From ccce937e1c8700679b8bd33659adb5723f655373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Tue, 19 Mar 2024 16:14:34 +0100
Subject: [PATCH 1/5] Remove words starting with capital letter

---
 .../org/languagetool/rules/fr/grammar.xml     | 128 ++++++++++++------
 1 file changed, 87 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index 77bb727eb63e..4bcf2b26cb03 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -116315,9 +116315,11 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         attendre
                     </token>
                     <marker>
-                        <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>famille</exception>
-                            <exception>godot</exception>
+                        <token postag="N . ." postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">réparation|confirmation|famille|godot|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|septembre|octobre|novembre|décembre|début|mi-.*|fin</exception>
+                            <exception regexp="yes">\d{4}</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116327,6 +116329,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>des \2</suggestion>
                 <example correction="un voiture|une voiture|des voiture">J'attends <marker>voiture</marker>.</example>
                 <example>J'attends <marker>famille</marker>.</example>
+                <example>J'attends <marker>fin</marker> mars.</example>
+                <example>J'attends <marker>2050</marker>.</example>
+                <example>J'attends <marker>son</marker> 92e anniversaire</example>
             </rule>
             <rule id="ATTRAPER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="attraper suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -116336,7 +116341,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>froid</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">froid</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116370,7 +116376,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>pavillon</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">pavillon</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116389,9 +116396,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>monnaie</exception>
-                            <exception>pavillon</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">froid|monnaie|pavillon</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116410,7 +116416,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>bobo</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">bobo</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116429,7 +116436,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>maison</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">maison</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116448,6 +116456,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">carrière|chicane|garouille|justice|noise|pied|prise</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116467,7 +116476,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>carbone</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">carbone</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116486,8 +116496,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>fleurette</exception>
-                            <exception>florette</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">fleurette|florette</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116506,6 +116516,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">famine|gare|grâce|misère|miséricorde|vengeance|victoire</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116525,7 +116536,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>forfait</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">forfait</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116544,6 +116556,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|justice|obéissance|pardon|patience|raison|réparation</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116563,6 +116576,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">acte|assignation|assurance|attention|barre|carrière|chasse|chaud|confiance|congé|corps|créance|exemple|faim|froid|goût|haleine|lieu|loisir|occasion|peur|pratique|prise|raison|sens|soif|suite|sujet</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116582,7 +116596,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>raison</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">raison</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116601,6 +116616,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité
                                 |babache|banco|banqueroute|barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse
                                 |carrière|ceinture|chabrol|chabrot|chaud|chorus|chou|classe|codille|confiance|connaissance|contraste
@@ -116631,7 +116647,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>compagnie</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">compagnie</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116641,6 +116658,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>les \2</suggestion>
                 <example correction="le jeu|la jeu|les jeu">Il fausse <marker>jeu</marker>.</example>
                 <example>Il fausse <marker>compagnie</marker>.</example>
+                <example>Il est tombé dans la fosse commune.</example>
             </rule>
             <rule id="FERMER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="fermer suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -116650,7 +116668,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>boutique</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">boutique</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116669,7 +116688,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>chemin</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116687,7 +116707,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         jaspiner
                     </token>
                     <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                        <exception>bigorne</exception>
+                        <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                        <exception regexp="yes">bigorne</exception>
                     </token>
                 </pattern>
                 <message>Après le verbe 'jaspiner', ce nom n'est généralement pas utilisé. Envisagez de supprimer le nom : <suggestion>\1</suggestion>.</message>
@@ -116702,7 +116723,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>pièce</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">pièce</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116721,8 +116743,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>prise</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">pied|prise</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116741,9 +116763,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>bataille</exception>
-                            <exception>combat</exception>
-                            <exception>passage</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">bataille|combat|passage</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116762,7 +116783,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>ruine</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">ruine</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116782,6 +116804,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bas|fin|habit|misère|pavillon|terme</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116819,8 +116842,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>tribut</exception>
-                            <exception>cash</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">tribut|cash</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116839,6 +116862,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">confiance|connaissance|conscience|contenance|goût|haleine|notion|patience|pied|prise|sens|terre|vie</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116858,6 +116882,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abonde|affection|amitié|assistance|atteinte|bateau|coup|malheur|ombrage|ombre|plainte|préjudice|secours</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116877,6 +116902,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">culotte|problème|question|souci</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116896,6 +116922,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|époux|femme|langue|note|notion|occasion|ombrage
                                 |patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|sens|vie
@@ -116918,6 +116945,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">attention|allégeance|intérêt|main|secours|serment</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116937,7 +116965,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>chemin</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116956,6 +116985,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité|babache|banco|banqueroute
                                 |barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse|carrière|ceinture|chabrol|chabrot
@@ -116987,6 +117017,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">grâce|haleine|hommage|service</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117006,8 +117037,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>contact</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">contact|connaissance</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117026,6 +117057,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|contact|contenance|époux|femme|goût|haleine
                                 |langue|lien|note|notion|ombrage|patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|prise|sens|vie
@@ -117048,6 +117080,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">ami|axe|calme|chaud|ennemi|froid|frais</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117067,6 +117100,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|goût|grâce|patience|place|preneur|prise|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117086,7 +117120,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>carrosse</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">carrosse</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117105,9 +117140,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>empereur</exception>
-                            <exception>roi</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">patience|empereur|roi</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117118,6 +117152,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="son fils|sa fils|ses fils">Il a sacré <marker>fils</marker> empereur.</example>
                 <example>Tu es un sacré <marker>menteur</marker>.</example>
                 <example>Il est sacré <marker>empereur</marker>.</example>
+                <example>Ils sont sacrés <marker>rois</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="TENIR_PLUS_NOM_INCORRECT" name="tenir suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -117127,9 +117162,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>tête</exception>
-                            <exception>parole</exception>
-                            <exception>promesse</exception>
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">tête|parole|promesse</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117148,6 +117182,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bride|casaque|manège|rond|voile</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117164,6 +117199,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">trouver</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|grâce|place|preneur|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117179,16 +117215,20 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <pattern>
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">
                         <exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+                        <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                         ordonner
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>prêtre</exception>
+                            <exception regexp="yes">prêtre|diacre|évêque|sœeur</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
                 <message>Après le verbe 'ordonner', ce nom n'est généralement pas utilisé.</message>
                 <suggestion>prêtre</suggestion>
+                <suggestion>diacre</suggestion>
+                <suggestion>évêque</suggestion>
+                <suggestion>sœeur</suggestion>
                 <example correction="prêtre">Il ordonne <marker>objet</marker>.</example>
                 <example>Il a été ordonné <marker>prêtre</marker>.</example>
             </rule>
@@ -117198,13 +117238,17 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         <exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
                         <exception regexp="yes" inflected="yes">
                             attendre|attraper|avoir|baisser|battre|becquer|casser|chercher|compenser|conter|crier|déclarer|demander
-                            |donner|élir|faire|fausser|fermer|gagner|jaspiner|jouer|lâcher|livrer|menacer|mettre|nommer|ordonner|parler
+                            |donner|élir|être|faire|fausser|fermer|gagner|jaspiner|jouer|lâcher|livrer|menacer|mettre|nommer|ordonner|parler
                             |payer|perdre|porter|poser|prendre|prêter|rebrousser|rendre|renouer|reprendre|rester|retrouver|rouler|sacrer
                             |tenir|tourner|trouver
                         </exception>
                     </token>
                     <marker>
-                        <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+                        <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception postag="J.*" postag_regexp="yes"/>
+                            <exception postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
+                        </token>
                     </marker>
                 </pattern>
                 <message>Le nom utilisé après ce verbe n'est généralement pas approprié dans cette construction.</message>
@@ -117214,6 +117258,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="un voiture|une voiture|des voiture">Il conduit <marker>voiture</marker>.</example>
                 <example>Il a piscine</example>
                 <example>architecture 3D</example>
+                <example>Voir "Abreuvoir"</example>
+                <example>Je suis pilote</example>
             </rule>
         </rulegroup>
     </category>

