Failure in Install.Make.* tests in macos

[vicentebolea]

The C and C++ version fails with the following error:

E
Test output

/Applications/Xcode_15.4.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/clang++ -Wall -isysroot /Applications/Xcode_15.4.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX14.5.sdk -o main.o -c main_nompi.cxx -isystem /Users/runner/work/ADIOS2/ADIOS2/macos-14-xcode15_4-shared-serial/testing/install/install/include -std=gnu++11 
/Applications/Xcode_15.4.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/clang++  -Wall -o adios_cxx11_test main.o -Wl,-rpath,/Users/runner/work/ADIOS2/ADIOS2/macos-14-xcode15_4-shared-serial/testing/install/install/lib /Users/runner/work/ADIOS2/ADIOS2/macos-14-xcode15_4-shared-serial/testing/install/install/lib/libadios2_cxx11.2.10.0.dylib 
ld: library 'c++' not found
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
make: *** [adios_cxx11_test] Error 1
CMake Error at /Users/runner/work/ADIOS2/ADIOS2/source/testing/install/run_make.cmake:37 (message):
  Result of test was 2, should be 0

https://open.cdash.org/tests/1660035033