0141 674,Cowell & Moss,AC_AM2008,0345,arp,,arap1274,,AR:1,,/ii/,,,,to say,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/ni'ii-/,V,AI,to call s.t. X,,AC_AM2008;0345,,,/ni'iit-/,V,TI,to call s.t. X,,AC_AM2008;0345,,,/ni'iiɜ-/,V,TA,to call s.o. X,,AC_AM2008;0345,,,/ni'iihi-/,V,II,to be called X,,AC_AM2008;0345 -675,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iibinee-/,,,,secretly,,initial +675,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iibinee-/,,,,secretly,secretly,initial 676,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0217",arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜ/,,,,converts locational forms to directional forms,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.213: ""occur[s] only in conjunction with other preverbs/initials""" -677,Cowell & Moss,AC_AM2008,0423,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜ/,,,,how,,initial,RR -678,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0213,0216",arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜih/,,,,"through, by passing among or between multiple objects",,initial -679,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜíton-/,,,,"more, additional",,initial +677,Cowell & Moss,AC_AM2008,0423,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜ/,,,,how,how,initial,RR +678,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0213,0216",arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜih/,,,,"through, by passing among or between multiple objects",through,initial +679,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiɜíton-/,,,,"more, additional","more, additional",initial 680,Cowell & Moss,AC_AM2008,0078,arp,,arap1274,,AR:1,,/iii'oo/,,,,grow,,final -681,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iin-/,,,,"aimless, around and about",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iiniihi-/,V,AI,"to camp all about, move nomadically",,AC_AM2008;0175 +681,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iin-/,,,,"aimless, around and about",aimless,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iiniihi-/,V,AI,"to camp all about, move nomadically",,AC_AM2008;0175 682,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0193,0459",arp,,arap1274,,AR:1,,/iini/,,,,existential,,final,II -683,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/iiniɜ/,,,,"around, by avoiding, altering a path; circumventing",,initial +683,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/iiniɜ/,,,,"around, by avoiding, altering a path; circumventing","around, avoid, circumvent",initial 684,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iinoy-/,,,,"in ambush, in hiding",,initial -685,Cowell & Moss,AC_AM2008,0163,arp,,arap1274,,AR:1,,/iise'enou/,,,,"prepared, ready",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iise'énou'ú-/,V,AI,to be ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uh-/,V,TA,to make s.o. ready,,,AC_AM2008;0163,,/iise'énou'úhetí-/,V,AI,to make oneself ready / to make each other ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uhéíhi-/,V,AI,to have been prepared,,AC_AM2008;0163 -686,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/iisétee/,,,,ripe,,initial +685,Cowell & Moss,AC_AM2008,0163,arp,,arap1274,,AR:1,,/iise'enou/,,,,"prepared, ready","prepared, ready",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iise'énou'ú-/,V,AI,to be ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uh-/,V,TA,to make s.o. ready,,,AC_AM2008;0163,,/iise'énou'úhetí-/,V,AI,to make oneself ready / to make each other ready,,AC_AM2008;0163,,,/iise'énou'uhéíhi-/,V,AI,to have been prepared,,AC_AM2008;0163 +686,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/iisétee/,,,,ripe,ripe,initial 687,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/iisiit-/,,,,get,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/iisiit-oox-ookuun-ee-/,V,AI,to earn a feather through a brave deed,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Scouts, 52]" -688,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/iit/,,,,here,,initial -689,Cowell & Moss,AC_AM2008,0424,arp,,arap1274,,AR:1,,/iitoh/,,,,where,,initial,RR +688,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/iit/,,,,here,here,initial +689,Cowell & Moss,AC_AM2008,0424,arp,,arap1274,,AR:1,,/iitoh/,,,,where,where,initial,RR 690,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiton-/,,,,"on both sides, both ends",,initial -691,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiw-/,,,,secretly,,initial -692,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iix-/,,,,"top, summit, apex",,initial -693,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/iix-oohoot-/,,,,"to know s.t., to have learned s.t.",,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +691,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiw-/,,,,secretly,secretly,initial +692,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iix-/,,,,"top, summit, apex","top (N), summit, apex",initial +693,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/iix-oohoot-/,,,,"to know s.t., to have learned s.t.",know,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 694,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/iix-oohow-/,,,,to watch s.o. in order to learn s.t.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -695,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/iixoo'/,,,,dry,,initial -696,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iixoxo'-/,,,,surrounding something,,initial -697,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyei-/,,,,to be alive,,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -698,Cowell & Moss,AC_AM2008,0429,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyoo/,,,,"to disappear from sight, vanish",,initial,RR -699,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyoot-/,,,,"cleanly, properly, morally correct",,initial,,,,,,,,,,/ííyoot/,,,,,henííyooɜóó-,,/iiyoot-yoo-/,V,AI,it is clean,,AC_AM2008;0020 -700,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyooteyei-/,,,,to clean things,,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +695,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/iixoo'/,,,,dry,dry,initial +696,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/iixoxo'-/,,,,surrounding something,surrounding,initial +697,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyei-/,,,,to be alive,alive,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +698,Cowell & Moss,AC_AM2008,0429,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyoo/,,,,"to disappear from sight, vanish","disappear, vanish",initial,RR +699,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyoot-/,,,,"cleanly, properly, morally correct","cleanly, properly",initial,,,,,,,,,,/ííyoot/,,,,,henííyooɜóó-,,/iiyoot-yoo-/,V,AI,it is clean,,AC_AM2008;0020 +700,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/iiyooteyei-/,,,,to clean things,clean (V),initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 701,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/ik/,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iɜikoow-/,V,TA,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173,,,/iɜikoot-/,V,TI,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173 702,Cowell & Moss,AC_AM2008,0136,arp,,arap1274,,AR:1,,/in-ee/,,,,NG,,final,AI,,,Y,TA 703,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/in/,,,,DERIV @@ -708,33 +708,33 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 706,Cowell & Moss,AC_AM2008,0136,arp,,arap1274,,AR:1,,/inoo-ɜ/,,,,NG,,final,TA 707,Cowell & Moss,AC_AM2008,0161,arp,,arap1274,,AR:1,,/inoo/,,,,NG,,final,II 708,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/inow-/,,,,"out of sight underwater or underground, out of view below a surface (ground or water)",,initial -709,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/it/,,,,get,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iɜikoow-/,V,TA,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173,,,/iɜikoot-/,V,TI,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173,,,/iɜikuuɜ-/,V,TA,"to grab, seize",,AC_AM2008;0174,,,/iɜikuutii-/,V,AI+O,"to grab, seize",,AC_AM2008;0174 -710,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/itet/,,,,get,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iteteheiɜiton-/,V,TA,"to get by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173,,,/iteteheiɜit-/,V,TI,"to get by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173 -711,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/itoox-/,,,,last (in a series),,initial -712,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/itox-/,,,,behind,,initial -713,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/ítoy/,,,,damp,,initial -714,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0145",arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'/,,,,"separation, loss",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ko'ún-/,V,TI,"to pluck, gather, remove s.t.",,AC_AM2008;0145 -715,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'e/,,,,"pop, sudden sound",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ko'esohoe-/,V,AI,to clap one's hands,,AC_AM2008;0176 -716,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'ei-/,,,,in a circular motion,,initial -717,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/koh'/,,,,split,,initial -718,Cowell & Moss,AC_AM2008,0213,arp,,arap1274,,AR:1,,/kohk/,,,,"through, by a passage, hole, tunnel, etc.",,initial -719,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0139,0140",arp,,arap1274,,AR:1,,/koho'/,,,,split,,initial -720,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0176,0184",arp,,arap1274,,AR:1,,/kokoh'/,,,,consider,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/kokoh'ouutii-/,V,AI+O,to discuss s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/kokoh'uɜecoo-/,V,AI,to think about s.t. -721,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/kokoon-/,,,,"alongside, beside",,initial -722,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/kónoh-/,,,,"all; entirely, completely",,initial,,,,,,,,,,/konoh/ +709,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/it/,,,,get,get,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iɜikoow-/,V,TA,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173,,,/iɜikoot-/,V,TI,to inhale s.t.,,AC_AM2008;0173,,,/iɜikuuɜ-/,V,TA,"to grab, seize",,AC_AM2008;0174,,,/iɜikuutii-/,V,AI+O,"to grab, seize",,AC_AM2008;0174 +710,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/itet/,,,,get,get,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/iteteheiɜiton-/,V,TA,"to