SteamGloomhavenTC

(2021/12/21 updated, for v. 1.0.3279.24696 Update) *訂閱Gloomhaven Steam Workshop - TraditionalChinese

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2636924471

*下載繁體中文化檔案 https://github.com/DevChu/SteamGloomhavenTC/releases/tag/v10327924696

MarcellusSC-Regular SDF Atlas.dat MarcellusSC-Regular SDF.txt Sarala-Regular SDF Atlas.dat Sarala-Regular SDF.txt

• 安裝 UABEA

https://github.com/nesrak1/UABEA/releases/tag/v3

-> uabea_rel3_win_x64.zip 解壓縮並執行 net5.0\UABEAvalonia.exe

https://imgur.com/TLjYq68

File > Open，選擇Gloomhaven遊戲檔案位置的GH_Data 裡的 resources.assets

https://imgur.com/MtJoJqK

點選 "Name" 欄位使其排序 View > Search by name

https://imgur.com/IGAuSL7

輸入Name -> MarcellusSC-Regular SDF ，按Ok (有機會搜尋不到，可能是BUG，請耐心用捲軸捲動)

https://imgur.com/vvogNYg

找到 MarcellusSC-Regular SDF 之後，點選右方 Import Dump 選擇 MarcellusSC-Regular SDF.txt 找到 MarcellusSC-Regular SDF Atlas 之後，點選右方 Import Raw 選擇 MarcellusSC-Regular SDF Atlas.dat 使用同樣方法於 Sarala-Regular SDF / Sarala-Regular SDF Atlas

設置完成後，File > Save 並將檔案覆蓋於原本的 resources.assets (記得先備份!) 之後即可開啟遊戲並切換至繁體中文 (開啟遊戲後，Options -> Language -> 選擇Traditional Chinese -> Apply & Load)

Reference: (十分感謝!)

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bulemarble&no=273860

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597365594