annotated_sentences_wtg.xsd

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- 
         ******************************************************
         *                                                    *
         *  Ashaninka tagset for the AshaninkaMorph Project   *
         *                    based on                        *
         *           Elena Mihas's research work              *
         *         by Richard Alexander Castro Mamani         *
         *              at Hinantin Research Group.           *
         *                                                    *
         ******************************************************
-->
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    xmlns:vc="http://www.w3.org/2007/XMLSchema-versioning" elementFormDefault="qualified"
    vc:minVersion="1.1">
    <xs:include schemaLocation="full.lexicon.schema.xsd"/>
    <xs:include schemaLocation="full.root.affix.schema.xsd"/>
    <xs:simpleType name="identifier">
        <xs:restriction base="xs:token">
            <xs:pattern value="[a-zA-Z\d]{0,3}[.][a-zA-Z\d]{0,3}([.])?([a-zA-Z\d]{0,30}[.])?"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="nonEmptyString">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:pattern value="(\s*[^\s]\s*)+"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="author">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="A0001">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0001">
                            <name>Elena Mihas</name>
                            <title>Essentials of Ashéninka Perené Grammar</title>
                            <year>2010</year>
                            <url>http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese:mihas-2010/mihas_2010.pdf</url>
                            <email>linguistphd@gmail.com</email>
                            <note>
                                <![CDATA[
      The sentences here were extracted with the author's permission (consult e-mail - Permission to use text corpora from PhD Thesis : lunes, 24 de marzo de 2014 05:02:04 p.m.).
      ]]>
                            </note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0002">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0002">
                            <name>Rubén Cushimariano Romano, Richer C. Sebastián Q. </name>
                            <title>ÑAANTSIPETA ASHÁNINKAKI BIRAKOCHAKI</title>
                            <year>2008</year>
                            <url>http://www.lengamer.org/publicaciones/diccionarios/Dic_Prelim_Ashaninka.pdf</url>
                            <email></email>
                            <note>
                                <![CDATA[
      Permission pending
      ]]>
                            </note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0003">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0003">
                            <name>Maria Inês Smiljanic, José Pimenta, Stephen Grant Baines</name>
                            <title>Faces da Indianidade</title>
                            <year>2009</year>
                            <url>https://www.academia.edu/224306/Faces_da_Indianidade</url>
                            <email></email>
                            <note>
                                <![CDATA[
      Permission pending
      ]]>
                            </note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0004">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0004">
                            <name>Liliana Clotilde Fernández Fabián</name>
                            <title>Conectores discursivos en asháninka</title>
                            <year>2011</year>
                            <url>http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibVirtualData/Tesis%20para%20marcaci%C3%B3n3%20(para%20Inform%C3%A1tica)/2011/fernandez_fl/fernandez_fl.pdf</url>
                            <email>imatlife@hotmail.com</email>
                            <note>
                                <![CDATA[
      Permission pending
      ]]>
                            </note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0005">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0005">
                            <name>David L. Payne</name>
                            <title>The phonology and morphology of Axininca Campa</title>
                            <year>1981</year>
                            <url>www-01.sil.org/acpub/repository/16298.pdf</url>
                            <email></email>
                            <note>
                                <![CDATA[
      Permission pending
      ]]>
                            </note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0006">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0006">
                            <name>Elena Mihas</name>
                            <title>Spatial deixis in Ashéninka Perené (Arawak): Semantics, pragmatics, and syntax of the demonstrative markers=ka,  =ra, and  =nta</title>
                            <year>2012</year>
                            <url></url>
                            <email></email>
                            <note></note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0007">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0007">
                            <name>Elena Mihas</name>
                            <title>Composite ideophone-gesture utterances in the Ashéninka Perené ‘community of practice’, an Amazonian Arawak society from Central-Eastern Peru</title>
                            <year>2012</year>
                            <url>https://www.academia.edu/5878178/Composite_ideophone-gesture_utterances_in_the_Ash%C3%A9ninka_Peren%C3%A9_community_of_practice_an_Amazonian_Arawak_society_from_Central-Eastern_Peru</url>
                            <email>2013</email>
                            <note></note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="A0008">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        <source source_id="A0008">
                            <name>Judith Payne</name>
                            <title>Lecciones para el apredizaje del idioma ashéninca</title>
                            <year>1989</year>
                            <url></url>
                            <email></email>
                            <note></note>
                        </source>
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="isstandard">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="yes"/>
            <xs:enumeration value="no"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="sign">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="none"/>
            <xs:enumeration value="hyphen"/>
            <xs:enumeration value="equal">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>Clitics are represented by the equation sign =</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="tilde"/>
            <xs:enumeration value="none;isroot:yes"/>
            <xs:enumeration value="hyphen;isroot:yes"/>
            <xs:enumeration value="equal;isroot:yes">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>Clitics are represented by the equation sign =</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="tilde;isroot:yes"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="morphemetype">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="noun"/>
            <xs:enumeration value="adjective"/>
            <xs:enumeration value="derivational">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        Derivational suffix
                        These are very productive suffixes
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="inflectional">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        Inflectional suffix
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="wordclass">
        <xs:annotation>
            <xs:documentation>
                
