diff --git a/po/com.ubuntu.ubports.pot b/po/com.ubuntu.ubports.pot
index 37048ec..efc95c3 100644
--- a/po/com.ubuntu.ubports.pot
+++ b/po/com.ubuntu.ubports.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.ubuntu.ubports\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-16 21:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-16 21:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Copyright (c) 2017 UBports <ubports.com>"
 msgstr ""
 
 #: ../qml/About.qml:127
-msgid "Maintained by Jan Sprinz <jan@ubports.com>"
+msgid "Maintained by"
 msgstr ""
 
 #: com.ubuntu.ubports.desktop.in.h:1
diff --git a/qml/About.qml b/qml/About.qml
index 19c3007..5a35c3d 100644
--- a/qml/About.qml
+++ b/qml/About.qml
@@ -124,7 +124,7 @@ Page {
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                 wrapMode: Text.WrapAtWordBoundaryOrAnywhere
                 style: Font.Bold
-                text: i18n.tr("Maintained by Jan Sprinz <jan@ubports.com>")
+                text: i18n.tr("Maintained by") + " Jan Sprinz <jan@ubports.com>"
             }
         }
     }