m2c: undo indexing strength reduction

[ethteck]

From @simonlindholm

it's when the compiler turns for (i = 0; i < 10; i++) { a[i]++; } into for (i = 0, it = &a[0]; i < 10; i++) { (*it)++; it++; }