Connect your rover to your computer using the provided USB cable. Turn the rover on.
To flash it with the newest firmware, click 'Program'. To open a console click 'Open Console'.
For either option, you'll be asked to select a serial device. Chose the option that says 'USB JTAG / serial debug unit'.
Note
The firmware tool only works on Google Chrome.