From b37470a99507bd746433fa60e36437c88eda8563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Abels <knipknap@gmail.com>
Date: Sun, 27 Aug 2023 14:58:56 +0200
Subject: [PATCH] minor string updates

---
 btl/resources/translations/btl.ts       |   2 +-
 btl/resources/translations/btl_de.qm    | Bin 12503 -> 12506 bytes
 btl/resources/translations/btl_de.ts    |   4 ++--
 btl/resources/translations/btl_pt-BR.qm | Bin 12918 -> 12921 bytes
 btl/resources/translations/btl_pt-BR.ts |   8 ++++----
 btl/resources/translations/ui.in.ts     |   2 +-
 btl/ui/feedsandspeeds.ui                |   2 +-
 7 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/btl/resources/translations/btl.ts b/btl/resources/translations/btl.ts
index 16cff93..e5f0a7a 100644
--- a/btl/resources/translations/btl.ts
+++ b/btl/resources/translations/btl.ts
@@ -533,7 +533,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="109"/>
-        <source>Operation</source>
+        <source>Operation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/btl/resources/translations/btl_de.qm b/btl/resources/translations/btl_de.qm
index 2f772ca3b435bde5ff719392c73c43634fc70874..ec0915d6a270abd1bc219069625830591b379977 100644
GIT binary patch
delta 1075
zcmXAodr(w$6vw}Nckg5G-Mee9u`CF?ycU5i!^TW(;$cS80@F;<m<|mRBO3+`4-3k6
znq3oLP@!g1X^z-nJZ!`Wg+H8XDl(WR3XCkFWH2-<(VQryFT)@Ap84H5=leU~&pCIb
zXte0HxWM-S?gA_~0V%}iG$0>m{0YeU46yov+#uk(3Zd>f=2pY>ejT7+f>^5pngwF_
z20;7)(xrT0@kz)9YpCa&k6tg5drdr-A^FNZj7O2ZpSrpekK`o)>Y_a4>}~;^t*^Jc
z0)OJiR~y;EE?j>p8VJA75Pj?#;7Kubo)ZE4dO>#1ovVe|>sG*gw~*><29hrdr4Fhk
zP6!>D{Xk5na5`s@U6lya$EmkuSoo)b-|y%)mbFbXFVXl)ZxRqaW9+!iI_H4#Ob1;C
zQnnjEUp7UXFn;k78%SJdoZY|+O=nEup|>b#FzsA*6<GAVsoi^&c#h1+h&I#Nt;802
z!!-2OrxgBH^yak!Zkzb%SO|zH6nzJXIVL1Nefb#euMukx6GK9axcx)sdko?(s0aX)
z;;B8nAiP!lrf!4@gW_b=6Lj#dq-Go>nS3d2w;f0sk{-;;reLR()ktTC`1xoXkXDDq
zk;p>n$-0Mt*rihai3jMsT>7KrJ0NUAUOH3)*qY?!Q(dg9mGg&LzwjBkF!zRuom!fG
zg3DlO-YmERZ_C|avC|=c{Wqx?#+8WMtAPcvN_L<axN}x%Y8mAaH!JNseRR7*IT>P}
zkffaRlb(B%GC9gI$WZ>O$|V(>^4}_AcU3C4GOJmC)@<~0@uGe;YZ+VFT$Z_^X##LW
znm=B-kK=HRn|mI6gKk3RG5fRJw!^AB;}c%6PL1iWVc}jiJ^eh#5UHlW@DAg!nwjEf
z!%wMSw$ua4j5>5>Bk8%-@$=l1xNYj?njmras@MFa;CNX}Gt6+<+1mOdHe|PJWj#8n
zeV_$Pi*YYf+}h~kWpvW7{W~WVcE}Rp;dl~OTFUO{uc9rtY!OJv_@-scehO*+=00O$
zAl@=&wo|T8mpv!AMepe=A{&9E3jOhiFK|m<)VCd(CF>ErA<zlLr|LWG<fcvOO%Z1D
zJ*c-8ujQ6m^&W?l!*c7x2do@Ym(_lO?MDZ#QNK^qUcEJMV={l%QtL0CQ>?pby|wmd
