fix(attach): early exit if worktree selection is cancelled (#21)

fix(attach): early exit if worktree selection is cancelled (#21) #16