From da1d9d2d06e208169e25f25cc450a35c57ecb831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Boccacci Date: Thu, 23 May 2024 08:55:01 +0200 Subject: [PATCH] Add Polish translation (#595) * Add pl.js Polish translation file * Update pl.js * remove some backticks (quotes are JSON friendly) --------- Co-authored-by: Raruto --- src/locales/de.js | 12 +- src/locales/en.js | 12 +- src/locales/fi.js | 12 +- src/locales/fr.js | 13 +- src/locales/index.js | 2 + src/locales/it.js | 13 +- src/locales/pl.js | 536 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/locales/ro.js | 12 +- src/locales/se.js | 12 +- 9 files changed, 552 insertions(+), 72 deletions(-) create mode 100644 src/locales/pl.js diff --git a/src/locales/de.js b/src/locales/de.js index b9776bcda..02c5bba2f 100644 --- a/src/locales/de.js +++ b/src/locales/de.js @@ -277,12 +277,7 @@ export default { no_geometry: 'Keine Geometrie in der Antwort', help: { title:'Hilfe - Abfrage nach Polygon', - message: ` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -293,10 +288,7 @@ export default { nolayers_visible: 'Es sind keine abfragbaren Layer sichtbar. Bitte setzen Sie mindestens einen sichtbaren wfs Layer, um die Abfrage zu starten', help: { title: 'Hilfe - Abfrage des BBox Layers', - message:` - ` + message: "" } }, addlayer: { diff --git a/src/locales/en.js b/src/locales/en.js index 523f57246..fc59076e6 100644 --- a/src/locales/en.js +++ b/src/locales/en.js @@ -277,12 +277,7 @@ export default { no_geometry: 'No geometry on response', help: { title:'Guide - Query By Polygon', - message: ` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -293,10 +288,7 @@ export default { nolayers_visible: 'No querable layers are visible. Please set at least one visible wfs layer to run query', help: { title: 'Guide - Query BBox layer', - message:` - ` + message: "" } }, addlayer: { diff --git a/src/locales/fi.js b/src/locales/fi.js index 56f139186..b553ea1bb 100644 --- a/src/locales/fi.js +++ b/src/locales/fi.js @@ -277,12 +277,7 @@ export default { no_geometry: 'No geometry on response', help: { title: 'Ohje - Kysely monikulmiolla', - message: ` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -293,10 +288,7 @@ export default { nolayers_visible: 'Ei kyseltäviä tasoja näkyvillä. Aseta vähintään yksi WFS-taso näkyväksi suorittaaksesi haun.', help: { title: 'Ohje - Tasoon kohdistuva BBox-kysely', - message:` - ` + message: "" } }, addlayer: { diff --git a/src/locales/fr.js b/src/locales/fr.js index 79860b081..914e7dcea 100644 --- a/src/locales/fr.js +++ b/src/locales/fr.js @@ -276,12 +276,7 @@ export default { no_geometry: 'La réponse ne contient pas de géométrie', help: { title: 'Aide - Requête par polygone', - message:` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -292,11 +287,7 @@ export default { nolayers_visible: "Aucun layer requêtable n'est visible. Assurez-vous qu'au moins un layer wfs est visible pour exécuter la requête", help: { title:'Aide - Requête BBox', - message:` - - ` + message: "" }, }, addlayer: { diff --git a/src/locales/index.js b/src/locales/index.js index 53e90a2dc..72203f984 100644 --- a/src/locales/index.js +++ b/src/locales/index.js @@ -5,6 +5,7 @@ import se from './se'; import fr from './fr'; import de from './de'; import ro from './ro'; +import pl from './pl'; const translations = { it, @@ -14,6 +15,7 @@ const translations = { fr, de, ro, + pl, }; export default translations; diff --git a/src/locales/it.js b/src/locales/it.js index 5d8f74069..24cfd4931 100644 --- a/src/locales/it.js +++ b/src/locales/it.js @@ -278,12 +278,7 @@ export default { no_geometry: 'Non contiene la geometria nella risposta', help: { title: 'Guida - Interrogazione con Poligono', - message:` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -294,11 +289,7 @@ export