[Bug]: Model Serving endpoints are different when external, and identical when internal

[erwangranger]

ODH Component

ODH Dashboard

Current Behavior

When deploying 2 models in a model server, and making it publicly available, the endpoints for each model are clearly different:

https://fraud-serving-demo-gitops.apps.cluster-nxrgw.sandbox1188.opentlc.com/v2/models/fraud/infer
vs
https://fraud1-serving-demo-gitops.apps.cluster-nxrgw.sandbox1188.opentlc.com/v2/models/fraud1/infer

However, when switched back to internal only, the displayed endpoints are:

and

i.e.
grpc://modelmesh-serving.serving-demo-gitops:8033
and
grpc://modelmesh-serving.serving-demo-gitops:8033

Expected Behavior

I'd expect both options to work in a more similar fashion, and that even when Internal, Model endpoints should be descriptive enough to lead you to the right model.

Steps To Reproduce

Deploy 2 models. Make them external. Observe the URL. Now make the model server internal. Observe the endpoints.

Workaround (if any)

You can tack on /v2/models/fraud1/infer at the end of the internal URL, and I believe that gets you where you need to be.
To be confirmed. I am not an expert.

What browsers are you seeing the problem on? (If applicable)

No response

Open Data Hub Version

RHODS 1.33

Anything else

This is not urgent, and has been like this for a while, so there is no great urgency.
but this might make a nice "first issue" for someone?