get by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173,,,/iteteheiɜit-/,V,TI,"to get by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173 +711,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/itoox-/,,,,last (in a series),last,initial +712,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/itox-/,,,,behind,behind,initial +713,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/ítoy/,,,,damp,damp,initial +714,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0140,0145",arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'/,,,,"separation, loss","separation, loss",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ko'ún-/,V,TI,"to pluck, gather, remove s.t.",,AC_AM2008;0145 +715,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'e/,,,,"pop, sudden sound",pop,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ko'esohoe-/,V,AI,to clap one's hands,,AC_AM2008;0176 +716,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/ko'ei-/,,,,in a circular motion,circular,initial +717,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/koh'/,,,,split,split,initial +718,Cowell & Moss,AC_AM2008,0213,arp,,arap1274,,AR:1,,/kohk/,,,,"through, by a passage, hole, tunnel, etc.",through,initial +719,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0139,0140",arp,,arap1274,,AR:1,,/koho'/,,,,split,split,initial +720,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0176,0184",arp,,arap1274,,AR:1,,/kokoh'/,,,,consider,consider,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/kokoh'ouutii-/,V,AI+O,to discuss s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/kokoh'uɜecoo-/,V,AI,to think about s.t. +721,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/kokoon-/,,,,"alongside, beside","alongside, beside",initial +722,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/kónoh-/,,,,"all; entirely, completely","all, entirely, completely",initial,,,,,,,,,,/konoh/ 723,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/konow-/,,,,along the way,,initial 724,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/konow-/,,,,"at the same time, as s.t. else was/is going on",,initial -725,Cowell & Moss,AC_AM2008,0140,arp,,arap1274,,AR:1,,/koo-ko'/,,,,separation,,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,/koo-ko'-ooɜon-ii-/,V,AI,"to stick out the tongue, be ready to strike [as a snake]",,AC_AM2008;0140 -726,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/koo'oe-/,,,,slowly and carefully,,initial -727,Cowell & Moss,AC_AM2008,0128,arp,,arap1274,,AR:1,,/koon/,,,,open,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/koon-i'ei-ni-/,V,AI,to uncover one's face -728,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/kotoy-/,,,,"under cover, to shelter",,initial -729,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/kotóy/,,,,"shelter, cover",,initial -730,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/kout-/,,,,late; for a long time,,initial -731,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/kouw/,,,,sweat,,initial +725,Cowell & Moss,AC_AM2008,0140,arp,,arap1274,,AR:1,,/koo-ko'/,,,,separation,separation,initial,,Y,,,,,,,,,,,,,,,/koo-ko'-ooɜon-ii-/,V,AI,"to stick out the tongue, be ready to strike [as a snake]",,AC_AM2008;0140 +726,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/koo'oe-/,,,,slowly and carefully,"slowly, carefully",initial +727,Cowell & Moss,AC_AM2008,0128,arp,,arap1274,,AR:1,,/koon/,,,,open,open,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/koon-i'ei-ni-/,V,AI,to uncover one's face +728,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/kotoy-/,,,,"under cover, to shelter",shelter (V),initial +729,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/kotóy/,,,,"shelter, cover","shelter, cover",initial +730,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/kout-/,,,,late; for a long time,late,initial +731,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/kouw/,,,,sweat,sweat,initial 732,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/koxo'-/,,,,"slowly, slow",,initial 733,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/koxut-/,,,,"over the top, on the other side of hills, mountains, etc.",,initial -734,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/koxuu-/,,,,"elsewhere, somewhere else",,initial -735,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/koxuuten-/,,,,suddenly,,initial +734,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/koxuu-/,,,,"elsewhere, somewhere else",elsewhere,initial +735,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/koxuuten-/,,,,suddenly,suddenly,initial 736,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/koy/,,,,"away, escaping, fleeing, away from an area-- as in escaping",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/koyih'ohu-/,V,AI,to escape by flying,,AC_AM2008;0176 737,Cowell & Moss,AC_AM2008,0144,arp,,arap1274,,AR:1,,/kuu-ton/,,,,rapid/intense action,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/se'-i-kuu-ton-/,V,TA,to send s.t. to s.o.,Y,AC_AM2008;0144,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,kuu,ton 738,Cowell & Moss,AC_AM2008,0137,arp,,arap1274,,AR:1,,/kuu/,,,,rapid or violent action,,final,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,kuutii,kuuton @@ -745,164 +745,164 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 743,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/ne'-/,,,,"downward, as sunset",,initial 744,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee-noohow-/,,,,"to watch s.o. continuously, keep them in sight",,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 745,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee'ee-/,,,,in back (with respect to a forward direction),,initial -746,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee'eh-/,,,,"behind, remaining",,initial -747,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee/,,,,"continue doing s.t., do s.t. intensely",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM:p.204: ""seems to be an extension of a reduplication""" -748,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/neec-/,,,,"recommence doing s.t., start doing s.t. after stopping",,initial +746,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee'eh-/,,,,"behind, remaining","behind, remain",initial +747,Cowell & Moss,AC_AM2008,0204,arp,,arap1274,,AR:1,,/nee/,,,,"continue doing s.t., do s.t. intensely",continue,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM:p.204: ""seems to be an extension of a reduplication""" +748,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/neec-/,,,,"recommence doing s.t., start doing s.t. after stopping","recommence, restart",initial 749,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/neec-/,,,,"for a short time, a little while",,initial -750,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeceen/,,,,chief,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neeceekobee-/,V,TA,to act bossy,,AC_AM2008;0175 -751,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeɜ-/,,,,"behind, remaining (while others depart)",,initial -752,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeheyei-/,,,,approaching,,initial -753,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0230,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/neehiiɜ/,,,,"like, similar to",,initial -754,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neehiiɜei'-/,,,,in the middle,,initial +750,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeceen/,,,,chief,chief (N),initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neeceekobee-/,V,TA,to act bossy,,AC_AM2008;0175 +751,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeɜ-/,,,,"behind, remaining (while others depart)","behind, remain",initial +752,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeheyei-/,,,,approaching,approach,initial +753,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0230,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/neehiiɜ/,,,,"like, similar to","like (ADV), similar",initial +754,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neehiiɜei'-/,,,,in the middle,middle,initial 755,Cowell & Moss,AC_AM2008,0186,arp,,arap1274,,AR:1,,/nees-/,,,,remain behind,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/nees-i-co'oowu-see-/,V,AI,to leave behind pools [of blood] as one walks,,AC_AM2008;0186,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:Blood Clot Boy] -756,Cowell & Moss,AC_AM2008,0140,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet-/,,,,tired,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neet-on-ouhu/,V,AI,to be busy; to tire oneself,,AC_AM2008;0140 -757,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet/,,,,get out of,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.171: ""used with specific items of clothing""" -758,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet/,,,,dead,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neetookoonooɜ-/,V,TA,to drown s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/neetebi-/,V,AI,to drown while swimming,,AC_AM2008;0177 +756,Cowell & Moss,AC_AM2008,0140,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet-/,,,,tired,tired,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neet-on-ouhu/,V,AI,to be busy; to tire oneself,,AC_AM2008;0140 +757,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet/,,,,get out of,get out,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.171: ""used with specific items of clothing""" +758,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/neet/,,,,dead,dead,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neetookoonooɜ-/,V,TA,to drown s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/neetebi-/,V,AI,to drown while swimming,,AC_AM2008;0177 759,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/neeyein-/,,,,"in a cluster, packed circle",,initial 760,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/nehyon-/,,,,checking up on s.t.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 761,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/nehyon-oohow-/,,,,to check up on s.o. (visually),,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 762,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/nehyoni-/,,,,inspect,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/nehyoni-bix-e'ei-koohu-/,V,AI,to rapidly stick one's head up to check on s.t. ,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O: Enemy Trail, 46]" -763,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-/,,,,"tightly, closely",,initial -764,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-oohow-/,,,,to look at s.o.