default { nolayers_visible: "Nessun layer interrogabile è visibile. Assicurarsi che almeno un layer wfs sia visibile per eseguire l'interrogazione", help: { title:'Guida - Interrogazione BBox', - message:` - - ` + message: "" }, }, addlayer: { diff --git a/src/locales/pl.js b/src/locales/pl.js new file mode 100644 index 000000000..958adc5f2 --- /dev/null +++ b/src/locales/pl.js @@ -0,0 +1,536 @@ +export default { + translation: { + error_page: { + error: "Błąd połączenia", + at_moment: "W tej chwili nie jest możliwe mapa pokazująca", + f5: "Naciśnij Ctrl+F5" + }, + cookie_law: { + message: "Ta strona internetowa korzysta z plików cookie, aby uzyskać najlepsze wrażenia na naszej stronie internetowej.", + buttonText: "Rozumiem!" + }, + default: "domyślny", + sign_in: "Zalogować się", + layer_selection_filter: { + tools: { + filter: "Włącz/wyłącz filtr", + nofilter: "Usuń filtr", + invert: "Odwróć wybór", + clear: "Jasny wybór", + show_features_on_map: "Pokaż funkcje widoczne na mapie", + savefilter: "Zapisz filtr", + filterName: "Nazwa filtru" + } + }, + warning: { + not_supported_format: "Nie obsługiwany format" + }, + layer_position: { + top: "SZCZYT", + bottom: "SPÓD", + message: "Pozycja względem warstw na TOC" + }, + sdk: { + atlas: { + template_dialog: { + title: "Wybierz szablon" + } + }, + spatialbookmarks: { + title: "Zakładki przestrzenne", + helptext: "Poruszaj zasięg mapy, wstaw nazwę i kliknij Dodaj", + input: { + name: "Nazwa" + }, + sections: { + project: { + title: "Zakładki projektu" + }, + user: { + title: "Zakładki użytkowników" + } + } + }, + search: { + all: "WSZYSTKO", + no_results: "Brak wyników", + searching: "Poszukiwanie ...", + error_loading: "Błąd Dane dotyczące ładowania", + layer_not_searchable: "Warstwa nie można przeszukiwać", + layer_not_querable: "Warstwa nie jest zapytana", + autocomplete: { + inputshort: { + pre: "Podaj", + post: "lub więcej znaków" + } + } + }, + print: { + no_layers: "Brak warstwy do wydrukowania", + template: "Szablon", + labels: "Etykiety", + scale: "Skala", + format: "Format", + rotation: "Obrót", + download_image: "Pobierz obraz", + fids_instruction: "Zaakceptowane wartości: od 1 do wartości [maks.]. Możliwe jest wstawienie zasięgu ex. 4-6", + fids_example: "Były. 1,4-6 zostanie wydrukowany 1,4,5,6", + help: "Warstwy pokazane w druku mogą być warstwy zdefiniowane w projekcie, a nie wyświetlane na mapie" + }, + querybuilder: { + search: { + run: "Uruchomić", + info: "Informacja", + delete: "Usuwać", + edit: "Edytować" + }, + messages: { + changed: "Uratowany", + number_of_features: "Liczba funkcji" + }, + panel: { + button: { + all: "WSZYSTKO", + save: "RATOWAĆ", + test: "TEST", + clear: "JASNE", + run: "URUCHOMIĆ", + manual: "PODRĘCZNIK" + }, + layers: "Warstwy", + fields: "Pola", + values: "Wartości", + operators: "Operatorzy", + expression: "WYRAŻENIE" + }, + error_run: "Występuje błąd. Sprawdź zapytanie", + error_test: "Błąd wystąpił podczas wykonywania zapytania", + delete: "Chcesz to usunąć?", + additem: "Włóż nazwę nowego wyszukiwania" + }, + errors: { + layers: { + load: "Niektóre warstwy nie są dostępne" + }, + unsupported_format: "Nie obsługiwany format", + add_external_layer: "Błąd warstwy ładowania" + }, + metadata: { + title: "Metadane", + groups: { + general: { + title: "OGÓLNY", + fields: { + title: "TYTUŁ", + name: "NAZWA", + description: "OPIS", + abstract: "ABSTRAKCYJNY", + keywords: "SŁOWA KLUCZOWE", + fees: "OPŁATY", + accessconstraints: "Ograniczenie dostępu", + contactinformation: "ŁĄCZNOŚĆ", + subfields: { + contactinformation: { + contactelectronicmailaddress: "E-mail", + personprimary: "Bibliografia", + contactvoicetelephone: "Telefon", + contactorganization: "Organizacja", + ContactOrganization: "Organizacja", + contactposition: "Pozycja", + ContactPosition: "Pozycja", + contactperson: "Osoba", + ContactPerson: "Osoba" + } + }, + wms_url: "WMS" + } + }, + spatial: { + title: "PRZESTRZENNY", + fields: { + crs: "EPSG", + extent: "Bbox" + } + }, + layers: { + title: "Warstwy", + fields: { + layers: "Warstwy", + subfields: { + crs: "EPSG", + bbox: "Bbox", + title: "TYTUŁ", + name: "NAZWA", + geometrytype: "GEOMETRIA", + source: "ŹRÓDŁO", + attributes: "Atrybuty", + abstract: "ABSTRAKCYJNY", + attribution: "ATRYBUCJA", + keywords: "Chiave zwolnienia warunkowego", + metadataurl: "URL METADATA", + dataurl: "URL danych" + } + }, + groups: { + general: "OGÓLNY", + spatial: "PRZESTRZENNY" + } + } + } + }, + tooltips: { + relations: { + form_to_row: "Widok wiersza", + row_to_form: "Widok formularza", + zoomtogeometry: "Powiększ geometrię" + }, + copy_map_extent_url: "Kopiuj link Widok Mapa", + download_shapefile: "Pobierz ShapeFile", + download_gpx: "Pobierz GPX", + download_gpkg: "Pobierz GPKG", + download_csv: "Pobierz CSV", + download_xls: "Pobierz XLS", + show_chart: "Wykres pokazowy", + atlas: "Wydrukuj atlas" + }, + mapcontrols: { + query: { + tooltip: "Warstwa zapytania", + actions: { + add_selection: { + hint: "Dodaj/usuń wybór" + }, + zoom_to_features_extent: { + hint: "Zoom w zakresie funkcji" + }, + add_features_to_results: { + hint: "Dodaj/usuń funkcje do wyników" + }, + remove_feature_from_results: { + hint: "Usuń funkcję z wyników" + }, + zoom_to_feature: { + hint: "Zoom do funkcji" + }, + relations: { + hint: "Pokaż relacje" + }, + relations_charts: { + hint: "Pokaż wykres relacji" + }, + download_features_shapefile: { + hint: "Pobierz funkcje ShapeFile" + }, + download_shapefile: { + hint: "Pobierz funkcję kształtu plik" + }, + download_features_gpx: { + hint: "Pobierz funkcję GPX" + }, + download_features_gpkg: { + hint: "Pobierz funkcje GPKG" + }, + download_gpx: { + hint: "Pobierz funkcję GPX" + }, + download_gpkg: { + hint: "Pobierz funkcję gpkg" + }, + download_features_csv: { + hint: "Pobierz funkcje CSV" + }, + download_csv: { + hint: "Pobierz funkcję CSV" + }, + download_features_xls: { + hint: "Pobierz funkcje XLS" + }, + download_xls: { + hint: "Pobierz funkcję XLS" + }, + atlas: { + hint: "Wydrukuj atlas" + }, + copy_zoom_to_fid_url: { + hint: "Skopiuj adres URL map z tym rozszerzeniem funkcji geometrii", + hint_change: "Skopiowane" + } + } + }, + querybypolygon: { + download: { + title: "Pobieranie atrybutów", + choiches: { + feature: { + label: "Tylko funkcje" + }, + feature_polygon: { + label: "Funkcje+Polygon zapytania" + } + } + }, + tooltip: "Zapytanie według wielokąta", + no_geometry: "Brak geometrii w odpowiedzi", + help: { + title: "Przewodnik - zapytanie według Polygonu", + message: "" + } + }, + querybydrawpolygon: { + tooltip: "Zapytanie przez Polygon Draw" + }, + querybybbox: { + tooltip: "Zapytanie warstwa Bbox", + nolayers_visible: "Nie widać zapytaniach warstw. Ustaw co najmniej jedną widoczną warstwę WFS, aby uruchomić zapytanie", + help: { + title: "Przewodnik - zapytanie BBOX Warstwa", + message: "" + } + }, + addlayer: { + messages: { + csv: { + warning: "Wynik na mapie jest częściowy ze względu na obecność poniższej listy błędnych rekordów:" + } + }, + tooltip: "Dodaj warstwę" + }, + geolocation: { + tooltip: "Geolokalizację" + }, + measures: { + length: { + tooltip: "Długość", + help: "Kliknij mapę, aby narysować linię. Naciśnij
Canc, jeśli chcesz usunąć ostatni wierzchołek" + }, + area: { + tooltip: "Obszar", + help: "Kliknij, aby narysować Poligon.press