z-nXQ{CZ}GczdT!TkZng5+NOUi=b#SF$M^w4^5%5yFjcAv3s8UxRACc}P|kOnGPnN{
VA2q+Sq^hXKUs0ac6=~~>`5&m<7i<6k

delta 1072
zcmXAodr(wm7{;GHXU~1luC)XUx-856vRPtRZMazx_h~Au!Kqmdg+OEw9HE?zph88=
zm=uegEGZp8P0B$1!>Ps;8*{=@BU4~<DAAgLaw5eZhCjY}=bZ0*pYMHs@B0n<FZkby
z3j7G*Ucfd9$c<b_0ObJVFF^LUfPE#9*8q6NAk?nr*|o5KS__z0A=T)Bp+P#l43K_;
z{96Gq?{g@HPf#ywHu@5fc+|@85+q)~pYda4Zl|spjHmKr06i!N+0A=^(2i|gp1=+K
z{8kGq*o?{7!U5MpOZdKVAU58z|DpsqpBI$SneR#=a?%cH^MwVutw7?iP!dA5xDlZ{
z{S@F$5sqY^VO7P#!~yEX4+#G@@&8>tVp-=X&qa&%M-zbXn_~Ag^FsT@<K1)_NNN;M
zBwwRVh~It50^$nAJIi>X^|;m5xRZhw>!!tj072E(E?)=nd^8)w_F7MGAhx;V)`9+S
zDEx!u%ijw`*rc4HMj)(6%55WNZ@u)=*go3NkZN`lL(FdJ?SniYGc9d~jsP$!^=;t=
zt`6yJ?FDX}mPXyr(ZTz&p0<l*3gku2P9W*5oRX1A!A?1&h0ZL|v(eEnFA0t!5r@3A
z_HiK6C)XW%jLysCKa0-+!6V9j1I2)&S$XhU5A$l2g7eJ3+poNs_qUamYOT3~$D*~C
z3!Xrmau`ew4N|`Uhg2-XYS{D=V2(%446Fd|xute(%B9N()Gr#jFC?fJOGz!_Wp#9r
z_!X#sRppU}O}(|4xIL@Y+v#hWcTy95Hv#vMW~6OkQK?$f)~i5>OZ)24_ZTm0y-&Z(
zb|ltoL(W$?WxMo<w6A%=3%d7IH50e#si~KU-=(LnZ)Y6P)00YB=u-XUo;pCC(g&_D
zCpEV|e2McB^@cuH-N3o&)yGTeKIBznk!6Za&NPbrEXX;>DC;#z>ocRFgvOHG#^AhU
zEJVZ!<G&f9;C5SBEZY+Ekge<yJ`p3?woV`!affZ)b_y9QZB0`t9Ov@ZV`5yuYa7y>
zl<hN>*h8G656y??wg3s`=Ce;;;gqa5-~8kbS)VhT0{emJ`Q}C^`5B|;)-a8HKQKF2
zWO2$2vo|D^&2pRP+w5%8LA&z`ZG^vWci)(x%{qJj@<cw?68lJOAM+;dx3ezuzW8Sx
z%7S0%Gsn?zhUL499237+u)Ox!7~M};zRaGD)=E9njzX+K6;{EI3anCRreEgL3Mz}M
P{MDsvDtf{l$Graow9*!E

diff --git a/btl/resources/translations/btl_de.ts b/btl/resources/translations/btl_de.ts
index 0dc4a96..f027aeb 100644
--- a/btl/resources/translations/btl_de.ts
+++ b/btl/resources/translations/btl_de.ts
@@ -533,8 +533,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="109"/>
-      <source>Operation</source>
-      <translation>Vorgang</translation>
+      <source>Operation:</source>
+      <translation>Vorgang:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="208"/>
diff --git a/btl/resources/translations/btl_pt-BR.qm b/btl/resources/translations/btl_pt-BR.qm
index 78553667174aa2ee30ecc10e6f55d45395a4987f..cc67091eeecff67bc02e42fd4282d94958faaa81 100644
GIT binary patch
delta 1060
zcmXAne@v8h9LL}HJoo&*=MH#^gX72XLk_{ai8M!@795r+0SB8#i{=f_+q_uf2wms2
zs~sdMiFlK_a!ePsoct)S5OgzFnOWpA%5LO>th_?6mXJ+L?Q`RgXP<q)&-3{_@AvET
zzP0K0ru{a_1;7EQ-rl8V|0SR{1ms);6L_9p_@RF%02rSJw@n5VC%DmP0q!gCzqx^|
zoe-XS0x*m&RL2<<pVrfP8pStCXlOF3`aY%Fi8XZvzynuN-8}$UDtbq(!Fv4g>OMd?
