heze.md

菏澤話方言詞彙

本篇音標使用注音符號，拉丁字母輔助拼讀；聲調使用陰陽上去四聲標記法；條目排序使用注音符號序。

	陰平	陽平	上聲	去聲
單字調值	213	53	44	312

正字已知

• 嬎　ㄈㄢˋ　fàn

  禽類下蛋。

  這隻雞咋不～蛋呢？

• 㧅　ㄉㄠ　dāu

  ①用筷子夾；
  ②用喙啄。

  菜齊了，趕快～①菜吃啊！
  大鵝～②人可疼了，不要惹牠。

• 繚（缭）　ㄌㄧㄠˊ　liáu

  縫。

  從這裡再～幾針，這樣就～好了。

• 餾（馏）　ㄌㄧㄡˋ　liòu

  將半熟的食物蒸熟或把熟的食物蒸熱。

  你吃饅頭嗎？吃的話我就去～兩個。

• 擓（㧟）　ㄎㄨㄞˇ　kuǎi

  ①撓癢；
  ②與「舀」類似，但僅用于鏟起固體。

  我的後背癢，但～①不到。
  從黃油磚上～②下來一小塊黃油。

• 觳觫　ㄏㄜˊㄙㄚ·　hé sa

  發抖。

  搬了一天東西，現在手一個勁地～。

• 搲　ㄨㄚˇ　wǎ

  用勺舀。

  把米飯從鍋裡～到碗裡。

正字未知

• ㄅㄢˇ　bǎn　拚

  丟棄；扔（垃圾）。

  這件衣服很破了，～了吧。

• ㄅㄤˋ　bàng　曝

  ①落灰；
  ②揚塵。

  工具不用就收起來，放在外面都～①髒了。
  今天外面沙塵很厲害，出去一趟臉上～②得全是土。

  另見北京話「爆腾」

• ㄧˋㄅㄥㄦ　yì bēngr　一繃_儿

  一段時間；一陣子。

  這～很困難，咬咬牙挺過去。

• ㄇㄟㄖㄣˊㄕㄚˋ　mēi rén shà　沒任啥

  指沒有什麼特別的東西。

  別往那個山洞去，那邊兒～。
  舊房子收拾了一星期，基本～了。

• ㄉㄩˋㄧㄝ·　dù ye

  使平整的單布通過肢體摩擦起褶、脫離原位。

  這孩子睡覺不老實，一覺起來枕巾都～到肩膀下面去了。
  剛鋪好的牀單，別～。

• ㄋㄨㄥˇ nǒng　挵

  白費勁；用力但未能改變現狀。

  塞不進去就算了，別～了。
  他肚子裡沒墨，寫篇作文都～得慌。

• ㄋㄧㄠˇ　niǎu　繞

  ①絲線纏繞在一起；
  ②異物捲入旋轉的機械中。

  耳機線常常會～①成一團。
  鞋帶～②進自行車鏈子裡，解不出來了。

• ㄌㄞㄆㄞˊ　lāi pái　來牌

  （開始）打撲克牌。

  ～不？你們想玩鬥地主還是夠級？

• ㄌㄞㄆㄚㄦˊ　lāi pár　來牌兒

  （開始）打麻將。

  吃完了飯咱～吧。

• ㄍㄢ·　gan　干

  ＜副＞表示在……时或在……处。

  他假期光顧著玩了，到開學跟兒～才寫作業。
  這蘿蔔不新鮮了，把頭兒～去一截兒再吃吧。

• ㄍㄢˇ　gǎn　擀

  將平板物體正面朝下放置；扣放。

  手鏡不用時要～著放，有辟邪的說法。

• ㄎㄥˋ　kèng

  不小心撞在堅硬物體上。

  這孩子出去瘋跑，～得腿上青一塊紫一塊的。

• ㄏㄨㄛ　huō　豁

  潑。

  我去洗手間把這盆髒水～掉。

• ㄖㄡ　rōu

  將繩子或類似繩子的物體掄起，在空中畫圓。

  把鏈球～起來是為了飛得更遠。

• ㄩ　yū　鬻

  煮水時壺中水太多或熬粥長時間不攪動，水在熬煮時溢出。

  熬飯得看著點兒，別～鍋了。

  ※　另見北京話「xì」