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -765,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-oonoy-oohow-/,,,,to guard or watch over s.o. very closely,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -766,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0188",arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'/,,,,"closely, tightly",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nei'oohow-/,V,TA,to look at s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/nei'oohoot-/,V,TI,to look at s.t. ,,AC_AM2008;0174 -767,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nénes-/,,,,pretend to do s.t.,,initial -768,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nenew-/,,,,north,,initial +763,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-/,,,,"tightly, closely","tightly, closely",initial +764,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-oohow-/,,,,to look at s.o.,look at,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +765,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'-oonoy-oohow-/,,,,to guard or watch over s.o. very closely,"guard, watch over",initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +766,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0188",arp,,arap1274,,AR:1,,/nei'/,,,,"closely, tightly","closely, tightly",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nei'oohow-/,V,TA,to look at s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/nei'oohoot-/,V,TI,to look at s.t. ,,AC_AM2008;0174 +767,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nénes-/,,,,pretend to do s.t.,pretend,initial +768,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nenew-/,,,,north,north,initial 769,Cowell & Moss,AC_AM2008,0455,arp,,arap1274,,AR:1,,/nenii/,,,,a group of X members,,final,II,,,,,/nenii/ 770,Cowell & Moss,AC_AM2008,0455,arp,,arap1274,,AR:1,,/nenii/,,,,a group of X members,,final,AI,,,,,,/nenii/ 771,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/nes-/,,,,"well, clearly (sensory quality)",,initial 772,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/new-/,,,,make as if to ... ,,initial -773,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/néyei(h)-/,,,,try to do s.t.,,initial -774,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/neyeix-/,,,,"separating, going apart",,initial -775,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/neyeix/,,,,apart from,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neyeisikoohuuhei-/,V,AI,to ride apart from each other,,AC_AM2008;0176 -776,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/ni'-/,,,,"good, well",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ni'eenew-/,V,TA,to like,,AC_AM2008;0173,,,/ni'eeneet-/,V,TI,to like,,AC_AM2008;0173 +773,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/néyei(h)-/,,,,try to do s.t.,try,initial +774,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/neyeix-/,,,,"separating, going apart","separate (V), apart",initial +775,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/neyeix/,,,,apart from,apart,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/neyeisikoohuuhei-/,V,AI,to ride apart from each other,,AC_AM2008;0176 +776,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/ni'-/,,,,"good, well","good, well",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ni'eenew-/,V,TA,to like,,AC_AM2008;0173,,,/ni'eeneet-/,V,TI,to like,,AC_AM2008;0173 777,Cowell & Moss,AC_AM2008,0346,arp,,arap1274,,AR:1,,/ni'/,,,,imperfective instrumental,,initial 778,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0128,0146",arp,,arap1274,,AR:1,,/ni/,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/oxoo-ni-/,V,AI,to laugh,,AC_AM2008;0128,,,/koon-i'ei-ni-/,V,AI,to uncover one's face,,AC_AM2008;0128,,,/ni-ni-/,V,AI,to howl (dog),,AC_AM2008;0128 -779,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nih'ei-/,,,,"scattering, in all directions",,initial -780,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/nih'iit(oh)-/,,,,where,,initial,RR -781,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'(nee)-/,,,,quickly,,initial -782,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'/,,,,tight,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nih'ootoo'oh-/,V,TI,to screw in,,AC_AM2008;0173,,,/nih'ouw-/,V,TA,to scold s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/nih'oo'oh-/,V,TI,to tighten,,AC_AM2008;0174 -783,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0183,0342",arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'/,,,,quickly,,initial -784,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihii-/,,,,say,,initial -785,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihoon/,,,,yellow,,initial -786,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0017,0104",arp,,arap1274,,AR:1,,/níhoon/,,,,yellow,,initial -787,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0423",arp,,arap1274,,AR:1,,/nii'-/,,,,when,,initial,RR -788,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/nii'eihiin/,,,,eagle,,initial -789,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/nii(t)/,,,,"sound, hearing",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niitobee-/,V,AI,to hear s.t.,,AC_AM2008;0176 -790,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/niice'/,,,,gray,,initial +779,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nih'ei-/,,,,"scattering, in all directions",scatter,initial +780,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/nih'iit(oh)-/,,,,where,where,initial,RR +781,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'(nee)-/,,,,quickly,quickly,initial +782,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'/,,,,tight,tight,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nih'ootoo'oh-/,V,TI,to screw in,,AC_AM2008;0173,,,/nih'ouw-/,V,TA,to scold s.o.,,AC_AM2008;0174,,,/nih'oo'oh-/,V,TI,to tighten,,AC_AM2008;0174 +783,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0183,0342",arp,,arap1274,,AR:1,,/nihi'/,,,,quickly,quickly,initial +784,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihii-/,,,,say,say,initial +785,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/nihoon/,,,,yellow,yellow,initial +786,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0017,0104",arp,,arap1274,,AR:1,,/níhoon/,,,,yellow,yellow,initial +787,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0423",arp,,arap1274,,AR:1,,/nii'-/,,,,when,when,initial,RR +788,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/nii'eihiin/,,,,eagle,eagle,initial +789,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/nii(t)/,,,,"sound, hearing","sound, hearing",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niitobee-/,V,AI,to hear s.t.,,AC_AM2008;0176 +790,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/niice'/,,,,gray,gray,initial 791,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/niiciw-/,,,,"in back, in the rear (with respect to a center)",,initial 792,Cowell & Moss,AC_AM2008,0385,arp,,arap1274,,AR:1,,/niicix-/,,,,how long/far,,initial,RR -793,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niico'-/,,,,close by,,initial -794,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜ-/,,,,how/what,,initial,RR -795,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜ/,,,,to shape,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiɜes-/,V,TA,to carve,,AC_AM2008;0173,,,/niiɜex-/,V,TI,to carve,,AC_AM2008;0173,,,/niiɜoxesnouyei-/,V,AI+O,to make dough,,AC_AM2008;0174,,,/niiɜooteeyei-/,V,TI,to braid,,AC_AM2008;0175 +793,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niico'-/,,,,close by,close (A),initial +794,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜ-/,,,,how/what,"how, what",initial,RR +795,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0174,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜ/,,,,to shape,shape (V),initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiɜes-/,V,TA,to carve,,AC_AM2008;0173,,,/niiɜex-/,V,TI,to carve,,AC_AM2008;0173,,,/niiɜoxesnouyei-/,V,AI+O,to make dough,,AC_AM2008;0174,,,/niiɜooteeyei-/,V,TI,to braid,,AC_AM2008;0175 796,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜe'ei-/,,,,to where,,initial,RR -797,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜee-/,,,,why,,initial,RR +797,Cowell & Moss,AC_AM2008,0384,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜee-/,,,,why,why,initial,RR 798,Cowell & Moss,AC_AM2008,0385,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiɜei'(nee)-/,,,,how much,,initial,RR -799,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niih-/,,,,along; along a stream,,initial +799,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niih-/,,,,along; along a stream,"along, stream",initial 800,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/niihen-/,,,,"on one's/its own, by one-/itself",,initial 801,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/niihen-oohoot-/,,,,"to see s.t. by oneself, for oneself",,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -802,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/niihen/,,,,own,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiheneheiɜiton-/,V,TA,"to own by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173,,,/niiheneheiɜit-/,V,TI,"to own by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173 +802,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/niihen/,,,,own,own,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiheneheiɜiton-/,V,TA,"to own by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173,,,/niiheneheiɜit-/,V,TI,"to own by fasting, suffering",,AC_AM2008;0173 803,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/niihon-/,,,,for a long time (actions),,initial -804,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/niis/,,,,fold,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niisiitoon-/,V,TI,to fold,,AC_AM2008;0173 -805,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/niis/,,,,two,,initial -806,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nííso'-/,,,,both,,initial -807,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niit-/,,,,"next to, with, beside",,initial +804,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/niis/,,,,fold,fold,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niisiitoon-/,V,TI,to fold,,AC_AM2008;0173 +805,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/niis/,,,,two,two,initial +806,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nííso'-/,,,,both,both,initial +807,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niit-/,,,,"next to, with, beside","next to, with, beside",initial 808,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0386",arp,,arap1274,,AR:1,,/niit-/,,,,from where,,initial,RR -809,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0424",arp,,arap1274,,AR:1,,/niit(oh)-/,,,,where,,initial,RR -810,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0149,0151,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/niit/,,,,with,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niitouh'-/,V,TA,to include s.o. in an activity,,AC_AM2008;0174 -811,Cowell & Moss,AC_AM2008,0455,arp,,arap1274,,AR:1,,/niit/,,,,one,,initial -812,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow-/,,,,"in front, ahead",,initial -813,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow-/,,,,first (in a series),,initial -814,Cowell & Moss,AC_AM2008,0131,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow/,,,,first,,initial +809,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0384,0424",arp,,arap1274,,AR:1,,/niit(oh)-/,,,,where,where,initial,RR +810,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0149,0151,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/niit/,,,,with,with,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niitouh'-/,V,TA,to include s.o. in an activity,,AC_AM2008;0174 +811,Cowell & Moss,AC_AM2008,0455,arp,,arap1274,,AR:1,,/niit/,,,,one,one,initial +812,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow-/,,,,"in front, ahead","in front, ahead",initial +813,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow-/,,,,first (in a series),first,initial +814,Cowell & Moss,AC_AM2008,0131,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitow/,,,,first,first,initial 815,Cowell & Moss,AC_AM2008,0385,arp,,arap1274,,AR:1,,/niitox-/,,,,how many,,initial,RR -816,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiw-/,,,,"astray, off course",,initial -817,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0144,0172,0173",arp,,arap1274,,AR:1,,/niiw/,,,,"carry, hold",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiwoho'on-/,V,TA,to carry s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/niiwoh-/,V,TA,to hold in the mouth,,,AC_AM2008;0173,,/niiwoh-/,V,TI,to hold in the mouth,,AC_AM2008;0173 -818,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/nisik/,,,,sweet,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nisicih'ehi-/,V,AI,to drink soda pop,,AC_AM2008;0175,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is spelled ""nisicih'ehi-"" on p. 175" +816,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/niiw-/,,,,"astray, off course",astray,initial +817,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0144,0172,0173",arp,,arap1274,,AR:1,,/niiw/,,,,"carry, hold","carry, hold",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/niiwoho'on-/,V,TA,to carry s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/niiwoh-/,V,TA,to hold in the mouth,,,AC_AM2008;0173,,/niiwoh-/,V,TI,to hold in the mouth,,AC_AM2008;0173 +818,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/nisik/,,,,sweet,sweet,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nisicih'ehi-/,V,AI,to drink soda pop,,AC_AM2008;0175,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is spelled ""nisicih'ehi-"" on p. 175" 819,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/no'-/,,,,come to do s.t.,,initial 820,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/no'-/,,,,"reach endpoint, destination, arrive, to a place, reach a goal",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/no'uh'ohu-/,V,AI,to arrive by flying,,AC_AM2008;0176,,,/no'uukohei-/,V,AI,to arrive on horseback,,AC_AM2008;0176,,,/no'ukoohu-/,V,AI,to arrive by running,,AC_AM2008;0176,,,/no'usee-/,V,AI,to arrive on foot,,AC_AM2008;0177 -821,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/no'eek-/,,,,arriving at home,,initial +821,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/no'eek-/,,,,arriving at home,arrive,initial 822,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0213,0215,0219",arp,,arap1274,,AR:1,,/no'oetei/,,,,to a river,,initial 823,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/no'oɜi-/,,,,much,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/no'oɜi-nohku-kosein-einoo-koohu-/,V,AI,to run such that the hooves make a lot of noise (horses),,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [Q:7] 824,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/no'oo'-/,,,,"far from camp, in a remote place",,initial,,,,,,,,,,no'o- -825,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nó'ot-/,,,,a lot,,initial -826,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0176,0179,0188",arp,,arap1274,,AR:1,,/no'ot/,,,,a lot,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/no'oɜikobee-/,V,AI,to act tough,,AC_AM2008;0175,,,/no'ototee-/,V,AI,to eat a lot,,AC_AM2008;0176,,,/no'oteinooni-/,V,II,to be very noisy,,AC_AM2008;0176,,,/no'ot-eeci-/,V,II,to snow a lot,,AC_AM2008;0188 -827,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0347",arp,,arap1274,,AR:1,,/nohk/,,,,with,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nohkouh'-/,V,TA,to allow s.o. to join an activity,,AC_AM2008;0174 -828,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noho'-/,,,,"upward, usually with surface contact",,initial -829,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nohohoon-/,,,,soon,,initial +825,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nó'ot-/,,,,a lot,a lot,initial +826,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0176,0179,0188",arp,,arap1274,,AR:1,,/no'ot/,,,,a lot,a lot,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/no'oɜikobee-/,V,AI,to act tough,,AC_AM2008;0175,,,/no'ototee-/,V,AI,to eat a lot,,AC_AM2008;0176,,,/no'oteinooni-/,V,II,to be very noisy,,AC_AM2008;0176,,,/no'ot-eeci-/,V,II,to snow a lot,,AC_AM2008;0188 +827,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0174,0347",arp,,arap1274,,AR:1,,/nohk/,,,,with,with,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nohkouh'-/,V,TA,to allow s.o. to join an activity,,AC_AM2008;0174 +828,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noho'-/,,,,"upward, usually with surface contact",upward,initial +829,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nohohoon-/,,,,soon,soon,initial 830,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nokow-/,,,,"down at bottom, reference point at bottom",,initial -831,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/non-/,,,,wrongly,,initial -832,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/noniɜ/,,,,"chaos, confusion",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nonisih'ebi-/,V,AI,to get drunk,,AC_AM2008;0175 -833,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nonii-/,,,,misplaced; lost,,initial -834,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noniik-/,,,,"away from, avoiding",,initial -835,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nonoɜ-/,,,,earlier than desired or expected,,initial +831,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/non-/,,,,wrongly,wrongly,initial +832,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/noniɜ/,,,,"chaos, confusion","chaos, confusion",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nonisih'ebi-/,V,AI,to get drunk,,AC_AM2008;0175 +833,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nonii-/,,,,misplaced; lost,"misplaced, lost",initial +834,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noniik-/,,,,"away from, avoiding","away, avoid",initial +835,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nonoɜ-/,,,,earlier than desired or expected,early,initial 836,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nonoo'-/,,,,"in circles, as soaring",,initial 837,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/noo'oee/,,,,"around, as in rotating around a center",,initial 838,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noo'oeen-/,,,,"around a center, revolving around or encircling a center",,initial -839,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0122,0163,0222",arp,,arap1274,,AR:1,,/nooh/,,,,see,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/noohow/,V,TA,to see s.o.,,AC_AM2008;0122,,,/noohobeihi/,V,AI,to have been seen,Y,AC_AM2008;0163,,,/noohóbetí-/,V,AI,to see oneself or to see each other,,AC_AM2008;0163,,,/nóóhowuh-/,V,TA,to make s.o. see s.o.,,AC_AM2008;0163 -840,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/noohoot-/,,,,to see s.t.,,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -841,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noohow-/,,,,to see s.o.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +839,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0122,0163,0222",arp,,arap1274,,AR:1,,/nooh/,,,,see,see,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/noohow/,V,TA,to see s.o.,,AC_AM2008;0122,,,/noohobeihi/,V,AI,to have been seen,Y,AC_AM2008;0163,,,/noohóbetí-/,V,AI,to see oneself or to see each other,,AC_AM2008;0163,,,/nóóhowuh-/,V,TA,to make s.o. see s.o.,,AC_AM2008;0163 +840,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/noohoot-/,,,,to see s.t.,see,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +841,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noohow-/,,,,to see s.o.,see,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 842,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/noohowu-kuuɜ-/,,,,to catch a glimpse of s.o.,,initial,TI -843,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0019,0104,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/nook/,,,,white,,initial,,,,,,,,,,,,,,,nonoocóó-,,,V,,it is white,,AC_AM2008;0019,,,/nookunouhu-/,V,AI,to wear white,,AC_AM2008;0175 +843,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0019,0104,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/nook/,,,,white,white,initial,,,,,,,,,,,,,,,nonoocóó-,,,V,,it is white,,AC_AM2008;0019,,,/nookunouhu-/,V,AI,to wear white,,AC_AM2008;0175 844,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nookoɜee-/,,,,on one side,,initial -845,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nookon-/,,,,"all night, until morning; at dawn",,initial +845,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nookon-/,,,,"all night, until morning; at dawn","night, morning, dawn",initial 846,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nookoox-/,,,,crossing each other,,initial 