python: fixed bug where update_charts() didn't work on images with di…

python: fixed bug where update_charts() didn't work on images with di… #379