From 6a26b416cba39a13e8c7c5d1c4f68c0e8067dae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 10:47:59 +0100
Subject: [PATCH 2/5] Fix case detection

---
 .../org/languagetool/rules/fr/grammar.xml     | 92 +++++++++----------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index 4bcf2b26cb03..870431c844da 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -116315,9 +116315,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         attendre
                     </token>
                     <marker>
-                        <token postag="N . ." postag_regexp="yes">
+                        <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
                             <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">réparation|confirmation|famille|godot|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|septembre|octobre|novembre|décembre|début|mi-.*|fin</exception>
                             <exception regexp="yes">\d{4}</exception>
                         </token>
@@ -116341,7 +116341,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">froid</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116376,7 +116376,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">pavillon</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116396,7 +116396,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">froid|monnaie|pavillon</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116416,7 +116416,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bobo</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116436,7 +116436,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">maison</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116456,7 +116456,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">carrière|chicane|garouille|justice|noise|pied|prise</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116476,7 +116476,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">carbone</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116496,7 +116496,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">fleurette|florette</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116516,7 +116516,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">famine|gare|grâce|misère|miséricorde|vengeance|victoire</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116536,7 +116536,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">forfait</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116556,7 +116556,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|justice|obéissance|pardon|patience|raison|réparation</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116576,7 +116576,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">acte|assignation|assurance|attention|barre|carrière|chasse|chaud|confiance|congé|corps|créance|exemple|faim|froid|goût|haleine|lieu|loisir|occasion|peur|pratique|prise|raison|sens|soif|suite|sujet</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116596,7 +116596,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">raison</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116616,7 +116616,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité
                                 |babache|banco|banqueroute|barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse
                                 |carrière|ceinture|chabrol|chabrot|chaud|chorus|chou|classe|codille|confiance|connaissance|contraste
@@ -116647,7 +116647,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">compagnie</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116668,7 +116668,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">boutique</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116688,7 +116688,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116707,7 +116707,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         jaspiner
                     </token>
                     <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                        <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                        <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                         <exception regexp="yes">bigorne</exception>
                     </token>
                 </pattern>
@@ -116723,7 +116723,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">pièce</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116743,7 +116743,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">pied|prise</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116763,7 +116763,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bataille|combat|passage</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116783,7 +116783,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">ruine</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116804,7 +116804,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bas|fin|habit|misère|pavillon|terme</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116842,7 +116842,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">tribut|cash</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116862,7 +116862,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">confiance|connaissance|conscience|contenance|goût|haleine|notion|patience|pied|prise|sens|terre|vie</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116882,7 +116882,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abonde|affection|amitié|assistance|atteinte|bateau|coup|malheur|ombrage|ombre|plainte|préjudice|secours</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116902,7 +116902,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">culotte|problème|question|souci</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116922,7 +116922,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|époux|femme|langue|note|notion|occasion|ombrage
                                 |patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|sens|vie
@@ -116945,7 +116945,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">attention|allégeance|intérêt|main|secours|serment</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116965,7 +116965,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -116985,7 +116985,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité|babache|banco|banqueroute
                                 |barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse|carrière|ceinture|chabrol|chabrot
@@ -117017,7 +117017,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">grâce|haleine|hommage|service</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117037,7 +117037,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">contact|connaissance</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117057,7 +117057,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|contact|contenance|époux|femme|goût|haleine
                                 |langue|lien|note|notion|ombrage|patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|prise|sens|vie
@@ -117080,7 +117080,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">ami|axe|calme|chaud|ennemi|froid|frais</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117100,7 +117100,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|goût|grâce|patience|place|preneur|prise|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117120,7 +117120,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">carrosse</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117140,7 +117140,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">patience|empereur|roi</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117162,7 +117162,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">tête|parole|promesse</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117182,7 +117182,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bride|casaque|manège|rond|voile</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117199,8 +117199,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">trouver</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|grâce|place|preneur|sens</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes">asile|attache|chaussure|confiance|contenance|femme|grâce|place|preneur|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117215,11 +117215,11 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <pattern>
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">
                         <exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
-                        <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                         ordonner
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">prêtre|diacre|évêque|sœeur</exception>
                         </token>
                     </marker>
@@ -117245,7 +117245,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception regexp="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
+                            <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception postag="J.*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
                         </token>

From 1467eea00778d8ed4e9f4094ad070cc032a68fde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 19:17:47 +0100
Subject: [PATCH 3/5] Handle better the non-nouns tokens

