Add a button to the eval log to edit the eval with that log loaded

[cesr]

Sometimes when checking out evaluation results, I realize I need to edit the evaluation to make it pass for that specific log. It would be incredibly useful to have a button from the eval log detail to edit the evaluation with that log loaded up already.