[ENG-1942] Thumbnail generation for 3D objects

[HeavenVolkoff]

Add support for generating thumbnails for 3D objects

References parser/loaders/viewers:
Autodesk DXF cad:
https://github.com/k-fujino-kohei/dxf2image (rust crate)
Universal Scene Description (USD):
https://openusd.org/release/toolset.html#usdrecord (Official OSS tool)
https://github.com/PixarAnimationStudios/OpenUSD/blob/release/pxr/usdImaging/bin/usdrecord/usdrecord.py (Python)
3D model (STL, OBJ, 3MF):
https://github.com/unlimitedbacon/stl-thumb (rust thumbnailer program)
lotuc/stl-thumb@9f1b5a0 (Commit adding support for macOS)
glTF™ (GL Transmission Format):
https://github.com/bwasty/gltf-viewer (rust program with screenshot capabilities)
Autodesk FBX:
https://github.com/ufbx/ufbx (C file loader/parser)
https://github.com/godotengine/FBX2glTF (C++ converter to glTF)
https://github.com/lo48576/fbx-viewer (Rust unmaintained FBX viewer)
Collada DAE:
https://github.com/PistonDevelopers/piston_collada (Rust unmaintained loader/parser)
https://github.com/digama0/dae-parser (Rust loader/parser)
Marmoset .mview:
https://github.com/majimboo/mviewer (Convert mview to obj)

General:
https://github.com/kovacsv/Online3DViewer (A browser based viewer for multiple 3D file formats)
https://github.com/EYHN/space-thumbnails (Rust thumbnailer for windows explorer that uses Google's filament render and supports multiple 3D file formats)
https://gist.github.com/warrenm/f4f1c7f7e71bd88fc3d3df95b60d5f04 (thumbnailer code specific for macos/iOS compatible with multiple 3D file formats)

[linear]

ENG-1943 [ENG-1942] Thumbnail generation for 3D objects