Merge pull request #719 from HolodexNet/i18n

New Crowdin updates

src/locales/de-DE/ui.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ component:
     uploadScript: TL-Skript hochladen
   videoDescription:
     description: Beschreibung
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: Weniger anzeigen
     showMore: Mehr anzeigen
@@ -125,14 +127,15 @@ component:
       Dieser Kanal kollaboriert möglicherweise mit einem {org} Mitglied oder mit deinen Favoriten. Du kannst diese Funktion in den Einstellungen deaktivieren
     comments: Welche Maßnahmen sollte Holodex ergreifen?
     success: Bericht gesendet, vielen Dank!
+    consider: Möglicherweise ist es besser, diese Meldung zu verwerfen und stattdessen den Filter zu verwenden.
     reasons:
       - Video falsch getaggt
       - Gefährlich niedrige Qualität/irreführende Inhalte
       - Verstößt gegen das Urheberrecht der Organisation oder ist unangemessen
       - Sonstiges
-      - Incorrect video topic
-      - Incorrect channel mentions
-      - This {0} does not belong to {1}
+      - Falsches Videothema
+      - Falsche/r Kanal/Kanäle aufgeführt
+      - Diese/s/r {0} gehört nicht zu {1}
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
       Aufgrund der Funktionsweise deines Internetbrowsers, einiger Browser mit strengen Richtlinien für <b>Cookies von Dritten</b>, oder weil du <kbd>youtube.com</kbd> Cookies blockierst, können Schwierigkeiten beim Anmelden in / Verwenden des Youtube-Chats auftreten. <br /><br /> Dies kannst du durch Whitelisting von <kbd>youtube.com</kbd> in Blockierern von Cookies von Dritten, oder durch das Senken deiner Sicherheits-/Privatsphäreeinstellungen für <kbd>holodex.net</kbd> beheben. <br /><br /> Die hier aufgeführten Webseiten können dir zeigen, wie man das macht.

src/locales/hu-HU/ui.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ component:
     uploadScript: Fordítás script feltöltése
   videoDescription:
     description: Leírás
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: Kevesebb megjelenítése
     showMore: Továbbiak megjelenítése
@@ -125,14 +127,15 @@ component:
       Ez a csatorna vendégszerepelhet egy {org} tagnál vagy a kedvenceiddel. Kikapcsolhatod ezt a funkciót a beállításokban
     comments: Mit kéne a Holodexnek tennie?
     success: Visszajelzés elküldve. Köszönjük!
+    consider: Gondold át a szűrő használatát és ezen jelentés elvetését
     reasons:
       - Rosszul címkézett videó
       - Veszélyesen alacsony minőség/Félrevezető tartalom
       - Megsérti az oldal irányelveit vagy nem ide illő
       - Egyéb
-      - Incorrect video topic
-      - Incorrect channel mentions
-      - This {0} does not belong to {1}
+      - Helytelen videó téma
+      - Helytelen csatornanév
+      - Ezen {0} nem tartozik {1}-ba/be
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
       Mert ilyenek a böngészők, néhány amelynek működése szigorú a <b>Harmadik féltől származó cookiekkal</b>, vagy amelyek tiltják a <kbd>YouTube.com</kbd> cookiekat, nehézségeket okozhatnak a bejelentkezéssel / Youtube chat használatával. <br /><br /> Ez ellen tehetsz ha fehérlistára teszed a <kbd>Youtube.com</kbd>-ot a harmadik fél cookie blokkolókban, vagy lejjebb véve a cookie védelmet / biztonsági szintet a <kbd>Holodex.net</kbd>-nek. <br /><br /> Hagytunk pár oldalt, amely több információt nyújt arról, hogy hogyan csinálhatod ezt.

src/locales/ko-KR/ui.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ component:
     uploadScript: 번역 스크립트 열기
   videoDescription:
     description: 설명
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: 간략히
     showMore: 더보기
@@ -125,14 +127,15 @@ component:
       이 채널은 즐겨찾기 중인 {org} 멤버와 콜라보 중일 수도 있습니다. 설정에서 이 기능을 끌 수 있어요
     comments: Holodex가 취해야 할 행동은 무엇인가요?
     success: 신고되었습니다. 감사합니다!
+    consider: 필터를 사용하고 이 보고서를 삭제하는 것도 좋습니다.
     reasons:
       - 잘못된 동영상 태그
       - 매우 낮은 화질/오해의 소지가 있는 콘텐츠
       - 소속의 2차 장작 가이드라인을 위반하거나 부적절함
       - 기타
-      - Incorrect video topic
-      - Incorrect channel mentions
-      - This {0} does not belong to {1}
+      - 올바르지 않은 동영상 주제
+      - 올바르지 않은 채널 멘션
+      - '{1}은(는) {0}에 해당하지 않음'
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
       인터넷 브라우저의 작동 방식으로 인해 엄격한 <b>타사 쿠키</b> 정책을 사용하는 일부 브라우저 또는 <kbd>YouTube.com</kbd> 쿠키를 차단하는 브라우저는 Youtube 채팅에 로그인하거나 사용하기 어려울 수 있습니다. <br /><br /> 타사 쿠키 차단에서 <kbd>Youtube.com</kbd>을 제외하거나 <kbd>Holodex.net</kbd>의 쿠키 보안 / 개인정보 수준을 낮추면 이 문제를 해결할 수 있습니다. <br /><br /> 이를 수행하는 방법에 대한 자세한 정보를 제공하는 일부 웹 사이트를 포함했습니다.