            </xs:documentation>
        </xs:annotation>
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="verb"/>
            <xs:enumeration value="noun"/>
            <xs:enumeration value="adjective"/>
            <xs:enumeration value="pronoun"/>
            <xs:enumeration value="other"/>
            <xs:enumeration value="ideophone">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        Invariant words which take nomorphology.
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="interjection">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        Interjections, except akaya ‘ouch!’, are not associated with any formatives. They 
                        are monosyllabic (except akaya‘ouch!’) and therefore don’t follow phonological 
                        requirements for the minimal word which must have two syllables at minimum
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="language">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="en"/>
            <xs:enumeration value="es"/>
            <xs:enumeration value="pt"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    <xs:simpleType name="tag">
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:enumeration value="ABS">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>absolutive, absolute/unspecified possessor (non-possessed marker) suffix –(n)tsi or –rintsi/-rontsi (-rentsi/renti/rinti); Invalid tags: NPOSS, NOM</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="ADJ">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>adjectivizer</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="ADV">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>adverbial</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="ADV.P">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>adverbial past</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>generalized applicative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL.BEN">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>applicative benefactive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL.INST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>applicative instrumental</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL.INT">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>applicative of intent</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL.PRES">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>applicative of intent</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPL.REAS">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>presential applicative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="APPR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>apprehensive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="AUG">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>augmentative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CAUS">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>causative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CAUS.AGT">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>causative agentive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CAUS.SOC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>causative sociative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>coordinate clause</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>classifier</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CNT.F">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>counterfactual (abbreviation misspelling: CT.F )</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="COM">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>comitative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CONN">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>connective</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="COND">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>conditional</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="COP.C">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>copula of capacity</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="CUST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>customary aspect</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DE">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>dependent event</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DEM">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>demonstrative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DIM">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>diminutive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DIR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>directional</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DIST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>distributive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DUB">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>dubitative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="DUR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>durative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="EMPH">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>emphatic</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="EP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>epenthetic</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="EXCL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>exclamative (general focus)</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="EXIST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>existential</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="FOC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>focus</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="FOC.O">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>focused object</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="N.C.FOC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>non-contradictory focus</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="FRUS">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>frustrative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="HAB">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>habitual</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>

            <xs:enumeration value="ICPL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>incompletive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="IDEO">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>ideophone</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="IMP.P">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>impersonal passive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="INCH">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>inchoative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="INST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>instrumental</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="IRR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        irrealis
                        reflexive/future
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="IRR.REFL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>irrealis reflexive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="LOC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>locative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="MC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>main clause</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="M.CAUS">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>malefactive causative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NEG">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>negative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NEG.EXIST">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>negative existential</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NEG.IRR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>negative irrealis</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NEG.P">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>negative polarity</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NEG.REAL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>negative realis</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NMZ">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>nominalizer</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="NP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>noun phrase</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="OPT">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>optative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="PL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>plural</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="PP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>positive polarity</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="PRF">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>perfective</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="PROG">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>progressive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="Q">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>interrogative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="RC">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>relative clause</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="RCP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>reciprocal</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="REGR">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>regressive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="REL">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>relativizer</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="REP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>repetitive</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="REV">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>reversative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="SG">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>singular</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="SEP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>separative applicative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="STAT">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>stative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="STAT.T">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>temporal stativity</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="VP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>verb phrase</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="WH">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>content interrogative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>

            <!-- Abreviations not included in source  -->
            <xs:enumeration value="APPL.SEP">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>separative applicative</xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="REAL"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="BEN"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CNTR"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="REC"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="INS"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="G.FOC"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="O.FOC"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CAUS.COM"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="DEGR"/>
            <!-- realis  -->
            