847,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/noow-/,,,,downward; south,,initial -848,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/noox/,,,,hole in ,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nooxciɜ-/,V,TA,to dig a hole into s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/nooxcitii-/,V,AI+O,to dig a hole into s.t.,,AC_AM2008;0174 -849,Cowell & Moss,AC_AM2008,0019,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóox/,,,,tracks,,initial -850,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nooxohoe-/,,,,soon,,initial -851,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nosóún-/,,,,still doing s.t.,,initial +848,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/noox/,,,,hole in ,hole,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/nooxciɜ-/,V,TA,to dig a hole into s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/nooxcitii-/,V,AI+O,to dig a hole into s.t.,,AC_AM2008;0174 +849,Cowell & Moss,AC_AM2008,0019,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóox/,,,,tracks,tracks,initial +850,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/nooxohoe-/,,,,soon,soon,initial +851,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nosóún-/,,,,still doing s.t.,still (ADV),initial 852,Cowell & Moss,AC_AM2008,0172,arp,,arap1274,,AR:1,,/not/,,,,NG,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/noto'oh-/,V,TI,to attach,,AC_AM2008;0172 -853,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/not/,,,,look for,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/noteineeb-/,V,TA,to call for s.o.,,AC_AM2008;0176 +853,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0173,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/not/,,,,look for,look for,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/noteineeb-/,V,TA,to call for s.o.,,AC_AM2008;0176 854,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-/,,,,"to try and..., to seek to...",,initial -855,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-/,,,,search,,initial -856,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-noohoot-/,,,,to look for s.t.,,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -857,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-noohow-/,,,,to look for s.o.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -858,Cowell & Moss,AC_AM2008,0208,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti/,,,,look for,,initial +855,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-/,,,,search,search,initial +856,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-noohoot-/,,,,to look for s.t.,look for,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +857,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti-noohow-/,,,,to look for s.o.,look for,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +858,Cowell & Moss,AC_AM2008,0208,arp,,arap1274,,AR:1,,/noti/,,,,look for,look for,initial 859,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nouu-/,,,,to outside,,initial -860,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóuu/,,,,outside,,initial -861,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóuutow-/,,,,continue doing s.t. (actions),,initial +860,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóuu/,,,,outside,outside,initial +861,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóuutow-/,,,,continue doing s.t. (actions),continue,initial 862,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/nowoot-/,,,,on the left side,,initial -863,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noxoot-oohow-/,,,,"to gape at s.o., stare at s.o.",,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -864,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóxow-/,,,,"extremely, violently; very close to",,initial -865,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/noxuutei-/,,,,upriver; to the west,,initial +863,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/noxoot-oohow-/,,,,"to gape at s.o., stare at s.o.","gape, stare",initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +864,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/nóxow-/,,,,"extremely, violently; very close to","extremely, violently, close (A)",initial +865,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/noxuutei-/,,,,upriver; to the west,upriver,initial 866,Cowell & Moss,AC_AM2008,0144,arp,,arap1274,,AR:1,,/o'-on/,,,,"refers to motion, pathways, or orientation",,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/towo'on-/,V,TA,"to interrupt s.o., to interfere with s.o.'s path",,AC_AM2008;0144,,,/niiwoho'on-/,V,TA,to carry s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/neeneiito'on-/,V,TA,to face s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/cowo'on-/,V,TA,to overtake s.o.,,AC_AM2008;0144 867,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0131,0177",arp,,arap1274,,AR:1,,/o'on/,,,,action related to path or progression,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/tow-o'on/,V,TA,to interrupt s.o.,,AC_AM2008;0144,,,/eet-o'on/,V,TA,to prod s.o. along,,AC_AM2008;0177,,,/ec-o'on/,V,TA,to quarantine,,AC_AM2008;0177 -868,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/óɜon-/,,,,fail to do s.t.,,initial +868,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/óɜon-/,,,,fail to do s.t.,fail,initial 869,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0079,0145,0146,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/oh/,,/*-ahw/,,action by tool,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,/sebéy-oh-/,V,TA,to aim at s.t. (AN),,AC_AM2008;0145,,,/cíhi'-oh-/,V,TA,to chop s.t. (AN),,AC_AM2008;0145,,,/ɜéí'eiik-oh-/,V,TA,to carry s.o. on the back,,AC_AM2008;0146,,,/towoh-/,V,TA,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0135 870,Cowell & Moss,AC_AM2008,0134,arp,,arap1274,,AR:1,,/oh/,,,,causative,,final 871,Cowell & Moss,AC_AM2008,0361,arp,,arap1274,,AR:1,,/oh/,,,,NG,,final,TI -872,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/okoot/,,,,change,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.171: ""used with specific items of clothing""" +872,Cowell & Moss,AC_AM2008,0171,arp,,arap1274,,AR:1,,/okoot/,,,,change,change,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.171: ""used with specific items of clothing""" 873,Cowell & Moss,AC_AM2008,0162,arp,,arap1274,,AR:1,,/on/,,,,NG,,final,AI -874,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/on/,,,,"down, from upright",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oneɜeih-/,V,TA,to knock over,,AC_AM2008;0173,,,/oneɜei'oh-/,V,TI,to knock over,,AC_AM2008;0173 +874,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/on/,,,,"down, from upright",down,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oneɜeih-/,V,TA,to knock over,,AC_AM2008;0173,,,/oneɜei'oh-/,V,TI,to knock over,,AC_AM2008;0173 875,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/onohuw-/,,,,on the opposite side,,initial 876,Cowell & Moss,AC_AM2008,0135,arp,,arap1274,,AR:1,,/oo-ɜ/,,,,NG,,final,TA,,,Y,,,,,,,,,,,,,/otoon-oo-ɜ-/,V,TA,to be buying it (AN),,AC_AM2008;0135,,,/niitow-oo-ɜ-/,V,TA,to have heard about him/her,,AC_AM2008;0135 877,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0135,0136",arp,,arap1274,,AR:1,,/oo-n/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/ceit-oo-n-/,V,TA,to be visiting [s.o.],Y,AC_AM2008;0136,,,/neeceew-oo-n-/,V,TA,to be in charge of [s.o.],Y,AC_AM2008;0136,,,/biiɜiwoo-n/,V,TA,to be cooking,Y,AC_AM2008;0136 878,Cowell & Moss,AC_AM2008,0135,arp,,arap1274,,AR:1,,/oo-t/,,,,NG,,final,TI,,,Y,,,,,,,,,,,,,/otoon-oo-t-/,V,TI,to be buying it,,AC_AM2008;0135,,,/niitow-oo-t-/,V,TI,to hear it,,AC_AM2008;0135 879,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0135,0136",arp,,arap1274,,AR:1,,/oo-t/,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,/ceit-oo-t-/,V,TI,to be visiting it,,AC_AM2008;0136,,,/neeceew-oo-t-/,V,TI,to be in charge of it,,AC_AM2008;0136 880,Cowell & Moss,AC_AM2008,0145,arp,,arap1274,,AR:1,,/oo'oe/,,,,"willows, brush",,final,II,,,,,,,,,,,,,,niiɜoén-,,,V,TI,to construct s.t. from willows,Y,AC_AM2008;0145 -881,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0218,0282,0458",arp,,arap1274,,AR:1,,/ooɜ-/,,,,next (time),,initial +881,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0218,0282,0458",arp,,arap1274,,AR:1,,/ooɜ-/,,,,next (time),next,initial 882,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooɜiɜin-/,,,,upside down,,initial 883,Cowell & Moss,AC_AM2008,0140,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooɜon/,,,,tongue,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/koo-ko'-ooɜon-ii-/,V,AI,"to stick out the tongue, be ready to strike [as a snake]",,AC_AM2008;0140 884,Cowell & Moss,AC_AM2008,0178,arp,,arap1274,,AR:1,,/ook/,,,,"rope, ropelike object",,medial,CLASS 885,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0020,0027,0170",arp,,arap1274,,AR:1,,/ookut/,,,,tooth,,final,,,,,,,,,,/ookút/,,,,,,,/koh'ookutee-/,V,AI,"have a missing, pulled tooth",,AC_AM2008;0170 886,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0128,0455",arp,,arap1274,,AR:1,,/oonee/,,,,"legs, body",,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wox-oonee-hi-/,V,AI,to be skinny,,AC_AM2008;0128,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ooneenoo/ 887,Cowell & Moss,AC_AM2008,0455,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooneenoo/,,,,a group of X members,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/oonee/,/:noo/ -888,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/oonoy-oohow-/,,,,to guard or watch over s.o.,,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +888,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/oonoy-oohow-/,,,,to guard or watch over s.o.,"guard, watch over",initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 889,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/óoowu/,,,,related to fatness,,final,AI,,CONCR 890,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/oot/,,,,NG,,final,TI,,,,,,,/ow/,,,,,,,,,/nooh-oot-/,V,TI,to see s.t.,,AC_AM2008;0142,,,/nei'-ooh-ow/,V,TI,to be looking at s.t.,,AC_AM2008;0142 -891,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0131,0176,0177,0206",arp,,arap1274,,AR:1,,/oow/,,,,"down, with surface contact",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oowukooku-/,V,AI,to descend by running,,AC_AM2008;0176,,,/oowusee-/,V,AI,to descend on foot,,AC_AM2008;0177,hoowúsee-,,,V,,to walk downward,,AC_AM2008;0018,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is spelled ""oowukooku-"" on p. 