---
 .../org/languagetool/rules/fr/grammar.xml     | 81 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 61 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index 870431c844da..1c0fdde7489c 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -116341,8 +116341,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">froid</exception>
+                            <exception>froid</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116376,8 +116377,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">pavillon</exception>
+                            <exception>pavillon</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116396,6 +116398,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">froid|monnaie|pavillon</exception>
                         </token>
@@ -116416,8 +116419,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">bobo</exception>
+                            <exception>bobo</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116436,8 +116440,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">maison</exception>
+                            <exception>maison</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116456,6 +116461,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">carrière|chicane|garouille|justice|noise|pied|prise</exception>
                         </token>
@@ -116476,8 +116482,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">carbone</exception>
+                            <exception>carbone</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116496,6 +116503,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">fleurette|florette</exception>
                         </token>
@@ -116516,6 +116524,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">famine|gare|grâce|misère|miséricorde|vengeance|victoire</exception>
                         </token>
@@ -116536,8 +116545,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">forfait</exception>
+                            <exception>forfait</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116556,6 +116566,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|justice|obéissance|pardon|patience|raison|réparation</exception>
                         </token>
@@ -116576,6 +116587,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">acte|assignation|assurance|attention|barre|carrière|chasse|chaud|confiance|congé|corps|créance|exemple|faim|froid|goût|haleine|lieu|loisir|occasion|peur|pratique|prise|raison|sens|soif|suite|sujet</exception>
                         </token>
@@ -116596,6 +116608,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">raison</exception>
                         </token>
@@ -116616,6 +116629,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité
                                 |babache|banco|banqueroute|barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse
@@ -116647,8 +116661,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">compagnie</exception>
+                            <exception>compagnie</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116668,8 +116683,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">boutique</exception>
+                            <exception>boutique</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116688,8 +116704,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">chemin</exception>
+                            <exception>chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116707,8 +116724,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         jaspiner
                     </token>
                     <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                        <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                         <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                        <exception regexp="yes">bigorne</exception>
+                        <exception>bigorne</exception>
                     </token>
                 </pattern>
                 <message>Après le verbe 'jaspiner', ce nom n'est généralement pas utilisé. Envisagez de supprimer le nom : <suggestion>\1</suggestion>.</message>
@@ -116723,8 +116741,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">pièce</exception>
+                            <exception>pièce</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116743,6 +116762,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">pied|prise</exception>
                         </token>
@@ -116763,6 +116783,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bataille|combat|passage</exception>
                         </token>
@@ -116783,8 +116804,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">ruine</exception>
+                            <exception>ruine</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116804,6 +116826,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bas|fin|habit|misère|pavillon|terme</exception>
                         </token>
@@ -116842,6 +116865,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">tribut|cash</exception>
                         </token>
@@ -116862,6 +116886,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">confiance|connaissance|conscience|contenance|goût|haleine|notion|patience|pied|prise|sens|terre|vie</exception>
                         </token>
@@ -116882,6 +116907,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">abonde|affection|amitié|assistance|atteinte|bateau|coup|malheur|ombrage|ombre|plainte|préjudice|secours</exception>
                         </token>
@@ -116902,6 +116928,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">culotte|problème|question|souci</exception>
                         </token>
@@ -116922,6 +116949,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|époux|femme|langue|note|notion|occasion|ombrage
@@ -116945,6 +116973,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">attention|allégeance|intérêt|main|secours|serment</exception>
                         </token>
@@ -116965,8 +116994,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">chemin</exception>
+                            <exception>chemin</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116985,6 +117015,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité|babache|banco|banqueroute
@@ -117017,6 +117048,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">grâce|haleine|hommage|service</exception>
                         </token>
@@ -117037,6 +117069,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">contact|connaissance</exception>
                         </token>
@@ -117057,6 +117090,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">
                                 attache|confiance|connaissance|conscience|contact|contenance|époux|femme|goût|haleine
@@ -117080,6 +117114,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">ami|axe|calme|chaud|ennemi|froid|frais</exception>
                         </token>
@@ -117100,6 +117135,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|goût|grâce|patience|place|preneur|prise|sens</exception>
                         </token>
@@ -117120,8 +117156,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">carrosse</exception>
+                            <exception>carrosse</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117140,6 +117177,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">patience|empereur|roi</exception>
                         </token>
@@ -117152,7 +117190,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="son fils|sa fils|ses fils">Il a sacré <marker>fils</marker> empereur.</example>
                 <example>Tu es un sacré <marker>menteur</marker>.</example>
                 <example>Il est sacré <marker>empereur</marker>.</example>
-                <example>Ils sont sacrés <marker>rois</marker>.</example>
+                <example>Ils sont sacrés <marker>roi</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="TENIR_PLUS_NOM_INCORRECT" name="tenir suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -117162,6 +117200,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">tête|parole|promesse</exception>
                         </token>
@@ -117182,6 +117221,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">bride|casaque|manège|rond|voile</exception>
                         </token>
@@ -117199,6 +117239,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">trouver</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
                             <exception regexp="yes">asile|attache|chaussure|confiance|contenance|femme|grâce|place|preneur|sens</exception>
                         </token>
@@ -117219,8 +117260,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception regexp="yes">prêtre|diacre|évêque|sœeur</exception>
+                            <exception regexp="yes">prêtre|diacre|évêque|sœur</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117228,8 +117270,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>prêtre</suggestion>
                 <suggestion>diacre</suggestion>
                 <suggestion>évêque</suggestion>
-                <suggestion>sœeur</suggestion>
-                <example correction="prêtre">Il ordonne <marker>objet</marker>.</example>
+                <suggestion>sœur</suggestion>
+                <example correction="prêtre|diacre|évêque|sœur">Il ordonne <marker>objet</marker>.</example>
                 <example>Il a été ordonné <marker>prêtre</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="VERBE_PLUS_NOM_INCORRECT" name="verbe non listé suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -117245,9 +117287,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     </token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
+                            <exception postag="[^N].*" postag_regexp="yes"/>
                             <exception regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-ZÉÈÀÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÇ].*</exception>
-                            <exception postag="J.*" postag_regexp="yes"/>
-                            <exception postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>

