datawizard::data_filter() throwing warning for a vignette

[IndrajeetPatil]

@etiennebacher Is this expected?

cf. https://github.com/easystats/easystats/actions/runs/4426547689/jobs/7762966033

Quitting from lines 32-78 (list_of_functions.Rmd) 
Error in `map()`:
ℹ In index: 3.
ℹ With name: vignettes/list_of_functions.Rmd.
Caused by error:
! Filtering did not work. Please check the syntax of your `filter`
  argument.
Backtrace:
 1. datawizard::data_filter(all_fns, func %in% fns)
 2. datawizard:::data_filter.data.frame(all_fns, func %in% fns)
 3. insight::format_error("Filtering did not work. Please check the syntax of your `filter` argument.")
 4. insight::format_alert(..., type = "error")
 5. base::stop(...)

[strengejacke]

Cannot reproduce locally. Should we test on datawizard dev to see if this issue persists?

[etiennebacher]

I can reproduce locally with all latest versions:

options(crayon.enabled = TRUE, warn = 2L)
vignettes <- fs::dir_ls("vignettes/", glob = "*.Rmd", recurse = TRUE)
purrr::walk(vignettes, ~rmarkdown::render(.x))

It probably comes from all the substitute + eval in data_filter(), it's not the first time it causes problems in actions

[etiennebacher]

Reprex:

• save this in "reprex.Rmd" in "vignettes"

---
output: rmarkdown::html_document
---

```{r}
dat <- data.frame() # dataset doesn't matter here
test <- c("a", "b", "c")
x <- "a"

data_filter(dat, x %in% test)
```

• remove all objects from global env
• run lapply("vignettes/reprex.Rmd", rmarkdown::render)

[IndrajeetPatil]

Closing in favour of easystats/datawizard#379