176" -892,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/óówoh-/,,,,like to do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.210: ""[usually occurs as nóówoh-]""" -893,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/oowúh-/,,,,"excessively; too (fast, strong, etc.)",,initial -894,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/oowuniih-/,,,,downstream,,initial +891,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0131,0176,0177,0206",arp,,arap1274,,AR:1,,/oow/,,,,"down, with surface contact",down,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oowukooku-/,V,AI,to descend by running,,AC_AM2008;0176,,,/oowusee-/,V,AI,to descend on foot,,AC_AM2008;0177,hoowúsee-,,,V,,to walk downward,,AC_AM2008;0018,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is spelled ""oowukooku-"" on p. 176" +892,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/óówoh-/,,,,like to do s.t.,like (V),initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.210: ""[usually occurs as nóówoh-]""" +893,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/oowúh-/,,,,"excessively; too (fast, strong, etc.)",excessively,initial +894,Cowell & Moss,AC_AM2008,0217,arp,,arap1274,,AR:1,,/oowuniih-/,,,,downstream,downstream,initial 895,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/oox-/,,,,cover,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/oox-ouw-ee-/,V,AI,to cover oneself with a blanket,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Buffalo Wheel, 3]" 896,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0134,0169",arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxew/,,,,horse,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/ebiitooxobei-/,V,AI,steal horses,,AC_AM2008;0169,,,/benohooxobei-/,V,AI,water horses,,AC_AM2008;0169 897,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxoen-/,,,,"back and forth, in exchange",,initial 898,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxonoo-/,,,,on the other side of water,,initial -899,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxuɜ-/,,,,right next to,,initial -900,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxuu-/,,,,"across, over, surface contact",,initial -901,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0217",arp,,arap1274,,AR:1,,/osei(t)-/,,,,"backward, away in time or space, in the past",,initial -902,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/oseit/,,,,"away, backward",,initial -903,Cowell & Moss,AC_AM2008,0020,arp,,arap1274,,AR:1,,/oséít/,,,,"backward, away",,initial +899,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxuɜ-/,,,,right next to,next to,initial +900,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ooxuu-/,,,,"across, over, surface contact","across, over",initial +901,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0216,0217",arp,,arap1274,,AR:1,,/osei(t)-/,,,,"backward, away in time or space, in the past","backward, away",initial +902,Cowell & Moss,AC_AM2008,0214,arp,,arap1274,,AR:1,,/oseit/,,,,"away, backward","away, backward",initial +903,Cowell & Moss,AC_AM2008,0020,arp,,arap1274,,AR:1,,/oséít/,,,,"backward, away","backward, away",initial 904,Cowell & Moss,AC_AM2008,0102,arp,,arap1274,,AR:1,,/óte/,,,,(mountain) sheep,,initial 905,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0126,0180",arp,,arap1274,,AR:1,,/oti/,,,,resultative,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,/tew-oti-/,V,II,it is broken,,AC_AM2008;0126,,,/koho'-oti-/,V,II,it is cracked,,AC_AM2008;0126 906,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/otoowukuuɜ-/,,,,swallow,,final,TA @@ -913,104 +913,104 @@ ID,Component ID,Source Code,Page #,ISO code,Dialect,Glottocode,Form (original or 911,Cowell & Moss,AC_AM2008,0453,arp,,arap1274,,AR:1,,/ou'usi/,,,,NG,,final,AI,,,,,,/ou'use/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.435 ""added to roots twenty through fifty""" 912,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0126,0138,0140,0171",arp,,arap1274,,AR:1,,/ouhu/,,,,self-benefactive,,final,AI,,,B,,,,,,,,,,,,,/otoon-ouhu-/,V,AI,to buy something for oneself,,AC_AM2008;0138,,,/e'nee-t-ouhu-/,V,AI,to be saving it up for oneself,,AC_AM2008;0138,,,/wotiton-ouhu-/,V,AI,to make a fire for oneself,,AC_AM2008;0049,,,/ehiis-etin-ouhu-/,V,AI,to gargle,,AC_AM2008;0140 913,Cowell & Moss,AC_AM2008,0126,arp,,arap1274,,AR:1,,/ouhu/,,,,"concerning price, value, having X value",,final,AI,,CONCR -914,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/óuuneen/,,,,difficult,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"honóuuneenóó' ""it is difficult""" -915,Cowell & Moss,AC_AM2008,0231,arp,,arap1274,,AR:1,,/óuunih/,,,,difficult,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"honóuuneenóó' ""it is difficult""" -916,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ouut-/,,,,"on top of, surface contact",,initial +914,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/óuuneen/,,,,difficult,difficult,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"honóuuneenóó' ""it is difficult""" +915,Cowell & Moss,AC_AM2008,0231,arp,,arap1274,,AR:1,,/óuunih/,,,,difficult,difficult,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,"honóuuneenóó' ""it is difficult""" +916,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/ouut-/,,,,"on top of, surface contact",top,initial 917,Cowell & Moss,AC_AM2008,0017,arp,,arap1274,,AR:1,,/óúwu/,,,,swim,,final,AI 918,Cowell & Moss,AC_AM2008,0122,arp,,arap1274,,AR:1,,/ow/,,,,NG,,final,TA,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,/noohow/,V,TA,to see s.o.,,AC_AM2008;0122,,,/noohobeihi/,V,AI,to be seen,Y,AC_AM2008;0122,/nooh-ow-/,V,TA,to see s.o.,,AC_AM2008;0142,,,/nei'-ooh-ow-/,V,TA,to be looking at s.o.,,AC_AM2008;0142 -919,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/owóh-/,,,,a lot,,initial -920,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/owoh/,,,,many,,initial +919,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/owóh-/,,,,a lot,a lot,initial +920,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/owoh/,,,,many,many,initial 921,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0139,0148,0151,0161",arp,,arap1274,,AR:1,,/owoo/,,,,self-benefactive,,final,AI,,,B,TI,,,/owuun/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"p.161 ""seems to occur only stem-finally""" 922,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0147,0148,0151,0161",arp,,arap1274,,AR:1,,/owuun/,,,,benefactive/applicative,,final,TA,,,B,TI,/owoo/,,,,,,,,,,,/e'-i-t-owuun-/,V,TA,to say/tell s.t. to s.o.,,AC_AM2008;0147 923,Cowell & Moss,AC_AM2008,0157,arp,,arap1274,,AR:1,,/ox/,,,,dirt,,medial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tonoxoh-/,V,TI,to make a hole in the ground,,AC_AM2008;0157 924,Cowell & Moss,AC_AM2008,0194,arp,,arap1274,,AR:1,,/oxesi/,,,,mud,,medial -925,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/oxoo-/,,,,laugh,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oxou'ei'oo-/,V,AI,to smile,,AC_AM2008;0176 -926,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/oxow-/,,,,via shortcut,,initial -927,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/oy-/,,,,"next to, with contact",,initial -928,Cowell & Moss,AC_AM2008,0157,arp,,arap1274,,AR:1,,/se'/,,,,flat,,initial +925,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0175",arp,,arap1274,,AR:1,,/oxoo-/,,,,laugh,laugh,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/oxou'ei'oo-/,V,AI,to smile,,AC_AM2008;0176 +926,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/oxow-/,,,,via shortcut,shortcut,initial +927,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/oy-/,,,,"next to, with contact",next to,initial +928,Cowell & Moss,AC_AM2008,0157,arp,,arap1274,,AR:1,,/se'/,,,,flat,flat,initial 929,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0126,0136,0137,0138",arp,,arap1274,,AR:1,,/se/,,,,recent resultative,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,/toxu'-i-se-/,V,II,it has been sharpened,,AC_AM2008;0126,,,/ɜo'-i-se-/,V,II,it has just broken [shattered],,AC_AM2008;0126,,,/toxu'-i-se-/,V,II,to have been sharpened,,AC_AM2008;0138,,,/noho'-ihcehi-se-/,V,II,to bounce,,AC_AM2008;0132,,,,,,,,,,,,,,,,,setii,seɜei,seɜooni 930,Cowell & Moss,AC_AM2008,0457,arp,,arap1274,,AR:1,,/se/,,,,NG -931,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sebei'-/,,,,opposite each other,,initial +931,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sebei'-/,,,,opposite each other,opposite,initial 932,Cowell & Moss,AC_AM2008,0137,arp,,arap1274,,AR:1,,/seɜei/,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/toxu'useɜei-/,V,AI,to sharpen things,,AC_AM2008;0138,,,/ɜei-se-ɜei-/,V,AI,to put things inside s.t.,,AC_AM2008;0138,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,se,yei 933,Cowell & Moss,AC_AM2008,0137,arp,,arap1274,,AR:1,,/seɜoo(ni)/,,,,NG,,final,II,,,,,,,,,,,,,,,,/ɜei-se-ɜooni-/,V,II,"to have been put, placed inside s.t.",,AC_AM2008;0138 -934,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0216",arp,,arap1274,,AR:1,,/seh-/,,,,"from here to there, speaker/reference point remaining here",,initial +934,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0216",arp,,arap1274,,AR:1,,/seh-/,,,,"from here to there, speaker/reference point remaining here",thither,initial 935,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/sehs-ei'-oohow-/,,,,"to look at s.o. over there, from here",,initial,TA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -936,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesiɜ-/,,,,at the edge,,initial -937,Cowell & Moss,AC_AM2008,0130,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesiin/,,,,aching,,initial -938,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesik-/,,,,at the edge,,initial +936,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesiɜ-/,,,,at the edge,edge,initial +937,Cowell & Moss,AC_AM2008,0130,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesiin/,,,,aching,ache,initial +938,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/sesik-/,,,,at the edge,edge,initial 939,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0137,0156,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/setii/,,,,"causative, transition in state",,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/ɜei-se-tii-/,V,AI,to put s.t. inside s.t.,,AC_AM2008;0138,,,/toxu'-i-setii-/,V,TI,to sharpen s.t. ,,AC_AM2008;0157,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,se,tii -940,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/sey/,,,,soften,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/seyookoonoɜ-/,V,TA,to