From 13ed024ed4b7eaf357735b61dce050d9e0e6656a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xatier Date: Sat, 7 Sep 2024 17:39:43 -0500 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fix=20phonetics=20for=20=E5=A4=AB?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Source/Data/BPMFMappings.txt | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Source/Data/phrase.occ | 3 +++ 2 files changed, 40 insertions(+) diff --git a/Source/Data/BPMFMappings.txt b/Source/Data/BPMFMappings.txt index c9d48c83..024cafb8 100644 --- a/Source/Data/BPMFMappings.txt +++ b/Source/Data/BPMFMappings.txt @@ -1753,6 +1753,10 @@ 一盞燈 ㄧˋ ㄓㄢˇ ㄉㄥ 一盞盞 ㄧ ㄓㄢˇ ㄓㄢˇ 一盞盞 ㄧˋ ㄓㄢˇ ㄓㄢˇ +一盞茶工夫 ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +一盞茶工夫 ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ +一盞茶工夫 ㄧˋ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +一盞茶工夫 ㄧˋ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 一盡棉薄 ㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄛˊ 一盤 ㄧ ㄆㄢˊ 一盤 ㄧˋ ㄆㄢˊ @@ -3540,7 +3544,9 @@ 三長制 ㄙㄢ ㄓㄤˇ ㄓˋ 三門 ㄙㄢ ㄇㄣˊ 三門峽 ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ +三閭大夫 ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄉㄚˋ ㄈㄨ 三閭大夫 ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +三閭大夫 ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 三關 ㄙㄢ ㄍㄨㄢ 三陽 ㄙㄢ ㄧㄤˊ 三陽開泰 ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄊㄞˋ @@ -4000,6 +4006,7 @@ 下列 ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ 下到 ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ 下功夫 ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +下功夫 ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 下午 ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ 下午的 ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄉㄜ˙ 下午茶 ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄔㄚˊ @@ -4069,6 +4076,7 @@ 下山 ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ 下工 ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ 下工夫 ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +下工夫 ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 下巴 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ 下巴頰 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄚˊ 下巴顆 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄎㄜ @@ -6744,6 +6752,7 @@ 主治 ㄓㄨˇ ㄓˋ 主治大夫 ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ 主治大夫 ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +主治大夫 ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 主治醫師 ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄧ ㄕ 主治醫生 ㄓㄨˇ ㄓˋ ㄧ ㄕㄥ 主流 ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ @@ -13670,6 +13679,7 @@ 偷出去 ㄊㄡ ㄔㄨ ㄑㄩˋ 偷到 ㄊㄡ ㄉㄠˋ 偷功夫 ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +偷功夫 ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 偷加 ㄊㄡ ㄐㄧㄚ 偷包 ㄊㄡ ㄅㄠ 偷去 ㄊㄡ ㄑㄩˋ @@ -20945,6 +20955,7 @@ 功名富貴 ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ 功大於過 ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄍㄨㄛˋ 功夫 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +功夫 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 功學社 ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˋ 功底 ㄍㄨㄥ ㄉㄧˇ 功德 ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ @@ -24163,6 +24174,7 @@ 卿士 ㄑㄧㄥ ㄕˋ 卿大夫 ㄑㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄨ 卿大夫 ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +卿大夫 ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 卿相 ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ 厄利垂亞 ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˇ 厄利垂亞 ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˋ @@ -34638,6 +34650,8 @@ 士商 ㄕˋ ㄕㄤ 士多啤梨 ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄆㄧˊ ㄌㄧˊ 士大夫 ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ +士大夫 ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +士大夫 ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 士女 ㄕˋ ㄋㄩˇ 士子 ㄕˋ ㄗ˙ 士官 ㄕˋ ㄍㄨㄢ @@ -35959,6 +35973,7 @@ 大大的 ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ 大夫 ㄉㄚˋ ㄈㄨ 大夫 ㄉㄞˋ ㄈㄨ +大夫 ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 大失所望 ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ 大好 ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ 大好人 ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ @@ -45233,7 +45248,9 @@ 工場 ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ 工場手工 ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ 工夫 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +工夫 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 工夫茶 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄔㄚˊ +工夫茶 ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄔㄚˊ 工字 ㄍㄨㄥ ㄗˋ 工字形 ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ 工字鋼 ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄍㄤ @@ -49797,7 +49814,9 @@ 御前會議 ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ 御史 ㄩˋ ㄕˇ 御史台 ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ +御史大夫 ㄩˋ ㄕˇ ㄉㄚˋ ㄈㄨ 御史大夫 ㄩˋ ㄕˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +御史大夫 ㄩˋ ㄕˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 御夫 ㄩˋ ㄈㄨ 御夫有術 ㄩˋ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ 御孫 ㄩˋ ㄙㄨㄣ @@ -57452,6 +57471,7 @@ 拿得起放得下 ㄋㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ ㄈㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄚˋ 拿手 ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ 拿手功夫 ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +拿手功夫 ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 拿手好戲 ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ 拿掉 ㄋㄚˊ ㄉㄧㄠˋ 拿摩溫 ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄨㄣ @@ -67737,6 +67757,7 @@ 有山有水 ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ 有巢氏 ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄕˋ 有工夫 ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +有工夫 ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 有希望 ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ 有幫助 ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ 有年 ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ @@ -69582,6 +69603,7 @@ 枉費 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ 枉費唇舌 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄜˊ 枉費工夫 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +枉費工夫 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 枉費心力 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ 枉費心機 ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ 枉顧 ㄨㄤˇ ㄍㄨˋ @@ -73554,6 +73576,7 @@ 死對頭 ㄙˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ 死屍 ㄙˇ ㄕ 死工夫 ㄙˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +死工夫 ㄙˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 死巷 ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ 死後 ㄙˇ ㄏㄡˋ 死後多年 ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ @@ -75344,6 +75367,7 @@ 水磨 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ 水磨 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ 水磨工夫 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +水磨工夫 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 水磨石 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄕˊ 水磨石 ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄕˊ 水神 ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˊ @@ -76199,6 +76223,7 @@ 沒少 ㄇㄟˊ ㄕㄠˇ 沒就 ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˋ 沒工夫 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +沒工夫 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 沒帶筆 ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧˇ 沒得玩 ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄢˊ 沒得說 ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄛ @@ -86062,6 +86087,7 @@ 獨鍾 ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ 獨門 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ 獨門功夫 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +獨門功夫 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 獨門獨戶 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄨˋ 獨門獨院 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄩㄢˋ 獨門絕活 ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˊ @@ -87981,6 +88007,7 @@ 用字不當 ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄅㄨˊ ㄉㄤˋ 用完 ㄩㄥˋ ㄨㄢˊ 用工夫 ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +用工夫 ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 用度 ㄩㄥˋ ㄉㄨˋ 用得著 ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ 用心 ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ @@ -91746,6 +91773,7 @@ 真實感 ㄓㄣ ㄕˊ ㄍㄢˇ 真對 ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ 真工夫 ㄓㄣ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +真工夫 ㄓㄣ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 真巧 ㄓㄣ ㄑㄧㄠˇ 真差 ㄓㄣ ㄔㄚ 真希 ㄓㄣ ㄒㄧ @@ -97235,6 +97263,8 @@ 箱型車 ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ 箱子 ㄒㄧㄤ ㄗ˙ 箱底 ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ +箱底功夫 ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +箱底功夫 ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 箱根 ㄒㄧㄤ ㄍㄣ 箱篋 ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ 箱籠 ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ @@ -108907,7 +108937,9 @@ 蒙古包 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄠ 蒙古包式 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄠ ㄕˋ 蒙古地方 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄈㄤ +蒙古大夫 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄈㄨ 蒙古大夫 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ +蒙古大夫 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙ 蒙古文 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ 蒙古族 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ 蒙古烤肉 ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ @@ -111515,6 +111547,7 @@ 表面光潔 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ 表面化 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ 表面工夫 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +表面工夫 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 表面張力 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄧˋ 表面性 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ 表面抗原陽性 ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ @@ -117144,6 +117177,7 @@ 費城費城人隊 ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ 費工 ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ 費工夫 ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +費工夫 ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 費心 ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ 費心機 ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ 費思量 ㄈㄟˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ @@ -128541,6 +128575,7 @@ 閒官 ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ 閒居 ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ 閒工夫 ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +閒工夫 ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 閒常 ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ 閒心 ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ 閒情 ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ @@ -133025,6 +133060,8 @@ 頁頁 ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ 頂上 ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ 頂上來 ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ +頂上功夫 ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ +頂上功夫 ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ 頂上去 ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ 頂下 ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ 頂下來 ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ diff --git a/Source/Data/phrase.occ b/Source/Data/phrase.occ index 980466da..c1df1cfe 100644 --- a/Source/Data/phrase.occ +++ b/Source/Data/phrase.occ @@ -975,6 +975,7 @@ 一盞 15 一盞燈 1 一盞盞 8 +一盞茶工夫 0 一盡棉薄 1 一盤 30 一盤散沙 1 @@ -101414,6 +101415,7 @@ 箱型車 4 箱子 60 箱底 4 +箱底功夫 0 箱根 4 箱篋 0 箱籠 1 @@ -141199,6 +141201,7 @@ 頂 1851 頂上 83 頂上來 0 +頂上功夫 0 頂上去 1 頂下 7 頂下來 0