            <xs:enumeration value="REAL.EMPH"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="ADJ.m."/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="ADJ.n.m."/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="APPL.SOC"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:quantity"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="DIM.DEGR"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="ADV.T"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="REAL.RFL"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="noun"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CLS.T">
                <xs:annotation>
                    <xs:documentation>
                        Class term
                        No  Form  Function  Examples 
                        1  -to  tree, trunk  inchato‘tree’ 
                        2  -shi  leaf  inchatoshi ‘tree leaf’ 
                        3  -ki  seed, fruit  kahaiki ‘coffee bean’
                        4  -kii  stick  inchakii ‘long, thin branch’ 
                        5  -chee  thorn, spine  savorochee ‘thorn of cane reed’ 
                        6  -pa  plantain  tyokoripa ‘white plantain’ 
                        7  -Nki  snake  noonki ‘boa’ 
                        8  -ki  social insect  imoki‘grub’ 
                        9  -nari  wild, demonic  manironari ‘mythical personage’ 
                        10  -tsori  distant kinship  yayatsori ‘woman’s cousin’ 
                        11  -ni  deceased human referent  chookini ‘deceased sister’ 
                        12  -satzi  human provenance  kishiisatzi ‘person from mountainous grasslands’
                    </xs:documentation>
                </xs:annotation>
            </xs:enumeration>
            <xs:enumeration value="once"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="wide"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="almost"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="flat"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="disheveled.head"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:small.round"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:small.flexible"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:small.thin.flexible"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:small.thin.flat"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:small.flat"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="CL:social.insect"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="small.part.DIM"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="small.part"/>
            <!-- realis  -->
            <xs:enumeration value="for.a.while"/>
            <!-- realis  -->

            <!-- New abbreviations 
            Where:
            R.PST       remote past
            STAT        stative
            PRF         perfective
            IPRF        imperfective
            -->

            <!-- Verb prefix slot 1
            Where:
            1   first person 
            2   second person 
            3   third person 
            m.  masculine
            n.m. non-masculine
            A   subject of transitive clause
            O   object of transitive clause
            S   subject of intransitive clause
            SG  singular
            PL  plural
            -->

            <xs:enumeration value="1SG.S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="2SG.S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="2S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3m.S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3n.m.S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="1PL.S"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="1SG.A"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="2A"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3m.A"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3n.m.A"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="1PL.A"/> <!-- found in source -->

            <!-- penultimate or last verbal slot -->
            <xs:enumeration value="1SG.O"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3m.O"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3n.m.O"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="2O"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3O"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="1PL.O"/> <!-- found in source -->


            <!-- Observed -->
            <xs:enumeration value="3SG.m.IRR"/> <!-- found in source -->
            
            <!-- Noun prefix slot 1 
            Where:
            1   first person 
            2   second person 
            3   third person 
            m.  masculine
            n.m. non-masculine
            poss    possessive
            SG  singular
            PL  plural            
            -->
            <xs:enumeration value="1SG.poss"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="2poss"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3m.poss"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="3n.m.poss"/> <!-- found in source -->
            <xs:enumeration value="1PL.poss"/> <!-- found in source -->
            <!-- Noun suffix slot -->
            <xs:enumeration value="poss"/> <!-- found in source -->

        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>

    <xs:simpleType name="LexiconOrTag">
        <xs:union memberTypes="tag lexicon"/>
    </xs:simpleType>

    <xs:simpleType name="RuleNotNP">
        <xs:annotation><xs:documentation>A String should not contain mp, instead it should be "Np"</xs:documentation></xs:annotation>
        <xs:restriction base="xs:string">
            <xs:pattern value="mp|MP"/>
        </xs:restriction>
    </xs:simpleType>
    