water s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/seyookoonetii-/,V,AI+O,to water s.t.,,AC_AM2008;0174 -941,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/seyou/,,,,"mash, crush",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/seyou'on-/,V,TA,to crush by foot,,AC_AM2008;0173,,,/seyou'-/,V,TI,to crush by foot,,AC_AM2008;0173 +940,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/sey/,,,,soften,soften,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/seyookoonoɜ-/,V,TA,to water s.t.,,AC_AM2008;0174,,,/seyookoonetii-/,V,AI+O,to water s.t.,,AC_AM2008;0174 +941,Cowell & Moss,AC_AM2008,0173,arp,,arap1274,,AR:1,,/seyou/,,,,"mash, crush","mash, crush",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/seyou'on-/,V,TA,to crush by foot,,AC_AM2008;0173,,,/seyou'-/,V,TI,to crush by foot,,AC_AM2008;0173 942,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0132,0156",arp,,arap1274,,AR:1,,/si(ne)/,,,,transitional process or position,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ihcehisi/ 943,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0176,0459",arp,,arap1274,,AR:1,,/si/,,,,resultative,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,/woxeineesi-/,V,AI,to be involved in a scandal,,AC_AM2008;0176 944,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0213,0215,0219",arp,,arap1274,,AR:1,,/sii'ih/,,,,into water,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/sii'ihwo'oyei-/,V,AI+O,to cook s.t. by boiling,,AC_AM2008;0175 -945,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/sii/,,,,intensity,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/siiyeinooni-/,V,II,to be too noisy,,AC_AM2008;0176 +945,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/sii/,,,,intensity,intensity,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/siiyeinooni-/,V,II,to be too noisy,,AC_AM2008;0176 946,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0017,0183",arp,,arap1274,,AR:1,,/síne/,,,,lie,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,/se'isíne-/,V,AI,to lie,,AC_AM2008;0183 947,Cowell & Moss,AC_AM2008,0142,arp,,arap1274,,AR:1,,/siw/,,,,NG,,final,TRANS 948,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0143,0151",arp,,arap1274,,AR:1,,/t/,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,/ii-t-/,V,TI,to be afraid of s.t.,,AC_AM2008;0143,,,/ite-t-/,V,TI,to reach [a place],,AC_AM2008;0143 949,Cowell & Moss,AC_AM2008,0296,arp,,arap1274,,AR:1,,/t/,,,,indefinite identity,,initial,,,ABSTR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""abstract root""" -950,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/tecó'on-/,,,,always do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[usually occurs as nii-teco'on-]""" -951,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/teen/,,,,sad,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/teenei'oo-/,V,AI,to frown,,AC_AM2008;0176,,,/teeniɜecoo-/,V,AI,to feel sad,,AC_AM2008;0176 -952,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/teex-/,,,,"on top of, on, surface contact",,initial -953,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/teex/,,,,on,,initial -954,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/tei'/,,,,strong,,initial -955,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/teiitoon-/,,,,"calmly, quietly",,initial -956,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/tes-/,,,,very,,initial -957,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0121,0144,0157,0177",arp,,arap1274,,AR:1,,/tew/,,,,"to break, to separate from a whole",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/towo'on-/,V,TA,"to interrupt s.o., to interfere with s.o.'s path",,AC_AM2008;0144,,,/towoh-/,V,TI,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0157,,,/towoh-/,V,TA,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0157,,,/tebikuutii-/,V,AI,to break,,AC_AM2008;0157 +950,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/tecó'on-/,,,,always do s.t.,always,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[usually occurs as nii-teco'on-]""" +951,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/teen/,,,,sad,sad,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/teenei'oo-/,V,AI,to frown,,AC_AM2008;0176,,,/teeniɜecoo-/,V,AI,to feel sad,,AC_AM2008;0176 +952,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0215,0326",arp,,arap1274,,AR:1,,/teex-/,,,,"on top of, on, surface contact","top, on",initial +953,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/teex/,,,,on,on,initial +954,Cowell & Moss,AC_AM2008,0179,arp,,arap1274,,AR:1,,/tei'/,,,,strong,strong,initial +955,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/teiitoon-/,,,,"calmly, quietly","calmly, quietly",initial +956,Cowell & Moss,AC_AM2008,0211,arp,,arap1274,,AR:1,,/tes-/,,,,very,very,initial +957,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0121,0144,0157,0177",arp,,arap1274,,AR:1,,/tew/,,,,"to break, to separate from a whole","break, separate (V)",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/towo'on-/,V,TA,"to interrupt s.o., to interfere with s.o.'s path",,AC_AM2008;0144,,,/towoh-/,V,TI,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0157,,,/towoh-/,V,TA,"to cut off, remove",,AC_AM2008;0157,,,/tebikuutii-/,V,AI,to break,,AC_AM2008;0157 958,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0134,0136,0137,0138",arp,,arap1274,,AR:1,,/tii/,,,,NG,,final,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/kuutii/,/citii/,/setii/,/xotii/,-t,-ii 959,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0355,0361,0362",arp,,arap1274,,AR:1,,/tii/,,/*-koo/,,NG,,final,AI+O -960,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0173",arp,,arap1274,,AR:1,,/to'/,,,,"hit, strike",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/to'osi[ne]-/,V,AI,to fall and hit the ground,,AC_AM2008;0142,,,/to'osiw-/,V,TA,to knock to the ground,,,AC_AM2008;0142,,/to'osetii-/,V,TI,to knock to the ground,,AC_AM2008;0173,,,/to'oxon-/,V,TA,to kick,,AC_AM2008;0173 -961,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/tokooɜ-/,,,,"above, upward",,initial -962,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/tokooxuu-/,,,,"across, non-surface contact",,initial -963,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0157,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/ton/,,,,hole,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tonoxoh-/,V,TI,to make a hole in the ground,,AC_AM2008;0157,,,/tonicitii-/,V,AI,to make a hole in s.t. by tool,,,AC_AM2008;0157,,/toniciɜ-/,V,TA,to make a hole in s.t. (AN) by tool,,AC_AM2008;0157 -964,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/too'/,,,,stop,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/too'usoh'owuun-/,V,TA,to signal s.o. to stop doing s.t. ,,AC_AM2008;0176 +960,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0142,0173",arp,,arap1274,,AR:1,,/to'/,,,,"hit, strike","hit, strike",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/to'osi[ne]-/,V,AI,to fall and hit the ground,,AC_AM2008;0142,,,/to'osiw-/,V,TA,to knock to the ground,,,AC_AM2008;0142,,/to'osetii-/,V,TI,to knock to the ground,,AC_AM2008;0173,,,/to'oxon-/,V,TA,to kick,,AC_AM2008;0173 +961,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/tokooɜ-/,,,,"above, upward","above, upward",initial +962,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/tokooxuu-/,,,,"across, non-surface contact",across,initial +963,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0157,0174",arp,,arap1274,,AR:1,,/ton/,,,,hole,hole,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tonoxoh-/,V,TI,to make a hole in the ground,,AC_AM2008;0157,,,/tonicitii-/,V,AI,to make a hole in s.t. by tool,,,AC_AM2008;0157,,/toniciɜ-/,V,TA,to make a hole in s.t. (AN) by tool,,AC_AM2008;0157 +964,Cowell & Moss,AC_AM2008,0176,arp,,arap1274,,AR:1,,/too'/,,,,stop,stop,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/too'usoh'owuun-/,V,TA,to signal s.o. to stop doing s.t. ,,AC_AM2008;0176 965,Cowell & Moss,AC_AM2008,0223,arp,,arap1274,,AR:1,,/tooɜi-noohoot-/,,,,"to see s.t. up close, magnified",,initial,TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/nooh/ to see,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -966,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/toon-/,,,,almost (but did not reach goal),,initial -967,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/toot-/,,,,"near, next to, close to",,initial -968,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/tou/,,,,hold,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/toukuɜ-/,V,TA,to tie up,,AC_AM2008;0174,,,/toukutii-/,V,AI+O,to tie up,,AC_AM2008;0174 -969,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0018,0201",arp,,arap1274,,AR:1,,/tóúɜ/,,,,"what, how",,initial,,,,,,,,,,/touɜ/ -970,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/toukoy-/,,,,"in shade, shelter",,initial -971,Cowell & Moss,AC_AM2008,0172,arp,,arap1274,,AR:1,,/toukut/,,,,tie,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tootoukuto'oh-/,V,TI,to quilt,,AC_AM2008;0172 +966,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/toon-/,,,,almost (but did not reach goal),almost,initial +967,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/toot-/,,,,"near, next to, close to","near, next to, close",initial +968,Cowell & Moss,AC_AM2008,0174,arp,,arap1274,,AR:1,,/tou/,,,,hold,hold,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/toukuɜ-/,V,TA,to tie up,,AC_AM2008;0174,,,/toukutii-/,V,AI+O,to tie up,,AC_AM2008;0174 +969,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0018,0201",arp,,arap1274,,AR:1,,/tóúɜ/,,,,"what, how","what, how",initial,,,,,,,,,,/touɜ/ +970,Cowell & Moss,AC_AM2008,0215,arp,,arap1274,,AR:1,,/toukoy-/,,,,"in shade, shelter","shade (N), shelter (N)",initial +971,Cowell & Moss,AC_AM2008,0172,arp,,arap1274,,AR:1,,/toukut/,,,,tie,tie,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tootoukuto'oh-/,V,TI,to quilt,,AC_AM2008;0172 972,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0177,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/tous/,,,,in water,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/tousebi-/,V,AI,to bathe,,AC_AM2008;0177 -973,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/tousebi-/,,,,to bathe,,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." +973,Cowell & Moss,AC_AM2008,0221,arp,,arap1274,,AR:1,,/tousebi-/,,,,to bathe,bathe,initial,AI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." 