Wrap diagnostics message

[Masber]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Diagnostic results truncates the diagnostic message defeating the purpose of this theme/picker. wrap_results won't work because it will wrap the file name.

eg:

:Telescope diagnostics theme=dropdown previewer=false wrap_results=true

I checked #701 and #1735 and I don't see how this issue is solved

Describe the solution you'd like

idk what would be the best solution, I am thinking in improving the formatting for the diagnostic results or move file names to its own pane

Describe alternatives you've considered

I tried using wrap_results=true but that did not work for me
path_display="hidden" not an option because I would like to see the file name the diagnostic message is referring to

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[realtica]

Same issue here.