zi20q_K-!cp``AsOut_%@<pAvxBcvzJN142NBOtA0meqs-`vzvSnT8c5GefQmK%R#=
zReg~}t!L&&XkKwCbGwV~Q&QQM<1t`y1N+M9BETADhwf3I#m}A{B9kc&js2{2mRy28
z{~-xj+!^-h%t1vzXn&hL-(RR1KK+-wMu5z5{p1&)(3oM)UiU7LD{xQFbO0G5S96E}
z<{jZY*N>6c2)FGhdA3El-S5%&h0D3UAa?kU8-M)|AibLVI`BQ+gNtRYCmV5IuIMKW
zjl8p41D<hs`Nt}&Xy622xsQD4QWk1b0lz9WA6U}CHwGRD@*DUaCsqQ<XZSyT-vZ`F
zVd<m~FvW%Cvk~fR65N*)9L@?GYX2tRgJCyg)g^^n8EeoajDmX8PYM&a2!ZaLXt}ov
zNNN+Sf?goCQS2F*0^|eY;GP;XyF&b+gT7--V$@Hla$CgM6fqY>@vpX8AbVQ;Zv`>V
zsTc3MUZDPbiM9Vj_wP$e#V$GzNL@X@lEycslaCw(f@uM1tl<EenU`j?=O|fmIj7=d
z`hiQ%z0gjL>*VtCE3}2(a`}sg$yBNATH+_ccjV6pc2F2ZdGf|aqE|2fbcI5(Xhgo=
z9wMqS`KF&Bq!|>a?hb9XOlfK+L0U*@8B+<`H%e%;7Z1VyhBB2|N>0ux|0V{RRfEMw
z>#_L^Ef1d}K_0_)h6u4i!}dNJqzr{WVhe*W8D=Dng1kl*Y$qr(6KYvTB6E}Ky4BMZ
zk}|dPt@{*;UbQPY3>0|O*EHg0s8o9_67ii?k9*frf4@3rPA6M0tCtTMNnVywn<n{I
zk1;Dg2Z(!&bsLKTzTJ4$HcmT!)OdI8k7Tc?&m=7Sh2&0{LKjJP_9D~V?^|e5=ND?h
z96@qii*)Pz<iZrVu@yeFp&2p!j8-_sMBI6LWcOBITXVa=b&E5y+O$_6F3HitC889G
QYyG-#N4^&6e=wT)KXoD(v;Y7A

delta 1057
zcmXAne@v8h9LL}HJoo&(d!8en^5B3w4&)HH8%i~dj31g2#@)>gvc)Y0rE#&u5wgx=
zmqJBKnBF9|l+9%=;+OM`P}XW@Kdv9-MyN9u6t=6=O2u@VSf3kzJp1hXe4o$fdB0zu
z_pL2Aw!Gz#iUGI)Wz)WVvws3`w*%>OU;@w6g&+F&1Atl$Zo3Q^3c-!~0PcJ6zk7kS
z0E8#k0><!Sb&Vr;Tu<j|<X&D*LsgXboTj=9k9)F!duOn&>j+?ZWZ#G_=*Ca4bpyfy
zTz}aLB%RY)`>z4nPw9rwbAUF%2+8qtACqxi1*BEXipmh+tYI3=G%QDDhRPy9hL1V9
zj)Zg7%=`$=%gtwQb<+Dpjcpu=0?Rz?&hZ?;HpLFzr9R8E>}Nw{GSQX5epwJBmtep8
zhy*O#722pX2Sxp$^F8u>XR)T#>A!6o0a8cxliz$!V+J^<=L5j5=bo7D08%)vvX=m6
z9O5=!>L;&9x$TF^vtx>T{V08(UBK-DvBMO1;?2K+<Z|vz;2hmAaM84CvJvCu(mukl
zfiLRPfTvxX_~O;&G%&)i?j|3)#KoGB!LM183FPhMHv}F9GCll`W2=CB#`(YNe+0}`
zLjGhuV2TM3#=_KBBY4loIea2K<Nk+y_lLZUO{avK7+cUNjDmWTj|<=3AOyNEM9bYZ
zKthvP9^4EpsS*cwSCYw<;_(i;XH4RGKOwR=h|vqgS`fvn&2GRtE#7&U*rvP1g|Zi@
zFI{4tH|hPbWGHQ;^I@rT?{B27SNiy&1GM8-X>9#|AeeVmn$@18M8)Lv(o^(<GT9z!
zp~m%cNy#+P?~qGgJV<8p<+40K3B4(QePjoPK$Ish*AX?h{L3_jVd<cJsimDLUzD%;
z$$XMzDAL`gjTRbeYDtjxilK2#Ay_{c+8fB2^KHY0)B@ZO`zgb}@j+(UXmQY59CgOV
zl_yD%&)CWk88&Ea?V&-24~?C-ivf9m=u<X3_>yr}(kRGl6~S?gA`?*xQ{tIBqf|XM
zLm_!UdG+1@C=}gFXK)zE@+og<#Lrlw?6pY5H>wP5uAu&RlreKM*=tkI_NpY)qG~f_