src/locales/lol-UWU/ui.yml

@@ -55,9 +55,12 @@ component:
     typeEventPlaceholder: Scheduwed event
     openClient: Open tl cwient
     openScriptEditor: Open scwipt editow
+    popoutChat: Popout youtube chat
     uploadScript: Upwoad tl scwipt
   videoDescription:
     description: Descwiption
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: Show less
     showMore: Show mowe
@@ -124,14 +127,15 @@ component:
       Dis channew may be cowwabing with a {org} membew ow with youw favowites. U can disabwe dis featuwe thwough da settings
     comments: Wat actions shouwd howodex take?
     success: Repowt sent, thankies!
+    consider: Considew using da fiwtew and discawding dis wepowt instead.
     reasons:
       - Bideo tagged incowwectwy
       - Dangewouswy low quawity/misweading content
       - Viowates da owg's dewivative wowk guidewines ow inappwopwiate
       - Othew
-      - Incorrect video topic
-      - Incorrect channel mentions
-      - This {0} does not belong to {1}
+      - Incowwect bideo topic
+      - Incowwect channew mentions
+      - Dis {0} does not bewong to {1}
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
       Because of how youw intewnet bwowsew wowks, some bwowsews with stwict <b>thiwd pawty cookie</b> powicies, ow those bwocking <kbd>youtube.com</kbd> cookies may find it difficuwt to wog into / use youtube chat. <br /><br /> u can fix dis by whitewisting <kbd>youtube.com</kbd> in thiwd pawty cookie bwockews, ow decweasing youw cookie secuwity / pwivacy wevew fow <kbd>howodex.net</kbd>. <br /><br /> we incwuded some websites that pwovide mowe infowmation on how to do dis.

src/locales/th-TH/ui.yml

@@ -59,6 +59,8 @@ component:
     uploadScript: อัปโหลดสคริปต์การแปล
   videoDescription:
     description: คำอธิบาย
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: แสดงน้อยลง
     showMore: แสดงมากขึ้น
@@ -125,14 +127,15 @@ component:
       ช่องนี้อาจจะกำลังโคแลปกับสมาชิก {org} หรือรายการโปรดของคุณ คุณสามารถปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ผ่านการตั้งค่า
     comments: Holodex ควรทำอย่างไร?
     success: ส่งรายงานแล้ว ขอบคุณ!
+    consider: แนะนำให้ใช้ตัวกรองและยกเลิกการรายงานนี้
     reasons:
       - วิดิโอได้รับการแท็กไม่ถูกต้อง
       - เนื้อหาคุณภาพต่ำ/ทำให้เข้าใจผิด
       - ละเมิดสัญญาอนุญาตทำงานดัดแปลงของสังกัด หรือ ไม่เหมาะสม
       - อื่น ๆ
-      - Incorrect video topic
-      - Incorrect channel mentions
-      - This {0} does not belong to {1}
+      - หัวข้อวิดิโอไม่ถูกต้อง
+      - การกล่าวถึงช่องไม่ถูกต้อง
+      - '{0} นี้ไม่ได้เป็นของ {1}'
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
       เนื่องจากการทำงานของอินเตอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของคุณ เบราว์เซอร์บางตัวที่มีนโยบาย <b>คุกกี้ของบุคคลที่สาม</b> ที่เข้มงวดหรือมีการบล็อกคุกกี้จาก <kbd>YouTube.com</kbd> ทำให้การเข้า/ใช้งานแชทใน Youtube เป็นเรื่องยาก <br /><br /> คุณสามารถแก้ไขได้โดยอนุญาต(whitelist) <kbd>YouTube.com</kbd> ในการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม หรือลดระดับความปลอดภัย/ความเป็นส่วนตัวของคุกกี้สำหรับ <kbd>Holodex.net</kbd> .<br /> เราจะแสดงรายการเว็บไซต์ต่างๆ ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
@@ -181,7 +184,7 @@ views:
     favoritesAreEmpty: คุณไม่มีรายการโปรด!
     blockedAreEmpty: คุณไม่มีช่องที่ถูกบล็อก
   home:
-    liveOrUpcomingHeading: ถ่ายทอดสด / กำลังมา
+    liveOrUpcomingHeading: สด / เร็ว ๆ นี้
     recentVideosHeading: วิดีโอล่าสุด
     noStreams: ไม่มีการถ่ายทอดสดหรือสตรีมที่กำลังจะมีขึ้นในขณะนี้
     recentVideoToggles:
@@ -612,10 +615,10 @@ about:
   credits:
     title: เครดิต
     contents:
-      - ฉันอยากจะขอบคุณมากกับ
-      - ทีมงานสำหรับการทำงานของพวกเขาใน
+      - ขอขอบคุณทีมงาน
+      - สำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาใน
       - >-
-        ถึงนักแปลทุกคนที่ช่วยเหลือพี่น้องในต่างประเทศ! ลองหาข้อมูลของพวกเขาเพิ่มดู!
+        รวมไปถึงนักแปลทุกคนที่ช่วยเหลือผู้ชมในต่างประเทศ! โปรดสนับสนุนพวกเขาด้วย!
       - >-
         นี่คือเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดยแฟน ๆ และเนื้อหาที่พบในเว็บไซต์นี้เป็นของ Cover corp และพันธมิตร เว็บไซต์ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดย Cover corp ใน
       - สัญญาอนุญาตทำงานดัดแปลง