support for bz2 input files

Now instead of plain .osm files, they can also be provided as input when they are compressed as bz2 (see bz2 Wikipedia).