974,Cowell & Moss,AC_AM2008,0456,arp,,arap1274,,AR:1,,/tox/,,,,unordered quantities,,final -975,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0020,0186",arp,,arap1274,,AR:1,,/tóxú/,,,,sharp,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/toxu'-ooxoh-ee/,V,AI,"to sharpen one's knife, get's one knife ready, get a sharp knife",,AC_AM2008;0186,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Forks, 5] [sic]" -976,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/toyoɜ/,,,,cold,,initial -977,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/toyoun-/,,,,during the fall,,initial +975,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0020,0186",arp,,arap1274,,AR:1,,/tóxú/,,,,sharp,sharp,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/toxu'-ooxoh-ee/,V,AI,"to sharpen one's knife, get's one knife ready, get a sharp knife",,AC_AM2008;0186,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Forks, 5] [sic]" +976,Cowell & Moss,AC_AM2008,0180,arp,,arap1274,,AR:1,,/toyoɜ/,,,,cold,cold,initial +977,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/toyoun-/,,,,during the fall,fall (N),initial 978,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0156,0157",arp,,arap1274,,AR:1,,/w/,,,,"causative, transition in position/state",,final,TA,,,Y,AI,,,,,,,,,,,,/noho'uhcehisi-w-/,V,TA,"to throw s.t. [a ball (AN), or a person] upward",,AC_AM2008;0157,,,/to'osi-w-/,V,TA,to knock s.o. down,,AC_AM2008;0157,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/siw/ 979,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'ohn-/,,,,shoe,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/wo'ohn-ooo-n-/,V,TA,to supply someone with moccasins or shoes,,AC_AM2008;0187,,,/wo'ohneee/,V,,to make shoes,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O:Apache Captive, 3]" -980,Cowell & Moss,AC_AM2008,0363,arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'ot/,,,,"pick up, gather",,initial -981,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0221",arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'oteen/,,,,black,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/wo'oteeneihi/ to be black (AI) -982,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0228,0229",arp,,arap1274,,AR:1,,/wó'ow-/,,,,more; farther,,initial,,,,,,,,,,/wo'ow/ -983,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0183",arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'ow/,,,,"farther, more",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wo'owuuhu-/,V,AI,to move camp further along,,AC_AM2008;0175,,,/wo'owukoni-/,V,II,to move farther along as a band,,AC_AM2008;0176 -984,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/wohun/,,,,"netting, grid",,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wohunooteen-/,V,TI,to weave s.t.,,AC_AM2008;0175 +980,Cowell & Moss,AC_AM2008,0363,arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'ot/,,,,"pick up, gather","pick up, gather",initial +981,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0179,0221",arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'oteen/,,,,black,black,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,/wo'oteeneihi/ to be black (AI) +982,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0211,0228,0229",arp,,arap1274,,AR:1,,/wó'ow-/,,,,more; farther,"more, farther",initial,,,,,,,,,,/wo'ow/ +983,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0175,0183",arp,,arap1274,,AR:1,,/wo'ow/,,,,"farther, more","farther, more",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wo'owuuhu-/,V,AI,to move camp further along,,AC_AM2008;0175,,,/wo'owukoni-/,V,II,to move farther along as a band,,AC_AM2008;0176 +984,Cowell & Moss,AC_AM2008,0175,arp,,arap1274,,AR:1,,/wohun/,,,,"netting, grid","netting, grid",initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wohunooteen-/,V,TI,to weave s.t.,,AC_AM2008;0175 985,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/won-/,,,,go to do s.t.,,initial 986,Cowell & Moss,AC_AM2008,0222,arp,,arap1274,,AR:1,,/won-/,,,,to go and do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: This is a verb stem, but it is analyzed within the text as acting as an initial." -987,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/wonóót-/,,,,"continue (states, such as 'living,' 'knowing,' etc.)",,initial -988,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/woohon-/,,,,"uniting, coming together",,initial -989,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0218,0226",arp,,arap1274,,AR:1,,/woon-/,,,,"last (time), recently",,initial +987,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/wonóót-/,,,,"continue (states, such as 'living,' 'knowing,' etc.)",continue,initial +988,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/woohon-/,,,,"uniting, coming together","unite, come together",initial +989,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0218,0226",arp,,arap1274,,AR:1,,/woon-/,,,,"last (time), recently",recently,initial 990,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/wootoo-/,,,,"early, earlier than usual",,initial 991,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/wotee-/,,,,in the camp circle; in town; into the group,,initial 992,Cowell & Moss,AC_AM2008,0186,arp,,arap1274,,AR:1,,/wotein-/,,,,noise,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/wotein-ixono-ise-/,V,II,bones clatter to the ground,,AC_AM2008;0186,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GVM: Stem A is [R:Strong Bear and the Ghost] -993,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/woti'/,,,,"away, removal, disposal; removed (permanently)",,initial -994,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/wox-/,,,,"bad, poorly",,initial -995,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0128,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/wox/,,,,bad,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wox-oonee-hi-/,V,AI,to be skinny,,AC_AM2008;128,,,/woxeineesi-/,V,TA,to be involved in a scandal,Y,AC_AM2008;0176 -996,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/X-ɜo'-/,,,,never do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[always occurs with preceding NEG or prohibitive: hoowu-ɜo'- etc.]" -997,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/X-ni'-/,,,,able to do s.t.,,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.210: ""[usually occurs as níí-ni'-]""" +993,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0214,0215",arp,,arap1274,,AR:1,,/woti'/,,,,"away, removal, disposal; removed (permanently)","away, removal, disposal, removed",initial +994,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/wox-/,,,,"bad, poorly","bad, poorly",initial +995,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0128,0176",arp,,arap1274,,AR:1,,/wox/,,,,bad,bad,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,/wox-oonee-hi-/,V,AI,to be skinny,,AC_AM2008;128,,,/woxeineesi-/,V,TA,to be involved in a scandal,Y,AC_AM2008;0176 +996,Cowell & Moss,AC_AM2008,0209,arp,,arap1274,,AR:1,,/X-ɜo'-/,,,,never do s.t.,never,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.209: ""[always occurs with preceding NEG or prohibitive: hoowu-ɜo'- etc.]" +997,Cowell & Moss,AC_AM2008,0210,arp,,arap1274,,AR:1,,/X-ni'-/,,,,able to do s.t.,able,initial,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: p.210: ""[usually occurs as níí-ni'-]""" 998,Cowell & Moss,AC_AM2008,0143,arp,,arap1274,,AR:1,,/x/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/ii-x-/,V,TA,to be afraid of s.o.,,AC_AM2008;0143,,,/ite-x-/,V,TA,"to come upon, reach s.o.",,AC_AM2008;0143 999,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0157,0165",arp,,arap1274,,AR:1,,/xo-tii/,,,,cause; convey,,final,AI,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,xo,tii,,,,"p. 158: ""Note that these verb stems preserve a component of volition for the object of the verb.""" 1000,Cowell & Moss,AC_AM2008,0144,arp,,arap1274,,AR:1,,/xo-ton/,,,,conveyance,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/no'-i-xo-ton/,V,TA,to bring s.t. to s.o.,Y,AC_AM2008;0144 1001,Cowell & Moss,AC_AM2008,0157,arp,,arap1274,,AR:1,,/xo/,,,,convey,,final,,,CONCR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/xo-h/,/xo-tii/ 1002,Cowell & Moss,AC_AM2008,0457,arp,,arap1274,,AR:1,,/xon/,,,,NG,,medial -1003,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/xonoot-/,,,,early,,initial -1004,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/xonou-/,,,,"immediately, right away",,initial +1003,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/xonoot-/,,,,early,early,initial +1004,Cowell & Moss,AC_AM2008,0218,arp,,arap1274,,AR:1,,/xonou-/,,,,"immediately, right away","immediately, right away",initial 1005,Cowell & Moss,AC_AM2008,0461,arp,,arap1274,,AR:1,,/xoo/,,,,progression of time,,final,AI -1006,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/xook-/,,,,"through, by penetration",,initial -1007,Cowell & Moss,AC_AM2008,0213,arp,,arap1274,,AR:1,,/xook/,,,,"through, by piercing an object or surface",,initial +1006,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/xook-/,,,,"through, by penetration",through,initial +1007,Cowell & Moss,AC_AM2008,0213,arp,,arap1274,,AR:1,,/xook/,,,,"through, by piercing an object or surface",through,initial 1008,Cowell & Moss,AC_AM2008,0187,arp,,arap1274,,AR:1,,/xooku-/,,,,through,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/xooku-bix-ohoe-koohuut-/,V,TI,to make one's hand go through s.t. and appear again on the other side,,AC_AM2008;0187,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"GVM: Stem A is [O: Bad Dreamers, 63]" 1009,Cowell & Moss,AC_AM2008,0219,arp,,arap1274,,AR:1,,/xouu-/,,,,"straightly, correctly",,initial -1010,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/xouuw-/,,,,straight ahead,,initial -1011,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0210,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/xóúwoot-/,,,,allow s.o. to do s.t.,,initial,,,,,,,,,,/xouwoot/ +1010,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/xouuw-/,,,,straight ahead,"straight, ahead",initial +1011,Cowell & Moss,AC_AM2008,"0210,0213",arp,,arap1274,,AR:1,,/xóúwoot-/,,,,allow s.o. to do s.t.,allow,initial,,,,,,,,,,/xouwoot/ 1012,Cowell & Moss,AC_AM2008,0216,arp,,arap1274,,AR:1,,/yih-/,,,,"there, far from reference point",,initial 1013,Cowell & Moss,AC_AM2008,0134,arp,,arap1274,,AR:1,,/yoo-ɜ/,,,,NG,,final,TA,,,,,,,,,,,,,,,,/ok-yoo-ɜ-/,V,TA,to fry s.o.,,AC_AM2008;0134 1014,Cowell & Moss,AC_AM2008,0134,arp,,arap1274,,AR:1,,/yoo-t/,,,,NG,,final,TI,,,,,,,,,,,,,,,,/ok-yoo-t-/,V,TI,to fry s.t.,,AC_AM2008;0134