Canc Jeśli chcesz usunąć ostatni wierzchołek" + } + }, + scale: { + no_valid_scale: "Nieprawidłowa skala" + }, + scaleline: { + units: { + metric: "Metry", + nautical: "Mila morska" + } + }, + zoomhistory: { + zoom_last: "Zoom ostatni", + zoom_next: "Zoom Dalej" + } + }, + relations: { + relation_data: "Dane dotyczące relacji", + no_relations_found: "Nie znaleziono żadnych relacji", + back_to_relations: "Powrót do relacji", + list_of_relations_feature: "Lista relacji funkcji", + error_missing_father_field: "Brakuje pola" + }, + form: { + loading: "Ładowanie ...", + inputs: { + messages: { + errors: { + picklayer: "Brak wybranej funkcji. Sprawdź, czy warstwa jest w edycji lub widoczna w bieżącej skali" + } + }, + tooltips: { + picklayer: "Uzyskaj wartość z warstwy MA", + lonlat: "Kliknij mapę, aby uzyskać współrzędne" + }, + input_validation_mutually_exclusive: "Pole wzajemnie wykluczające się z", + input_validation_error: "Obowiązkowe pole lub niewłaściwy typ danych", + input_validation_min_field: "Wartość musi być większa/równa wartości pola", + input_validation_max_field: "Wartość musi być mniej/równa wartości pola", + input_validation_exclude_values: "Wartość musi być wyjątkowa", + integer: "liczba całkowita", + bigint: "liczba całkowita", + text: "tekst", + varchar: "tekst", + textarea: "tekst", + string: "strunowy", + date: "data", + datetime: "data", + float: "platforma", + table: "tabela" + }, + footer: { + required_fields: "Wymagane pola" + }, + messages: { + qgis_input_widget_relation: "Użyj relacji konkretna forma do pracy w związku z relacją" + } + }, + catalog: { + current_map_theme_prefix: "TEMAT", + choose_map_theme: "Wybierz motyw", + menu: { + layerposition: "Pozycja warstwy", + setwmsopacity: "Ustaw krycie", + wms: { + title: "--", + copy: "Kliknij tutaj, aby skopiować adres URL", + copied: "Skopiowane" + }, + download: { + unknow: "Pobierać", + shp: "Pobierz ShapeFile", + gpx: "Pobierz GPX", + gpkg: "Pobierz GPKG", + csv: "Pobierz CSV", + xls: "Pobierz XLS", + geotiff: "Pobierz Geotiff", + geotiff_map_extent: "Pobierz Geotiff (Obecny zasięg View)" + } + } + }, + wps: { + list_process: "Lista procesu", + tooltip: "Kliknij mapę" + } + }, + credits: { + g3wSuiteFramework: "Aplikacja oparta na strukturze systemu operacyjnego", + g3wSuiteDescription: "Publikuj i zarządzaj projektami QGIS w Internecie", + productOf: "Ramy opracowane przez" + }, + toggle_color_scheme: "Przełącz kolorystykę", + logout: "Wyloguj", + no_other_projects: "Nigdy więcej projektu dla tej grupy", + no_other_groups: "Nigdy więcej grup dla tej makrogrupy", + yes: "Tak", + no: "NIE", + back: "Z powrotem", + backto: "Wrócić do", + changemap: "Zmień mapę", + change_session: "Zmień sesję", + component: "Komponent ogólny", + search: "Szukaj", + no_results: "Nie znaleziono wyników", + print: "Wydrukować", + create_print: "Utwórz druk", + dosearch: "Szukaj", + catalog: "Mapa", + data: "Dane", + externalwms: "WMS", + baselayers: "Baza", + tools: "Narzędzia", + tree: "Warstwy", + legend: "Legenda", + nobaselayer: "Brak mapy bazowej", + street_search: "Znajdź adres", + show: "Pokazywać", + hide: "Ukrywać", + copy_form_data: "Skopiuj dane", + paste_form_data: "Pasta", + copy_form_data_from_feature: "Skopiuj dane z mapy", + error_map_loading: "Występuje błąd mapy ładowania", + check_internet_connection_or_server_admin: "Sprawdź połączenie internetowe lub skontaktuj się z administratorem", + could_not_load_vector_layers: "Błąd połączenia: Warstwy można załadować", + server_saver_error: "Błąd zapisywania serwera", + server_error: "Błąd połączenia serwera", + save: "Ratować", + cancel: "Anulować", + close: "Zamknąć", + dont_show_again: "Nie pokazuj ponownie", + enlange_reduce: "Powiększ / zmniejsz", + reset_default: "Rozmiar domyślny", + add: "Dodać", + exitnosave: "Wyjdź bez zapisu", + annul: "Anulować", + layer_is_added: "Warstwa o tej samej nazwie już dodanej", + sidebar: { + wms: { + panel: { + title: "Dodaj warstwę WMS", + label: { + position: "Pozycja mapy", + name: "Nazwa", + projections: "Występ", + layers: "Warstwy" + } + }, + add_wms_layer: "Dodaj warstwę WMS", + delete_wms_url: "Usuń adres URL WMS", + layer_id_already_added: "Już dodana warstwa WMS", + url_already_added: "WMS URL/Nazwa już dodana", + layer_add_error: "Warstwa WMS nie dodano. Sprawdź wszystkich parametrów lub adresu URL WMS" + } + }, + info: { + title: "Wyniki", + list_of_relations: "Lista relacji", + open_link: "Otwarty załączony dokument", + server_error: "Wystąpił błąd z serwera", + no_results: "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania/wyszukiwania", + link_button: "otwarty" + }, + mapcontrols: { + geolocations: { + error: "Nie mogę zdobyć swojej pozycji" + }, + geocoding: { + choose_layer: "Wybierz warstwę, gdzie dodać tę funkcję", + placeholder: "Adres ...", + nolayers: "Brak edytowalnych warstw punktowych w tym projekcie", + noresults: "Brak wyników", + notresponseserver: "Brak odpowiedzi z serwera" + }, + add_layer_control: { + header: "Dodaj warstwę", + select_projection: "Wybierz projekcję warstwy", + select_field_to_show: "Wybierz pole, aby pokazać na mapie", + select_csv_separator: "Wybierz Selimiter", + select_csv_x_field: "Wybierz pole x", + select_csv_y_field: "Wybierz pole Y.", + select_color: "Wybierz kolor warstwy", + drag_layer: "Przeciągnij i upuść warstwę tutaj" + }, + query: { + input_relation: "Kliknij, aby pokazać relacje" + }, + length: { + tooltip: "Długość" + }, + area: { + tooltip: "Obszar" + }, + screenshot: { + error: "Tworzenie błędów z ekranu", + securityError: ` +

Błąd bezpieczeństwa: Warstwa zewnętrzna zapobiega wydrukowaniu mapy. Aby sprawdzić, postępuj w następujący sposób:

+
    +
  1. Usuń wszelkie ręcznie dodane warstwy zewnętrzne (np. WMORY WMS)
    2. +
  2. Przeładowanie strony Siły: CTRL + F5
    3. +
  3. Wydrukuj ponownie mapę
    4. +
+

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem serwera o: ℹ️ security and tainted canvases

+ ` + } + }, + catalog_items: { + helptext: "Kliknij indywidualną warstwę prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji", + contextmenu: { + zoomtolayer: "Zoom do warstwy", + open_attribute_table: "Otwórz tabelę atrybutów", + show_metadata: "Metadane", + styles: "Style", + vector_color_menu: "Ustaw/zmiana kolor", + layer_opacity: "Nieprzezroczystość", + filters: "Filtry" + } + }, + dataTable: { + previous: "Poprzedni", + next: "Następny", + lengthMenu: "Pokaż menu_", + info: "Pokazanie _start_ do _end_ wpisów _total_", + no_data: "Brak danych", + nodatafilterd: "nie znaleziono pasujacego wyniku", + infoFiltered: "(Filtrowane z _max_ całkowitych rekordów)" + } + } +}; \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/ro.js b/src/locales/ro.js index 6c8c09641..b712bd213 100644 --- a/src/locales/ro.js +++ b/src/locales/ro.js @@ -277,12 +277,7 @@ export default { no_geometry: 'Nu avem geometrii în răspuns', help: { title:'Ghid - Interogare După Poligon', - message: ` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -293,10 +288,7 @@ export default { nolayers_visible: 'Nu este vizibil niciun strat de interogare. Trebuie setat cel puțin un strat WFS vizibil pentru a efectua interogarea', help: { title: 'Ghid - Interogare BBox strat', - message:` - ` + message: "" } }, addlayer: { diff --git a/src/locales/se.js b/src/locales/se.js index e18f69c10..1b8891c2a 100644 --- a/src/locales/se.js +++ b/src/locales/se.js @@ -277,12 +277,7 @@ export default { no_geometry: 'No geometry on response', help: { title: 'Ohje - Förfrågan med polygon', - message:` - ` + message: "" } }, querybydrawpolygon: { @@ -293,10 +288,7 @@ export default { nolayers_visible: 'Inga nivåer som förfrågningar kan riktas till. Gör minst en WFS-nivå synlig för att kunna utföra sökningen.', help: { title: 'Ohje - BBox-förfrågan som riktar sig till nivån', - message:` - ` + message: "" } }, addlayer: {