    <xs:simpleType name="AffixAndRootAndRuleNotNP">
        <xs:union memberTypes="AffixAndRoot"/>
    </xs:simpleType>
    <xs:element name="annotated_sentences">
        <xs:complexType>
            <xs:sequence>
                <xs:element name="maintainers">
                    <xs:complexType>
                        <xs:sequence>
                            <xs:element name="maintainer" maxOccurs="unbounded">
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="name" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="email" type="xs:string"/>
                                    </xs:sequence>
                                    <xs:attribute name="id" type="xs:string" use="required"/>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                        </xs:sequence>
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
                <xs:element name="sources" minOccurs="0" maxOccurs="1">
                    <xs:complexType>
                        <xs:sequence>
                            <xs:element name="source" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="name" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="title" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="year" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="url" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="email" type="xs:string"/>
                                        <xs:element name="note" type="xs:string"/>
                                    </xs:sequence>
                                    <xs:attribute name="source_id" type="xs:string" use="required"/>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                        </xs:sequence>
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
                <xs:element name="sentences">
                    <xs:complexType>
                        <xs:sequence>
                            <xs:element name="sentence" maxOccurs="unbounded">
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="annotation_source" minOccurs="0"
                                            maxOccurs="2" type="nonEmptyString"/>
                                        <xs:element name="normal">
                                            <xs:complexType>
                                                <xs:simpleContent>
                                                  <xs:extension base="nonEmptyString">
                                                  <xs:attribute type="isstandard" name="istandard"
                                                  use="required"/>
                                                  </xs:extension>
                                                </xs:simpleContent>
                                            </xs:complexType>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="nonstandard_annotation_first_level"
                                            type="nonEmptyString" minOccurs="0"
                                            maxOccurs="unbounded"/>
                                        <xs:element name="annotation_first_level"
                                            type="nonEmptyString"/>
                                        <xs:element name="annotation_second_level"
                                            type="nonEmptyString"/>
                                        <xs:element name="translation" minOccurs="1"
                                            maxOccurs="unbounded">
                                            <xs:complexType>
                                                <xs:simpleContent>
                                                  <xs:extension base="nonEmptyString">
                                                  <xs:attribute type="language" name="lang"
                                                  use="required"/>
                                                  </xs:extension>
                                                </xs:simpleContent>
                                            </xs:complexType>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="words">
                                            <xs:complexType>
                                                <xs:sequence>
                                                  <xs:element name="word" maxOccurs="unbounded">
                                                  <xs:complexType>
                                                  <xs:sequence>
                                                  <xs:element type="xs:string" name="n"/>
                                                  <xs:element type="xs:string" name="afl"/>
                                                  <xs:element type="xs:string" name="asl"/>
                                                  <xs:element name="elements">
                                                  <xs:complexType>
                                                      <xs:sequence>
                                                          <xs:element name="element" maxOccurs="unbounded" minOccurs="1">
                                                              <xs:complexType>
                                                                  <xs:sequence>
                                                                      <xs:element type="xs:string" name="n" minOccurs="0" maxOccurs="1"/>
                                                                      <xs:element type="AffixAndRootAndRuleNotNP" name="e_afl"/>
                                                                      <xs:element type="LexiconOrTag" name="e_asl"/>
                                                                  </xs:sequence>
                                                                  <xs:attribute type="sign" name="sign" use="required"/>
                                                                  <xs:attribute type="morphemetype" name="type" use="optional"/>
                                                                  <xs:attribute type="xs:string" name="reduplication" use="optional"/>
                                                                  <!-- <xs:assert test="(count(element/e_afl[matches(text(),'mp')]) lt 1)" /> -->
                                                              </xs:complexType>
                                                          </xs:element>
                                                      </xs:sequence>
                                                      <xs:assert test="count(element) lt 12"/> <!-- if it has more than 12 is a mistake -->
                                                      <xs:assert test="(count(element[@sign='none;isroot:yes']) le 1)"/>
                                                      <xs:assert test="(count(element[@sign='hyphen;isroot:yes']) le 1)"/>
                                                      <xs:assert test="(count(element[@sign='equal;isroot:yes']) le 1)"/>
                                                      <xs:assert test="(count(element[@sign='tilde;isroot:yes']) le 1)"/>
                                                  </xs:complexType>
                                                  </xs:element>
                                                  </xs:sequence>
                                                  <xs:attribute type="wordclass" name="type"/>
                                                  <xs:assert test="count(elements/element[matches(@sign,'isroot:yes$')]) = 1" />
                                                  </xs:complexType>
                                                  </xs:element>
                                                </xs:sequence>
                                            </xs:complexType>
                                        </xs:element>
                                    </xs:sequence>
                                    <xs:attribute name="source_id" type="author" use="required"/>
                                    <xs:attribute name="id" type="identifier" use="required"/>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                        </xs:sequence>
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
            </xs:sequence>
        </xs:complexType>
    </xs:element>
</xs:schema>