From 19e99d0847fa65a3952e41394e7f066fe0157943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 19:47:08 +0100
Subject: [PATCH 4/5] Replace example because of disambiguation issues

---
 .../org/languagetool/rules/fr/grammar.xml     | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index 1c0fdde7489c..b761c8870b66 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -116351,7 +116351,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un rhume|une rhume|des rhume">J'attrape <marker>rhume</marker>.</example>
+                <example correction="un lapin|une lapin|des lapin">J'attrape <marker>lapin</marker>.</example>
                 <example>J'attrape <marker>froid</marker>.</example>
             </rule>
             <!-- Because of formulations like "j'ai piscine", we cannot use a strong rule here -->
@@ -116450,7 +116450,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un fenêtre|une fenêtre|des fenêtre">Je casse <marker>fenêtre</marker>.</example>
+                <example correction="un tirelire|une tirelire|des tirelire">Je casse <marker>tirelire</marker>.</example>
                 <example>Je casse <marker>maison</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="CHERCHER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="chercher suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116576,7 +116576,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>son \2</suggestion>
                 <suggestion>sa \2</suggestion>
                 <suggestion>ses \2</suggestion>
-                <example correction="son aide|sa aide|ses aide">Il demande <marker>aide</marker>.</example>
+                <example correction="son avis|sa avis|ses avis">Il demande <marker>avis</marker>.</example>
                 <example>Il demande <marker>pardon</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="DONNER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="donner suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116618,7 +116618,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un musique|une musique|des musique">Il entend <marker>musique</marker>.</example>
+                <example correction="un avion|une avion|des avion">Il entend <marker>avion</marker>.</example>
                 <example>Il entend <marker>raison</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="FAIRE_PLUS_NOM_INCORRECT" name="faire suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116693,7 +116693,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un porte|une porte|des porte">Il ferme <marker>porte</marker>.</example>
+                <example correction="un sac|une sac|des sac">Il ferme <marker>sac</marker>.</example>
                 <example>Il ferme <marker>boutique</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="GAGNER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="gagner suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116751,7 +116751,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un carte|une carte|des carte">Il joue <marker>carte</marker>.</example>
+                <example correction="un pion|une pion|des pion">Il joue <marker>pion</marker>.</example>
                 <example>Il joue <marker>pièce</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="LACHER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="lâcher suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116875,7 +116875,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un facture|une facture|des facture">Il paie <marker>facture</marker>.</example>
+                <example correction="un verre|une verre|des verre">Il paie <marker>verre</marker>.</example>
                 <example>Il paie <marker>tribut</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="PERDRE_PLUS_NOM_INCORRECT" name="perdre suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116938,7 +116938,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un limites|une limites|des limites">Il pose <marker>limites</marker>.</example>
+                <example correction="un bouquet|une bouquet|des bouquet">Il pose <marker>bouquet</marker>.</example>
                 <example>Il pose <marker>culotte</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="PRENDRE_PLUS_NOM_INCORRECT" name="prendre suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -116962,7 +116962,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un café|une café|des café">Il prend <marker>café</marker>.</example>
+                <example correction="un thé|une thé|des thé">Il prend <marker>thé</marker>.</example>
                 <example>Il prend <marker>plaisir</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="PRETER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="prêter suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
@@ -117124,7 +117124,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un crêpe|une crêpe|des crêpe">Il reste <marker>crêpe</marker>.</example>
+                <example correction="un biscuit|une biscuit|des biscuit">Il reste <marker>biscuit</marker>.</example>
                 <example>Il reste <marker>calme</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="RETROUVER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="retrouver suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">

From bef2860df267f08bc31a8776e776ed2e3ca2f938 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Thu, 21 Mar 2024 13:57:12 +0100
Subject: [PATCH 5/5] Fix the example of "RETROUVER" because of disambiguation
 problem

---
 .../fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index b761c8870b66..18e881a845d7 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -117145,7 +117145,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>un \2</suggestion>
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un souvenir|une souvenir|des souvenir">Il retrouve <marker>souvenir</marker>.</example>
+                <example correction="un clé|une clé|des clé">Il retrouve <marker>clé</marker>.</example>
                 <example>Il retrouve <marker>confiance</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="ROULER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="rouler suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">