Fixed multiscreen setups

The last version used a transparent window to make the selection, which has the advantage, that the underlying screen actually changes. However that approach proofed to be quite error prone and not universally supported. So this version now just makes a screenshot and displays it in a fullscreen window.
It also makes that screenshot on the display the mouse is on at the moment of starting, which makes usage on multimonitor setups nicer