z!{$@d{+tKI-KwW97vNjeUmYiC$3^Nw#m{6jCu9;<TqM~MQ~LzTx7tnfe{3arrx$D1
z6@ulO3wP;z<fRGlVjJqwj9Nr7hbA!|cAg%|yRE*tw#DDHHC$oZqYq^!X`$t!6uzSM
P=|a8MwD7=v6RH0LP*WDd

diff --git a/btl/resources/translations/btl_pt-BR.ts b/btl/resources/translations/btl_pt-BR.ts
index 81b3f1f..949d605 100644
--- a/btl/resources/translations/btl_pt-BR.ts
+++ b/btl/resources/translations/btl_pt-BR.ts
@@ -533,8 +533,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="109"/>
-      <source>Operation</source>
-      <translation>Operação</translation>
+      <source>Operation:</source>
+      <translation>Operação:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="208"/>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ui/library.ui" line="127"/>
       <source>Export Library</source>
-      <translation>Exportar Biblioteca</translation>
+      <translation>Exportar biblioteca</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/library.ui" line="155"/>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ui/library.ui" line="172"/>
       <source>Delete Tool</source>
-      <translation>Excluir Ferramenta</translation>
+      <translation>Excluir ferramenta</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ui/library.ui" line="198"/>
diff --git a/btl/resources/translations/ui.in.ts b/btl/resources/translations/ui.in.ts
index 7fa0ef3..135eada 100644
--- a/btl/resources/translations/ui.in.ts
+++ b/btl/resources/translations/ui.in.ts
@@ -180,7 +180,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ui/feedsandspeeds.ui" line="109"/>
-        <source>Operation</source>
+        <source>Operation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/btl/ui/feedsandspeeds.ui b/btl/ui/feedsandspeeds.ui
index 1b766a4..67da903 100644
--- a/btl/ui/feedsandspeeds.ui
+++ b/btl/ui/feedsandspeeds.ui
@@ -106,7 +106,7 @@
      <item row="3" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_11">
        <property name="text">
-        <string>Operation</string>
+        <string>Operation:</string>
        </property>
       </widget>
      </item>