Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Новый термин "Masonry" #455

Open
myshov opened this issue Apr 28, 2022 · 2 comments
Open

Новый термин "Masonry" #455

myshov opened this issue Apr 28, 2022 · 2 comments

Comments

@myshov
Copy link
Contributor

myshov commented Apr 28, 2022

Предлагаю добавить перевод "masonry" в словарь, но не знаю как лучше всего его перевести

@pepelsbey
Copy link
Member

Чаще слышу «плиточная раскладка», когда пытаются перевести «masonry layout». Шансов на «масонри» или «мейсонри» немного, слишком уж фонетически сложное слово и смысловые ассоциации.

@firefoxic
Copy link
Contributor

Странно… Я наоборот ни разу не слышал «плиточная раскладка». Всегда «масонри» 🤔

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants