--quiet flag does not disable the output for steps, installed as gh extension

[mkvlrn]

gh act works perfectly, but gh act -q (or --quiet) doesn't disable logging as stated in --help, but it might due to some of my environment, and I would like to try and troubleshoot here.

gh version: 2.65.0
act version: 0.2.71
fish version: 3.7.0 (also happens with bash, but fish is the shell I use)
on WSL2 (Ubuntu 24.04)

Any help is greatly appreciated.