From 8664dc6f67d21102526e397ebcdfa5942b989fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave Arter <davea@mysociety.org>
Date: Tue, 28 May 2024 16:03:27 +0100
Subject: [PATCH] [Camden] Sign post user elsewhere for housing repairs

For FD-4208
---
 templates/web/camden/report/new/roads_message.html         | 7 +++++--
 .../web/fixmystreet.com/report/new/roads_message.html      | 7 +++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/templates/web/camden/report/new/roads_message.html b/templates/web/camden/report/new/roads_message.html
index 21c7eceb857..346454622d0 100644
--- a/templates/web/camden/report/new/roads_message.html
+++ b/templates/web/camden/report/new/roads_message.html
@@ -1,6 +1,9 @@
     <div id="js-camden-housing-estate-restriction" class="js-responsibility-message hidden">
-        <strong>Not maintained by Camden Council</strong>
-        <p>The location you have selected is not maintained by Camden Council.</p>
+        <strong>Report a housing repair</strong>
+        <p>The location you have chosen is on a Camden housing estate and is the responsibility of housing repairs.
+        Please use <a href="https://www.camden.gov.uk/report-a-housing-repair">this link</a> to continue to the Camden housing repairs service,
+        to raise the issue directly with them.</p>
+        <p>For an expedited response please use the chat functionality available on that page.</p>
     </div>
 
     <div id="js-not-a-road" class="hidden js-responsibility-message js-roads-camden">
diff --git a/templates/web/fixmystreet.com/report/new/roads_message.html b/templates/web/fixmystreet.com/report/new/roads_message.html
index 0836db01ccb..8739b1ee96d 100644
--- a/templates/web/fixmystreet.com/report/new/roads_message.html
+++ b/templates/web/fixmystreet.com/report/new/roads_message.html
@@ -32,8 +32,11 @@
         <p>There is no council car park in the area selected.</p>
     </div>
     <div id="js-camden-housing-estate-restriction" class="js-responsibility-message hidden">
-        <strong>Not maintained by Camden Council</strong>
-        <p>The location you have selected is not maintained by Camden Council.</p>
+        <strong>Report a housing repair</strong>
+        <p>The location you have chosen is on a Camden housing estate and is the responsibility of housing repairs.
+        Please use <a href="https://www.camden.gov.uk/report-a-housing-repair">this link</a> to continue to the Camden housing repairs service,
+        to raise the issue directly with them.</p>
+        <p>For an expedited response please use the chat functionality available on that page.</p>
     </div>
 </div>
 <div id="js-environment-message" class="hidden">