-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
prnposs.prq.foma
executable file
·23 lines (20 loc) · 1.48 KB
/
prnposs.prq.foma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
# free possesive pronominal pronouns
# LABEL ORDER :
# 0: +~{..}{..}...{..}
# 1: +num
# 2: +m., +n.m.
define PrnPossPRQin [
"[=nashi+num@1SG][PrnPoss][=mine (ES: mío)]" : {nashi} ! mine ! @section:prnposs@
| "[=pashi+num@2SG][PrnPoss][=yours (ES: tuyo)]" : {pashi} ! @section:prnposs@
| "[=irashi+num@3SG+gndr@m.][PrnPoss][=his, its (ES: suyo.(de.hombre/él))]" : {irashi} ! his, its ! @section:prnposs@
| "[=hashi+num@3SG+gndr@m.][PrnPoss][=his, its (ES: suyo.(de.hombre/él))]" : {hashi} ! jashi
| "[=rashi+num@3SG+gndr@m.][PrnPoss][=his (ES: suyo.(de.hombre/él)]" : {rashi} ! his ! @section:prnposs@
| "[=ashi+num@3SG+gndr@n.m.][PrnPoss][=her, hers, its (ES: suyo.(de.mujer/ella)]" : {ashi} ! her, hers, its ! @section:prnposs@
| "[=ashi+num@1PL][PrnPoss][=ours]" : {ashi} ! @section:prnposs@
| "[=pashiite+~{PRN:/'2SG.(yours)':pashi/}{ANIM.PL:ite}+num@2PL][PrnPoss][=yours]" : {pashiite} ! @section:prnposs@
| "[=pashite+~{PRN:/'2SG.(yours)':pashi/}{ELIS:i}{ANIM.PL:ite}+num@2PL][PrnPoss][=yours]" : {pashite}
| "[=irashiite+~{PRN:/'3SG.m.(his)':irashi/}{ANIM.PL:ite}+num@3PL+gndr@m.][PrnPoss][=theirs]" : {irashiite} ! @section:prnposs@
| "[=irashite+~{PRN:/'3SG.m.(his)':irashi/}{ELIS:i}{ANIM.PL:ite}+num@3PL+gndr@m.][PrnPoss][=theirs]" : {irashite}
| "[=ashiite+~{PRN:/'3SG.n.m.(its)':ashi/}{ANIM.PL:ite}+num@3PL+gndr@n.m.][PrnPoss][=theirs]" : {ashiite} ! @section:prnposs@
| "[=ashite+~{PRN:/'3SG.n.m.(its)':ashi/}{ELIS:i}{ANIM.PL:ite}+num@3PL+gndr@n.m.][PrnPoss][=theirs]" : {ashite}
];