ci/lint-commit-msg: move away from things deprecated in Python 3.9

As normal types started being supported better for type hinting,
their alternatives in the typing module would be deprecated.

ci/lint-commit-msg.py

@@ -4,15 +4,16 @@
 import re
 import subprocess
 import sys
-from typing import Callable, Dict, Optional, Tuple
+from collections.abc import Callable
+from typing import Optional
 
 
 def call(cmd) -> str:
     sys.stdout.flush()
     ret = subprocess.run(cmd, check=True, stdout=subprocess.PIPE, text=True)
     return ret.stdout
 
-lint_rules: Dict[str, Tuple[Callable, str]] = {}
+lint_rules: dict[str, tuple[Callable, str]] = {}
 
 # A lint rule should return True if everything is okay
 def lint_rule(description: str):